Das Bollwerk : die NS Monatszeitschrift Pommerns, 1934 H 2

(1)

M HALT:

illhelm B lo ed o rn : ia V o lk s e rn ä h ru n g an s te r S telle

nst J a rm e r:

•rtschaftsneubau im L an d e h e r

sitze von L o b e n th a l:

rbeitsbeschaffung n W e n d e p u n k t

jgust M ü lle r:

e la n d e s fü h re rsc h u le ißnitz

¡to re u ß e n als

»litische Landschaff les G u te k o m m t aus sr P rovinz

»lkstum sarbeit nze und L ieder

•m m erns rittdeutsche Zählungen

T E T T I N

l Ä R Z 1 9 3 4

(2)

POMMERSCHE HEIMSTÄTTE

K Ö S L I N S T E T T IN S T R A L S U N D

Die p ro v in z ie lle n H eim stätten sind d ie Instrum ente d e r nationalsozialistischen R egierung zu r D urchführung des von ihr als richtig a n erka n n te n S iedlungsprogram m s.

Dieser A u fg a b e gem äß d ie n t d ie Pommersche H eim stätte a u f g e m e in n ü tzig e r G ru n d la g e dem w ichtigen Ziele, die deutschen Volksgenossen durch Schaffung von Eigenheim en a u f heimischem G ru n d und Boden w ie d e r m it d e r Scholle zu ve rb in d e n .

Das w irksam ste M itte l h ie rb e i ist d ie vorstädtische K leinsiedlung (D orfra n d sie d lu n g ,n e b e n berufliche S ie d lung). Durch Ü bernahm e d e r T rägerschaft und Be

treuung e rm ög licht d ie H eim stätte d ie D urchführung, Die A rbeitsschlacht e rfo rd e rt intensivste A rb e it und Be

schleunigung. D ah e r w enden sich G em einden und p riv a te Siedlungsinteressenten an ih re p ro v in z ie lle T reuhandstelle, die

POMMERSCHE HEIMSTÄTTE

(3)

VasBolIwrfc

Die NS M onatszeitschrift Pom m erns

(früher „Pommersche Heimatpflege")

5. J a h r g a n g S te ttin , M ä r z 1 9 3 4 H e ft 2

V e rla g u nd A n z e ig e n v e rw a ltu n g : Pommerscher Z e itu n g sve rla g G . m. b. H ., Breite Straße 51, F e rn ru f: 2 8 2 9 5 -9 7 . S c h riftle itu n g : S te ttin , Breite S tra ß e 51,11., Eing. J a k o b ik irc h p la tz . Erscheint m o na tlich e in m a l. Bezugspreis v ie rte ljä h rl. 1,50 RM, h a lb jä h rl. 3 , — RM, g a n z jä h rl. 6 ,— RM zu züg lich Z u s te llg e b ü h re n . Bezug durch d ie Post, a lle B u ch handlungen und durch d ie Z w e ig ste lle n d e r Pommerschen Z e itu n g . Postscheckkonto S te ttin N r 1849

W I L H E L M B L O E D O R N :

Die üolhsornährung an orftor Stolle

LOcnn ein üolf auf die Bauer in ficf) gefund erhalten werden foli, ift cs notwendig, dab man es ausreichend und billig ernährt. plus diefern ©runde ift cs erforderiief)/ die im Befih 6cs Oolfes bc=

findiietje (Erde fo ertragreich 3U geftalten/ dab fie Volt’cs gcwährleiftet. Öie hinter uns liegenden K Lüert in der <£rnäf)rungsfrcii)cit des üolfes liegt, weifen/ welche Jlrbciten 3uerft im üolfsintercffc a

lanbesbauernführcr LDUhclm Blocborn

die €rnä'hrung ficherftellt und fomit die Sreiljeit des icgs= und Onflationsfahre haben gelehrt/ welcher dd> halte cs daher für notwendig/ darauf hin^u*

sgeführt werden muffen, plm fchnellften und erfolg^

rcichften wirften fid) gugunften des Volfes Xtla)3=

nahmen 3ur (Schaffung ertragfähigen Bodens aus bisherigem Ödland aus. dn unferer fjeimatprooins warten grobe flachen oon ilnland - 3. B. das plnHamer ttioor, die ©dlandflächcn des Hibber=

tower Bruches und diejenigen im (Süden des Greifes (tammin, das ¿ebamoor im Greife (Stolp und gröbere untaugliche Lüicfcnflächen in den Greifen Hecfer=

münde und ilfedom = SVolIin auf ihre Huhbar=

madjung. dn faft allen Greifen unferer prooins be=

finden fidj meljr oder weniger grobe, fehr gute pWer=

flächen/ die unter ftauender Haffe leiden und fomit gan3 geringe oder gar feine (Erträge bringen. Burd) öränagc fönnen fie in gans furser 3eit ertragfähig gemacht werden, ©elbrtocrftändlich gehören gtöbere mittel da3ur um obenbenannte Rächen nuhbar 3U machen. (Sie dienen aber dem groben ¡5wccf der

©chaffung oon Kulturland, fteigern dadurch gan3 be- fonders die Viehhaltung und milchproduftion und fehaffen damit das immer noch nicht genügend oorf)an=

denc §ctt für die Üolfsernä'hrung herbei, ©chlieblid) wird damit die ©ebhaftigfeit einer gröberen pfnsahl Samilien erreicht. Lüas aber oor allen Bingen fehr

(4)

iücrtüoll »äre, das ifi die möglichBeit, einigen taufend der immer noci) oorßandenen Jirbeitslofen auf einige Jatyve Jlcbcit und Brot ju geben.

Bie im oergangenen 3abrc ecfreulichenoeife rcit^Iid) ausgefallene (Ernte fcheint die Durchführung oon Arbeiten jur ©Raffung oon Hcufand ct»as in den Hintergrund gedrängt gu haben. (Eine refatio geringer ausfallende €rnte Bann aber fofort roieder die ©rnä'hrungsfreiheit in §rage ftellen. (Es ift daher dringend notwendig, aud) den lebten morgen ©dlandfläche unoerjüglid) nubbar ju machen/ um auch bei geringer ausfallenden (Ernten ju oerhindern/ daß gutes deutfehes ©efd gur Befchaffung oon Lebensmitteln ins Jluslanä »ändert und fomit der heimifchen Land»irtfd)aft und dem deutfehen üolBe entzogen »ird.

Htan foll nicht oon feiten der Begierung die $rage aufwerfen, ob die (Schaffung oon Kulturland auch rentabel fei. Bas wird häufig nicht der §all fein. Bas eine ficht aber gtocifeisfrei feft: Jluf jeden $all find diefe Jlcbeifen im dntcrcffc unferes üolBes notwendig. Bes »eiteren muh gefordert »erden/ daß die Bultioierten $läd)en dem Bauern für eine fo bemeffene Bente überlaffen »erden/ daß er Jrcude an der Bearbeitung hat und ihm ein - »enn auch geringer Lohn - für feine mühe und Jfrbeit bleibt.

Ber Xüafjlfpruch der üorBriegsrcgicrung: „Bie ¿fuBunft des deutfehen ÜolBes liegt auf dem XDaffer"

»ar falfdj. Süir haben aus bofen (Erfahrungen gelernt/ daß die 3uBunft des deutfehen ÜolBes und feine (Sicherheit im deutfehen heimatlichen ©rund und Boden liegt.

E R N S T J A R M E R :

lOirtfchaftsncubau oam la n ö e her

»aren. lüie das tüort 2lrbeits„befchaffung” an=

deutet/ hat man oerfueßt, überall da, roo fid) eine oolfs»irtfd)aftlid) tragbare Lnöglid)Beit bot, Arbeit gu befeßaffen. Ber ©inn der €ingliederung der in den lebten 3afjren er»erbslos ge»ordcnen üolBs=

genoffen in den BDirtfdmftsprogeß Bann aber auf die Dauer nicht der fein/ ohne Minderung der ©truß=

tut unferer HBrtfchaft Llrbeitspläige für fie auf einige ^eit gu finden. Da die iüirtfchaftsfrife, die gu der ungeheuren ©noerbslofigßeit in Deutfchland geführt hat/ auf die bisherige iPirtfchaftsrkhtung guriicBgufüßren war, »ird man oerfudjen müffen, den natürlichen ©egebenheiten entfpred)end, in den einzelnen ©egenden der IPirtfchaft ein anderes ©e=

ficht gu geben, um auf diefe tDeife neue ©cßaffens=

möglicßBeiien für d e n ©eil unferer ©r»erbslofen gu erlangen/ die durch die allgemeine lüirtfd)afts=

belebung nicht untergebracht »erden Bonnen. Had)=

dem in den let3ten Blonaten oon allen ©eiten die größten 2lnftrengungen gemacht »orden find/ mög=

lichft oiele 2lrbeitsBräfte roieder einguftelten, »ird fich hierin eine ©teigerung in großem Ausmaße nicht mehr erreichen laffen. tü ir müffen oerfuchen/

die lüirtfdjaft in einem gewiffen Umfange neu auf=

gubatten, um auf diefe iPeife nun aud) den Beft untergubringen.

