Nowiny Raciborskie. R. 13, nr 19 (629).

RT

Niezbyt udany dzień Wyjątkowy gość

» 10-11

ekatrowiny ^{łSr- |}

ES3 345

OGŁOSZEŃ

Pogoda » 19

W

harmonii z przyrodą

1

CZYI MA|A

Program

TV 017

Pracowity kwiecień

»14 Zielony Racibórz Wygraj płytę » 25

ZNIKNĄ DROBNYCH

A 30

WTOREK

4 maja 2004

Nr 19 (629)

Rok XIII

Nr indeksu 38254X

ISSN 1232-4035

cena 2 zł (w tym 7% VAT)

nr@wydawnictwolokalne.pl

www.wydawnictwolokalne.pl

★ * *

Raciborskie

nik

Kornowac

Krzanowice

Krzyżanowice

Kuźnia Raciborska

Nędza

Pietrowice Wielkie

Racibórz

Rudnik

RACIBÓRZ---

Kontrakt topnieje

W nowym szpitalu przy ul. Gamow- skiej chce się leczyć coraz więcej pa­

cjentów z Raciborza i okolic. Efekt jest taki, że kontrakt wyższy od ubiegłorocz­

nego może się okazać zbyt mały, by zas­

pokoić wszystkie potrzeby. Dyrekcja lecznicy chciała nawet wydać folder re­

klamowy, ale teraz zaniechała pomysłu.

Mamy problem, jak zapewnić finanso­

wanie leczenia wszystkim chętnym - słyszymy w dyrekcji.

Nowe, czyste wnętrza, dostęp do nowoczesnego sprzętu, w tym rent­

gena i tomografu, stacja dializ, no­

woczesne laboratoria, możliwość rodzenia w wodzie - to tylko niektó­

re przyczyny rosnącej popularności raciborskiego szpitala. Stara leczni­

ca przy ul. Bema raczej odpychała.

Nowa ściąga pacjentów i to tak mocno, że tworzą się już kolejki przyjęć na oddział. To nowa sytu­

acja, której nikt się nie spodziewał.

Jeszcze kilka tygodni temu, kiedy przenoszono oddziały z ul. Bema na Gamowską, dyrekcja planowała wydać folder reklamowy, mający przyciągnąć pacjentów, którzy co­

raz częściej woleli kłaść się na od­

działy w Rybniku, Wodzisławiu czy Rydułtowach.

Tegoroczny kontrakt z Narodo­

wym Funduszem Zdrowia jest więk­

szy o 13 proc, od ubiegłorocznego.

Prawdąjest, że z początku obawia­

liśmy się o możliwość jego wykona­

nia. Teraz mamy inny problem.

Kontrakt najprawdopodobniej oka- że się dużo za mały. Mamy coraz więcej porodów. Za nie i za inter­

wencje ratujące życie fundusz nam musi zwrócić - mówi dyrektor Woj­

ciech Krzyżek.

REKLAMA

Jakie będą pierwsze widoczne na ziemi raciborskiej efekty wejścia Polski do Unii Europejskiej? Z szacunków miejscowego oddziału Agencji Restrukturyzacji i Mo­

dernizacji Rolnictwa wynika, że do naszego powiatu z tytułu dotacji obszarowych wpłynie rocznie ponad 10 min zł. To potężny zastrzyk gotówki dla borykającej się z niskimi dochodami wsi. Więcej w tekście na stronie 13.

RACIBÓRZ-RYBNIK

Pomogą świetnemu

grodowi

Obchodzące w tym roku 80-lecie swo­

jego istnienia rybnickie Bractwo Kur­

kowe chce doprowadzić do utworzenia podobnej organizacji w Raciborzu. 29 kwietnia rozmawiano na ten temat w raciborskim Muzeum.

Historia bractw strzeleckich się­

ga średniowiecza. Pierwsze po­

wstały w Niemczech, gdzie były nazywane Schiitzenvereine czy też Schiitzen Gilden. Ich członkowie stawiali sobie za cel doskonalenie umiejętności strzeleckich na wypa­

dek wojny, a że ćwiczyli strzelając z łuku lub kuszy do drewnianych lub metalowych figur ptactwa do­

mowego (kurów), stąd przylgnęło do nich miano bractw kurkowych.

Z czasem zwyczajem stało się or­

ganizowanie przez bractwa zawo­

dów poza murami ciasnych miast.

Przez rok na tronie króla strzelców zasiadał ten, kto trafił bądź najczę­

ściej trafiał w środek kura.

Czym w średniowieczu dla książąt i szlachetnie urodzonych były turnie­

je, tym dla mieszczan były ćwiczenia strzeleckie. Tamci brali udział w ry­

cerskich turniejach z włócznią lub mieczem, ci strzelali z kuszy do drew­

nianego ptaka, zaś po wynalezieniu prochu strzelbą do tarczy. (...) I ci i tamci używali tej broni, którą posłu­

giwali się w czasie wojen - objaśnia krótko ks. Augustyn Weltzel w swo­

jej „Historii miasta Żory na Górnym Śląsku” (Sohrau-Żory 1888). Ten sam historyk, wielce zasłużony na polu badań nad dziejami Śląska, pi- sze obszernie o bractwie raciborskim w swoich dwóch dziełach poświęco­

nych historii Raciborza, wydanych w 1861 i 1882 r.

LASEROTERAPIA

szczegóły na stronie 12

Zatrudnimy dopracy w HOLANDII pracowników z paszportem UE.

• w.praca-w-hoianda .pi

Zapewniamy:

• bardzo dobre warunki socjalne

• ubezpieczenie

• wysokie zarobki

• opiekę polskich przedstawicieli

E-L-S'

EuropeanLabour Seroices Sp. z o.o.

1 Gliwice 1 Głogówek 1 Kędzierzyn-Koźle 1 Kluczbork

Leśnica Olesno Opole Przechód Racibórz StrzelceOpolskie

tel. 032 3353112 tel. O 696795708 tel. 0 696729108 tel. 0 696729110 tel. 077 4635610 tel. 0 696795710 tel. 077 4425436 tel. 077 4537949 tel. 077 4312638 tel. 0 696729107 tel. 077 4401828

KABARET

Ani Mru Mru

2 występy 20 maja

Raciborskie Centrum Kultury

RACIBÓRZ

■ INFORMACJE ■

Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa informuję, że od 26 kwietnia w każdy poniedziałek w godz. od 9.00 do 14.00 w pokoju 203 II piętro Urzędu Miasta Raci­

bórz przy ulicy Batorego 6, dyżur pełnić będzie Andrzej Bogacki.

Udzielać będzie porad, instrukcji odnośnie wypełniania wniosków dot. dotacji obszarowych.

❖

7 maja w budynku ekspozycyj­

nym Muzeum przy ul. Gimnazjal­

nej 1 odbędzie się piąta już sesja muzealno-konserwatorska. Począ­

tek o godz. 11.00. Zaprezentowane zostaną wykłady i referaty popula­

ryzujące wiedzę o zabytkach, histo­

rii, architekturze i konserwator­

stwie. Swe referaty wygłoszą doś­

wiadczeni i utytułowani pracowni­

cy naukowi: Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akade­

mii Sztuk Pięknych w Krakowie, Instytutu Historii Sztuki Uniwersy­

tetu Jagiellońskiego oraz praktycy:

Wojewódzki Konserwator Zabyt­

ków i konserwatorka dzieł sztuki, specjalizująca się w konserwacji papieru i skóry. Po części konferen­

cyjnej odbędzie się otwarcie wysta­

wy „Sztuka i Czas. Konserwacja tkaniny Barbary Kalfas”. Na wysta­

wie zaprezentowane będą zabytki (pochodzące z Muzeum w Bochni, Cieszynie, Radomsku, Raciborzu, ze zbiorów jednej z parafii w Mało- polsce), przy których w minionych latach pracowała. Zestawione będą z materiałem ilustracyjnym, obrazują­

cym stan obiektów przed przystą­

pieniem do prac konserwatorskich.

❖

Jerzy Szydłowski, dyrektor Po­

wiatowego Zarządu Dróg w Raci­

borzu, został uhonorowany odzna­

ką honorową „Za zasługi dla woje­

wództwa śląskiego”. W imieniu przewodniczącego Sejmiku Woje­

wództwa Śląskiego odznakę wrę­

czyła mu na ostatniej sesji Rady Powiatu radna województwa Jad­

wiga Hyrczyk-Franczyk.

