A u s dem Inhalt
Seite„D ie w ir d ich schw eigen in E h r fu r c h t“ ... 21
B e rn t N o tke — e in P o m m e r / V o n O tto H o lt z e ... 22
E in p o litis c h e r B u c h h ä n d le r / V o n Johannes D ie b e n o w ... 25
T heodor Fontanes F e s tu n g s h a ft a u f de r In s e l O le ro n / V o n K rie g s b e ric h te r R o lf D o r m a n n ... 27
Das R ü g e n e rle b n is H e in ric h A n a cke rs / V o n H e rm a n n P lo e t z ... 29
V ie ru n d z w a n z ig J a h re S te ttin e r M u s ik le b e n / V o n K a rla K ö n ig ... 31
Ode a u f die W ie d e rk u n ft des K ö n ig s (1763) / V o n K a r l W ilh e lm R a m le r ... 33
J u n g -B lü c h e r u n d die P reuß en / V o n A lfr e d H e i n ... 34
G ro ß m u d d e r is k ra n k / V o n H e d w ig R o d a tz -M a ß ... 34
B ä u e rin am P flu g / V o n J. H . E. B ü t t n e r ... 35
K u ltu rle b e n in P o m m e rn ... 36
De H e ld e n b ru t / V o n O tto G ra u n k e ... 37
D ie V e rw u n d e te n / V o n P a u l F u lb r e c h t ... 38
R e ich sp o m m e rn b u n d ... 40
IllliUUIIIIIIII
► «
Seit 25 IJafaen/
■M
|||F ;H||J|
i ©
T A B L E T T E N
b e i
Rheuma*Gicht Neuralgien Erkälfungs:
Krankheiten^ i rm N U II iiiiiiiiiiiiiii I I I m
Provinzialbank Pommern
Landesbank - Girozentrale
Hauptanstalt in S t e t t i n Luisenstraße 13
Zweiganstalten in
Schneidemühl Stolp Stralsund
Posener Str. 22 Kaufm annsw all 6 A lte r M a rk t 10
Ausführung a l l e r b a n k m ä ß i g e n G esch äfte
A
M O N S T S S C H R I f T f 0 R K U L T U R U N D H G I M Ä T I N P O M M 6 R N
1 3. 7 n I) t 5 n n g / lf) e f t 2 S t e t t i n / 2 l p c f l - ' 2 r t n f - 7 u n i 1 9 4 2
H e ilig d ie T ie fe n , in dene n d e r S p ra ch e e w ig e F e u e r lo d e rn ! D ie B e z irk e d e r M ü tte r s in d es, d a rin n e n das G e h e im n is beschlossen u n d in w e lc h e w i r u n s k e h re n , w e n n h in te r a lle n V e rw a n d lu n g e n die re in e u n d u n te ilb a re G e s ta lt zu v e r blassen b e g in n t u n d w i r h in t e r de m Z u fä llig e n das G ü ltig e uns ersehnen. D a n n b e rg e n w i r das G e s ic h t in d ie ro te N a c h t unseres In n e r n u n d k n ie n am U f e r des ra u n e n d e n S tro m s unseres B lu te s , la u s c h e n d d e r u r a lte n M ä r v o m e rs te n Tage, da eine M u t t e r z ä r tlic h ih r K in d n a n n te m it ih r e m L a u t, u n d es fa n d s ic h im W o r t u n d h ö re : es w a r de utsch. B le n d e t die A u g e n uns, s c h lie ß t u n s e r O h r, d ie H ä n d e b in d e t, ja , selbst den M u n d a u c h v e r n ä h t uns, u n d es s c h lä g t das H e rz noch, seine b itte rs te V e r z w e iflu n g k la g t es in d e r e in w e n d ig s te n E in s a m k e it s ic h s e lb e r a u f d e u tsch u n d e r f ä h r t so, es sei n ic h t v e rla sse n , d e n n S prache, das b in n ic h t Ic h u n d das b is t n ic h t D u —■ das s in d W ir , w i r V o lk .
D aß w i r dies d ü rfe n , d ie B rü c k e schlagen, is t d ie G nade d e r S prache. G roß w ä c h s t u n d g e w a ltig d e r W a ld , s to lz le b t e r u n d k ü h n sein D a s e in n a c h re in e m G esetz; s te te r u n d im m e r g le ic h g e ric h te t f o r m t seine G e m e in s a m k e it ih r e E in b il
d u n g in s W esen aus, als un s V o lk es v e rg ö n n t is t. D o c h f ü h r t k e in e B rü c k e ü b e r d ie V e re in z e lu n g v o n B a u m zu B a u m als d e r n a tü r lic h e Z w a n g des So - sein, des S e in - m üssen ohne I r r e n . So h a r r t d e r W a ld in s ic h selbst, so w e s t d ie N a tu r sich se lb st genug. Es is t ih r d ie S p ra ch e n ic h t gegeben, d e r R u f n ic h t u n d d a ru m k e in e B e ru fu n g . A u c h w i r m ü s s e n , so
w e it w i r T e il d e r N a tu r s in d u n d steh en u n te r de m d u n k e ln b a ld , b a ld lic h te n Z w a n g e des Le be ns, d e r da h e iß t: E rb e —
Fessel u n d V e rh e iß u n g in einem .
N ic h t g e rin g e r a b e r d e r A u g e n b lic k , v o m g le ic h e n G e
h e im n is u m w it te r t, als je n e r, da u n e r g r ü n d lic h d e r S tr a h l des L e b e n s in die W e lt z u c k te , dieser, da d e r S p ra ch e erstes W o r t v o n e in e r M u t t e r z u m K in d e flo ß u n d m it ih m d e r M e n sch d e r N a tu r, ih r z u g e h ö rig noch, g e ge nü ber t r a t . W ie e rs t das M üsse n s e n k te je tz t das W o lle n d e r W e lt s ic h e in ; z u r G e b u n d e n h e it t r a t d ie F re ih e it. O hn e F r e ih e it a b e r is t k e in e G e s c h ic h te ; w o das erste W o r t la u t w u rd e , h e b t die G e s c h ic h te an.
U ra lte s R ä tse l, s c h w e r zu tra g e n , n ie gelöst, is t, daß die G e sch ich te un s h ä lt in u n s e re r G e b u n d e n h e it, daß w i r i n
dessen sie fo rm e n aus u n s e re r F r e ih e it. R ä ts e lw o rt w a r schon das e rs te W o rt. A ls z w e i in d e r S p ra ch e s ic h u n d des an de
re n b e w u ß t g e w o rd e n u n d sie s p ra c h e n zusa m m en , m iß v e r sta n d e n sie e in a n d e r; das W o r t w a r d o p p e ld e u tig u n d k o n n te e i n e n S in n doch n u r haben. So k a m d ie trä g e M asse in B e w e g u n g , u n d dieses H in u n d H e r aus d e r S p a n n u n g , d ie im gro ß e n E in k la n g sich v o llz ie h t, h e iß t G esch ichte. N ic h t e w ig e r F o r t s c h r it t is t sie, d a r in G u t u n d B öse e in a n d e r f o l
gen, w ie A u ß e rw e ltlic h e s u n d Ü b e rird is c h e s die F ä d e n zie he n m a g ; so d e r W a ld dem E in b ild n a c h w ä c h s t in u n a b d in g b a re r
N o tw e n d ig k e it, v o lle n d e t sich in d e r G e sch ich te das V o lk in im m e r re in e re r, e d le re r, s to lz e re r S e lb s td a rs te llu n g aus d e r F r e ih e it des W ille n s .
M e n sch sagten w i r e rs t u n d sagen n u n V o lk . D e n n M ensch, das is t eines d e r g e fä h rlic h e n , v ie ld e u tig e n , h in te r h ä ltig e n W o rte , an dene n w i r un s zu e n tscheide n haßen zu I r r t u m o d e r W a h rh e it. M e n sch , s tre ite n d ie eine n, sei alles, w a s e in a n d e r ä h n e le n a c h d e r W a h rn e h m u n g u n d A u fz e ic h n u n g de r S in n e ; w i r m iß tra u e n de m äu ß e re n G esich t. M ensch, g la u b e n d ie a n de ren, sei, w a s in d e r E r w ä h lu n g u n d G na de e in e r Ü b e r w e lt stehe; w i r m iß tra u e n dem in n e re n G e sich t. W ir h a b e n u n s e re W a h r h e it n ic h t au ß e r un s o d e r ü b e r uns, w i r tr e te n v o n den Z u fä llig k e ite n z u rü c k u n d k e h re n un s e in w ä rts , w i r tr e te n e h r fü r c h tig an des B lu te s e w ig e n S tro m u n d la u s c h e n d e r S p ra ch e d e r M u t t e r — d ie a b e r is t d e u tsch — , d e n n u n sere W a h r h e it is t die F re ih e it, zu w issen, daß w i r g e b u n d e n s in d ! M e n s c h sein h e iß t d a ru m uns, G lie d unseres V o lk e s , D e u tsch e sein, d e n n n a c h den G esetzen d e r Rasse u n d des E rb e s s in d w i r g e bo ren u n d b e s tim m t als K r e a tu r e n ; n ic h t g e n ü g t das — w ie w ü ß te d e r W a ld , daß er W a ld , E ich e , daß sie E ic h e sei? —- e rs t a ls w i r un s w o llte n u n d r ie fe n , w u r d e n w ir , w a s w i r w a re n : D e u t s c h e . D ie S p ra ch e w a r u n s e r S piegel, d a r in w i r un s e r fu h r e n als d ie u n te ilb a r e D re ih e it, aus d e r w i r bestehen, w ie d e r R a u m is t aus seinen d re i T ie fe n , je d e e in anderes, do ch n im m eine n u r h in w e g , u n d es is t n ic h t m e h r R a u m ; u n sere T ie fe n ab er s in d L e ib , Seele, G eist, u n d in d e r F r e ih e it unseres W ille n s m essen w i r un s d a r in m it de m M aß e d e r S prache. D ie e rs t tre n n te , d a m it aus I r r t u m G e s c h ic h te w e rd e , sie f ü h r t au ch w ie d e r zusam m en, daß d ie G e s c h ic h te ein e n S in n e rh a lte ; sie schied die M asse, d a m it sie sich g lie d e re , sie o rd n e te d ie G lie d e r, daß sie s ic h z u m K ö r p e r fü g te n , d e r s ic h se lb st zu, seine m E in b ild en tgeg en wachse.