iüenn man unter diefen ©efichtspunften die lüirtfchaftsftruftur und die OlrbeitsmarBtlage der Prooing Pommern betrad)tet, ergibt fid) ohne »ei=

teres/ daß der Aufbau einer neuen IPirtfcßaft in Pommern nur oom Lande aus möglich ift- BOdh=

rend die LandBreife in der Lage »aren/ ihre ©r=

»erbslofen gang oder gum größten Peil untergu=

bringen/ ballen fid) im Baume oon ©roß=©tettin Die 2lrbeitslofigBeit hat fid) in Pommern »äh=

rend der IPintermonate auf der ©renge des £)erbftes 1933 gehalten. Das 9iel ift durch bie 2(rbeits=

befchaffung erreid)t »orden; an der die freie iPirt=

fdjaft und die mit öffentlichen Bütteln ausgeführten Biaßnahmen der Behörden gleichmäßig beteiligt

Sümpfe »erben trochengelegt

(5)

fahrt iur Arbeit unb ins neue £ebcn Fot.: Max Ehien

immer nod) gmet Drittel aller erroerbslofen pom=

merfd>en Dolfsgenoffen sufammen. lü ill man biefe einer bauernben Arbeit guführen, wirb man für fíe auf bem £anbe Arbeitsmoglid)feiten fdjaffen müffen. Dies miró fid) aber nur erreichen taffen, wenn eine roefentlid)e iPirtfdjaftsbelebung auf bem

£anbe einfe^t. tö ir haben in Pommern noch weite Slawen, 6ie man als wenig erfd)toffene Gebiete be=

?eid)nen fann. Durd) eine ftärfere Befieblung 6iefer ftäume wirb ein tüirtfdjaftßauffdjroung angeftrebt werben müffen.

Die 9af)t 6er ¿Tíenfdjen, 6ie burd) 6ie Aufteilung eines (Butes auf 6as £anb gebrad)t werben, ift nid)t fcf)r niel größer als bie, bie auf bem großen (Bute normet if)re Arbeit fanben. Dod) burd) all bie Ar=

beiten, bie Dor ber Befieblung in ber $otm Don £fte=

liorationen, tüegebauten ufw. notwenbig finb, fommt neues £eben in bie CBegenb unb fdjafft für oiele £)änbe Arbeit! iPeiter bringen bie neu=

angefiebelten Familien Diele perfönlidje Bebürfniffe mit in ihren neuen IPohnort. <5ie müffen aud) ihre HOirtfd)aft ausftatten unb fonnen auf biefe IPeife Diele Aufträge erteilen. Alles bies belebt bie tPirtfd)aft bes Raumes, ber befonbers ba=

burd) an einer iBirtfd)aftsfd)tumpfung in ben lebten fahren gelitten hat, baß ber im 6id)etungs=

nerfahren befinblid)e (Broßbetrieb feine Aufträge an bie umliegenben ©rtfchaften geben fonnte. Heues

£eben regt fid) bann aud) in ben umliegenben

£anbgemeinben unb £anbftäbten, unb hier wer=

ben bann wieber weitere Arbeitsfräfte benötigt.

Auch bie €r?eugniffe eines befiebelten ©utes

(6)

fin6 andere als bie eines ©roßbetriebes. <£s tnerben meí)r D e r e b e l u n g s p r o b u f t e ßergeftellt un6 6ie[e muffen in 6er ©egenb abgefeimt rnerben, um 6ie Derfeßrsferne, befonbers ©ftpommerns, 311 überminben. Plan mirb barangeßen muffen, ßier an eine Derarbeitung aller ber lanbmirtfcßaftlicßen -Probufte bes betreffenben Raumes in ber Haße 311 benfen, um auf btefe tDeife mteberum Rtenfcßen, bie für ben Rbfaß óer lanbmirtfcßaftlicßen €rseug=

nlffe in $rage fommen, in ber ©egenb unter=

3ubríngen. ©erabe mas ble D e r a r b e i t u n g ber burcf) bie ftatur gegebenen unb auf bem £anbe erseugten ©üter anlangt, fann nod) niel in pom=

mern gefcßeßen. Dn anberen malbreidjen ©egenben bes Reicßes ßaben fid) in niel ftärferem Plaßc £)dÍ3=

nerarbeitungsinbuftrien angcfiebelt, als bies in Pommern ber $all ift. ©roß großer © e c f l ä d) e n u n b R o ß r g e b i e t e ift man an bie Slusnußung unb mirtfdjaftlicße Dermertung nocß lange nicßt in ausreicßenbem Umfange ßerangegangen. tOir füß=

ren Roßr in Pommern ein, obmoßl gerabe ßier große Roßrbeftänbe norßanben fínb. Píe p f l e g = l i cß e 23 e ß a n b I u n g b e s © b ft b a u e s l)at nod) nid)t bie Peacßtung gefunben, bie fie oer=

bient, menn man bebenft, baß eine lanbmird fcßaftlicße Prooit-13 tüie Pommern faft feinen gangen

©bftbebarf aus anberen teilen bes Reicßes begiei)t.

2íuf bem £anbe fínb nod) niele Ploglicßfeiten norßanben, um unter ftdrfcrer Slusnußung unb in btuleßnung an bie natürlicßen Dorausfeßungen eine IPirtfcßaftsbelebung norsuneßmen, bie einen mei=

teren ?U3ug ftäbtifcßer ©rmerbslofer auf bas £anb rcd)tfertigt. Hur menn es uns gelingt, allmäßlid) bie £anbfd)aff 311 mobilifieren unb aud) bas Onter=

effe magemutiger Saufleute unb Onbuftrieller auf bie ¿lusnußungsmbglicßfeiten, míe fíe auf bem pommerfcßen £anbc norßanben fínb, 311 lenfen, mer=

ben mir im 9ugc einer folonifatorifd^en ©rfcßließung macßstumsmäßig bie potnmcrfd)e iPirtfcßaft neu aufbauen.

Per flationalfo3ialismus ift für eine © t ä r = f u n g b e r m i í t e l ft ä n b i f d) e n tO i r t = f d) a f t unb für eine X ü c f m a n b e t u n g b e r

t'erungspolitifcßen ©efiditspunftcn ftets eingetreten.

Picfer nationalfo3iaIiftifd)en $orberung müffen mir burd) planenbe Rtaßnaßmen aud) in Pommern ©e=

nüge tun. 3n erfter £inie muß aber bie freie !Pirt=

f^ a ft non fid) aus allen tüegen nacßfpüren, um bei gleid)3eitiger tüaßrung ber eigenen Rentabilität bie Probuftinität ber beutfcßen Dolfsmirtfcßaft 311

Fo t.: Max Ehlert

llotftanbsnrbeit bei Schnee unb Gälte: Bau einer Stranbpromenabe 4

(7)

\

Die Seebrüche luirö für ben Sommer erneuert Fot..- M ax th ie rt

erhöhen. Had)bem mit £jilfe bes Keines unb burd)

»iele Hotftanbsmaßnahmen in bem lebten 3at)rc öie Strbeitslofigfeit erheblich uernünbert merben formte/

muß nunmehr 6ie 3 n i t i a t i be 6 c s f r e i e n U n t e r n e h m e r t u m s im nationalfogialiftifcßen

©Ufte m u t i g a n b e n H e u a u f b a u 6er t ü i r t f d j a f t geben. Dann merben mir aud) eine

g e f ü n b e r e Ö e r t e i l u n g b e r 3 e b b i f e = r u n g im pommerfdfen H)irtfd)aftsgebiete erreichen unb über bas ianb, an bas mir uns mit nuferem Sippeti in 3ufunft in befonberem Htaße menben müffen/ eine tüirtfdmftsbclcbung bringen, bic alten P o m m e r n i n i h r e r £) e i m a t e i n e b a u = e r n b e S l r b e i t s f t ä t t e geroährleiftet.

Gü n t e r o e l t z e v o n l o b e n t h a l:

flrbcitöbofcliöffung am IDcnDcpunht

Der ftampf um Slrbeit ift in ben ©ftprouingen mit befonberem Ungeftüm unb gutem (Erfolg betrie=

ben roorben. (Er ift nunmehr ju einem gemiffen Slbfcßluß gelangt.

Unter Beteiligung ber gefamten Beeölferung fonnten feßon nach bem erften Stnfturm Hunbert=

taufenbe in eine Slrbeitsftättc gebracht merben, bic aud) ben iTMnter über bauerte, 3U)ntaufenbe finb aber übrig geblieben unb tuarten nach toie oor auf Strbeit unb Brot. Der Sampf mirb immer fernerer, aber mir bürfen itid)t nad)geben. ttfir miffen, mas mir als Hationalfogialiften an Öerpflicßtung unb Öerantroortung übernommen haben.

Der Sampf bauert uuBerminbcrt fort. (Er muß aber mit anberen Htitteln betrieben loerben, unb es müffen guoor noch Biele neue Dorausfetsungen gc=

fd)affen toerben.