❖

Stowarzyszenie Artystów i Pod­

różników Grupa Rosynant organi­

zuje akcją letnią pod nazwą „Waka­

cje ze sztuką i przygodą”. Propozy­

cja dotyczy osób, które chcą waka­

cje spędzić w sposób kreatywny, twórczy i aktywny. Wśród propo­

zycji znalazły się zarówno trady­

cyjne obozy artystyczne, pełne warsztatów i zajęć merytorycznych jaki i wyjazdy, promujące aktywny tryb życia - spływ kajakowy i obóz konny. Szczegóły, informacje i kar­

ty zgłoszeń na wszystkie obozy na stronie www.rosynant.pl.

RACIBÓRZ

Prezydencie zrób coś

Radni naciskają na prezydenta, by doprowadził do oznakowania racibor­

skich dzielnic.

Sprawę na jednej z ostatnich sesji poruszył radny Franciszek Mandrysz z Ruchu Samorządowego „Racibórz 2000”, którego zdaniem dzielnice Raciborza, -takie jak: Śródmieście, Nowe Zagrody, Sudoł, Studzienna, Ocice, Ostróg, Płonią, Stara Wieś, Proszowiec, Miedonja, Markowice, Brzezie powinny być oznakowane.

Chodzi o ustawienie tablic informa­

cyjnych przy drogach. To ułatwi przyjezdnym orientację w terenie.

Racibórz to ponad 60-tysięczne mia­

sto, w którym takie oznakowanie po­

winno być - przekonuje Mandrysz.

Prezydent odpowiedział, że for­

malnie miasto nie jest podzielone na dzielnice administracyjne i usta­

wienie znaków jest niemożliwe.

Radnych to nie usatysfakcjonowa­

ło. Apelowali na ostatniej sesji, by jeszcze raz zastanowić się nad roz­

wiązaniem problemu, być może przygotować projekt uchwały Rady Miasta w sprawie formalnego wprowadzenia dzielnic. Taki po­

dział jest mocno zakorzeniony w świadomości raciborzan. Wynika on z wielowiekowej historii - przeko­

nywał Mandrysz.

Byłem świadkiem, jak pewien kierowca wjechał do centrum Raci­

borza przez Brzezie po czym w cen­

trum pytał właśnie o Brzezie. Gdyby przy drodze była tablica informa-

Wyjaśnienie

W poprzednim numerze „Nowin Raciborskich”, za co przepraszamy, w tekście pt. „Wypijmy za jubileusz”

omyłkowo błędnie podaliśmy imię głównego bohatera - Herberta Kaszy z Tworkowa. Przepraszamy również za ten błąd p. Huberta Kaszę, także mieszkańca Tworkowa, który przez wielu naszych czytelników mógł być nieopatrzenie skojarzony z tekstem.

Przypomnijmy, że jego tematem była opieszałość urzędników powia­

towych w sprawie miejscowej sto­

lami, wybudowanej z naruszeniem prawa budowlanego i przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym.

Radni nie przyjęli wyjaśnień, że Racibórz formalnie nie ma dzielnic.

Chcą, by prezydent przedstawił na kolejnej sesji propozycje rozwiązania problemu cyjna, wówczas nie nadkładałby

drogi - dodał na sesji radny Marian Gawliczek, również z RS-u.

Prezydent obiecał odpowiedzieć na interpelację na kolejnej sesji.

RACIBÓRZ

Posłanka z Weltzla

Karolina Waniek, 16-letnia uczen­

nica Gimnazjum Nr 3 im. Augustyna Weltzla w Raciborzu została posłem na Sejm Dzieci i Młodzieży w 2004 r.

Gimnazjalistka będzie posłować na X Sesję Sejmu Dzieci i Młodzie­

ży 2004, której obrady odbędą się 1 czerwca 2004 w Warszawie, w sali Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej.

Wyboru Posłów, spośród autorów nadesłanych prac konkursowych, dokonał Wojewódzki Zespół Orga­

nizacyjny Sejmu Dzieci i Młodzie­

ży działający przy Śląskim Kurato­

rze Oświaty. W imieniu Śląskiego Kuratora Oświaty, Karolina Waniek została zaproszona na uroczyste podsumowanie wojewódzkie, które odbędzie się 4 maja w Sali Marmu­

rowej Śląskiego Urzędu Wojewódz­

kiego w Katowicach. Na spotkaniu zostaną również przekazane szcze­

gółowe informacje, dotyczące pla­

nowanych obrad oraz spraw organi­

zacyjnych, związanych z wyjazdem do Warszawy.

Karolina zyskała mandat posel­

ski, jako nagrodę za napisanie cieka­

wej pracy o przekazywaniu tradycji patriotycznych przez dziadków swo­

jej wnuczce. Poruszyła przy tym

Co ciekawe, drukowane jeszcze kilkanaście lat temu mapy, i to na zlecenie magistratu, zawierają wy­

raźne oznaczenia dzielnic.

(waw)

Karolina Waniek

często występujący problem zaniku patriotyzmu, we współczesnym, zglobalizowanym świecie. Karoli­

na Waniek jest uczennicą twórczą i aktywną na zajęciach. Swoim życio­

wym sukcesem była jednak najwy­

raźniej zaszokowana - mówi Nor­

bert Mika, dyrektor szkoły. Opieku­

nem uczennicy jest Ewa Koczwara, nauczyciel języka polskiego w Gimnazjum Nr 3 im. Augustyna Weltzla w Raciborzu.

(r)

RACIBÓRZ

Absolutorium tak, ale...

Rajcy przyjęli sprawozdanie prezy­

denta z wykonania ubiegłorocznego budżetu miasta, ale skrytykowali go za brak aktywności w pozyskiwaniu środków zewnętrznych.

Udzielenie absolutorium, to, poza wyborami, najważniejsze dla prezydenta głosowanie. Oznacza ono wotum zaufania udzielane na podstawie analizy wykonania bu­

dżetu za ubiegły rok. Budżet 2003 był pierwszym w całości wykony­

wanym przez Jana Osuchowskiego (szkielet budżetu 2002 stworzyli jeszcze jego poprzednicy). Radni uznali, że od strony formalnej nie można mieć zastrzeżeń. Zarówno dochody jak i wydatki zostały wy­

konane. Absolutorium przegłoso­

wano większością głosów.

Prezydent dostał absolutorium, ale radni oczekują, że wykaże większą aktywność w pozyskiwaniu pieniędzy

dla miasta ’

Radni rządzących klubów Ruch Samorządowy „Racibórz 2000”

oraz Towarzystwa Miłośników Zie­

mi Raciborskiej uznali jednak, że przy pozyskiwaniu środków ze­

wnętrznych (dotacji z UE czy bu­

dżetu państwa) prezydent Osu­

chowski był mało aktywny. Nie ma problemu jeśli bazuje się na docho­

dach należnych gminie z ustawy.

Zaradność prezydenta ocenia się po tym, ile dodatkowych pieniędzy uda mu się zdobyć. Tu Jan Osuchowski ma nikłe sukcesy - mówi szef komi­

sji budżetowej Stanisław Mika. Oba kluby wyraziły obawę, że w okresie przystępowania Polski do UE Raci­

bórz „prześpi” moment, w którym można pozyskać pieniądze.

Prezydent Osuchowski nie sko­

mentował na sesji wypowiedzi rad­

nego. Podziękował jedynie radnym za udzielenie absolutorium.

(waw)

Hit

Nowiny Raciborskie sp. z o.o.

Wydawnictwo Prasowe

■Redakcja:

47-400 Racibórz,

ul. Zborowa 4, tel. 0-32/415 47 27, 415 09 58; fax 0-32/414 02 60, e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl

■Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny

■Sekretarz redakcji Ewa Halewska

■Redakcja techniczna Paweł Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

■ Druk: PRO MEDIA, Opole.

VIVAT

przyjęcia i bankiety

Racibórz, ul. Fabryczna 6, tel./fax 418-14-98, (+48) 502 556 621, http://vivat.wwnet.pl e-mail: vivat@wwnet.pl

SALON PRODUCENTA ROLET

W RACIBORZU UL. WARSZAWSKA li

POLECA

• systemy rolet zewnętrznych;

• bramy rolowane, segmentowe i przemysłowe, kraty rolowane;

• okna VEKA - trzykomorowe i pięciokomorowe;

• drzwi zewnętrzne VEKA - pełne i szklane;

• drzwi PORTA

• parapety;

• ogrody zimowe;

• markizy ogrodowe i balkonowe;

• żaluzje poziome, pionowe, tekstylne, również w prowadnicach;

• moskitiery.