I r r t u m u n d S in n , U m w e g u n d R e ife — das is t das B ild u n s e re r, d e r D e u tsch e n G e sch ich te in dem J a h rta u s e n d . I m m e r a u fs N eue fie le n w i r an das F re m d e , den F re m d e n zu.
W o d ie N o t d e r V e r w ir r u n g a m b itte rs te n w a r, re d e te n w i r m it a n d e re n Z u n g e n ; w i r m ie d e n d e r M ü t t e r h e ilig e n B e z irk , u n d u n sere S p ra ch e schw ieg . W ir su c h te n d ie G e s ta lt u n d g la u b te n ih r e G re n z e n a u s z u s c h re ite n , d o rt, w o das F re m d e begann. M a n b e g re ife : u m des E ig e n e n w ille n m u ß te n w i r das F re m d e fin d e n . So e r f ü llt e n w i r G esetz u n d A u ftr a g . W ir w u rd e n W a n d e re r, H e im a tlo s e o ft; einsa m u n d v e r lo r e n s ta n den w i r in d e r W e lt, E u ro p e n s ä rm s te Söhne. V e r z w e ife lt ih r __ in d e r h o h e n S tu n d e d e r E r f ü llu n g w a r im m e r d e r eine da, d e r das A n t lit z b a rg in d e r ro te n N a c h t, im Schoße d e r M u t t e r ; ih m s c h e n k te s ic h das W o rt, als sei das erste es, e r w a r d d e r S pra che , M u tte rs p ra c h e m ä c h tig . D ie Z e r s tre u te n u n d V e re in z e lte n h ö rte n seinen R u f u n d in ih m d ie B e r u fu n g eines g ro ß e n W ille n s . D a k e h r te n sie z u rü c k ,
21
\
w a r fe n f o r t den fre m d e n T and , m it dem sie ih re B lö ß e h a t
te n z u b e de cken g e m e in t u n d fa n d e n h e im , m it n ic h ts als ih r e r N a c k th e it a n ge ta n. W e r a b e r is t re ic h e r als d e r Ä rm s te , d e r n u r sich se lb st b e s itz t, s ic h a b e r ganz? S ahen sie sich an, d ie N a c k te n , so e rk a n n te n sie ih r e n A d e l, sie s p ü rte n s ic h w a chse nd, re ife n d , d e r V o lle n d u n g d e r r e in e n G e s ta lt e n tg e g e n g e fü h rt. D a n n w ir b e lte n sie d ie F a c k e ln in d ie L u f t u n d sch w a n g e n das S c h v /e rt; eben B e ttle r no ch, w a re n sie H e rre n , d ie oh ne H e r d s ta tt T rä g e r des R eiches. W o r t is t M a c h t, w e il S pra che W ille n ist.
So s ta n d L u th e r in s e in e r Z e it. E r zog aus, e in e n G o tt zu fin d e n u n d b ra c h te h e im d e n d e utsche n M en sche n, d e r in s e in e r G e s ta lt das n o rd is c h e E rb e des B lu te s w ie e in lic h te s A h n e n fü h lte . E r s t r it t u m d ie S c h r ift, des K a m p fe s P re is a b e r w a r d ie G e m e in s p ra c h e d e r D e utsche n, U r la u t aus d e r M ü t t e r g e h e im n is trä c h tig e m K re is e .
U n s aber, d ie w i r h e u te h e ilig g lü h e n , de n e n d ie W o rte Z e ic h e n s in d f ü r u n e rh ö rte D in g e , d ie w i r m it se lig e m S ch a u d e r das G lü c k d e r L ä u te r u n g e rfa h re n u n d d e m ü tig do ch die k o s tb a re B lü te u n d d ie ju n g e F r u c h t n ie d e rle g e n a u f dem O p fe rs te in des V a te rla n d e s , un s s te llte eines M a n n e s M u n d in d e n S tu r m u n s e re r S prache, t r a f eines M a n n e s R u f m itte n in s H e rz . U n s z w a n g des F ü h re rs W ille n z u m D ie n s t. W as anderes d e n n h ie ß uns, ih m fo lg e n , als d e r S tro m s e in e r Reden, d e r is t d e r e w ig e S tro m unseres B lu te s , den w i r im
Sande s p ä te r G e s c h le c h te r v e r lo r e n g la u b te n ? S ie la c h te n sein, w e il e r spra ch, d ie w e il sie sich a b w e rk e lte n m it ih re s A llta g s F lic k e n u n d sie b e g r iffe n n ic h t, daß d ie e le m e n tis c h e G e w a lt d e r S ch ö p fu n g , d e r V o lk s -S c h ö p fu n g in seine r S p ra ch e w ir k te , daß seine S p r a c h k r a ft W ille h ie ß u n d T a t fo rd e rte . Ih n e n w a r d ie S p ra ch e e in S che rbe n, e in G efäß ih r e r E ig e n s u c h t, ird e n e S cha le be s c h ä m e n d e r N o td u r f t den einen, z ie rv o lle Vase g e n ie ß e ris c h e n S p ie ls d e n an d e re n . W ir a b e r tru g e n e in e rg re ife n d e s A h n e n in uns, daß S p ra ch e u n d G e s c h ic h te eines s in d v o n A n b e g in n , z u r N o t o ft, z u m Siege im m e r ! W o h l h ü te n d ie D ic h te r ü b e r U m w e g u n d I r r t u m h in w e g d e r S p ra ch e h e ilig e F la m m e , daß n ie sie ganz v e r lö sche n möge. A m s tille n F e u e r a b e r e n tfa c h t d e r G roße, d e r G e sch ich te m a c h t, w e il ih n d ie G e s c h ic h te b e rie f, seine F a c k e l u n d w i r f t den B r a n d seines W o rte s in d ie W e lt, die im L o d e rs c h e in e rk e n n t: d o r t steh en die D e u ts c h e n u n d s in d e in V o lk u n d tra g e n das R e ich.
Das is t un s d ie S pra che . U n d w i r h a lte n sie h e ilig d a ru m . L a ß t u n s b e k e n n e n m it Jose f W e in h e b e r, de m D ic h te r, d e r d ie F la m m e , d ie ih m zu b e w a h re n gegeben, m it seinem H e rz b lu t n ä h rte , da d ie G e m e in h e it sie z e rtre te n w o llte :
„S p ra c h e u n s e r!
D ie w i r d ic h spre che n in G naden, d u n k le G e lie b te ! D ie w i r d ic h sch w e ig e n in E h r fu r c h t, h e ilig e M u t t e r ! “
w . h u .
O T T O H O L T Z E
Bernt N o tk e — ein Pommer
D e r verbrecherische Anschlag der englischen L u ftp ira te n a u f die alte Hansestadt Lübeck hat die Augen a lle r je n e r u n te r den V ö lk e rn des Nordens, in deren H erzen der jü d i
sche Geist noch n ic h t den Glauben an die ewigen W erte abgetötet hat, w iede r a u f die K ro n e u n te r den Städten des Ostseeraumes gelenkt.
Ih n e n soll dieser A ufsatz, der, als das A tte n ta t v e rü b t w urde, bereits vorlag , aus einem w issenschaftlichen B e ric h t zu eine r A nklage gegen die p lu to - kratischen K u ltu rs c h ä n d e r werden.