§ür bic fogenannte 3 n i t i a l % ü n b u n g finb im 3aßre 1933 erhebliche Htittel in bic freie tüirt=

fd)aft gefloffen. Diefe Hilfen haben nunmehr ihr (Enbe erreicht. Stuf ber einen ©eite finb bic Ulit=

tel einfad) nicht mehr oorbanben, bann roürbe bic öffentliche £)anb unb bie gefamte iPirtfcßaft bei Slufnaßme toeiterer ffrebite eine unerträgliche Be=

laftung übernehmen; fcßließlicß ift cs mit national*

fogialiftifcßem iBirtfcßaftsbenfen niiBereinbar, baß bic

©taatsßilfc bauernb an bie ©teile bes frifd)en unb freien IPagemuts treten feilte, ©erabe bie (Einstellung, baß bic Slrbeitsbefchaffung eine Slngelegenßeit ber öffentlichen ©uboentionen märe, muß aufs fcßärffte befämpft iBcrben. Unter ber marjeiftifeßen *Ttiß=

roirtfdjaft mürbe bem Slrbeiter bie B e n te n = p f y d) o f e beigebracht, in ber nationalfogialiftifcßen

©irtfd)aft barf unter feinen Umftänben bie © u b =

(8)

» e n t i o n s p f y d ) o f e beim Unternehmer auf»

fommen.

(Selber merben alfo nicf)t meßt fließen. Uber eine Überleitung müßte gefdjaffen merben. 2lud) bürften bei allem © itlen gut beutfcßen ©inbeit bie beutfcßen £anbfd)aften nid)t einheitlich beßanbelt merben. Die ©enfcßen bes (Dftraumes finb groar an ein ßartee unb entbehrungsreiches leben ge»

mölfnt. Die Dorausfefgungen, unter benen fie aber ßeute ©irtfcßaft treiben feilten/ finb fo anbers als in ben übrigen ©roningen, baß bod) eine b e f o n = b e r e R ü c f f i d f t n a b m e am piatje märe.

©erabe in ben gefäfjrbetften ©ebieten ber

©eenge ift ber Olrbeitsfampf mit gang befonberem

©infatg geführt morben. Allein im Arbeitsamts»

begirf ©tolp finb non ben 12 000 ©enfcßen, bie borf in Arbeit gebraut mürben/ faßt 7000 Hot»

ftanbsarbeiter, bie größtenteils in lagern unter»

gebracht finb. ©o fegensreid) bie Befcßäftigung biefer DolfsgenofTen, bie für fid) unb bas gange Deutfcße Reich ein neues roirtfcbaftlicßes ©cßicffal aufbauen/ aud) ift, eine roirflicße Kauffraftfteige»

rung fann bei biefem Derfaßren nid)t entließen.

3m (Segenteil/ bie öffentliche Belaftung bat nur gu=

genommen, mas für biefe ©rengfreife befonbers

»erßängnisDoll mirfen muß.

€s mirb barum unfere Aufgabe fein, biefe ©en=

fdfen enbgültig ber freien ©irtfcßaft gugufüßren.

M t € i n e n fm ö t io m g t c f f t n fe tt B n ö e rn te n fre m ö e M a a te n

B n ö ftn b e n % m u ttö u n ö M m

B k ^ I n ó e r n fin d S o ld a t e n .

B k € i n c n tn u rd e n r i e f e n r e i ^ B k ^ I n d e r n r u f jn in g ia n d e r n .

^ i n ö f i t n o t < S o tte o ^ o n n c g le it!} , B k € i n e n u n ö d ie 2 l n ö e t n ? "

33alöuc oon debitad).

Dies fann nur langfam gefeßeben, bis fich über eine erßebte Rentabilität aud) bie Arbeitsfapagität er»

meitert fyat. Untragbare (Dpfer bürfen nicht rer»

langt merben unb merben auch non niemanbem net»

langt, (oelbftoerftänblid) forbern mir feboch in unferer Arbeitsbefcßaffung, baß febermann auf bie günftige ©irtfcßaftsbelebimg hofft. Diefe ©rmar»

tung muß aber auf realen ©nmblagen funbiert fein, fonft mären Rücffcßläge unnermeibbar.

3ahrelang hat fid) auch bie alte Regierung be=

müht, mit £)ilfe öffentlicher © itte l, Arbeitspläne gu fchaffen. Bei ber 'Planlofigfeit unb bem poli»

tifchen Chaos ber nergangenen Cpoche maren febod)

^ehlinneftitionen an ber Cagesorbnung. Durch bie nationalfogialiftifd)e ©efeßgebung finb bie Staats»

gelber in eine gang beftimmte, geroollte Richtung gelenft roorben. Daburd) ift bie tatfädjlidje ©irt»

fcßaftsbelebung auch bes freien Arbeitsmarftes entftanben.

Bei ben befonberen Öerhältniffen, bie im ©ften norliegen, mirb immer roieber bie $rage laut, ob es nicht bod) gerechtfertigt märe, aud) meiterhin öffent»

lid)e ©elber für beftimmte 3®ecfe gur Verfügung gu ftellen. ©inmal für lanbmirtfdjaftlidje © e l i o = r a t i o n e n u n b K u 11 i n i e r u n g s a r b e i » t e n , bie, fomeit ©rofefte mirflich roirtfcbaftlid) »er»

nünftig funbiert finb, eine ©irtfcßaftlicbfeit am fießerften unb aud) in abfehbarer 3eit gemährleiften.

Dann mären © i t t e l f ü r © e g e b a u t e n im öftlichen Raume befonbers »orbringlid), ba biefe für bas faft unerfchloffene Koloniallanb non ge»

rabegu lebensnotmenbiger Bebeutung finb. ©onft

„ f l e h t b e r © e m i n n a n be n R ä b e r n " , roie ber pommerfche Bauer fagt.

Der © d ) r e i nach 1 a n b ertönt ebenfalls mit unnerminberter £>eftigfeit, ba ber Kolonial»

raum nur burd) eine nerftärfte ©ieblungstätigfeit mirflid) erfd)loffen merben fann unb aud) nur burd) fie eine Belebung ber Heineren Onbuftrie auf bem lanbe möglich mirb.

£)anb in £)anb bamit ginge eine l ö f u n g b e r Ö e r f r a m p f u n g , bie burd) bisherige l ä n b » lie h e © d ) u l b n e r f ) ä l t n i f f e entftanben ift.

Kapitalien, bie felbft heute ba finb, mürben aus ber

©toefung, in benen fie fich feßt befinben, in ben lebenbigen $luß ber freien ©irtfcßaft eingehen.

Die bisherige $orm ber Arbeitsbefcßaffung be=

ginnt fich gu manbeln. A uf bem neuen Kampf»

hoben mirb beftimmt mit unoerminberter Catfraft meiter gefämpft merben. Dod) ber ©ften h»fft auf bie neuen unerläßlichen Öorausfeßungen. ©r for»

bert feine Almofen, fonbern bittet um gerechte Kampfbebingungen, bie nur einen Ausgleich bar»

ftellen mürben für bie ©unben, bie immer noch burd) bie ©renggerreißung flaffen. Der ©ften mill fich felbft helfen, man muß ihm febod) bie reale

©öglichfeit bagu laffen.

Dann mirb er nicht nur felbft »on Arbeitslofen frei, fonbern aud) b a s m i r f l i c h e 3 u f u n f t s»

l a n b , bas lebensraum für beutfehe Dolfsgenoffen bietet, bie fid) feßt nod) in ben überfeßten Onbuftrie»

gentren gufammenballen.

Ó

(9)

Gang durch pommcrfchc Jntíiiftrien

Pommern ift Agrarlanö. Der Pflug öes Bauern bef)errfd)t öie lanöfdjaft, unö nur feiten roirö öas meite, gleichförmige Bilö öurd) raudfenöe

$ahriffd)lote unterbrochen, llnfere 3eit ehrt t>as Bauerntum als 3ungbronnen öer Hatten mehr öenn je, unö öod) finö mir heute bemüht, befonöers im (Dftcn ftillgelegte Betriebe mieöer in (Bang 3U bringen unö öarüber hinaus neue Derarbeitungsinöuftrien 3u grünöen. tDir brauchen im menfd)enleeren Pften ein gefunöes Hlifchungsnethältnis non lanöm irt*

fd)aft unö ünöuftrie, meil allein ein reger Austaufd) 3tnifd)en öiefen beiöen Proöuftionsgebieten unfere lPirtfd)aft 3U neuem leben ermccfen fann.

(Einmal föon, 3ur 3eit $rieörid)s öes ©roßen, rouröe öer öeutfcße Pften unö befonöers Pommern inöuftrictl öurchfehh unö nod) heute finöen mir in unferer pro»in3 Onöuftriebetriebe, öeren Praöition bis in jene 9eit 3urücfreid)t. Befannt finö öie Pud)=

fabrifen in öer (Begenö uon $atfenburg unö Dram=

bürg, Aber nod) mciter oftlid) finöen mir Peile öiefer Onöuftrie. ©o in Bai3ebubr, mo öie Pud)=

fabrif öer (Bebrüöer ©aecfer feit (Benerationen in öen Qänöen öerfelben Familie ift. $rieörid) öer Große rief öie Puchmalfer öort hin, um in öem ent

legenen ^olonifationsgebiet Arbeitsmöglid)feiten 3U fchaffen unö öie Beüolferungsöichte 3U erhöhen.

Die Puchfabrif Bahebufjr befd)äftigt etma 60 leute.

©ie »erarbeitet ausfchließlid) öeutfdje ©djafmotle, öie con öer iPollmäfcherei öen töeg öurd) öie

©d)leuöerei, Procfnerei unö Bleicherei in öen gro=

ßen fflíafchínenfaal nimmt. £)ier finöen mir riefige ßrempelmafdjinen, ©pinntnafchinen unö !Pebftül)le.