Przy zakupach łączonychatrakcyjne obniżki.

UWAGA!

Okna typowe VEKA trzykomorowe, aktualnie w cenach promocyjnych.

Tel./fax 032 417 92 39, e-mail: roletysnigurski@op.pl

■ INFORMACJE ■ ... ...

RACIBÓRZ . » pąłMW

Kontrakt topnieje

Dokończenie ze strony I RACIBÓRZ

Fajnie, ale można taniej

P/Jskrócie

Na ostatniej sesji Rada Powiatu dyskutowała o realizacji programu naprawczego. Poza przeprowadzką oddziałów na ul. Gamowską objął on również drastyczną redukcję za­

trudnienia i przekazanie niektórych usług, np. przygotowanie posiłków, do wykonywania przez firmy ze­

wnętrzne. Od stycznia 2003 do koń­

ca lutego 2004 z pracy w lecznicy odeszło ponad 180 osób, w tym 15 lekarzy mających uprawnienia emerytalne. Działania podjęto z po-

scu lecznica funkcjonuje praktycz­

nie od 1 kwietnia, choć wcześniej zakładano, iż będzie to 1 stycznia.

Maj, czerwiec i lipiec powinny więc przynieść pierwsze oszczęd­

ności.

Sytuacji finansowej nie możemy bagatelizować, bo obecny poziom zadłużenia jest duży. Trudno dziś oszacować skutki takiego długu dla naszej dalszej działalności. Liczy­

my, że generowanie dalszych strat uda nam się ostatecznie wyelimino-

Rada Powiatu przyjęła sprawozda­

nie zarządu z wykonania ubiegłorocz­

nego budżetu i udzieliła mu absoluto­

rium. Opozycja uznała jednak, że można poczynić oszczędności na eta­

tach w najwyższych władzach.

trzeba przekazać, nie można po pro­

stu zepsuć - mówił w ich imieniu Krzysztof Kowalewski, były wice- starosta. Przypomniał jednak, że już na przedostatniej sesji obydwa kluby stanęły na stanowisku, że najwyższe

26 kwietnia przy udziale przedstawicieli władz państwowych, Narodowego Funduszu Zdrowia i samorządowych powiatu oraz gmin ziemi raciborskiej i opolskiej oficjalnie otwarto szpital przy ul. Gamowskiej. Wstęgę przecięli

Opozycja w powiecie nie ma wątpliwości, że budżet został wykonany prawidłowo, ale na dietach można było zaoszczędzić

poseł Andrzej Markowiak, senator Adam Graczyński, starosta Henryk Siedlaczek oraz dyrektor Wojciech Krzyżek

Budżet powiatu za 2003 r. składał się głównie z dotacji i subwencji. Ko­

misja Rewizyjna Rady oraz Regional­

na Izba Obrachunkowa, odpowie­

dzialna za nadzór nad finansami sa­

morządów, nie wniosły zastrzeżeń do realizacji dochodów i wydatków.

Uwag nie mieli też radni. Sprawozda­

nie przyjęto, a zarząd otrzymał abso­

lutorium - formalne wotum zaufania.

Opozycyjne kluby Forum Samo­

rządowe oraz SLD uznały, że zarząd dobrze wywiązał się ze swojego za­

dania. Budżetu złożonego z dotacji i subwencji, które wiadomo na co

władze powiatu można odchudzić.

Chodzi o fotel jednego wiceprze­

wodniczącego oraz członka zarządu.

Rocznie na dwie diety wydaje się kilkadziesiąt tysięcy złotych.

Przypomnijmy, że rządzący klub

„Razem dla Ziemi Raciborskiej’’

nie zgodził się na cięcia. Starosta Henryk Siedlaczek tłumaczył, że w porównaniu do ubiegłej kadencji mniejsc w zarządzie oraz komisji stałych Rady jest mniej, a obecnie wszyscy funkcyjni radni są obłoże­

ni dużą liczbą zadań.

wodu rosnącego zadłużenia pla­

cówki. W 2003 r. szpital przyniósł stratę ponad 5 min zł. Łączna kwota zobowiązań przekracza już 15,4 min zł.

Czy program naprawczy zaha­

muje przyrost zadłużenia? Radni powiatowi uznali, że pokażą to naj­

bliższe miesiące. W nowym miej-

wać. Czynimy starania na rzecz zwiększenia kontraktu. Coraz więk­

sza liczba pacjentów wystawia nam dobrą opinię. Nasza baza sprzętowa pozwala starać się o tzw. wyższą re- ferencyjność i włączenie do tzw. sie­

ci krajowej - mówi dyrektor Woj­

ciech Krzyżek.

(waw)

RACIBÓRZ

Roszady na lewicy

RACIBÓRZ

Walcz z rakiem

Śląska Liga Walki z Rł kiem za­

prasza osoby z chorobą now otworo­

wą na spotkanie z psychologiem, które odbędzie się 5 maja o godz 15.00 w budynku Caritas przy ul Rzeźniczej. Tematem spotkania bę­

dzie radzenie sobie z lękiem i stre­

sem. Liga zaprasza również na co­

tygodniową rehabilitację racibor­

skie amazonki. We wrześniu orga­

nizowane będą warsztaty wyjazdo­

we dla chorych. Udział w zajęciach rehabilitacji jest bezpłatny. Szcze­

gółowe informacje pod numerem telefonu 417 32 66.

(r)

Szefem klubu radnych SLD w Ra­

dzie Miasta nie jest już Mariusz Mar- chwiak. Radny ten złożył rezygnację z zajmowanego stanowiska, a na jego miejsce wybrano Krystynę Klimaszew­

ską. Marchwiak pozostał jednak w klubie SLD. W rozmowie z nami po­

wiedział jednak, że nie jest członkiem SLD i na razie nie wstąpił w szeregi żadnej innej partii.

Przypomnijmy, że niedawno radny Marchwiak, jeden z naj­

młodszych rajców, kandydował na szefa powiatowej organizacji SLD.

Przegrał wybory z Bogusławem Berką. Dostał się jednak do władz partii w powiecie. Było o nim gło­

śno, kiedy otrzymał zatrudnienie w

podległej prezydentowi miejskiej spółce. SLD opuścił radny powia­

towy Roman Kurzbauer, na co dzień ordynator raciborskiej chi­

rurgii, wcześniej poseł mniejszości niemieckiej. Jest teraz kandydatem Socjaldemokracji Polskiej do euro- parlamentu.

Z prac w zarządzie Rady Powia­

towej SLD zrezygnował Andrzej Gajdziński, do niedawna szef rady nadzorczej Mieszka, twórca tej fir­

my. Pozostał jednak w partii. Jak nam powiedział, musi więcej czasu poświęcić rodzinie. Angażuje się także w prace związku byłych żoł­

nierzy LWP.

AU

Już jest NOWA ASTRA III!

od 58.500 zł

PROIHCIAT

bez pośredników

Ponadto proponujemy:

- pakiety ubezpieczeniowe - korzystna oferta leasingowa - pomoc drogowa

- lakiernia i blacharnia - stacja kontroli pojazdów - przyjmujemy w rozliczeniu używane

Samochody wszystkich marek Opel. jW(jrczemyślenie - lepsze samochody

/

%

Dla klientów posiadających OPLA dodatkowy rabat 2.000 zł

; ' ' ; " y '' '

;s %%g 'i , & <—?

. - . - ... ... ... ... „ „Sr ,,,

OPEL Fijałkowski

Rybnik, ul. Żorska 75, Oddział wJastrzębiu Zdroju tel. 42 39 700, ul. ArmiiKrajowej 70

fax 4229 440 tel. 47 67 000

ItOLEIT .MARKIZY

TEL. 415 17 32, 417 54 38 ul. Kościelna 15,

Racibórz

Na spotkaniu prezydenta, bur­

mistrzów i wójtów, przedstawicieli Wojewódzkiego Funduszu Ochro­

ny Środowiska i Gospodarki Wod­

nej oraz firmy Parsons Bimcker- hoff Ltd., ’ które odbyło się 20 kwietnia 2004 r., przedstawiono za­

kres i harmonogram dalszych czyn­

ności, zmierzających do pozyska­

nia dotacji z UE na tę inwestycję.