D ie B e d e u tu n g L ü b e c k s b e s c h rä n k te sich in s e in e r B lü te z e it, d e m s p ä te re n M it t e la lt e r , n ic h t n u r a u f d ie p o litis c h e u n d w ir ts c h a ftlic h e V o rm a c h ts te llu n g im ge sam ten O stse era um , d ie m ä c h tig e H a n s e s ta d t h a t a u c h G roßes u n d B le i
bendes f ü r das D e u ts c h tu m d u rc h die k r a f t v o lle k u ltu r e lle D u r c h d rin g u n g d ie ses G ebietes g e le is te t. D i e K u n s t ß ü b e c k s b e h e r s c h t e d a s g e s a m t e O s t s e e g e b i e t , d ie d e u t
schen K ü s te n lä n d e r w ie den b a ltis c h e n R a u m b is n a c h F in n la n d u n d d ie s k a n d in a v is c h e n R eiche. D u rc h d ie E r f o r s chu ng d e r h a n s e a tis c h e n K u n s t is t un s d ie z e n tra le S te llu n g L ü b e c k s im k u ltu r e lle n L e b e n des s pä ten M it t e l
a lte rs , v o r a lle m a u f de m G e b ie te d e r b ild e n d e n K u n s t, e rs t v o ll zu B e w u ß t
sein ge ko m m e n . N o c h s tä rk e r u n d aus
s c h lie ß lic h e r als in S ü d d e u ts c h la n d
N ü rn b e rg f ü h r t e im N o rd e n L ü b e c k ; es h a t seine K u n s t u n d sein K u n s th a n d w e r k so h o c h e n tw ic k e lt, daß d ie W e r k s tä tte n s e in e r M e is te r d u rc h J a h r h u n d e rte f ü r das K u n s tle b e n des N o rd e n s b e s tim m e n d g e w o rd e n sin d. So g in g e n d ie g e m a lte n u n d g e s c h n itz te n A ltä r e , d ie F ig u re n in H o lz u n d S te in u n d die G e rä te lü b is c h e r K u n s th a n d w e r k e r a u f d e n K o g g e n d e r H a n se h in a u s n a c h S to c k h o lm u n d B e rg e n , n a c h R ig a u n d R e v a l u n d z a h llo s e n k le in e re n O rte n , u n d so fin d e n s ic h n o c h h e u te a u c h an e n tle g e n e n P u n k te n b is h in a u f in den N o rd e n N o rw e g e n s d ie Zeugnisse d e r h o h e n K u n s tg e s in n u n g Lü b e c k s .
A ls g rö ß te r u n d u n iv e rs a ls te r M e is te r L ü b e c k s s c h u f am E n d e des M itte la lte r s B e r n t N o t k e seine ganz n o r d d e u tsch e m p fu n d e n e n , k r a f t v o lle n u n d m o n u m e n ta le n W e rk e . E r w a r M a le r u n d B ild s c h n itz e r z u g le ic h , w ie d ie gro ß e n s ü d de utsche n M e is te r dieses J a h rh u n d e rts , w ie K o n r a d W itz u n d H a n s M u lts c h e r, M ic h a e l P a c h e r u n d V e it Stoß, da zu a b e r n o c h Z e ic h n e r f ü r de n H o lz s c h n itt; a u f a lle n diesen G e b ie te n e rs c h e in t e r g le ic h e rm a ß e n groß.
U n d d ie s e r ü b e rra g e n d e n o rd d e u ts c h e K ü n s tle r d e r S p ä tg o tik , dessen W e rk sein G ep rä ge d u rc h eine W e ite r e n tw ic k lu n g d e r b o d e n s tä n d ig e n lü b e c k is c h e n Ü b e r lie fe r u n g in en ge r V e rb in d u n g m it dem g le ic h z e itig e n K u n s ts c h a ffe n d e r
N ie d e rla n d e e r h ä lt u n d se lb st die h ö ch ste Z u s a m m e n fa s s u n g a lle r K r ä f t e u n d E ig e n s c h a fte n d e r K u n s t L ü b e c k s b ild e t, w a r e in P o m m e r !
W ir d a n k e n es de m in d e r E r f o r schu ng d e r n o rd d e u ts c h e n K u n s t schon m e h rfa c h b e w ä h rte n K u n s th is to r ik e r D r. W a lte r P aa tz, daß e r in seine m 1939 v o m D e u ts c h e n V e re in f ü r K u n s tw is s e n s c h a ft herausgeg eb en en z u s a m m e n fa s senden W e r k ü b e r B e r n t N o tk e d ie ge
s c h ic h tlic h e E rs c h e in u n g des M e is te rs in ih r e r ganzen G röß e e r fa ß t h a t. D ie B e tra c h tu n g d e r K u n s tw e r k e w ir d d u rc h eine eingehende, a u f d ie ü b e r lie fe r te n U r k u n d e n g e s tü tz te D a r s te l
lu n g des L e b e n s e in g e le ite t. S ie e r g ib t u n z w e ife lh a ft, daß d e r O r t L a s s a n , d e r in e in e r L ü b e c k e r R a ts u rk u n d e v o n 1467 als G e b u rts o rt N o tk e s g e n a n n t w ir d , n u r d ie k le in e S ta d t L a s s a n in V o r p o m m e r n sein k a n n . D e n n diese U r k u n d e b e s tä tig t den v o m R a t i n L a s s a n a u s g e s t e l l t e n . G e b u r t s b r i e f N o t k e s . W e n n m a n f r ü h e r g la u b te , das D o r f L a s s a h n be i L ü b e c k als G e b u rts o rt ansehen zu m ü s sen, so is t das d u rc h d ie U r k u n d e in s o fe r n w id e r le g t, als w o h l d ie k le in e S ta d t L a s s a n in P o m m e rn e in e n R a t m it de r B e fu g n is zu u r k u n d e n u n d z u s ie g e ln b e saß, n ie m a ls a b e r e in D o rf.
L e id e r is t das G e b u r ts ja h r des M e i
sters n ic h t ü b e r lie fe r t. D a e r schon 1467
K a r l den K ü h n e n v o n B u rg u n d . Diese enge V e r b i n d u n g d e s K ü n s t l e r i s c h e n u n d d e s H a n d w e r k l i c h e n is t f ü r die ganze Z e it c h a ra k te ris tis c h , v e r k ö r p e r t sich a b e r gerade in d e r P e rs o n N o tk e s in besonders aus
g e p rä g te r W eise. F ü r die v e rs c h ie d e n sten k u n s th a n d w e rk lic h e n Z w e ig e h a t N o tk e E n tw ü r fe g e lie fe rt. So e r h ie lt sich in V assu nd a (U p la n d ) e'in p ra c h tv o lle s P roze ssio nsba nn er, das in S tic k e re i eine v o n N o tk e e n tw o rfe n e S a n k t-J ü rg e n - D a rs te llu n g z e ig t. N o c h zu seinen le tz te n A r b e ite n g e h ö rt d e r E n t w u r f e in e r m essing nen G ra b p la tte des H e rm a n n H u tte ro c k in d e r L ü b e c k e r M a r ie n k ir c h e (um 1508), die den T o te n u n d seine F ra u u n te r re ic h e r K ie lb o g e n s te llu n g z e ig t u n d die m ä c h tig e , d r ä n ge nd b e w e g te F o rm e n s p ra c h e des M e i
sters a u fw e is t.
A ls e tw a F ü n fz ig jä h r ig e r w a r N o tk e b e re its e in b e r ü h m te r u n d h o ch a n g e sehener M e is te r. Das bezeugen die b e d e u te n d e n A u fträ g e , d ie ih m aus den v e rs c h ie d e n s te n G e b ie te n des O stsee
ra u m e s z u te il g e w o rd e n s in d . So s c h u f e r 1478 den g ro ß e n H o c h a lta r im Dom e z u A a rh u s im A u ftr ä g e des B isch ofs, u n d n a c h s e in e r V o lle n d u n g h a tte e r eine ebenso u m fa n g re ic h e A r b e it zu le i
in L ü b e c k als M e is te r m it G ese lle n e r
w ä h n t w ir d , lä ß t sich d e r A n fa n g seine r T ä tig k e it e tw a 1460, das G e b u rts ja h r u m 1430— 1440 ansetzen; N o tk e g e h ö rt also d e r g le ic h e n G e n e ra tio n an w ie P a c h e r u n d V e it Stoß u n d w ie d e r große I ta lie n e r A n d re a M a n te g n a ! W o er seine A u s b ild u n g e m p fin g , is t n ic h t zu e rm itte ln , au ch lassen s ic h k e in e S pu
re n e in e r V e rb in d u n g m it e in e r p o m - m erse he n W e r k s ta tt entdecke n.