Pin großer Peil ton ihnen fteht nod) leer unö mar=

tet auf Arbeit. 3n ftraffem Bhythmus flappern öie tüebftühle, öer $ußboöen sittert unö Hfenfd) unö Hlafchine finö in rafenöem Pempo ineinanöer »er=

mad)fen. Das ©d)iffd)en mirö emfig hin unö her gefd)leuöert, unö öie $rau ift als Arbeiterin in öie=

fern Betrieb unentbehrlid). 3m testen Arbeitsgang meröen öie Pudje ballenroeife für öen Derfanö fertiggeftellt, unö als ©toffe für © A = Uniformen unö Berufsfleiöung treten fíe ihren ÜVg in öen

£)anöel an.

ÍPeiter oftlid), im Sreis ©tolp, liegt öie große Papierfabrif uon Bathsöamnih, einem <ört »on 3200 Pinmobnern. Om lebten 3ahre muröe öie fa b rif - nicht ohne IPiöerfprud) öer Arbeiterfchaft - aus mirtfchaftlichen Prmägungen ftillgelegt. Die Arbeitslofen3Íffer ftieg öaöurd) für öie tleine ©taöt auf 450. Die Unterbringung öer entlaffenen Ar=

beiter hat jeöod) feitöem gute 5ortfd)ritte gemacht, fo öaß Bathaöamnih heute nur nod) 68 Arbeits»

lofe hat.

Die Papierfabrif liegt füll unö »erlaffen, öie

©d)ornfteine rauchen nicht mehr unö öas lärmen unö haften öer STtafchinen ift perftummt. Dafür ift öie benachbarte papierfabrif £)ammermüi)le um fo beffer befd)äftigt. Pin Peil öer Bfafd)inen öer ftiügelegten fa b rif aus Bathsöamnih muröe in

Tuchballen fertig jum Derfanb

(10)

Uni lüebftuhl

6iefee tücrf übernommen. S)ammermügle mürbe ab Braungolgpapierfabtif vor gagrgegnten gegrün=

bet unb mitten in bas tüalbgebiet gebaut, um oft=

pommerfege liefern unb Siegten 311 verarbeiten.

Da bas Braungolgpapier febocf) nid)t fonfurrieren tonnte, gat fid) bas SPerf auf bie Verarbeitung feinerer 'Papierl^otger umgeftelft. IPie alle pommer=

fd)en Onbuftrien, leibet aud) bie Papierfabtif £)am=

mermügle unter ben hoben Sracgtfägen, fo baß ber Preis bas Doppelte bes Durcgfcgníttspreífes bes Beleges ausmad)t.

On ber Papiermühle finb 800 Arbeiter unb Ar=

beiterinnen tätig. Allein in einem Plonat werben 311 fgeiggmeä’en unb gur ©tgeugung ber erforber=

liegen Dampffraft 3000 (Tonnen ihoglc benötigt,

©inbrucfsvoll ift bet Bunbgang burd) bas ÍPerf:

Die faubere unb fülle Sraffgentrale, bie £3013=

gerfleinerungsmafegine, ©äuretürme unb Prod=

nungsmafd)inen arbeiten unentmegt. ^ulcigt fliegt ein breiter, ruhiger ©trom ber ©eigen Papiermildi in bie riefigen Papicrmafd)inen, unb von ba aus in bie riefigen Preffe= unb ©rodentrommeln, um enblícb ais fertiges Papier bie Piafóme 3U oerlaffen.

ilnunterbrocgen, (Tag unb Hacgt arbeitet bie Papierfabtif £)ammermül)(e als lebenbiges ©ym=

bol unermüblicger Aufbauarbeit an unferer tDirt*

(^ortfegung folgt.)

*

<$d)»einß tueröen 311 Ptorgacínc

Die moberne ©eegnif gegt feltfamc iPege. ©ie ift manblungsfägig unb tveig igren Probuften ver=

fegiebenartigfte ©eftalt gu geben.

ileuetbings gören mir bavon, bag ©d)mcinc gu 5ett verarbeitet unb ber Bíargaríne beigemifd)t

»erben. Dabei fpufte bie Vergeltung: ©in frifeges

©d)tvein mirb in einen grogen (Topf gefteeft - bann fommt bie fertig verpachte frifeggefirnte Ptargarinc geraus. ©ang fo einfad) ift es aber bod) niegt!

Die Verforgung bes beutfegen Volfes mit ben notmenbigften fetten ift fegon lange eine groge

©orge ber Beidisregierung, ©ie ift gagrgegnte alt, mirb aber unter nationalfogialiftifcger §ügrung be=

8

(11)

fonbers tatfräftifl in Angriff genommen. Der Jett=

plan bringt uns 6er lofung näher/ fei)r oiel mehr

©djmeine merben prohibiert un6 6er Bauer erhält einen anftänöigen Preis. Der unmittelbare 2ibfaf3 non Jo fie l ©d)meinefleifd) macht aber gemiffe

©djmierigfeiten unö 6er notmenbige Jettbebarf mirb 6ur<h erhöhte ©d)meineprobuftion allein nicht gefüllt. Wieber mar es 6ie ©cd)nif, 6ie neue Wege fan6.

On 6en ©tettiner ©Imerfcn merben gmar

©d)meinc nid)t in 6er oben gefdnlbertcn Jorm in Wargarine oermanbelt, aber bodi mir6 6ort täglich/

3unäd)ft nur oerfud)smeife, ein fchbnes (Quantum

©d)mal3 bergcftelit, bas als gefunber Beftanbteil 6er iTtargarine beigemifd)t merben fann.

W ir haben ein fleincs toeihes Döschen in 6er ßanb. Das ©chmal? ift oollig farblos ohne ©erud) unb ©efd)macf, fo bah bas fd)one Butteraroma 6er iTtargarine gefchmadTid) nid)t beeinflußt mirb.

Jahrelang haben fid) auch bie ©tettiner ©imerfe ganj auf bie Verarbeitung ber ©ojabohne cin=

geftellt. Hm fo erfreulicher ift es, bah fie bie Jeü chen ber neuen 3eit fo gut oerftanben haben, ilud) im inbuftriellen ©rohbetrieb mirb es in ben fom=

menben 3al)ten nid)t mehr fo auf ©pegialifierung anfommen, fonbern oielmehe auf eine gefunbe iTti=

fd)ung mit Hebenbetrieben/ bie ©aifon= unb i?rifen=

einbruche ausgleid)en unb einen mit bem ©efamt=

betrieb oermad)fenen Tlrbciterftamm ftänbig in Brot halten.

On einem fleinen roeihen £)äusd)en, mit ein paar Ventilatoren auf bem flachen Dach/ ift bie Ver=

fuchsftation untergebracht, ©reppe unb ©elänber,

and) ber Jufjboben ift etmas fettig, momit »on oorn=

herein bie Jettgeroinnung angebeutet ift.

On ber geräumigen Verarbeitungshalle im oberen

©toefroerf arbeiten bereits acht ©d)lad)tergefelten.

3al)relang maren fie arbeitslos, burd) bie begin=

nenbe limftellung in ben ©tettiner ©Iroerfen haben fie einen neuen Slrbeitsplah unb bamit neuen £e=

bensmut erhalten, ©tma 30 Wann finb heute fd)on mit ber ©djroeineoerarbeitung bcfchäftigt, mirb erft bas profeftierte ©ebäube mit ben ausreichenben i\ül)lhallen gebaut, bann erhalten burd) biefes 2lr=

beitsoorl)aben ßunberte Arbeit unb Brot, mäl)renb bei ber Verarbeitung felbft Diele Dut$enbe bisher arbeitslofer Volfsgenoffen ftänbige ©d)affungsmög=

lidjfeitcn haben merben.

Das $ett mirb oon Jleifd) unb Knochen forgfam gelbft, bie ©peeffeiten manbern auf Jbrberbänbern in einen groben Wahltopf/ moran fid) bie © praftion bes Jettes anfd)ließt- Das Jett oon etma jroei’

hunbert ©chroeincn paffiert hier tagtäglid) biefe

©tationen, mährenb bas Jleifd) in Sühlhallen fon=

feroiert mirb, bis es oom W arft aufgenommen mer=

ben fann.

Die Viehmärfte erhalten mehr Beftänbigfcit, ba bie ©pit^en bes Angebotes auf biefe Weife nid)t mehr auf ben W a rft brüefen tonnen. Pflanzliche

©le unb Jette, bie bisher aus auslänbifchen Boh»

ftoffen hergeftellt merben muhten, fonnen nunmehr erfeht merben, moburd) unfere Wargarine immer ftärfer beutfd)es (Erzeugnis merben fann.

Das finb erfte Verfuchc, bie aber fd)on fehr oiel oerfpred)en. ©emih muffen noch gablreidje ©d)mie=

rigfeiten übermunben merben, mit ber Jeit merben fid) aber Wargarineinbuftrie, ©d)iad)ti)Df unb Viel)*

märfte auf biefes 5lus=

puffoentil für eine Hber=

erjeugung an ©d)mcinen gcmbhnen fonnen. Wid)tig babei ift, bah auch ber beut=

fd)e Bauer ben ©rforber=

niffen biefer Verarbeitung cntfprid)t. Die ©chroeine muffen ftärfer als bisher ausgemäftet merben, burd) oiel Jutteraufmanb bie üb=

ließe ©renge oon 220 bis 240 Pfunb überfd)reiten, bamit fie bie 3=Jentner=

©renje erreichen. Da=

burd) ift bas Jett nid)t burd)ioad)fcn, fonbern um Jleifd) unb Knochen umla=

gert, moburd) bie Jettoer=

arbeitung erleid)tert mirb.