Gmina Racibórz musi złożyć kom­

pletny wniosek do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w terminie do 15 lipca. Wniosek ten następnie sprawdzany jest kolejno przez Mi­

nisterstwo Środowiska i Minister­

stwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej. W terminie do 15 sierpnia musi zostać złożony w Ko­

misji Europejskiej w Brukseli. Ko­

misja Europejska wyda decyzję o udzieleniu dofinansowania oraz jego wysokości w terminie do 3 miesięcy. Konsultantem w ramach pomocy technicznej jest wspo­

mniana firma Parsons Brinckerhoff Ltd, która przygotuje niezbędne analizy oraz wniosek aplikacyjny do Funduszu Spójności wraz z wszystkimi niezbędnymi załączni­

kami.

❖

6 maja w bibliotece przy ul.

Kasprowicza odbędą się uroczyste obchody Dnia Bibliotekarza. W programie m.in. występ kabaretu

„Mole książkowe”.

❖

Radny Ryszard Winiarski z rzą­

dzącego w Radzie Powiatu klubu radnych „Razem dla ziemi racibor­

skiej” został nowym członkiem Komisji Rewizyjnej Rady, upraw­

nionej do kontroli działań zarządu.

Zastąpił na tym stanowisku kole­

żankę klubową Dorotę Lachowicz, która została wybrana na fotel wi­

ceprzewodniczącej Rady.

❖

Radni powiatowi podjęli na ostat­

niej sesji szereg uchwał oświato­

wych. Dotyczą one m.in.: likwidacji liceum zawodowego przy „Ekonomi- ku”, szkoły przysposabiającej do za­

wodu przy „Budowlance”, zasadni­

czej szkoły zawodowej i liceum za­

wodowego przy „Zawodówce”, zało­

żenia liceum uzupełniającego przy I i II LO oraz techniku uzupełniającego i szkoły policealnej przy „Budowlan­

ce”. Technikum uzupełniające pow­

stanie również przy Zespole Szkół Mechanicznych.

❖

„Serce, dusza śpiewa Pannie Maryi” to tytuł III. Regionalnego Spotkania Chórów, które 9 maja odbędzie się w kościele famym.

Koncert rozpocznie się o godz.

16.00. Wystąpią: Chór Państwo­

wej Szkoły Muzycznej I st. im.

Stanisława Moniuszki w Racibo­

rzu pod dyr. Katarzyny Nawrat, Chór Parafii p.w. WNMP w Raci­

borzu pod dyr. Jana Goldmana, Chór PZKO ze Stonawy Czeskiej Republiki pod dyr. Marty Orszu­

lik, Chór Parafii p.w. Św. Mate­

usza i Macieja w Raciborzu pod dyr. Aleksandry Gamrot, Chór im.

św. Cecylii z Krzanowic pod dyr.

Korneli Pawliczek-Błońskiej, Chór Parafii -p.w. Św. Anny z Krzyżanowic pod dyr. Leonarda Fulneczka, Chór p.w. Św. Cecylii z Parafii św. Paschalisa w Raciborzu pod dyr. Jana Hetmana, Chór im.

Josepha von Eichendorffa DFK w Raciborzu pod dyr. Gabrieli Ja­

worskiej, Chór „Cantate” z Pawło­

wa pod dyr. Marii Hercog oraz Or­

kiestra dęta „ZEW” w Raciborzu pod dyr. Władysława Mołdrzyka.

'■ INFORMACJE ■'

Budowa nowej sieci kanalizacji sanitarnej spowodowała zamknię­

cie do lipca ulicy Starowiejskiej - informuje magistrat. Arteria jest nieczynna na odcinku-od ul. Pasto­

ra Michejdy do ul. Czarnieckiego.

Objazd prowadzony jest ulicami Mariańską, Ocieką i Pastora Mi­

chejdy. Na ul. Mariańską przenie­

siono przystanki linii 9 i 13. Ratusz przeprasza za utrudnienia w ruchu.

V

7 maja Muzeum w Raciborzu zaprasza na piątą jubileuszową se­

sję muzealno-konserwatorską oraz otwarcie wystawy pt. „Sztuka i czas. Konserwacja tkaniny Barbary Kalfas”. W programie referaty m.in. na temat: „Wartości material­

ne i niematerialne miast zabytko­

wych. Kilka uwag o Raciborzu” (dr Tomasz Węcłowicz, Uniwersytet Jagielloński) oraz „Konserwacja papieru i skóry - na przykładzie konserwacji Atlasu Silesiae z zaso­

bów Muzeum w Raciborzu” (Kata­

rzyna Wawrzyniak-Łukaszewicz).

Początek o godz. 11.00.

❖

Koncert finałowy IV Festiwalu Twórczości Artystycznej Dzieci i Młodzieży Szkolnej Ziemi Raci­

borskiej odbędzie się 12 maja o godz. 11.00.

❖

Ustawa z 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych określa, iż od dnia 1 maja 2004 r. gminy sta­

ną się płatnikiem zasiłków rodzin­

nych, dodatków do zasiłków ro­

dzinnych oraz świadczeń opiekuń­

czych dla większości uprawnio­

nych. W Raciborzu realizacją za­

dań wynikających z tej ustawy bę­

dzie się zajmował Ośrodek Pomocy Społecznej przy ul. Sienkiewicza 1.

Od 19 kwietnia w pokoju nr 1, na parterze budynku, czynny jest punkt informacyjny, w którym bę­

dzie można uzyskać szczegółowe informacje oraz pobrać odpowied­

nie druki dotyczące wypłaty świad­

czeń rodzinnych. Informację moż­

na także uzyskać pod numerem te­

lefonu 415-98-17.

V

Dyżury radnych Rady Miasta w Raciborzu pełnione są w każdy po­

niedziałek w godzinach od 15.00 do 16.00 w pokoju 106 ratusza.

Plan dyżurów: 10 maja - Marian Gawliczek, 17 maja - Roman Gnot, 24 maja - Wiesław Jacheć, 31 maja - Tadeusz Karski, 7 czerwca - Piotr Klima, 14 czerwca - Krystyna Kli­

maszewska, 21 czerwca - Mirosław Lenk, 28 czerwca - Henryk Ma- inusz.

S tudio J ęzyków O bcych

„P rzy S dlnej ”

www.przy-solnej.republika.pl

ORGANIZUJE INTENSYWNE

KURSY WAKACYJE

J. ANGIELSKIEGO I J. NIEMIECKIEGO

termin : ^czerwiec / ^lipiec

RACIBÓRZ

KSIĄŻKA TRZYMA SIĘ MOCNO

Sukcesy Harry’ego Pottera, wciąż duża liczba czytelniczek opowieści o Ani z Zielonego Wzgórza, rosnąca liczba wypożyczeń w raciborskiej książnicy - to wszystko świadczy, że słowo drukowane ma się dobrze. 23 kwietnia Miejska i Powiatowa Biblio­

teka Publiczna obchodziła Światowy Dzień Książki i 130. rocznicę urodzin Lucy Maud Montgomery.

W minionym roku mieliśmy po­

nad 14,1 tys. czytelników. Zanoto­

waliśmy ponad 121 tys. odwiedzin we wszystkich wypożyczalniach, o 12,3 tys. więcej niż w roku 2002.

Wypożyczono 377 556 materiałów bibliotecznych - o 26 772 egz. wię­

cej niż dwa lata wcześniej - mówi dyrektor MiPBP Małgorzata Szczy­

gielska. Te suche liczby nie kształ­

tują jednak prawdziwego obrazu czytelnictwa. Biblioteka stała się ważnym miejscem nie tylko dla za­

gorzałych czytelników, ale uczniów

Miłośniczki opowiadań o Ani, tym razem, sobie z kart książek epizody

już jako aktorki, mogły odegrać znane

i studentów raciborskiej szkoły wyższej.

Książka nie jest dziś tania.

Książnica, tak jak w Raciborzu sta­

le wzbogacana o nowości i pozycje lekturowe oraz podręcznikowe, za­

spokaja potrzeby społeczeństwa, któremu brakuje pieniędzy, by regu­

larnie odwiedzać księgarnie. Za­

uważalny jest duży popyt na nowoś­

ci, głównie znanych autorów. To z kolei dowodzi, że słowo drukowane ma się całkiem dobrze i z czytelnic­

twem nie jest wcale aż tak źle. Gdy-

CENY NA KAŻDA KIESZEŃ

INFORMACJE POD NR TEL.