I n L ü b e c k e rfre u te e r sich b a ld d e r U n te rs tü tz u n g des Rates u n d e r h ie lt als fr e ie r M e is te r eine v o n den Z u n f t u n a b h ä n g ig e S te llu n g . S eine n R u f h a t er w a h rs c h e in lic h d u rc h d ie A u s s c h m ü k - k u n g d e r T o te n k a p e lle b e i d e r M a r ie n k ir c h e in L ü b e c k m it dem b e rü h m te n T o te n ta n z im J a h re 1463 b e g rü n d e t, dessen O r ig in a l s p ä te r n a c h R e v a l ge
la n g te , w ä h re n d L ü b e c k n u r eine K o p ie v e rb lie b . D u rc h U r k u n d e n w issen w ir , daß N o tk e als L e ite r e in e r gro ß e n W e r k s ta tt au ch A u fg a b e n h a n d w e r k lic h e n C h a ra k te rs ü b e rn a h m , so h a tte e r z. B . 1469 den H a h n , K n a u f u n d S tange am D a c h re ite r d e r M a r ie n k ir c h e zu v e rg o ld e n . 1475 lie fe r te e r d ie B e m a lu n g f ü r die W agen, Z e lte u n d B a n n e r des lü b e c k is c h e n R e ic h s a u f
gebotes in dem K rie g e des K a is e rs gegen
D orothea aus einem M a rie n a lta r in S ödra V i
K o p f eines K önigs aus dem Dom zu A b o
23
sten, die A u s fü h r u n g des H o c h a lta rs f ü r das H e ilig g e is t- S p ita l in R e v a l im A u f trä g e des B ü rg e rm e is te rs u n d d e r V o r s te h e rs c h a ft des S p ita ls , d ie e r 1483 b e endete. I n b e id e n A lt ä r e n fin d e t sich die f ü r die deutsche S p ä tg o tik so c ha
r a k te ris tis c h e V e rb in d u n g h o lz g e s c h n itz te r F ig u re n u n d R e lie fs u n d g e m a lte r F lü g e l. B e i de m g e w a ltig e n U m fa n g d ie ser K la p p a ltä r e u n d d e r im m e r m e h r a n s c h w e lle n d e n A u s d e h n u n g des ge
s am ten W e r k s t a t t b e t r i e b s w a r es u n d e n k b a r, daß e in e in z e ln e r M e i
s te r d ie ganze A r b e it e ig e n h ä n d ig h ä tte a u s fü h re n k ö n n e n . E r h a t es a b e r v e r standen, s ic h ein e n S ta m m le is tu n g s fä h ig e r G e h ilfe n h e ra n z u z ie h e n , u n d w e n n je d e r v o n ih n e n gew isse p e rs ö n lic h e Z üge d e r A u ffa s s u n g , d e r G e s ta l
te n b ild u n g , d e r S c h n itz w e is e o d e r de r m a le ris c h e n H a n d s c h r ift a u fw e is t, so h e rrs c h t ü b e r ih n e n doch g e b ie te ris c h d e r G e is t des gro ß e n M e is te rs . D e r R e - v a le r A lt a r , d e r s p ä te r in den D o m ge
la n g te , is t das n o rd d e u ts c h e S e ite n s tü c k zu de m g le ic h z e itig g e scha ffen en M a r ie n a lta r des V e it Stoß in K ra k a u . B e id e n g e m einsam is t d ie m o n u m e n ta le G röß e u n d W u c h t d e r G e s ta lte n u n d die e c h t v o lk s tü m lic h e A r t d e r D a rs te llu n g , die e in d r in g lic h u n d m it tie fe m E rn s t in d e r s ta rk e n B e w e g u n g d e r F ig u re n u n d G e w ä n d e r in n e re s L e be n, seelische V o rg ä n g e a u s s p ric h t.
S chon E nd e 1483 e rs c h ie n N o tk e in S t o c k h o l m , v e ra n la ß t d u rc h den be
d e u te n d s te n A u ftr a g , d e r ih m w ä h re n d seines Le bens z u te il w u rd e : die A u s f ü h r u n g e in e r ü b e rle b e n s g ro ß e n S a n k t - J ü r g e n - G r u p p e f ü r den s c h w e d i
schen R e ic h s v e rw e s e r S ten S tu re . D ie s e r h a tte sie z u r E r in n e r u n g an seinen glä n ze n d e n S ieg in d e r E n ts c h e id u n g s s c h la c h t m it d e n D ä ne n, in d e r e r sei
n e n S c h u tz p a tro n , den R itt e r S a n k t G e
org , als H e lfe r a n rie f, f ü r d ie N ic o la i - k ir c h e g e s tifte t. D e r M e is te r h a t ü b e r sechs J a h re an d e r g e w a ltig e n G ru p p e g e a rb e ite t u n d v o lle n d e te sie a m S il
v e s te rta g des J a h re s 1489. W ä h re n d d ie ser Z e it h a tte . N o tk e eine ho he V e r tra u e n s s te llu n g b e i seinem A u f t r a g ge be r in n e . I n seine m A u ftr ä g e h a tte e r als R e is e b e g le ite r u n d R e c h ts h e lfe r b e i e in e r p o litis c h e n M is s io n zu w ir k e n u n d v e r w a lte te v o n 1491— 1493 sogar das A m t des s chw ed ische n R e ic h s m ü n z m e is te rs . D ie S a n k t-J ü rg e n -G ru p p e e r
h e b t d ie D a rs te llu n g des h e ilig e n R it te rs zu e in e m aus g e rm a n is c h e m G eiste g e s ta lte te n S ie ge sden km al. S ie b e d e u te t den h o c h ra g e n d e n G ip fe l n o rd d e u ts c h e r K u n s t des M itte la lte r s , ü b e rw ä ltig e n d d u r c h d ie M a c h t des A u s d ru c k s in d e r h e ld e n h a fte n , h o c h a u fg e ric h e te n G e s ta lt des D ra c h e n b e z w in g e rs u n d in de m sich a u fb ä u m e n d e n P fe rd , a b e r a u c h in d e r d ä m o n isch e n P h a n ta s tik des U n g e h e u ers. B e w u n d e rn s w e rt is t es, w ie tr o tz des fa s t u n e rs c h ö p flic h e n R e ic h tu m s d e r E in z e ld u rc h b ild u n g in d e r R ü s tu n g
des R itte rs , d e r s c h m u c k ü b e rla d e n e n D ecke des P fe rd e s u n d in dem m it T o te n s c h ä d e ln b e d e c k te n E r d r e ic h doch d ie F o rm in gro ß e n L in ie n d e r B e w e g u n g zu s a m m e n g e fa ß t is t. So w ä c h s t sie in s M o n u m e n ta le u n d w ir d zum W a h rz e ic h e n des k ü h n e n , stolze n W i
k in g e rg e is te s d e r d e utsche n H anse (s. a.
„ B o llw e r k “ 1942, H e ft 1).
N a c h V o lle n d u n g dieses H a u p tw e rk e s k e h rte N o tk e n a c h L ü b e c k z u rü c k . A n d e r S p itz e s e in e r W e r k s ta tt s c h u f e r w e ite r h in z a h lre ic h e W e rk e f ü r die L ü b e c k e r K ir c h e n u n d f ü r d ie A u s fu h r n a c h den s k a n d in a v is c h e n L ä n d e rn . B e sonders d ie K ir c h e n in d e r U m g e b u n g S to c k h o lm s w a re n re ic h an W e rk e n N o tke s, a b e r ebenso g u t fin d e n sie sich
a u f Oesel o d e r a u f d ä n is c h e m G ebiet, h e u te v ie lfa c h in de n M use en geborgen.
So b e s itz t das „ K u n s tin d u s tr ie m u s e u m “ in K o p e n h a g e n eine R e ih e v o n ge
s c h n itz te n R e lie fs aus e in e r s e e lä n d i
schen D o r fk ir c h e , das M u s e u m in L u n d ein e n C h ris to p h o ru s , d e r D o m in Ä b o den d u rc h den A d e l des A u s d ru c k s u n d d ie G röß e d e r F o rm h e rv o rra g e n d e n K o p f eines K ö n ig s . A u c h als d e r a lte rn d e M e is te r w e n ig e r zu e ig e n h ä n d ig e m S c h a ffe n g e k o m m e n zu sein sche in t, s etzten seine N a c h fo lg e r, v o r a lle m H e n n in g v o n d e r H e yde , seine A r b e it fo r t, u n d es b lie b n o c h f ü r d ie fo lg e n d e G e
n e ra tio n bei d e r b e h e rrs c h e n d e n S te llu n g d e r lü b is c h e n K u n s t im O stseeraum .
N o tk e s T ä tig k e it als M a le r g ip f e lt in
Prinzessin von d e r St. J ü rg e n g ru p p e in Stockholn
de m g e w a lü g e n G em ä ld e d e r G re g o rs messe. D ie K r a f t d e r S c h ild e ru n g in d i
v id u e lle r C h a ra k te re , d ie besonders in den p la s tis c h d u rc h g e b ild e te n K ö p fe n h e r v o r t r it t , d ie a u s d ru c k s v o lle , k r a f t geladene G e b ä rd e n s p ra c h e u n d die ge
h a lte n e , a b e r sa tte F a rb e n s tim m u n g m it de m f ü r den M e is te r c h a ra k te ris tis c h e n le u c h te n d e n R o t erh e b e n das G em älde a u f d ie g le ic h e einsam e H ö h e w ie die S a n k t - J ü rg e n - G ru p p e in S to c k h o lm . D ie A u s fü h r u n g des G em äldes d ü r fte d e r le tz te n L e b e n s z e it N o tk e s an ge
h ö ren .