Tiuf biefem Wege roer=

ben aud) mehr heimifd)e

(12)

Futtermittel uerbraud)t, eine Folgcerfcheinung, 6ie befannten Kinöerfcßußen unö muß öurcß tecf>nifd)e außeroröentlicß münfcßenswert erfcßeint. Berfeinerungen nod) ftärfere Bentabilitätschancen

(Hin paar ^ablen mögen öie große »olfsmirt= bieten. Die üolfsmirtfcßaftlicbe Beöeutung aber fcßaftlid)e Beöeutung öiefer neuen Berarbeitungs= bleibt, öenn mir finö auf öem Pege, einen febr möglicßfeit erläutern. Das Fett non 1,2 FRillionen mid)tigen lebensbeöarf felbft 311 öecfen.

©d)meinen fann bei öer lOpro^entigen Beimifcßung, 5ln mehreren ©teilen öes Beicßes meröen Ber=

lMc uotgefeßen ift, Slbfah finöen. Da man mit einer fucbe öurcßgefüßrt. Für öie Flgrarpromns Pommern

©cßmalsgeminnung non 3a Prozent gegenüber bis= ift öie ©d)meiner>etarbeitung »erftänölicßermeife ber 8 Prozent regnet, fönnen fomit umgerechnet ganj befonöers trächtig. IBir freuen uns öaher, öaß 400 000 ©chmeine sufä^lid) oerbraud)t meröen. öie ©tettiner ölwerfe öen B lut haben, einen 2ln«

Das Berfaßren ftecft moßl nod) in öen all= fang ¿u feßen.

C U R T L E G I E N :

Das eigene fjeün oor Öen Toren öer 5tabt

deöem Deutfcßen ein (Eigenheim! Diefe $oröe=

rung tauchte ¿um erftenmal am ©d)luß öes großen Krieges auf. ©ie mar öie letzte Hoffnung öes öeut=

fd)en ©olöaten, öer uerjmeifelt öen iPeg in ein neues leben fud)te. Uber mie alle Besprechungen öiefer Seit, mit großem ÜDortfcßmall oerfünöet, blieb auch öiefe Berßeißung in Hnfäßigfeit unö linauf=

ricßtigfeit ftecfen. tDoßl gab es Anfänge. IPoßl muröen ¿unäcßft ©igenßeimsfieölungen gefd)affen.

Dod) maren öiefe Berfud)e meift unüberlegt unö uerebbten - unö balö fiel alles mieöer ¿urücf in öie seit öer IRietsfafernen. iüieöer muröe öer Arbeiter in riefigen lüoßnblod’s, in tüoßnfafernen unter=

gebracht, unö nur öie Heuartigfeit öer Form unö

Siebter in ber Baugrube

öer nod) frifche Farbanftrid) fonnten öarüber f)in=

megtäufd)en, öaß aud) öiefe IRaffenquartiere in einiger 9eit unter öem Buß unö ©taub öer ©roß=

ftaöt öasfelbe graue, troftlofe ©emanö tragen mür=

öen, mie öie alten Pobnmertel öer öer Hatur ent=

fremöeten arbeitenöen Bolfsgenoffen. lin ö öoeß ßat öer Deutfche eine fo heiße liebe 311 feiner £)eimat, 311 feiner tocholle, öaß es ihn unroiöerftehlich ßin=

¿iel)t in öie freie Hafur unö öaß auch immer in

öem ©roßftäöter ein inniger, heißer, ¿eitmeilig nur nicht erfannter füunfd) nad) einem ©tücfcßen eigenen ©runö unö Boöen, nach (Erötterbunöenßeit mit feiner £)eimat lebt.

IBer öurch öie lanöe fährt unö fid) öem Banöe öer ©roßftäöte näßert, öer fießt ftaunenö, mie filo=

metermeit fleißige Sjänöe oft aus färglicßftem Boöen blüßenöe, frucßttragenöe ©arten ¿aubern. iTtan füßlt öie gan3e Onbrunft, mit öer öiefe iTtenfcßen an i ß r e m ©tücfchen ©röe ßängen, öem fie felbft mit eigener £)anö öie ©aat annertrauen, um öann im perbft öie (Ernte mit eigener £)anö ¿u bergen.

Der Füßrer, öer öie ©eele öes öeutfeben Bolfes mie fein anöerer fennt, hat geraöe öiefe ©eßn=

fucht öes Deutfchcn ¿u einem £)auptpunft feines lPirtfd)afts= unö Fttbeitsbefd)affungsprogramms gemad)t. ©0 fteßt öie ©ieölung aud) im Brenn=

punft öer Flrbeitsfcßlacßt in Pommern. ©in neues Bauerntum mirö öurd) öie länölid)e ©ieölung ge=

feßaffen roeröen. Uber nicht alle fönnen Bauern meröen. Dod) auch öer in öer Fabrif unö im f)anö=

merf ßanöarbeitenöe Bolfsgenoffe foll feinen Anteil am öeutfd)en Boöen erhalten. Die bäuerliche ©ieö=

lung fd)afft öen neuen Bauern. Die nebenberufliche lanöfieölung, öer (Eigcnßeimbau - üorftäötifcße Kleinfieölung genannt - fd)afft öen mit öer ©d)olle uerbunöenen, fid) nur nebenberuflich mit ©arten=

bau befd)äftigenöen Bolfsgenoffen.

Bei unferer heutigen Betrachtung intereffiert uns öas ©ebiet öer » 0 r ft ä ö t i f d) e n K l e i n = f i e ö l u n g. Für öie llnfieölung fommen in Frage:

©rmerbslofe, Kursarbeiter, ©aifonarbeiter, Boll=

befd)äftigte mit »ier oöer mehr minöerfäßrigen, im elterlichen £jausßalt lebenöen Kinöern unö Fami=

lien, öeren «Einfünfte öas öurchfchmttliche örtliche (Einfommen uon ©rmerbslofen nicht mefentlid) über=

fteigen - alfo geraöe öie Kreife, öenen öie tttoglid)=

feit, ein eigenes £)aus ¿u erringen, früßer oer=

fcßloffen mar. Den nationalfosialiftifcßen ©tunö=

10

(13)

feigen entfprechmiö weröen ^degsbefdjäöigte, ^riege=

teilnehmer unö finöerreichc Familien befonöets beoorzugt. Hur £uft un6 Hiebe 3ur Beit>irtfd)aftung eines eigenen (Badens unö gut Haltung non £lein=

uiet) feilen öie ©ieöler mitbringen unö mögliche über Senntniffe im Sleingartenbau unö in öer ideintierhaltung uerfügen. Denn öie ©ieölerftelle

Siebter beim Betonmifdien

feil ihnen ein Kücfbalt fein in feiten, in öenen fie nicht doII oöer Dielleid)t and) einmal gar nicht be=

fd)dftigt finö. Der Harne „Dorftäötifd)e illeinfieö- lung" fbnnte irrtümlid)e Dorftellungen erweefen, aud) öie deinen ®täöte unö Dörfer/ fa geraöe fie befonöers feilen een einem Strang foldier ©ieö- lungen eingefaßt meröen. Darum nennen mir öiefe Form öer ©ieölung rid)tiger H e b e n b e r u f s - f i e ö l u n g.

Die ©ieölung wirö öurd)geführt oon einem (Träger öes Derfahrens. Diefer ftellt öie ©ieöler- gruppen jufammen, ueranlaßt öie Aufteilung öes

©ieölungsgelänöes, öie Bauplanung unö öie Durch

führung öer Bauten. Bei öer (Errichtung öer ©igeti- beime beteiligen fid) öie ©ieöler fe nad) ihrem £ön=

nen als Bauhilfsarbeiter/ Htaurer, 9immerleutC/

Htaler oöer £)anölanger.

©in folches £)äusd)en fann natürlich nur be=

fdjeiöen fein, weift aber immerhin eine geräumige lt'ohnfüd)e/ einen €lternfd)lafraum unö ein bis Zwei Sinöerfd)lafräume auf. Dazu wirö ein © tall geboten/ öer öie Haltung een ein bis zwei ©d)wei=

nen, einer Fiege unö Hühnern ermöglicht unö in öen eine fDafhtuhe zugleich als $utterfüd)e ein

gebaut ift. Die ©ieölung wirö mit minöeftens

l/ 2 iTtorgen lanö ausgeftattet, mit öer iTteglid)?eit, minöeftens nod) einen weiteren halben Hiorgen öajujupachten.

iBie fiel)t nun öer ^inanjierungsplan gu einem fold)en Unternehmen aus?

Das Haus bnt ungefähr 152 cbm umbauten Baum. Bedjnen wir mit einem Durchfcbnittsfah oon 14,- fftc/H pro cbm, öer, örtlich eerfchieöen, etwas mehr oöer weniger betragen fann, fo femmen wir auf

reine Bautoftcn öes ijaufes oon 51)11 2 128,-

© ta ll 55 cbm je 51)11 10,- = n 550,- Koften für Wafferoerforgung unö Zaun 11 ^110,-

öermeffungsfoften „ 30,-

Clnoentar unö ilebenfoften „ 100,-

Koften für ©elänöe 1250 qm

5 im

125,- 3 043,-

3c nad) öen örtlichen (Begebenheiten weröen fid) öiefe Ziffern etwas änöern - Abweichungen, öie aber öurd) öie Finanzierung unfd)wer ausgeglichen weröen fönnen.

tüie fotnmen nun öie Buttel jufammen unö was hat öer ©ieöler hieraus an laufenöen heften auf fid) gu nehmen?