2-41 4 97 69 ul. Solna 5/1

Racibórz

by jeszcze ludzie mieli więcej wol­

nego czasu w natłoku obowiązków i pracy - dodaje dyrektor Szczygiel­

ska.

Raciborska biblioteka jest też znana z szeregu imprez i wystaw.

Spotkania autorskie (m.in. Andrzej Sapkowski, Marta Fox), akcja

„Cała Polska czyta dzieciom”, Noc z Andersenem, Urodziny Kubusia Puchatka, klub miłośników dobrej książki oraz wielbicieli literatury fantastyczno-naukowej, to tylko niektóre akcje, które odbiły się sze­

rokim echem w Raciborzu. Do tego dochodzi jeszcze współpraca z bi­

blioteką w Opawie. W Raciborzu dostępny jest szereg pozycji w języ­

ku czeskim, co ciekawe, nader czę­

sto wypożyczanych przez studen­

tów.

Swoje święto książka ma 23 kwietnia. Tegoroczne obchody zor­

ganizowane zostały przez MiPBP w

Raciborskim Centrum Kultury przy ul. Chopina. Obchody rozpoczęło krótkie przedstawienie genezy Światowego Dnia Książki, który przywędrował do nas z hiszpańskiej Katalonii, gdzie jej mieszkańcy w dniu św. Jerzego, czyli 23 kwietnia, od wielu już lat obdarowują się różą i książką - relacjonuje dyrektor Szczygielska.

Zorganizowano również turniej uczniów szkół podstawowych, oparty na kanwie przygód „Ani z Zielonego Wzgórza”, a to w związ­

• eOSPOBARKK •*

Żeby pieniądze nie zostały w Warszawie

Stwneits 2 &ferie$2; WwiwSeę freanent lv«tfw<wż! C&ipttoKnęp.

j*3s» wrupOmfea

«tywłc?»sM»! wl kilku tygmini jest jfiutl Ukźe Prezesem Zsreą&tt Śbp&ttge Tirawryste-a Ćwjs

<ąre-

Werwoek eęjwtrre trw»- h jprifetySełow w jtałd iy.

Tojwese-Js. tepiwetass*

st? sfe^snstits z sjfcwtfasfr&cją »»

sfct jwsssięssywsśyć. st iatesw lya./asofjajsfeaK'- kootsk-

Ąi fcMtetysąiajjy.ąjafc T??'' 'Wfc*«'

Ą-SJStó#-:.#-

xsttctrraf.ii

■ zsjemwate się ite- tęit pr»4« wsiystfeSmth.lsbsbi«- j>t»Łwya«rs-ł»»fTOżrbMfotuoss-

wśródauiłycfc i ćrefokłtBntt

» fcsMttkśc-tf ubliżając «j

się óttegrejiz Lwaj-e wńos efasejrfo orariaww, kiedy titr.t.eft

WRw&CSJU (MM bikjsksf inetpżkttMftueii.

■■v v ■-rii 'izyrise

Śląskie Towarzystwo Gospodarcze Pro Europa zaprasza przedsiębiorców naISeminarium Informacyjne z cyklu „Jak skutecznie pozyskać dotacje z Funduszy StrukturalnychUE" 21.05 o godz. 10.00 w salikonferencyjnej Hotelu Polonia.

Informacje i zgłoszenia - Pro Europa Racibórz, Plac Dworcowy10. tel. 415 54 39,0502 518 518.

e-mail:proeuropa@silesianet.pl, gabrielalenartowicz@interia.pl

Treść książek okazuje się świetnym scenariuszem przedstawień ku z przypadającą w tym roku 130.

rocznicą urodzin Lucy Maud Mont­

gomery. Uczestnicy współzawodni­

czyli w czterech konkurencjach: te­

atralna, konkurs wiedzy, sportowa i plastyczna. W pierwszej każda z 9 drużyn miała za zadanie przedsta­

wienie wybranych wcześniej frag­

mentów „Ani..” w formie scenki te­

atralnej z podziałem na role. Przy ocenie'poczynań młodych aktorów pomocą służyła Anna Jegerska - in­

struktor teatralny RCK. Ogólny za­

chwyt wzbudziła interpretacja przy­

gotowana przez uczennice SP 12 (Anita Krężel, Oliwia Ogińska, Aleksandra Tabor i Barbara Wy­

cisk).

W drugiej konkurencji należało się wykazać znajomością treści pierwszego tomu przygód Ani Shir­

ley. Każda z drużyn musiała nazwać określone miejsce z powieści tak, jak nazywała je Ania np.: staw ro­

dziny Barrych to dla Ani - Jezioro Lśniących Wód. Niepokonana oka­

zała się drużyna reprezentująca SP 1 (Wiesława Florek, Agnieszka Ostrowska, Wojciech Klimas, Alek­

sandra Paradowska i Paulina Zim­

ny).

Kolejną konkurencją, która oparta była w całości na wyczynach nieocenionej Ani były zawody sportowe, czyli: pokonywanie toru przeszkód z zawiązanymi oczami, wyścigi par, „pływanie” na desko-

ty tfcsąf śrtttł {itirikksć

«$ <rop&nsj£urc$to.

Ssłeiy nom jeófesfc jtfstde wsiystttisi, lakskk pfŁsdsłębtss-

eiztprśu ucw ?lni- szyi & •śwftłwńesb SHcvr»>xrfxc- iks, łjeżfeioęwśntc^pswStAtfc.ply- aącyshsctossęj ttasigi do Unii A

«bugo posł»bjs*j«?i >»©-

•? poistKjztoyzfc śródtesb ft- asnswMUK ip«aee j>«zy sfosUcK- ayaitfcisgaay o ptsfiśłdzs

tyMcnit r<*iwyz«j ewłińnyai lc.w*- jsłese u? ciweKztrtw

'w,

W 'W Ąt?

Wsp&aswaay zrą­

bię wiysifoi byuajjtis pomtecms

v WtHasem ttc ba- słsywnyęb, Jejswj frsy&Aatc*

sobw fpnccct z tegs. js tsstżws Uksrjteę-ozyiatssilske&isSnpiąo Tł

aiiMMfe ttagę ,

aautfttaK *staw? ĄsłwT

rolce oraz łowienie ryb, którymi podczas konkursu były kubki z uszkami. W zawodach sportowych najlepsi okazali się sportowcy z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 z Markowie ( Katarzyna Pie- ruszka, Martyna Myśliwiec, Moni­

ka Jezusek, Mateusz Herba i Anna Kobryń).

W konkursie plastycznym nale­

żało przygotować plakat, promują­

cy książkę z przygodami Ani. Jury przewodniczył Andrzej Śliwicki.

Najwyżej oceniona została praca drużyny SP 18 (Tatiana Frost, Mo­

nika Pyrcek, Jowita Zagórska, Anna Wiśniewska i Agnieszka Dubrow­

nik).

Ostatecznie, po podsumowaniu wszystkich punktów, najlepsza oka­

zała się SP 1, przed SP 12 i SP 18.

Wszyscy uczestnicy otrzymali pa­

miątkowe dyplomy, a zwycięzcy nagrody książkowe, ufundowane przez Księgarnię „Sowa”.

(waw)

RACIBÓRZ

Nowe zajęcia

Od 19 kwietnia w Młodzieżowym Domu Kultury będą odbywać się nowe popołudniowe zajęcia uzupełniające dla dzieci i młodzieży.

Spotkania poprowadzi w każdy czwartek w godzinach od 16.30 do 18.00 pedagog specjalny, magister resocjalizacji ds. leczenia i terapii uzależnień - Ewa Witkowska. W ramach programu będą organizowa­

ne gry, kalambury, zajęcia profilak­

tyczne oraz spotkania z zakresu czytania bajek, lektur szkolnych i innych ciekawych opowiadań. Każ­

dy wychowanek otrzyma pomoc w zakresie odrabiania zadań domo­

wych. Organizatorka przewiduje również wiele innych propozycji, których rodzaj i charakter będą za­

leżeć od zainteresowań uczestni­

ków. Więcej informacji pod nume­

rem telefonu 415“23 28 lub,w sekre­

tariacie Młodzieżowego ’ Domu Kultury,

E. Wa

■ INFORMACJE

RACIBÓRZ

Co Ślązacy robią po pracy

Już po raz czwarty do Szkoły Pod­

stawowej nr 7 we wtorkowy poranek 27 kwietnia przybyły zaproszone dru­

żyny z całego powiatu, aby wziąć udział w Powiatowym Konkursie Gwa­

ry Śląskiej o „Ślązaczkę”

Gospodarze imprezy: Anna Płonka i Iwona Dziki przygotowały polecenia konkursowe, z których najważniejsze dotyczyło wiodącego tematu „Ślązacy po pracy”. Ucznio­

wie szkół podstawowych prezento­

wali przygotowane wcześniej teks­

ty gwarowe w dowolnej formie.