E r h a t s c h lie ß lic h den P osten eines W e rk m e is te rs d e r P e te rs k irc h e e rh a lte n , m it dem e ine D ie n s tw o h n u n g v e rb u n d e n w a r, u n d v e r w a lte te ih n b is zu seinem T ode im J a h re 1509. E r le b te in g u te n V e rh ä ltn is s e n , besaß e in H a u s u n d
k o n n te in seinem T e s ta m e n t m e h re re P erso ne n m it L e g a te n bedenken. A ls P e rs ö n lic h k e it v o n W e itb lic k u n d E r fa h ru n g b e te ilig te e r s ic h m e h rfa c h an k a u fm ä n n is c h e n U n te rn e h m u n g e n u n d w a r a u c h b e i R e c h ts g e s c h ä fte n als B e v o llm ä c h tig te r u n d B e ra te r v ie lfa c h tä tig . So w a r e r schon „ e i n e K ü n s t l e r p e r s ö n 1 i c h k e i t i m S i n n e d e r N e u z e i t “ .
E rs t n e u e rd in g s w u rd e , h a u p ts ä c h lic h d a n k den U n te rs u c h u n g e n v o n H eise u n d P aatz, e n d g ü ltig K la r h e it d a rü b e r ge
w o n n e n , daß N o tk e au ch als d e r Z e ic h n e r d e r be d e u te n d s te n H o l z s c h n i t t z y k l e n N o rd d e u ts c h la n d s im sp ä te re n M it t e la lt e r angesehen w e rd e n m uß , des
„T o te n ta n z e s “ v o n 1439, in de m e r den V o rs te llu n g s k re is seines m a le ris c h e n F r ü h w e r k s e rn e u t, a b e r n u r m it den
M it t e ln d e r L in ie , d ra m a tis c h u n d m o n u m e n ta l z u g le ic h g e s ta lte t, u n d d e r e in z ig a rtig e n „ L ü b e c k e r B ib e l“ v o n 1494.
Sie o ffe n b a r t in d e r K n a p p h e it u n d E n e rg ie d e r b ild lic h e n E rz ä h lu n g u n d in d e r „ w ie h o lz g e s c h n itz te n “ p la s tis c h e n K r a f t d e r G e s ta lte n die ganze G röß e s e in e r K u n s t u n d b ir g t eine F ü lle r e ic h sten Le bens in sich.
So e rs c h e in t d ie G e s ta lt des P o m m e rn N o tk e als eine A r t g e is tig e r H e rrs c h e r des ganzen h a n s e a tis c h - n o rd d e u ts c h e n K u ltu r k r e is e s , u n iv e rs a l u n d v o n s tä r k s te r a u s s tra h le n d e r W ir k u n g , w ü r d ig im B e w u ß ts e in des d e utsche n V o lk e s den a n d e re n G ro ß m e is te rn des Z e it a lte rs w ie P a c h e r u n d Stoß, D ü r e r u n d G rü n e w a ld an d ie S eite g e s te llt zu w e r den. P o m m e rn d a r f s to lz d a ra u f sein, ih n seinen S ohn zu ne n n e n !
J O H A N N E S D I E B E N O W
E in politischer Buchhändler
A m 26. A p r i l 1842 s ta rb in B e r lin d e r aus P o m m e r n sta m m e n d e B u c h h ä n d le r G eorg A n d re a s R e i m e r . N a c h den W o rte n E rn s t M o r itz A r n d ts w a r e r d e r
„G eno ß v ie le r tr e fflic h e n M ä n n e r u n d d e r F re u n d d e r A lle rb e s te n “ . S ein L e b e n s w e rk als B e g rü n d e r eines d e r g rö ß te n de utsche n V e rla g e is t eng v e r b u n den m it s e in e r B e d e u tu n g f ü r die p re u ßische G esch ichte u n d den de utsche n B u c h h a n d e l, dessen k u ltu r e lle B ed e u tu n g e in s t S c h ille r in e in e m B r ie fe an seinen V e rle g e r C o tta t r e f flic h k e n n z e ic h n e te : „ D ie Z e rs tre u u n g eines B uches d u rc h d ie W e lt is t fa s t e in ebenso s c h w ie rig e s u n d w ic h tig e s W e rk als die A n fe r tig u n g desselben.“
I n d e r Z e it d e r gro ß e n S e lb s tb e s in n u n g a u f v ö lk is c h e s F ü h le n u n d D e nke n, in d e r Z e it, als d u rc h G e lie rt, K lo p - stock, L e s s in g u n d W in k e lm a n n sich eine L o s lö s u n g v o m fra n z ö s is c h e n G eiste v o llz o g , w u rd e au ch d e r B u c h h a n d e l v o n diesem E rw a c h e n e rfa ß t. S ein S uchen n a c h e in e r neue n F o rm w a r n ic h t n u r w ir ts c h a f tlic h b e s tim m t, s on de rn geschah aus d e r E r k e n n tn is he rau s, daß n u r e in geschlossener S ta n d d ie an ih n g e s te llte n A u fg a b e n e r fü lle n könne.
A ls N a po leo n, den die fra n z ö s is c h e R e v o lu tio n g e bo ren h a tte , in D e u ts c h la n d e in b ra c h , s chien es, als m üsse alles v ö lk is c h e L e b e n in D e u ts c h la n d e rs ta r
re n . G e b ild e te u n d U n g e b ild e te b e u g te n sich dem u n e r b ittlic h e n S chicksal.
N u r w e n ig e A u fre c h te w a rn te n , m a h n te n u n d ga ben das B e is p ie l u n b e d in g te r H in g a b e in dem K a m p f u m die deutsche F re ih e it.
M it S to lz k a n n d e r deutsche B u c h h a n d e l a u f eine R e ih e v o n M ä n n e rn h in - w eisen, die d a m als F ü h r e r in diesem K a m p f u m d ie deutsche S e lb s tb e h a u p tu n g w a re n . A ls d ie g lü h e n d s te n P a t r io te n s in d z u ne n n e n : d e r P o m m e r G eorg A n d re a s R e im e r u n d sein F re u n d d e r T h ü r in g e r F r ie d r ic h P e rth e s sow ie d e r F ra n k e J o h a n n P h ilip p P alm . A n g e h ö rig e v e rs c h ie d e n e r d e u tsch e r S tä m m e w a re n sie, doch ih r F ü h le n u n d D e n k e n re ic h te schon d a m a ls in d e r Z e it d e r 160 K le in s ta a te n w e it ü b e r d ie G re n zen ih r e r ach so engen V a te rlä n d e r.
E r b ä r m lic h w a re n die p o litis c h e n W o r tfü h r e r d e r d a m a lig e n Z e it: „A u s S c h le c h tig k e it, D u m m h e it u n d A n g s t o d e r fü r s G e ld re d e n un sere J o u rn a lis te n de m T y ra n n e n u n d d e r großen N a tio n das W o r t“ s c h rie b P e rth e s an ein e n F re u n d u n d in e in e m B r ie f an R e im e r spra ch e r seine d a m a lig e H o ff
n u n g a u f das E rs c h e in e n eines gro ß e n d e utsche n H e ld e n aus, doch d e r w a r no ch n ic h t geboren. D e r e in z e ln e m u ß te ra s c h u n d e rn s t aus sich h e ra u s zu h a n d e ln le rn e n . D o ch w ie g e fä h r lic h es w a r, de m K o rs e n e n tg e g e n z u tre te n , b e w e is t d ie E rs c h ie ß u n g J o h a n n P h ilip p P a lm s am 26. A u g u s t 1806 in B ra u n a u . E in d e u ts c h e r P o liz e ib e a m te r h a tte ih n an F r a n k r e ic h v e rra te n . U n s e r F ü h re r g e iß e lt a u f d e r e rste n S eite seines B u ches diese s c h im p flic h e n V org än ge . S c h w e r la s te te d ie F a u s t des K o rs e n a u f D e u ts c h la n d . I n B e r lin s c h a rte sich u m G eorg A n d re a s R e i m e r e in K re is d e u ts c h e r M ä n n e r, d ie sogar m it dem E in s a tz ih re s L e be ns f ü r d ie Sache ih re s
V o lk e s e in tra te n . V o n ih m h e iß t es:
„S e in H a u s w a r eine S c h m ie d e s ta tt, in d e r W a ffe n des G eistes ge schm iede t w u rd e n z u r B e fre iu n g des V a te rla n d e s u n d M ä n n e r w ie F ic h te , S c h le ie rm a c h e r, E rn s t M o r itz A r n d t den H a m m e r f ü h r te n , eine Z u flu c h ts tä tte f ü r die, die im S tille n an d e r B e fre iu n g des V a te r la n des a rb e ite te n , f ü r G e le h rte u n d V e r fo lg te , die n u r u n te r G e fa h r b e h e rb e rg t w e rd e n k o n n te n .“
A m 27. A u g u s t 1776 w u rd e e r in G r e i f s w a l d als S oh n des S c h iffe rs K a r l C h ris to p h R e im e r geboren. E rn s t M o r itz A r n d t s c h re ib t in seinem N a c h r u f a u f R e im e r, daß d e r S ohn V e rs ta n d u n d M u t, ja K ü h n h e it u n d W a g n is im h ö c h s te n S in n e v o n seine m V a te r g e e rb t habe. A ls 1 4 jä h rig e r t r a t R e im e r in die G r e ifs w a ld e r F ilia le e in e r B e r lin e r B u c h h a n d lu n g als L e h r lin g ein. S pä
t e r sie d e lte e r n a c h B e r lin ü b e r, w o e r 1801 die R e a ls c h u lb u c h h a n d lu n g ü b e rn a h m . S ein b u c h h ä n d le ri
sches K ö n n e n , sein w e ite r p o litis c h e r B lic k lie ß e n ih n in k u r z e r Z e it z u eine m d e r e rste n B u c h h ä n d le r s e in e r Z e it w e r den. A r n d t r ü h m t seine s c h n e lle E n t
s c h lu ß k ra ft, die ih n b e fä h ig te , sein G e
s c h ä ft a u f eine „ra s c h e u n d g ro ß a rtig e W eise z u e r w e ite rn “ . Es ge la ng ih m , eine R e ihe k le in e r e r u n d g rö ß e re r V e r la g s b u c h h a n d lu n g e n , z. B. a u c h d ie W e id m a n n s c h e B u c h h a n d lu n g , a u fz u k a u fe n .