öer ©taat gibt ein 51eid)söarlel)n oon 2250 51)11 gu einem Zinsfaß uon 4 % + 1 % Tilgung, mithin jährlich aufju- bringen — 112,50 51)11. öie ©emeinöen geben in öer 51egel öas £anö ohne Bezahlung gegen (Eintragung einer i)üpotl)ef an 2. ©teile 125 51)11 ju ebenfalls ettoa 4 % Zinfen unö 1 % 2Imortifation = 6,25 51)11. öurd) eigene íírbeít bringt öer

©ieöler etroa 368 51)11 auf, für öie er eine öerjinfung nicht anjufetjen braucht. 2tud) öiefe ©umtne ift ueränöerlid). Wenn 3. 3. Dater unö ©ohne jufammen mitarbeiten, toirö öiefer Poften großer unö öas fefjlenöe, öurd) I. fjypothef 3U erfeßenöe Kapital Heiner meröen. öer 51eft Don 300 51)11 toirö öurd) eine I. t)ypotl)ef, ?u öeren ^ergäbe fid) öie Kreis- unö © taöt- fpartaffen bei juneljmenöer Befferung öer Wlrtfdjaftslage mehr unö mehr entfd)ließen, oöer aud) ,-öurd) eine Pfanöbrief- bypotfjef geöectt. Zur Zeit ift leitete für öie Zroede öer Heben-

Benrbcitung bos Betonfunbamentes

bcrufsficölung nod) am leidjteftcn erljältlid). W ir toollen öaßer bei unferer Beregnung oorfidjtshalber öen Zinsfat) für öiefe, öer ßeute nod) nid)t gefenft ift, sugtunöe legen, mithin 6%%

Zinfen unö 1 % limortifation, alfo jährlich 23,25 5DH. ©o finö öann jährlich aufsubringen an Zinfen unö ^Tilgung, too- bei öer ©ieöler nicht oergeffen öarf, öajj öie (Tilgung feine

©partaffe öarftellt, 142 51)11. fjinsu treten Koften für laufenöe Betriebs-, ünterhaltungs- unö Derroaltungsfoften oon fäl)rlid) jirfa 20 51)11. (Es finö öafjer im ganzen aufju- bringen fäl)rlid) 162 51)11 oöer runö 13,50 51)11 im ITtonat für ein (Eigenheim mit einem halben morgen ©ortenlanö.

(14)

6in Siebter beim Dathbeeben

:

~>cfc Überlegungen muß fid) uor Beginn feöer ©räger mit feinen

©ieblern öurd) ben Sopf geben laffen. tDie in 6er Praxis 6ie Mitarbeit 6er cuebler un6 bas ©ntfteben einer fold^en nebenberuflid)en iüeinfieblttng ausfiebt/ -¡eigen uns 6ie Bilber. tOir feben, tu i e 6 i e © i e 6 I e r f e l b ft a n p a r f e n , ©rbarbeiten ausfübten, Beton mifd)en, $unbamentc berftellen unb, fou'eit )ic gefdntlt )inb, audi an ben tueiteren Arbeiten tat=

Das neue ficim loächft

frdftig mitruirfen. i i l i t bie=

fer iftaßnabme bot unfere

¡Regierung ein tuirflidt fo=

Siales tüerf in Eingriff ge=

nommen. $)ier ift ber IDeg befd)ritten, um gufriebene

©iebler mit ber ©diolle 31t uerbinben. Diefe ©teilen finb fa nid)t nur ab !Dot)=

nungen fd)lcd)tl)in gebad)t, fie follen tuirflicbe f)eim=

ftätten, lüirtfd)aftsbeimftät=

ten für bie gange Familie, für Sinber unb &nbesfin=

ber fein. 2lud) ber Arbeiter u>irb bann am §eierabenb feines Hebens einmal feinen

^inbern ein £)eim auf eigenem ©runb unb Boben übergeben, an bas bie $a=

milie bobenftdnbig gebun=

ben ift!

f)eute ftel)en mir erft öong am Einfang biefes großen IBerfes. Die ©at=

traft bes Hationalfogialis=

mus gibt uns bie ®e=

utdbr, baß aud) biefe ge=

nialc 3bee bis ins leigte burebgefüßrt tuerben tuirb.

IBir tuerben fd)on int font=

menben ^rüßfaßr im Rab=

men ber 2lrbeitsfcblad)t in Pommern an uielen ©r=

ren regfte ©ätigfeit auf ben Bauftellen unb bas

©rfteben gaßlreidter ©ieb=

lungen feben.

©roß finb- bie ©rfolge bei ber ^urücffülmmg ber Ülrbeitslofen an bie 21 r=

beitsplätge! Biel aber bleibt nod) 3U tun! 5aft 4 bliiU lionen ßorren nod) biefer

¡Erfüllung. nationalfogia=

liftifdtc öolfsgemeinf«ä)aft uerlangt <Dpferbereitfd)aft.

So entftanb ber ©ebanfe, bie nebenberufliche ülein=

fieblung als eine ü u r 3 = a r b e i t e r f i e b l u n g burdtgufübren. Die Öolfs=

genoffen, bie in voller 2lr=

beit fteben, follen, um auch bie nod) ¿feiernben tuie=

ber bes ©egens ber Arbeit 12

(15)

\

teilhaftig werben 311 laffen, ihre 2lrbeits3eit be=

fd)ränfen uni burd) 6ie eingelegten $eierfd)id)ten anberen Öolfsgenoffen Äaum geben, ©ie werben bic freiwillig auf fich genommene ^reijcit 311t Arbeit auf ihrer eigenen ©d)ollc oerwenben unb fo ben Üerjicfyt auf einen ©eil ihrer Ulrbeitsjeit unb ihres

£ohnes wettmachen.

deber Unternehmer unb feber Arbeiter prüfe, ob in feinem Betriebe burd) (Einführung ber £urj=

arbeit bieCEinftellung neuer Slrbeitsfräftc ermöglidit werben t’ann. ©ewiß, es werben ©chwierigfeiten 311 überwinben fein! Der ila=

ßeres möglich gemacht!

blud) hier werben 5luft'ld=

rung unb guter UM Ile unb nationalfo3ialiftifchee Den»

fen bas fdmnerig (Erfd)ei=

nenbe - weil Ungewohnte - überwinben. Um mit biefen (Bebauten alle (Baue 31t burd)bringen, hat bie nationalfo3ialiftifd)e Bc=

gierung bie prooinsiellcn heimftätten 311 ihren

«Organen, 31t ftaatlichen (Trcuhanbftellcn für U)oh=

nungs»unbs3leinficblungs=

liehen [Bezeuge ber ftaat»

©ebanfens erfüllt, gehen fic an bie blrbeit. $ür 'Pommern ift bie P 0 m = m e r f d) e £) e i m ft ä t = t e *) 3uftänbig. über

all burdi Übernahme ber

leitung für ben fiegreichen blbfdüuß ber Dlrbeite=

fd)lad)t eingefpannt unb oerfolgt bas 9icl, bas uns leuchtenb oor Gingen fteht: 3 e b e m a r b e i t e n » b e n b c u t f d) e n Ö o l f s g e n o f f e n b a s e i g e n e h e i m a u f f r e i e r © d) 0 11 e !

Hatlonalfo3Íaliftifdic Bicblung am Ranbe ber Stabte Fot. -. Entert

V e r w e n d e t zum Bauen u nd D ü n g e n

Z a r n g l a f f e r K a l k

V e re in ig u n g N o rd o s td e u ts c h e r K a lk - u nd

M e r g e lw e r k e G .m .b .H ., S te ttin ,

Postfach 99

(16)

H E I N Z R U D O L P H :

IXKrtfchaftsaushunft beim

genoffen, fotrüe aber aud) allen übrigen Üolfs»

Borgens flattert ein großer Berg ©oft herein, ber Anfragen unb Bitten aller A rt enthalt. Da hat 3. B. ein Hausbefi^er in ber Arbeitsbefdjaffungs»

fibel gelefen unb fid) entfchloffen, um aud) fein

©eil 3U ber großen Arbeitsfd)lad)t bei3utragen, feine Qausfaffabe toieber in ©tanb feigen 3U laffen ober feinen ©reppenaufgang 3U erneuern unb bergletd>en mehr. Hun mochte er gern Höheres tröffen, ob unb auf roelchem Pege er biefe Arbeiten finat^ieren, b3ro. roie er gegebenenfalls 3U Beid)S3ufd)üffen fommen fann, ba er felbft fnapp bei i^affe ift. ©ber es fragt aus ber ©rorüns ein Bürgermeifter, ber in feiner ©tabt gur Behebung ber ©rmerbslofigfeit einen ftillgelegten Betrieb ttüeber in (Bang feßen ober Hotftanbsarbeiten ausführen laffen null, ob bie geplanten Unternehmen mirtfdjaftlich 3u befür»

morten finb, bsm. roie er Krebit erlangen fann. Ljier finb mir an einem etrnas heiflen P u nft angelangt, benn fo gern mir es auch tun mürben, (Belb für Krebite fteht ber Pirtfd)aftsausfunftsftelle leiber nid)t 3ur Öerfügung. Unb trotjbem haben mir fdjon fo manchem, ber fid) in größter finanzieller Be»

brängnis befanb, nod) einen Peg meifen fönnen, um feinen an fid) gefunben Betrieb burd) einen Krebit über tDaffer 311 halten.