Można było zobaczyć scenki im­

prowizowane, monologi i najczę­

ściej dialogi.

W tegorocznej edycji eliminacji w komisji zasiadła po raz pierwszy wice Ślązaczka Roku 2000 - Hilde-

Każda z drużyn wzięła udział w kilku konkurencjach E.Wa

ZAPRASZAMY DO SKLEPU KOLEKCJA

RACIBÓRZ, UL. NOWA 13, TEL. 418 15 88 w godz. pn-pt 10.00-18.00, sob. 9.00-14.00

garda Szkatuła wraz z Norbertem Miką i Andrzejem Skurkiem. Jury oceniało słownictwo, płynność wy­

mowy gwarą, dowcip i ogólny wy­

gląd sceniczny.

Kolejne zadania, między inny­

mi: „Zagadkowe karty”, „Zdanie na zawołanie” czy „Szansa na punkt”

pozwoliły na wyłonienie zwycięz­

ców. Podobnie jak w zeszłym roku, pierwsze miejsce i „Ślązaczkę” wy­

walczyła drużyna z Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego w Wojnowi- cach, czyli: Dorota Lodzik i Aneta Janosz, przygotowane przez Ewę Gotzman. Drugie miejsce zdobyli uczniowie ze szkoły w Zabełkowie - Ewa Wiśniowska i Mateusz Kaj- da, a trzecie przypadło w udziale uczniom ze Szkoły Podstawowej nr

Zwycięska drużyna z Wojnowic 5 w Raciborzu (Studzienna): Mar- tinnie Kretek i Krzysztofowi Wy- glendzie.

Impreza cieszy się coraz więk­

szym powodzeniem i zainteresowa­

niem coraz większej liczby szkół.

Wszyscy zaproszeni z uznaniem wy­

rażali się o imprezie, która przebie­

gała we wspaniałej, pogodnej at­

mosferze, w pięknie udekorowanej auli SP 7 - wspomina inicjatorka przedsięwzięcia Iwona Dziki.

Na zakończenie honorowy gość - Hildegarda Szkatuła wygłosiła krótki monolog w gwarze i zapre­

zentowała napisany przez siebie wiersz. Dziękując za zaproszenie wyraziła uznanie i podziw dla orga­

nizatorów imprezy.

BACIBOBZ

ul. Mickiewicza 2.0 -StopypwceatuwenapaziQmifiuni^3ym-48>,3>,0>

TT^» O CR .Włriłnwsmrokres sriłatrnawetdo2£lat IIp..pok. 205

tel. (.032) 414 06 66 (.032)414 06 54 BTBKIK

Bynek 15

tel. 0600 78 90 90

W odzisław slaski

ul. Piłsudskiego 10 tel. (032 ) 455 2 3!

VOBIS

DIGITAL Komputery, monitory,

aparaty cyfrowe, drukarki i akcesoria

Kasy i drukarki fiskalne

SHARP

Racibórz, ul. Bankowa 2, tek 415 64 87

W Brooklynie taniej!

Od 30 do 70 proc.

Brooklyn to sklepy, w których znajdziesz wyłącznie markowe produkty wysokiej jakości (spodnie, koszulki, bluzki, paski, plecaki, kurtki). Produkt w na­

szym sklepie jest w stu procen­

tach oryginalny, nowy i tani. Za­

przeczamy plotce, że towar jest niskiej jakości. Na nasze produk­

ty nie było żadnych reklamacji.

Naszym atutem jest sprzedaż odzieży 2 końcówek kolekcji lub serii oraz częste dostawy towaru.

Będziesz zaskoczony poziomem cen. Każdy model ma kilka roz­

miarów, wiele ma gwarancję.

Odwiedź nas i zrób zakupy w niepowtarzalnej atmosferze.

Zapraszamy do nowej placówki w Raciborzu przy ul. Opawskiej 13 (na l-piętrze) Godziny otwarcia: pn-pt 10.00-18.00, sob. 9.00-14.00

Lii ^mcxx

< xl ~^ (rishboncg*/) • K KENVELO • 4Yo u

• ONLY • H&M • VILA • D Bleu • SMOG

• VERO MODA • JACK-JONES • selected

5

■ c

m i n y ■ 1

Pietrowice Wielkie

KRZYŻANOWICE

GO DOMY PO NASZYM U

□ „Wpływ przemysłu na rozwój Raciborza i powiatu raciborskiego w latach 1830-1930” to tytuł pre­

lekcji Pawła Newerli, jaka 27 maja zostanie wygłoszona w Gimna­

zjum w Pietrowicach Wielkich.

Wykład odbędzie się w ramach projektu „Historia lokalna na przy­

kładzie wybranych powiatów, miast i gmin”, któremu patronują Dom Współpracy Polsko-Niemiec­

kiej z Gliwic, Starostwo Powiato­

we oraz Zarząd Wojewódzki DFK.

W Zespole Szkół Ogólnokształ­

cących im. Gustawa Morcinka w Krzyżanowicach odbył się II Gmin­

ny Konkurs Godki Śląskiej dla uczniów klas I-III, pt. „Bery 2004”.

Organizatorami konkursu były Ger­

truda Sycha, Danuta Krupa, Hilde-

podczas konkursu pełnili ważną rolę ekspertów gwary śląskiej. Po­

magali rozwiązywać niejasności, związane ze śląskim językiem.

W konkursie wzięło udział sześć’

zespołów ze szkół w Bolesławiu, Krzyżanowicach, Chałupkach,

Kuźnia Raciborska

□ 28 kwietnia odbyła się kolejna sesja Rady Miejskiej w Kuźni Ra­

ciborskiej. W programie obrad znalazły się: informacja o stanie bezpieczeństwa na terenie gminy, rozpatrzenie sprawozdania z wy­

konania budżetu za 2003, głoso­

wanie w sprawie udzielenia burmi­

strzowi Ernestowi Emrichowi ab­

solutorium oraz podjęcie uchwał w sprawie: woli przystąpienia gminy do programu zdrowotnego „Polski Projekt 400 Miast”, nadania nazwy ulicy w miejscowości Kuźnfa Ra­

ciborska, zmian w budżecie na 2004 rok, przystąpienia do sporzą­

dzenia miejscowego planu zago­

spodarowania przestrzennego so­

łectw Rudy i Ruda Kozielska, zaję­

cie stanowiska w sprawie budowy zbiornika „Racibórz Dolny” oraz finansowania świadczeń zdrowot­

nych.

□ 15 kwietnia w Budziskach od­

było się zebranie wiejskie w związku ze złożeniem przez do­

tychczasowego sołtysa Jarosława Żwirka rezygnacji z pełnienia funkcji. Nowym sołtysem wybrano Ingę Deptę. Wybrano też nową Radę Sołecką.

□ 13 i 14 maja w Kuźni Racibor­

skiej odbędzie się Gminny Prze­

gląd Amatorskich Zespołów Arty­

stycznych. Na imprezie zaprezen­

tują się twórcy z kategorii tanecz­

nej, muzycznej i teatralnej. Jest to przegląd całorocznej pracy zespo­

łów artystycznych, działających w placówkach oświatowych i instytu­

cjach kultury na terenie gminy.

Udział wezmą zespoły artystyczne z przedszkoli, szkół podstawo­

wych, gimnazjów, szkół średnich, świetlic wiejskich, itp. Szczegóło­

wy regulamin dostępny jest w MOKSiR w Kuźni Raciborskiej (tek 410 14 07).

□ 22 maja do Turza zawita co­

roczna impreza „Pływadło”. Jest to spływ odrzański z Raciborza do Kędzierzyna Koźla. W Turzu za­

planowano przystanek i imprezę plenerową.