E in B u c h h ä n d le r m uß , u m w ir ts c h a f t lic h e n E r fo lg zu ha be n, n ic h t n u r K a u f m a n n sein, so n d e rn e r m u ß das ge istig e u n d k u ltu r e lle L e b e n s e in e r U m w e lt
G e o rg A n d re a s Reimer. Ö lg e m ä ld e von A . S chm idt, 1845. Aus B e rlin e r P rivatbe sitz Aufnahme: Archiv
k e n n e n u n d in s ic h v e ra rb e ite n . G erade R e im e r k a n n als le u c h te n d e s B e is p ie l f ü r je d e n ju n g e n B u c h h ä n d le r h in g e s te llt w e rd e n . D e r U m g a n g m it den b e d e u te n d s te n fü h re n d e n Z eitge no ssen be
fä h ig te ih n , seinen g e is tig e n H o riz o n t s tä n d ig zu e r w e ite rn u n d zu v e rtie fe n . Seine V e rm ö g e n s v e rh ä ltn is s e setzten ih n in den S tan d, 1815 das p ra c h tv o lle S ackensche P a la is W ilh e lm s tra ß e 75 zu k a u fe n . Das schöne B a ro c k g e b ä u d e w u rd e in den d re iß ig e r J a h re n des 18.
J a h rh u n d e rts v o n e in e m B r u d e r des F e ld m a rs c h a lls S c h w e rin e rb a u t. Es k a m späte» in den B e s itz des S ta a ts m in is te rs K a m m e r h e r rn v o n O ste n -S a cke n , v o n dem es au ch seinen N a m e n tru g . I n n e u e s te r Z e it w a r dieses H a us das H e im des R e ic h s p rä s id e n te n v o n H in d e n b u rg . J e tz t d ie n t es dem F ü h r e r zu gro ß e n E m p fä n g e n . Es is t s e lb s tv e rs tä n d lic h , daß R e im e r dieses H a u s n ic h t selbst a u sn u tze n k o n n te . Z u seinen M ie te rn g e h ö rte n au ß e r S c h le ie rm a c h e r, F ü rs t P u tb u s , a u c h d e r K u ltu s m in is te r E ic h h o rn u. a.
M it u n e n d lic h e m F le iß h a tte R e im e r, d e r n o c h als K n a b e in die L e h re tre te n m uß te, stets an d e r A u s fü llu n g seine r B ild u n g s lü c k e n g e a rb e ite t. D ie B u c h h a n d lu n g e n d e r d a m a lig e n Z e it w a re n d e r T r e ffp u n k t a lle r g e is tig in te re s s ie r
te n K re is e . H ie r w u rd e n d ie neuesten T agesereignisse besprochen, Z e its c h r if
te n la g e n z u r E in s ic h t aus. D e r ju n g e P e rth e s w e is t z. B. in s e in e r G esch äfts
e rö ffn u n g s a n z e ig e d a ra u f h in , daß in sei
n e m G e s c h ä ft d e r K u n d s c h a ft stets die ne ue ste n B lä tte r z u r V e rfü g u n g stünden.
D e r K re is , d e r sich in en ge r u n d tr e u e r F re u n d s c h a ft b e i R e im e r z usa m m e n fa n d , u m fa ß te M ä n n e r w ie Ja k o b u n d W ilh e lm G rim m , d e re n M ä rc h e n in seine m V e rla g ersch ie nen . S c h ild n e r, S c h le ie rm a c h e r, R u ng e u n d N ie b u h r, dessen F re u n d s c h a ft s ic h au ch P e rth e s rü h m te . D ie F re u n d s c h a ft z u A r n d t lie ß ih n im J a h re 1803 ein f ü r d ie G esch ichte P o m m e rn s a u ß e ro rd e n tlic h w ic h tig e s B u c h v e rle g e n , n ä m lic h A r n d t s „ V e r - s u c h e i n e r G e s c h i c h t e d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n P o m m e r n u n d R ü g e n “ . A u f G ru n d dieses B u ches h o b d e r d a m a lig e schw ed ische K ö n ig die L e ib e ig e n s c h a ft in S c h w e d is c h - P o m m e rn auf.
A lle b e i R e im e r e rsch ie n e n e n A u t o re n im e in z e ln e n a u fz u fü h re n , w ü rd e an d ie s e r S te lle zu w e it fü h re n . A u ß e r A r n d t w a re n es d ie R o m a n tik e r A r n im , S chlegel, T ie c k , E. T. A . H o ffm ä n n , C h a - m isso, F o u q u e so w ie H . v. K le is t, Jean P a u l u n d v ie le andere. Es is t s e lb s t
v e rs tä n d lic h , daß seine B u c h h a n d lu n g z u den fü h re n d e n in D e u ts c h a n d ge
h ö rte . W e n n in e in e m N a c h r u f des B ö r s e n b la tte s f ü r den de utsche n B u c h h a n d e l gesagt w ir d , daß seine F ir m a an W e r t u n d U m fa n g hö chsten s e in e r, an E h r e n h a ftig k e it u n d G e d ie g e n h e it k e in e r gleich e, so is t m it „ e in e r “ die C ottasche
B u c h h a n d lu n g g e m e in t, die un sere G e i
stesheroen G oethe u n d S c h ille r v e rle g te . A ls d e r K o rs e d ie p re u ß is c h e F lag ge in den S c h m u tz g e z e rrt h a tte , w a r es d e r P a tr io t R e im e r, d e r d ie G e fa h r n ic h t a c h te n d F i c h t e s „ R e d e n a n d i e D e u t s c h e N a t i o n “ v e rle g te u n d dessen H a u s je d e m F lü c h tlin g o ffe n stan d. B e i ih m la g e n W a ffe n v e rb o rg e n , d ie e r a u c h n ic h t a b lie fe rte , als die F ranzo sen ein e n A u f r u f z u r W a ffe n abgabe erlie ß e n . A ls d ie S tu n d e de r B e fre iu n g schlug , zog d e r 3 7 jä h rig e als L a n d w e h rm a n n in s F e ld , u m als O ffiz ie r h e im z u k e h re n . 1813 h a tte e r A r n d t s S c h r ift: „ W a s b e d e u t e t L a n d s t u r m u n d L a n d w e h r “ in 50 000 E x e m p la re n u n te r d ie K ä m p fe r v e r t e i
le n lassen.