Da ift mieber ein anberer, ein ©efeijäftsmann, ein £)anbmerfer ober auch ein ianbm irt, ber fich nicht mit feinen (Selbgebern, feinen Konfurrenten ober feinen Lieferanten einigen fann unb nun in feiner Hot 311 uns fommt. ©elbftrerftänblid) fönnen mir uns in feiner Peife, mie es auch ber leitenbe

tröge einmifchen, benn ber Pirtfchaft ift ja, fomeit es nicht gegen bie Ontercffen ber Allgemeinheit rerftößt, bie freie Onitiatioe überlaffen. Aber ein Derfud), beibe Parteien einmal im rechten national»

©d)mierigfeiten mit gegenfeitigem guten P ille n aus bem Pege 31t räumen, führt oft überrrafchenb fchnell 3u einem oorf)er für unmöglich gehaltenen ©rfolg.

Gau Pommern ber ÜSDflp

£)anbeln in ihrer Pirtfchaftstätigfeit 311 ersiefjen unb ihnen ftets ihre gegenfeitige Derbunbenfjeit unb Abhöngigfeit in ber Dolfsmirtfchaft flat* oor Augen 311 führen.

3n ben Öormittagsftunben herrfd)t in ber P irt»

fchaftsausfunftsftelle ein gang befonbers lebhafter Betrieb. Da fommen tnele Dolfsgenoffen perfönlich mit ihren mirtfd)aftlid)en Anliegen, in benen fic felbft nid)t recht meiter miffen. Häufig ift es hier u. a. bie ©d)mierigfeit bcs Umganges mit Be»

hörben, bie fie 311 uns führt, ober bie Ungewißheit, an melche amtlichen ©teilen fie fid) 311 roenben haben, um ihre ©orgen oortragen unb befeitigen 311 fönnen. Da macht es benn gan3 befonbere §reube, bem ein3elnen Öolfsgenoffen 311 helfen.

raum. Der eine fchaut trübfclig über feine (Be=

fd)äftsforrefponben3 ober feine Bilanz, bie 31m 3eit gar nicht fo recht munfehgemäß aufgehen mill ober nid)t bas nötige Betriebsfapital für bie im Augen»

behnung infolge ber tOirtfd)aftsbelebung aufmeift.

©in anberer müht fid) mit feiner Kalfulation ab unb meiß gar nicht, marutn fein Betrieb unrentabler als ber ber Konfurrenten ift. ©in Dritter - ein

heim bauen mollte unb nürtfdjaftlid) unerfahren ift - fd)aut fid) bebrüeft bie ©fi33e feines ©igenheims an, für beffen Öollenbung feine eigenen Hfittel unb bie ^nfciniffe unuorhergefehenermeife nid)t aus»

gereicht haben, ©inen anberen finben mir bort - einen jungen Burfdjen mit pfiffigem (Belicht -, bem eine feiner Bfeinung nach gute Obee 3ur ©rmerbs»

lofenbefeitigung eingefallen ift unb bie er nun not»

tragen möchte, Pieber ein anberer hat ein Projeft 3ur Heugrünbung eines Betriebes ober zur IPieber»

rungsmöglichfeiten, Abfaherfdjließung, mie über»

haupt über bie Leiftungsfäijigfeit bes geplanten Unternehmens hören.

©0 fehen mir hier Hlenfdicn aus allen Zweigen ber P irtfdjaft, aus ©roß» unb Kleinbetrieben, aus (Bewerbe unb Sfanbel, bie fid) octfrauenstcoll um Bat an uns wenben. Pfeift genügt eine furse fad)lid)e Í4

(17)

Bücffpradje mit bem Dolfsgenoffen, um ihm, nach obfeftioer Klärung 6er ©atbeftänbe, Htöglichfeiten gur ©treid)ung feiner 3iele aufgugeigen un6 eine Beurteilung über bas Anliegen abgugebcn. Die mciftcn [eben mir bann mit befriedigtem, erleid)*

fcßaftlid) etmas leiftet unb ein nüt3lid)es ©lieb in ber Üolfsmirtfdmft barftellt. D e n n e i n z i g u n b a l l e i n b a s P r i n g \ p b e r l e i f t u n g s * f ä b i g f e i t ift in ber nationalfogialiftifd)en tü irt*

fdrnft entfd)eibenb. (Einem burd) eigene Hnfäßigfeit uollig üerfdjulbeten Betriebsinbabcr fonnen aud) mir nur ben einen B at geben, fid) ein anberes Be*

tätigungsfelb gu fud)en. Oft femanb bagegen un=

A U G U S T M Ü L L E R :

Die ianbesführerfchulc

Die nationale Benolution bes Tabree 1933 ift

gentren bes Staates befeigt hält, tö ir pflegen biefen Öorgang furg „bie oollenbetc Machtübernahme" gu nennen. Der Hationalfogialismus aber mill mehr, unb groar besbalb, roeil er mehr ift. ©r ift nid)t nur ein gottgemolltes tüunber beutfd)er ®efd)id)te, fon*

bern in ihm offenbart fid) ber Durd)brud) einer geänberten ©eiftesoerfaffung. ©r ift berufen, eine oollfommen neue ©eiftigfeit, eine n e u e tD e 11 = a n f d i a u u n g , biaaufgufübren, unb gmar eine tüeltanfchauung, meld)e bem tiefften unb innerften füefen bes beutfeßen Üolfes gerecht mirb. T ^a r ift unfer Öolf gu einem großen ©eil nod) immer r>er=

ftrieft unb feftgelegt in 2lnfcbauungen, roelcbe feine oerantmortungslofen Üerfüßrer ihm in ben leigten Tabren in fd)onen Beben burd) lu g unb ©rüg auf*

lutionäre ©eift bes nationalfogialiftifd)en Dampfers erneut ein, fykztyn ruft ihn bie Pflid)t, hier liegt fein ungeheures Aufgaben* unb ilrbeitsfelb. Hid)t um feiner felbft mitten, nicht um bes Hationalfogia*

lismus millen, nein, alles um bes Üolfes millen.

Die Bcnolution bes Jabzts 1933 bat bie liberale

halt bes Staates fofort oeränbert. Diefer neue Onbalt bes ©taatsmefens ift nichts anberes als bie tüeltanfchauung bes Hationalfogialismus. Damit ift gefagt, baß ber neue ©taat in ber £)auptfad)e burd) ein meltanfchauliches Banb gufammengebalten roirb. Unb ba es bei einer tüeltanfchauung immer auf ben ©eift anfommt, fo ift es aud) b ^ t öer ©eift,

oerfd)ulbet in mirtfd)aftliche Hot geraten, fo mirb fid) meift aud) irgenbmie ein 9lusmeg finben laffen, um ihm feine ©geifteng gu erhalten.

Die bisherigen ©rfabrungen ber tü i r t = f c h a f t s a u s f u n f t s f t e l l e geigen, baß fie ein überaus r e i c h e s u n b r e r a n t m o r t u n g s *

» o l l e s t ü i r f u n g s g e b i e t bat. Die ftarfe Onanfpruchnabme feitens ber Dolfsgenoffen aus allen tüirtfcbaftsfreifen meift auf ihre Hotroenbig*

©inblicfe in bie iüirtfchaftspraxis ift fie aud) in ber läge, an ber Dollenbung bes tüirtfchaftsaufbaues erfolgreich) mitgumirfen unb meiterbin bie tü irt*

fcbaftsgeftaltung im nationalfogialiftifchen tü irt*

fchaftsgeifte gu beeinfluffen.

\

in Saßnit; auf Rügen

Daher trägt unfer ©taat auch bafür ©orge, baß bas gefamte Üolfs* unb ©taatsleben, nid)t oon beut auf morgen, aber in langfamer, bureßbrin*

genber 9lrt unb tüeife oon feiner tüeltauffaffung erfaßt mirb. tüeltanfd)auungen finb immer un=

bulbfam. Daßer fann unb barf aud) feine groeite, ja nicht einmal eine 2lbmeid)img, ein alter £om=

fi. IllUllcr, le ite r ber Ianbesführerfchulc Gaßn'iß

(18)

promiß ßier gebulbet merken. Hirgenb fo ftarf mie ßier ergebt fid) ber Gotalitätsanfprucß.

Hnö mie erreicht ber Staat; mie erreicßen mir Hationalfosialiften biefes ßoße g’tel? 2>cr Weg ift uns burdf bie Aufgaben genau rorgefcßrieben: bas gcfamtc beutfcße Üolf muß sur iüeltanfcßauung öes Hationalfosialismus ßingefüßrt merben, bas Üolf muß lernen; nationalfosialiftifcß 311 benfen, 311 füß*

(en unb 311 banbeln, b. ß . r b a s Ü o l f m u ß g e * f o r m t m e r b e n . (Es ift bas nicf)t fo 31t oerfteßen, als ob ber Befttcß eines Surfus, in bem über Ha=

feßt miffensmäßig untermauert unb gefcftigt. (Es ift ber D ille bes £üßrers, baß nur folcße beutfdje Üolfsgenoffen bie Deltanfdfauung bes n a tio n a l fosialismus oerfünben unb in meite Steife ßinaus*

tragen folien, bie felbft burd) eine ßarte lebens*

f<ßule, burcß bie ßarte Grsießnngsarbcit ber Partei ßinburcßgegangen finb. Der eine $üßrerf<ßule ber HSD21P (’erläßt, muß alfo bas geiftige ftüftseug mit auf ben Peg befommen, bamit er als Sämpfer unb natipnalfp3ialift bem äußrer ein Garant für ben enbgultigcn Sieg ber Scmegung bebeutet.