□ Od 22 do 24 maja w. Kuźni Ra­

ciborskiej trwać będzie Przegląd Zespołów Artystycznych Młodzie­

żowych Ośrodków Wychowaw­

czych w Kuźni Raciborskiej „KO­

WADŁO 2004”.

□ 12 czerwca w zespole klasztor- no-pałacowym w Rudach zostanie zorganizowany kolejny, drugi przegląd inscenizacji historycz­

nych i religijnych „Monasterium Raudensis”. .

□" Ponad tysiąc osób odwiedziło rudzkie opactwo w drugi dzień Świąt Wielkiejnocy. Można tu oglądać wystawę pisanek z całego świata.

Uczestnicy i goście konkursu „Bery 2004”

ny zdobywały punkty w postaci cu­

kierków. Popisywały się znajomo­

ścią śląskich nazw przedmiotów, codziennych czynności, a nawet przepisów dań - wodnioka, zista, karminadli, szpajsa. Jednym z trud­

niejszych zadań okazało się znajdo­

wanie polskich nazw imion z nale­

ciałościami czeskiego, czy niemiec­

kiego. Niektóre z drużyn wystąpiły w regionalnych strojach.

Po konkursie nastąpiła przerwa urozmaicona programem artystycz­

nym, przygotowany przez uczniów szkoły w Krzyżanowicach. Zapre­

zentowali nowoczesny układ ta­

neczny oraz inscenizację krótkiego, śląskiego skeczu.

Po występach przyszła ważna chwila odczytu werdyktu - pierwsze miejsce zajęła szkoła z Chałupek w składzie Kamila Gabor, Artur Bar- toch, Andrzej Kupiec. Zdobyli 47 punktów. Drugie miejsce z 46 punk­

tami - szkoła z Tworkowa, a trzecie miejsce zdobyła szkoła z Bolesła­

wia - 45 punktów. Wszyscy otrzy­

mali dyplomy uznania oraz piękne nagrody książkowe, które uroczy­

ście wręczyła dyrektor szkoły w Krzyżanowicach. Dyrektor wraz z wójtem gminy pogratulowali zwy­

cięzcom, wyrazili słowa uznania dla wiedzy uczestników.

Prawdopodobnie konkurs wie­

dzy o gwarze śląskiej stanie się tra­

dycją szkoły w Krzyżanowicach.

Istotne znaczenie ma fakt, że dzieci podczas zabawy mogły uświadomić sobie piękno i bogactwo gwary ślą­

skiej.

(mg)

KRZANOWICE

Popisy artystyczne

garda Tomczyszyn. Konkurs rozpo­

częło uroczyste powitanie przez dy­

rektor szkoły Imgardę Bindacz zgromadzonych - dzieci oraz doro­

słych - wójta gminy Krzyżanowice, dyrektora GZOKSiT-u, opiekunów dzieci, przedstawicielki KGW Krzyżanowice oraz Justyny Bin­

dacz, autorki książki „Krzyżanowi­

ce. Kronika XX wieku”. Dorośli

Roszkowie, Bieńkowicach i Twor­

kowie. W skład każdego zespołu wchodziła trójka dzieci - przedsta­

wicieli klasy od jeden do trzy.

Na początek zespoły w ciągu pięciu minut prezentowały skecze, wiersze, pieśniczki lub godki. Po tych występach przeszedł czas na ostrą rywalizację. W siedmiu róż­

nych konkursach wszystkie druży-

ZAWADA KSIĄŻĘCA

Zaproszenie do świetlicy

W sołectwie istnieje świetlica wiejska, finansowana przez Urząd Gminy Nędza.

Świetlica, która znajduje się przy ul. Raciborskiej 53, jest czyn­

na 32 godziny w miesiącu. Ma dwa pomieszczenia, w których mieszczą się przyrządy do ćwiczeń fizycz­

nych, telewizor oraz stoły do tenisa stołowego. Do stałych form działal­

ności świetlicy należą: tenis stoło­

wy dla dzieci, gry telewizyjne dla najmłodszych, ćwiczenia fizyczne dla starszej młodzieży, rozgrywki w tenisie stołowym o mistrzostwo so­

łectwa dla dzieci, młodzieży i se­

niorów, wycieczki rowerowe oraz inne zajęcia rekreacyjne w plene­

rze.

W świetlicy odbywają się rów­

nież próby dwóch grup tanecznych, które prowadzi Aldona Krupa oraz wiejskiej orkiestry dętej. Należy również wspomnieć, iż wychowan­

kowie świetlicy biorą udział w akcji

„Lato i Zima”, organizowanej przez Świetlicę w Nędzy*

E.Wa

Gminny Ośrodek Kultury w Krzanowicach już po raz czwarty zorganizował Przegląd Zespołów Artystycznych. Konkurs dotyczył dzieci i młodzieży z przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów.

Do konkursu zgłosiło się aż 26 grup artystycznych. Jury w składzie Te­

resa Mandrysz, Wioleta Cieśla oraz Michał Fita wyłoniło najlepszych wykonawców.

Z zespołów instrumentalnych wyróżnienie zdobyło Trio smycz­

kowe z gimnazjum w Krzanowi­

cach - „Intermezzo” pod opieką Korneli Pawiiczek-Błońskiej. Z so­

listów - Paulina Kozioł z SP Krza­

nowice - prowadzona przez tą samą opiekunkę. W kategorii świetlic Opiekuńczo-Terapeutycznych wy­

różnienie zdobyły świetlica z Woj- nowic - zespół taneczny „Zygzak”

pod kierownictwem Aldony Krupy oraz świetlica z Krzanowie - grupa taneczna „Super Girls” i „Joker- straszna klasa” - opiekun Urszula Biśta. Najlepszymi zespołami wo­

kalnymi okazały się dzieci z ZSP Wojnowice, ćwiczące pod okiem Róży Buchcik oraz „Kolorowe nut­

ki” Urszuli Buczek z ZSP Bojanów.

Z kilkudziesięciominutowych pre­

zentacji teatralnych jury wyłoniło zdolną grupę sześciolatków oraz star­

sze dzieci. Sześciolatki z ZSP Wojno­

wice pod kierunkiem Gizeli Rostek przedstawiły „A ja coś mam”. Wyróż­

nione starsze zespoły zaprezentowa­

ły: „Królewicza Śnieżka i Krasnali- cę” - gimnazjaliści z Krzanowic, któ­

rych opiekunem jest Katarzyna Ło­

zińska; młodzież z SP Krzanowice -

„Witaj Europo" oraz fragment balla­

dy „Pani Twardowska” kierownictwo Anita Kaczmar, a DK Bonicin „Te­

atrzyk Niewielki 2” spektakl pt. „Po­

twór”, wg baśni Brunonna Ferrery.

Opiekunem jest Irena Hlubek.

(mg)

REKLAMA

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I FARB

Sewera SEWERA POLSKA CHEMIA

P.H.U. Jerzy Grud

47-400 Racibórz ul. Kolejowa 10a, tel./fax 415 31 23, tel. 415 30 15

KOilKURENCYdlRE

• Płyty kartonowo-gipsowe © Rigips

• Systemy dociepleń Euromix

• Kleje CEKOL®^> Ceresit

• Papy - Zduńska Wola

• Wełna mineralna iftrillłlire*

ROCKWOOL

Środki do izolacji Rynny

SZUKAM MIŁEJ PANI

Chcę spędzić z nią resztę życia.

Mieszkam w Niemczech, mam 19 lat i I l-letnią córkę.

Lubię sport, długie spacery. Poznam kobietę 32-37 lat,

o średnim wzroście, znającą język niemiecki.

Proszę o listy ze zdjęciami. Na pewno odpiszę!

Heiko Bade RehmaerWeg 2-4 23909 Ratzeburg tel. (+49) 04541-6653

(wavm)

• Płyty OSB'

• YTONG - beton komórkowy : Rolas Tynki

POSTAWCIE PAŃSTWO NA DOŚWIADCZENIE

'■ GMINY ■'

TWORKÓW . .

WSPÓŁPRACA BEZ GRANIC

Miejscowy Gminny Zespół Oświa­

ty, Kultury, Sportu i Turystyki otrzy­

mał unijne dofinansowanie na reali­

zację projektu „Jedność małych oj­

czyzn jednością Unii Europejskiej”.

Ma on zbliżyć młodych i dorosłych mieszkańców gminy Krzyżanowice oraz partnerskiej Haci, Szylerzowic i Piszta.