I n den J a h re n n a c h den F r e ih e its k r ie gen s c h w a n d d ie ro m a n tis c h e S tim m u n g d e r v e rg a n g e n e n Z e it u n d m a c h te dem D rä n g e n n a c h d e r S c h a ffu n g e in e r neuen O rd n u n g P la tz . „ I c h k e n n e “ , s c h rie b P erth es, „ k e in d e m o k ra tis c h e s S tre b e n in D e u ts c h la n d , a b e r w o h l e in D rä n g e n u n d T re ib e n n a c h e in e r O rd n u n g f ü r das G e s a m tv a te rla n d ; m a n w i l l den E r satz ha b e n f ü r d ie z e rb ro c h e n e n a lte n M a je s tä te n : K a is e r u n d K irc h e , m a n v e r t r a u t w o h l den A n o rd n u n g e n d e r R e genten, a b e r au ch den be sten R egenten w i l l m a n doch n ic h t ohne R e c h t gegen
ü b e rs te h e n .“ A u c h R e im e r k o n n te sich, w ie so v ie le s e in e r F re u n d e ,d ie s e m neuen G eiste, d e r a u f den S c h la c h tfe ld e rn ge
boren, in d e r B u rs c h e n s c h a ft u n d a u f den T u r n p lä tz e n v e r b r e ite t w u rd e , n ic h t e n tzieh en . D ie einsetzende D em agogen
v e rfo lg u n g , die so v ie le d e r w a c k e rs te n M ä n n e r in das U n g lü c k s tü rz te , lie ß au ch R e im e r b itte re J a h re e rleb en. S eine F re u n d s c h a ft zu de m P ro fe s s o r de W ette , d e r d e r M u tte r des S tu d e n te n Sand ein e n T r o s tb r ie f ge sch rie b e n h a tte u n d d e r de sha lb seines L e h rs tu h ls en th o b e n w u rd e , sow ie e in an ih n g e ric h te te r B r ie f S c h l e i e r m a c h e r s , in dem es h e iß t: „E in e a llg e m e in e R e g e n e ra tio n is t n o tw e n d ig u n d w ir d sich aus diesen B e g e b e n h e ite n e n tw ic k e ln . W ie , das k a n n m a n je tz t n o c h n ic h t sehen; ab er w i r w o lle n da b e i sein u n d m it a n g re i
fe n , s ob ald d e r G an g d e r D in g e un s a u f
r u f t o d e r m it sich f o r t r e iß t “ , b ra c h te n ih n in den V e rd a c h t de m ag ogische r U m trie b e . A u s dem gegen ih n e in g e le ite te n V e rfa h re n g in g e r a lle rd in g s v ö llig ge
r e c h tfe r tig t h e rv o r. V o n seinem K a m p fe u m sein R e c h t ze u g t eine a u f d e r A u s s te llu n g „D a s g e is tig e P o m m e rn “ ge
zeigte, an den K ö n ig g e ric h te te E in gabe, in d e r e r s ic h ü b e r die B e s c h la g n a hm e s e in e r P a p ie re b e s c h w e rt. E rn s t M o r itz A r n d t, d e r e b e n fa lls seine g ro ß de utsche E in s te llu n g m it dem ja h r e la n
gen V e r lu s t des L e h rs tu h ls büßen m uß te, s c h re ib t ü b e r das R e im e r w id e r fa h re n e U n re c h t:
„ D ie E rw ä h n u n g d ie s e r ed le n G enos
sen scha ft u n d G e m e in s c h a ft f ü h r t a u f eine a n de re deutsche u n d v a te rlä n d is c h e G e m e in s c h a ft, w e lc h e d e r M a n n gepflegt, u n d w e lc h e , da sie o f t fa s t zu la u t ge
n a n n t w o rd e n , h ie r n ic h t v e rs c h w ie g e n b le ib e n d a rf, sie f ü h r t a u f d ie R e im e r- sche D em agogie, a u f den a lle n th a lb e n h e re in b re c h e n d e n , a lle n th a lb e n f ü h l
b a re n u n d tr o tz s e in e r U n s ic h tb a rk e it s ic h tb a re n , tr o tz s e in e r U n g r e iflic h k e it fa s t m it H ä n d e n g re iflic h e n , geheim en, de utsche n M ä n n e rb u n d , ü b e r w e lc h e n d ie D em agogen] äg er d e r le tz te n f ü n f u n d z w a n z ig J a h re s o v ie l G re u lic h e s ü b e r die ganze deutsche W e lt h in a u s g e ru fe n habe n . . . Da es n ic h t seine A r t w a r, das W o r t z u k ü rz e n u n d zu b e s c h n e i
den . . ., so w a r e r in je n e n u n s e lig e n Tagen, w o m a n die G e fa h re n u n d o ffe n e n V e rs c h w ö ru n g e n d e r Z e it m it blö d e
b lin z e ln d e n A u g e n n ic h t anzusehen w a g te , u n d w o fe in e p o litis c h e S c h ä lk e in w ir k lic h s te r , engst u n d g e h e im s t z u sam m engeschlossener V e rs c h w ö ru n g m it solchen B lö d ä u g ig e n ih r e sch a d e n fro h e dem agogische E u le n s p ie g e le i trie b e n , v e rb o te n e r Z e tte lu n g e n u n d bö ser U m trie b e gegen das V a te rla n d u n d K ö n ig v e rd ä c h tig gem acht. D a h e r H a u ssu ch u n g b e i ih m , P a p ie rb e s c h la g n a h m u n g , U n te rs u c h u n g , B e fra g u n g h in u n d h e r ü b e r seine F re u n d e u n d u n te r seinen F re u n d e n , B e k a n n te n u n d B rie fw e c h s le rn . W as a b e r d e r E rfo lg ? N ic h ts als eine la n g e P la g u n g des M an ne s u n d eine fa s t no ch lä n g e re P la g u n g seine r F re u n d e , e n d lic h e in s c h ie r v e rz w e ife lte s F in d e n v o n irg e n d s o lc h e n D in g e n od er V e rh ä ltn is s e n , w o ro b m a n d e n r e c h t
s c ha ffe nen M a n n g e r ic h tlic h h ä tte a n ta s te n d ü rfe n . . . R e im e r, d e r r e d lic h ste B ü rg e r, d e r tre u e s te U n te r ta n sei
nes K ö n ig s , d e r ta p fe re P reuße, h ie lt doch den N a m e n D e u tsch f ü r den hö he
re n u n d m e in te , daß w i r n ic h ts w ä re n u n d n ic h ts w ü rd e n , w e n n w i r n ic h t v o r a lle m z u e rs t das v ie le K le in e , E in zelne a b s c h ü tte ln u n d v o ll de utsch e m p fin d e n , le b e n u n d stre b e n le rn te n . Das w a r R e im e r d e r Dem agoge, d e r an sein V o lk u n d sein V a te rla n d , d e r an E h re u n d F r e ih e it g la u b te , d e r G u t u n d B lu t fr e u d ig u n d f r ö h lic h f ü r sie i n ' die Schanze geschlagen h a tte .“
V o r b ild lic h w a r R e im e r n ic h t n u r als B u c h h ä n d le r u n d P a tr io t, so n d e rn auch als F a m ilie n v a te r. S e in e r E he m it W il
h e lm in e R e in h a rd t entsprossen 16 K in der, v o n denen 11 den V a te r ü b e rle b ten . Seine P e rs ö n lic h k e it is t eine d e r s tä rk s te n , d ie p o m m e rs c h e r E rd e e n t
sprossen sin d. E rn s t M o r itz A r n d t schloß seinen N a c h ru f m it dem W o rt:
„E rw e c k e G o tt de m V a te rla n d e v ie le solche fro m m e u n d ta p fr e G eiste r, als R e im e r w a r, u n d es w ir d in u n v e rg ä n g lic h e n E h re n u n d Siegen b lü h e n . A m e n !“
K R I E G S B E R I C H T E R R O L F D O R M A N N
Theocfor Fontanes Festungshaft a u f der Insel O leron
P K . U n s e r B o o t b le ib t m it e in m a l liege n. D ie b e id e n M ä n n e r k le tte r n a u f das V o r s c h iff u n d m ü h e n sich u m den M o to r. U n s e r B o o t is t beladen, so ho ch u n d m it K o rb k ä s te n , w ie e tw a N ilb a r k e n aussehen m ögen. D a b e i s itz e n w i r h ie r in den R iffe n v o r d e r fra n z ö s is c h e n W estküste. P lö tz lic h z it t e r t das S c h iff
chen w ie d e r, d re h t in den K u rs . D e r eine M a n n h a t das S te u e rru d e r w ie d e r z w is c h e n die Füß e g e no m m en u n d le ite t uns, d ie H ä n d e in den T aschen, m it e in e m sa n fte n , g la tte n B og en a u f d ie In s e l zu, de re n S p itz e die a lte F e s tu n g is t — O le ro n .
A u s e in e m F e n s te r -— d ie S cheiben s in d fa s t s ä m tlic h z e rb ro c h e n —• sehe ic h a u f d e n H o f d e r Z ita d e lle . Ic h ha be d e n S chlüsse l z u m T o r b e k o m m e n u n d b in ganz a lle in h ie r. E in s a m lie g t de r P la tz da, v e rla s s e n u n d v e rk o m m e n . Im D re ie c k u m s te h e n ih n fla c h e e in s tö c k ig e G ebäude, h in te r denen h o c h d ie W e rk e a u fs te ig e n . D e r R a u m is t h ä ß lic h ge
s tric h e n . D e r T is c h h a t k e in e S c h u b la d e m e h r u n d d e r le e re S c h ra n k k e in e
T ü re n . S c h m u tz ig , s c h w a rz g e rä u c h e rt s te h t d e r K a m in in d e r E cke, an dem T h e o d o r F o n ta n e als G e fa n g e n e r m a n ches M a l seinen Tee g e tru n k e n .
Es s in d d ie B a lla d e n u n d d a n n v o r a lle m au ch seine R om ane, d ie T h e o d o r F o n ta n e zu e in e m u n s e re r gro ß e n u n d v o lk s tü m lic h s te n D ic h te r m achen. D o ch h in te r de m H a u p tw e r k is t es h e u te
schon b e in a h e vergessen, daß e in s t de r T h . F o n ta n e a u c h als K rie g s b e ric h te r e in e n g u te n N a m e n h a tte . E r, d e r als Z e itu n g s m a n n v ie l g e re is t u n d d ie W e lt m it eige nen A u g e n k a n n te , g in g in den F e ld z ü g e n 1864, 1866 u n d 1870/71 als
B e r ic h te r s ta tte r m it. G anze 12 J a h re h a t T h e o d o r F o n ta n e a u f seine K r ie g s b e ric h te re i v e rw a n d t, da e r n ic h t a lle in w ä h re n d d e r F e in d s e lig k e ite n Presse
b e ric h te h e im s c h ic k te , s o n d e rn eb en
fa lls n a c h je d e m K r ie g e in zu s a m m e n -
N ord w e stfra n zö sisch e Insel. Z e ichnung von Franz Th. Schütt, S te ttin , z. Z t. W e h rm a ch t
fassendes B u c h ü b e r d ie E re ig n is s e sch rie b . B e re its fü n fz ig J a h re w a r e r a lt, als e r 1870 z u m d r itte n m a l in den K r ie g zog. A lle r d in g s tr u g e r zu je n e r Z e it k e in e U n ifo r m , so n d e rn w a r m e h r ein fr e ie r R e isen de r, d e r v o n p re u ß i
scher S eite eine E rla u b n is b e k o m m e n h a tte , s ic h den K r ie g e in w e n ig a n z u sehen. D a m it e r a b e r au ch ä u ß e rlic h e in ig e rm a ß e n g e k e n n z e ic h n e t w a r, h a tte e r eine A r m b in d e m it dem ro te n K re u z zu tra g e n .