Die £anbesführcrfchule in Safinitj auf Rügen Fot.: Denzel

tionaIfo3iaiismus gefprod)en mirb, ausreidienb für bie Seßulung fein mürbe, nein, bas liegt and) burcf>=

aus nidjt in ber bfi<i)t ber (Träger ber national*

fo3ialiftifd)en Obee, fonbern basu bebarf cs jlaßr*

3eßnte, ja Generationen, bis unfer Üolf oon Gumb auf nur nationalfosialiftifcß benfen, nur national*

fojialiftifd) 311 ßanbeln oetmag.

Ü)er fall nun fdjulen? Da ßat unfer Üolfs*

fansler unb $üßrer Dlbolf Eitler auf feine erprobten unb bemäßrten Sampfgenoffen surücf gegriffen.

„ D i e P a r t e i i f t b e r S t a a t . ” Das ift ein Beifpiel trefflid) in ber Scßulung burdigefüßrt, mo Aufgaben bes Staates burcß bie Partei gelbft roer*

ben müffen.

Die alte Sampftruppe aber, »on ber febes ein*

Seine THitglieb ben Hationalfosialismus gefüßls*

mäßig lä'ngft oollfommen erfaßt ßat, mußte bis not fursem seitiieß, forperlid) unb geiftig aufgeßen in bem Sampf um bie Groberung ber Straße unb um bie Üerbrängung bes Htarxismus aus feiner TRad)t=

pofition, in ber ^erfcßlagung bes Bolfdjemismus, mo er ißn antraf, 3eßt merben biefc Sämpfer ein*

gereißt in eine große Gemeinfcßaft unb in bie Süßrerfdjulen ber H S D X P gefeßieft. Hnb mas ge*

füßlsmäßig oon ißnen erfaßt morben ift, bas mirb

On Horbbeutfcßlanb mirb biefc Scßulungsarbeit neben ben Gaufüßrerfcßulen insbefonbere oon ber

£ a n b e s f ü ß r e r f d) u i e S a ß n i ß a u f Jl ü = g e n bureßgefüßrt merben. Bei ber Befdnd’ung ber einseinen ianbesfüßrerfcßulen aus bem gefamten Beicßsgebiet ift man oon ber Grmägung aus*

gegangen, baß neben ber rein meltanfcßaulidjen Scßulung suglcid) ein mertooller Scßritt sur $or*

berung ber Üolfsgemeinfcßaft getan merben fann.

Tlad) (öaßnits worben beifpielsmeife in ber paupt*

faeße füb* unb füboftbeutfdje Parteigenoffen fern*

men, mäßtenb fieß bie im Süben bes Beicßes bei Sutmbacß befinblidjc Ganbesfüßrerfcßule nur mit ber geiftigen Durcßbilbung norbbeutfeßer Partei*

genoffen befaßt. So mirb eine Slusgleicßung, ein Sennen* unb Üerfteßenlernen smifdjen ben oer*

feßiebenen Stämmen bes beutfeßen Üolfcs erreießt merben.

Der 12. Houember 1933 ßat bem äußrer eine Gefolgfcßaft oon über 95 Present aller beutfeßen Üolfsgenoffen ermiefen. 3lngefid)ts biefer Gatfadje mag es feßeinen, baß eine Sdwlungsarbeit an ben einseinen Üolfsgenoffen faßt überflüffig fei. Diefent Grugfcßluß finb mir Hationalfosialiften nießt er*

legen. Üielmeßr miffen mir, baß ber alte, libera*

16

(19)

liftifcge ©eift in gcraöegu erfchrecfenöem Blage nodj in unenölid) Dielen unferer Üolfßgenoffen lebt. 21m 12. HoDember 1933 mar eß öod) fo, öag Diele öem neuen ©taate gum erften 2Tiate öie ©efolgfcgaft anfagten unö igr Befenntniß 31t unfetem Dolfß=

tangier unö $ügrer 216olf Eitler ablegten. IPir finö unß öaröber fla t/ öag öiefem erften ©ntfcglug öie mcitauß mutigere un6 aud) fcgmierigere <T a t 6 er i n n e r e n H m f e g r unbeöingt folgen muß. Sein iTtenfd) aber fann oon i)eutc auf morgen gu einer grunölegenö anöerß gearteten iBeltanfdjauung t>in=

tionen, an falfd)er unö irriger 2(nfdjauung in öen 6cutfd)cn Blenfcgeti i)ineingeprej§t rooröen ift, öaß fann, felbft beim beften IBillen, nicht öureg einen biogen ©ntfcglug mit ©tumpf unö ©tiel außgerottet fein. Der flationalfogialißmuß aber Derlangt einen Dollfommen neuen Blenfcgen. Diefe neue iT>elt=

anfdjauung lagt fid) nicht auf einen alten Blenfd)en unö franfen Unterbau oberflädüid) auffetgen, nein, mir brauchen gange unö anfd)aulicg ferngefunöe Blenfdjen. $ür öie jetgt lebenöe ©eneration, öie noch im alten liberaliftifd)en «Seift uergaftet ift, beöeutet öiefe innere Beuolution, öie fid) in jeöem eingelnen öcutfcgen Dolfßgcnoffcn abfpielcn mug - unö öaß ift fa öaß ©ntfd)eiöenöe, öag jeöer eingelne öie Be»

Dolution in fid) felbft erleben mug - einen reftlofen

limbrud) aller bißgerigen iPertc unö Olnfdjauungett.

Der 12. Hooember brad)tc miß alfo öie Bereit=

iDilligteit aller, öer nationalfogialiftifd)en Rührung

©efolgfd)aft leiftcn gu mellen. Der Partei legte er aber gugleid) öie heilige Öerpflid)tung auf, öafür DerantmortungßDoll einguftcl)cn, öag aud) öer leigte öeutfd)e Dolfßgenoffc non öem ©eöanfengut öeß Ha»

tionalfogialißmuß 6urd)6rungen mirö.

Olnöerß liegen öie Dinge bei öer getanmad)fen=

öen ©eneration, bei unferer 3ugenö. £jier ift - non 2lußnagmcn natürlich abgelegen - nicht öer groge Umbruch notmenöig, gier icin P>iai3 für ein Um»

lernen, girr braucht feine alte iDeltanfdjauung ger»

fcgult meröen. Olber öie 3ugenö ftegt mit brennen»

öem unö Dollem pergeti hinter öer füeltanfd)auung öeß Hationalfogialißmuß, meil fie in igm eine Oöec erfüglt, öie 6eutfd)em IPefen unö öeutfeger 2lrt gu»

tiefft gcred)t mirö. ‘ S)ier hat öie Partei unö öer

anfegauung öeß Hationalfogialißmuß felbft immer ctmaß f)ogeß, etmaß £>eiligeß ift unö bleibt, fo öag öie heutige 3ugenö öereinft öiefeß ihr oon unß an»

\

W A L T E R T R E I C H E L :

Umfchulung und führerauslefo im Lager

3n £od’nitg meröen niegt nur fTlenfcgen „ u m»

g e f d) u 11” - aud) ©ebäuöe müffen fid) einem neuen ameef unterorönen. Ü)o man früher öaß lärmen unö paften einer panffabrif mit 120 Ulann Belegfd)aft oernagm, öa flappern heute

brifräumen entftegen iinterricgtßräume, in öenen öie Sunft öeß ©tenograpgierenß gelegrt mirö. Die iagergalle mirö gum ©cglaffaal, öaß Kontor gum

$ügrergimmer, Büroräume gu grogen £efegimmern unö öer Seiler uermanöelt fid) in ein Braufebaö mit 10 Sabinen.

Hun öenfe man nicht, öag eineß fegonen ©ageß, menn öiefe Arbeiten beenöet finö, 50 lagetinfaffen erfegeinen unö fid) mit IBoglgefallen in öaß fertige Heft feigen! Ollle, öie fieg gu einem Umfcgulungß»

furfuß gur Öerfügung geftellt gaben, arbeiten be=

reitß an öer Jertigftellung öeß lagerß. Ulaler, öie teilmeife j a h r e l a n g a r b e i t ß l o ß mareti, Der»

fegen iPänöe, Jenfter unö $ugbööen mit einem neuen freunölicgen Olnftrid) unö lernen mieöer öen Pinfel fügten, ©cgmieöe unö ©cgloffer, öie in ihrem Beruf feine Befcgäftigung mehr fanöcn,

meröen gu Onftallateuren unö ©lcftroted)nifern umgefcgult, meil bei öiefen Befcgäftigungßarten Ulangel an außgebilöeten Sräften gerrfdit. ©ie lernen unö erproben igr neueß panömerf öurd) öen

l^ier lernt man wieder den J)infel führen