Zamek w Chałupkach sprzyja pracy twórczej Projekt realizowany jest na czte­

rech płaszczyznach. Dwie pierwsze to plenery malarskie pod hasłem

„Uroki architektury naszej małej oj­

czyzny”; jeden dla uczniów, drugi dla dorosłych. Zaplanowano również se­

minarium naukowe pt. „Historyczne uwarunkowania transgranicznej inte­

gracji w ramach Unii Europejskiej współpracujących gmin” oraz kon­

cert muzyki poważnej, poświęcony pamięci Beethovena i Liszta.

Organizatorzy mają już za sobą warsztaty plastyczne dla uczniów.

Kowalstwo artystyczne

OGRODZENIA ❖ KRATY ŁÓŻKA ❖ BALUSTRADY MEBLE OGRODOWE

Nowoczesne maszyny Własna produkcja

J. BURBAN

KRZANOWICE 37A 410 81 72, 0604 52 79 31

W sumie, jak powiedziała nam ko­

ordynator projektu Sabina Ciurasz- kiewicz, wzięło w nich udział 19 Polaków i Czechów. Opiekunem grupy był Bernard Adamczyk. Te­

matów do malowania było wiele.

Gmina Krzyżanowice ma ciekawe zabytki, przykładowo ruiny pałacu w Tworkowie, czy zamek w Cha­

łupkach. Oba stały się wdzięcznym tematem prac malarskich. Na po­

czątku dało się odczuć pewien dys­

tans, mimo że przez wiele lat żyjemy obok siebie. Hać, Piszt i Szylerzowi- ce leżą przecież po drugiej strome granicy. Już po pierwszym dniu lody się przełamały. Perfektni - powta­

rzali Czesi, gdy się rozstawaliśmy - mówi S. Ciuraszkiewicz.

Efekt pracy młodych Czechów i Polaków będzie można zobaczyć na filmie oraz w książce. Obydwa wy­

dawnictwa mają podsumować cały

projekt. Mam nadzieję, że efekty sumowuje dyrektor GZOKSiT, współpracy w postaci nowych przy- Grzegorz Utracki.

jaźni będą znacznie trwalsze - pod- (waw)

RACIBÓRZ

Życiowe role

Uczniowski zespół teatralny

„Adaptus” istnieje już od kilku mie­

sięcy przy Szkole Mistrzostwa Sportowego. Przygotowując się do tegorocznego przeglądu powiato­

wego, zagrał dla rówieśników szkolnych publicystyczną sztukę

„Co wy na to dziewczyny i chłop:

cy”.

- „Adaptus” działa od 6 miesięcy, ale dotąd grywał głównie proste scenki kabaretowe. Dopiero nie­

dawno wziął się za tak zwany teatr publicystyczny. Celem jest prezen­

tacja aktualnych problemów, nasta­

wienie na sprawy bieżące, życiowe.

Sztuka, którą obecnie zagrała gru­

pa, dotyczy młodzieży, jej przygoto­

wania i odpowiedzialności życiowej - wyjaśnia Ilona Górka, opiekunka członków Adaptusa. Scenariusz sztuki „Co wy na to dziewczyny i chłopcy” został oparty na auten­

tycznej opowieści, reportażu Marii Łopatkowej „Miłość Bożeny”.

Charakterystyczne dla tego typu sztuki są szczupłość scenografii i oszczędność środków wyrazu - bar­

dziej liczy się sam dialog, uwaga, siła przekonania.

Sztuka, którą Adaptus zagrał ró­

wieśnikom dwukrotnie w ciągu ty­

godnia, dotyczy młodej matki, szes­

nastolatki, która nie chce oddać dziecka do adopcji, ale nie ma dość siły i wytrwałości, by zerwać z ży­

ciem lekkim i nieodpowiedzialnym.

Jest wciąż buntownicza, uparta,'na­

wet gdy instytucje pomocy społecz­

nej chcą jej ułatwić wychowanie dziecka, zniechęca je do siebie. W sztuce Adaptusa rolę Bożeny zagra­

ła Barbara Kołek, ojca dziecka Sławka Piotr Przemyślański, dyrek­

torki ogniska Agata Szewczuk, a wychowawczyni Ewa Gogłuszka.

W pozostałych rolach wystąpiły Katarzyna Hyjek, Ewa Jóźwik, Małgorzata Kamińska, Marta Zą­

bek, a najmłodszym na scenie uczestnikiem, Kichusiem, był mały Jaś Górka. Takie jak te przedstawie­

nia, mają sprowokować do odpo­

wiedzi na pytania o granice między miłością a egoizmem, o przygoto­

wanie nastolatków do odpowie­

dzialnych ról życiowych - dodała opiekunka grupy.

(sem)

NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

wynajmą:

POKOJE

BIUROWE

w Raciborzu przy ul. Zborowej 4

• wygodna lokalizacja

• wysoki standard

• parking

Szczegółowych informacji udzielamy pod nr tel.

414 04 79,0 600 082 305

Wieści

gminne

□ 15 maja odbędzie się Festyn Rodzinny w Rudzie. Organizatorzy przewidują występ zespołu mu­

zycznego, konkursy, zabawy dla dzieci i młodzieży, wieczorem - za­

bawę taneczną. Podczas imprezy działać będzie bufet.

Krzyżanowice

□ Władze gminy zapraszają na kolejny koncert, poświęcony pa­

mięci Ludwiga van Beethovena i Franciszka Liszta, w tym roku po­

łączony z seminarium naukowym.

Impreza odbędzie się 22 maja w Krzyżanowicach. Seminarium roz- pocznie się o godz. 10.00. W Urzę­

dzie Gminy zostaną wygłoszone referaty Norberta Miki i Pavla Ko- tlara. Obydwa o tematyce polsko- czeskiego pogranicza. O godz.

15.00 pod tablicą na pałacu, upa­

miętniającą wizytę w Krzyżanowi­

cach obu mistrzów, złożone zosta­

ną kwiaty. O godz. 15.45 w koście­

le p.w. Św. Anny rozpocznie się koncert. Wystąpi kwartet smyczko­

wy pod kierunkiem Zbigniewa Słomiana, soliści Opery w Ostra­

wie oraz chór Św. Anny z Krzyża­

nowic. Seminarium i koncert są częścią projektu „Jedność małych ojczyzn jednością Unii Europej­

skiej” współfinansowanego przez UE w ramach Programu Współpra­

cy Przygranicznej Phare.

□ Nastąpiła zmiana na stanowisku sekretarza gminy. Po wielu latach pracy na tym stanowisku na eme­

ryturę przeszła Kazimiera Studni- czek. Zastąpił ją Marcin Kucza z Bieńkowie.

□ Od 1 maja czynne są korty teni­

sowe w Zabełkowie. Czynne są co­

dziennie w godzinach od 10.00 do 20.00. Jak poinformowano nas w Gminnym Zespole Oświaty, Kultu­

ry, Sportu i Turystyki dzieci i mło­

dzież do lat 16 z terenu gminy Krzyżanowic mogą korzystać z kortów bezpłatnie za okazaniem legitymacji szkolnej. Pozostałe osoby muszą zapłacić 3 zł za go­

dzinę.

□ Radni podjęli uchwały w spra­

wie likwidacji przedszkoli w Ru- dyszwałdzie, Nowej Wiosce oraz Bolesławiu.

Kornowac

□ „Pielgrzymki z Górnego Śląska do Częstochowy w okresie po­

wstań śląskich ze szczególnym uwzględnieniem Raciborszczy- zny”, to tytuł referatu, który 24 czerwca w Gimnazjum w Komo- wacu wygłosi Paweł Porwoł, na co dzień dyrektor Muzeum w Wodzi­

sławiu Śląskim. Wykład odbędzie się w ramach projektu „Historia lo­

kalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin”, któremu patronują Dom Współpracy Pol­

sko-Niemieckiej z Gliwic, Staro­

stwo Powiatowe oraz Zarząd Wo­

jewódzki DFK.

Nędza

□ Radni ustalili wynagrodzenie wójta Franciszka Marcola. Zarabia on: wynagrodzenie zasadnicze 3570, dodatek funkcyjny 1450, do­

datek za wieloletnią pracę 464,1 zł, dodatek specjalny 1004 zł. Od łącznej kwoty brutto odciągnięte zostaną jeszcze składki ZUS oraz zaliczki na podatek dochodowy.