I n den O k to b e rta g e n des J a h re s 1870 e rre ic h te T h e o d o r F o n ta n e T o u l. D e r S ta d t n ic h t a llz u fe r n u n d m it e in e m G e
f ä h r t b e q u e m z u besuchen, lie g t D o m - re m y , das D o rf, in dem Jeanne d ’A r c g e bo ren is t. D e r G e b u rts o rt d e r a lt fra n z ö s is c h e n H e ld in m u ß te den a u f m e rk s a m e n B e o b a c h te r zu e in e m k le i
ne n A b s te c h e r re iz e n . O bschon D o m - re m y im d a z u m a l v o n d e utsche n T r u p pen besetzten G e b ie t la g, n a h m e n f r a n zösische B a u e rn ih n fe s t u n d fü h r te n ih n in das n o c h u n b e se tzte N e u fc h a te a u . Seine p re u ß is c h e S ta a ts a n g e h ö rig k e it u n d d e r B e s itz e in e r P is to le , ohne da be i U n ifo r m zu tra g e n , m a c h te n F o n ta n e v e rd ä c h tig . Seine Aussage, daß e r als u n a b h ä n g ig e r W is s e n s c h a ftle r u n d B e r ic h te r s ta tte r u n te rw e g s sei, fa n d k e in e n G la u b e n .
E r w u rd e na ch L a n g re s g e b ra c h t, d o r t n o c h e in m a l v e r h ö r t u n d a u f die Z ita d e lle B esançon versch o b e n . W a r m a n je tz t e n d lic h ü b e rz e u g t, daß die v o n ih m angegebenen, v ö llig u n k r ie g e ris c h e n A b s ic h te n d e r W a h r h e it e n t
sprä che n, so w o llte m a n ih n do ch n ic h t w ie d e r fre ig e b e n . E r habe n u n , m e in te m an, schon z u v ie l im fra n z ö s is c h e n H in te r la n d sehen k ö n n e n , w a s d e r d e u t
schen F ü h r u n g v o n W ic h tig k e it sei, w e n n e r das d rü b e n aussage. M a n b ra c h te ih n ü b e r L y o n w e ite r na ch P o itie rs , q u e r d u rc h M it t e lf r a n k r e ic h in den S üd w e ste n, v o n R o c h e fo rt s c h lie ß lic h n a c h d e r In s e l O le ro n , a u f d ie F e s tu n g L a C hateau.
A ls F o n ta n e a u f O le ro n e in tr a f, w a re n schon z a h lre ic h e u n d besonders b a d i
sche S o ld a te n in den F e s tu n g s b a u te n e in q u a r tie r t. E r se lb st a lle rd in g s , w ie e in h ö h e re r O ffiz ie r b e h a n d e lt, h a tte den ü b rig e n G e fa n g e n e n m a n c h e n V o r t e il v o ra u s ; e r b e k a m sein eigenes, w o h n lic h e s Z im m e r, ein e n B u rs c h e n u n d d u r fte e in e rträ g lic h e s L e b e n f ü h re n . F le iß ig , w ie stets, b e g a n n e r b a ld , an seinem E rle b n is b u c h „ K rie g s g e fa n g e n “ zu s c h re ib e n . A u f diesen B lä tte r n le g te er, lä c h e ln d ü b e r den D in g e n stehend, sein A b e n te u e r g e tre u lic h n ie d e r. H e ite r p la u d e rte e r ü b e r a ll die gro ß e n u n d k le in e n G eschehnisse w ä h re n d d e r H a ft, b e ric h te te v o n R a s u - m o w k e , seine m v ie lg e w a n d te n B u r schen, u n d v o n d e r h ü b s c h e n S tu b e n k a tz e B la n c h e , d ie m e is t v o r ih m a u f dem S c h re ib tis c h la g. B eso nd ere n R a u m in den A u fz e ic h n u n g e n gab e r a b e r den
K rie g s e rle b n is s e n seine r m itg e fa n g e n e n K a m e ra d e n , die sie ih m e rz ä h lte n , w e n n sie ih n a lla b e n d lic h m it e in e m G las Tee am K a m in besuchten.
In z w is c h e n h a tte m a n in B e r lin d e r F e s tn a h m e F o n ta n e s n ic h t r u h ig z u gesehen. S ein F re u n d v o n L e p e l, de r v o n den V o r fä lle n e rfa h re n h a tte , w a n d te sich s o fo rt an das P re u ß isch e K rie g s m in is te r iu m . Dieses u n te r r ic h te te das A u s w ä rtig e A m t des N o rd d e u ts c h e n B undes, v o n w o aus B is m a rc k , d a m a li
g e r B u n d e s k a n z le r, M it t e ilu n g e rh ie lt.
A m 29. O k to b e r lie ß e r e in S c h re ib e n an den a m e rik a n is c h e n B o ts c h a fte r in P a ris , W a s h b u rn e , abgehen, d e r d o r t den S c h u tz d e r A n g e h ö rig e n des N o r d d e utsche n B u n d e s ü b e rn o m m e n h a tte . B is m a rc k e rs u c h te d a r in den B o ts c h a f
te r, be i d e r fra n z ö s is c h e n R e g ie ru n g die a ls b a ld ig e F re ila s s u n g F o n ta n e s zu e r
w ir k e n , a n d e re n fa lls fra n z ö s is c h e B ü r g e r in ä h n lic h e r S te llu n g v e r h a fte t u n d n a c h D e u ts c h la n d g e b ra c h t w ü rd e n . E in e n M o n a t s pä ter, z u le tz t a u f V e r a n la ssung des fra n z ö s is c h e n K r ie g s m in is te rs , k a m T h e o d o r F o n ta n e w ie d e r fr e i.
*
Ic h ve rla sse das Z im m e r w ie d e r. W e r is t alles n a c h dem D ic h te r schon w ie d e r in diesem R a u m gewesen? H a t je d e r sein L o s so m it G e la s s e n h e it tra g e n kön ne n? Ic h s tre ife d u rc h d ie G änge, m e in e g e n a g e lte n S tie fe l k lir r e n a u f d e n S te in b ö d e n . S c h m a le W ege k le tte re ic h a u f die g rü n v e rw a c h s e n e n W e rk e
!
u n d sehe w e it ü b e r die F e stu n g , das M ee r. Ic h de n ke an die d e utsche n S o l
daten, d ie au ch d e r W e ltk r ie g als G e
fa n g e n e h ie r h e r v e rs c h lu g . Ic h schließe das T o r d e r to te n Z ita d e lle h in te r m ir u n d ziehe den S chlüsse l ab, gehe d u rc h eine P a rk a n la g e la n g sa m z u m S tä d t
chen z u rü c k . Es h a t sich s e it dem v o rig e n J a h r h u n d e r t — fe s t u m s c h lo s sen v o n W a ll u n d G ra b e n — k a u m v e r ä n d e rt.
*
„ M i t L e ic h tig k e it lö s te sich d e r D a m p fe r v o m U fe r, d e r S e e w in d s tric h ü b e r das D e ck, u n d e in leises F rö s te ln s c h ü tte lte m ic h . A b e r ic h k o n n te doch v o n d ie s e r S te lle n ic h t scheiden, ohne bis z u le tz t ein e n fr e ie n U m b lic k ge
nossen zu haben. Ic h s te lle m ic h also a u f die M it t e d e r K a jü te n tr e p p e u n d b lic k e v o n h ie r aus, d ie e rh ö h te T r e p p e n w a n d als W in d s c h irm b e nu tze nd , n u r den K o p f fr e i, in d ie L a n d s c h a ft h in e in . A n B üsch en u n d B o je n h in , die das F a h rw a s s e r bezeichne ten, g l it t d e r D a m p fe r r u h ig seine S traß e. D e r S c h le ie r ü b e r O le ro n w u rd e d ic h te r, n ic h ts als d e r Z ita d e lle n tu r m ra g te no ch w ie e in S c h a tte n b ild aus dem G ra u h e r v o r. A u f dem S c h iff h e rrs c h te S tille . L a u tlo s d ir ig ie r te d e r M a tro s e das S teu er, n u r die M a s c h in e p ru s te te u n d die gro ß e n H o lz s c h u h e des S c h iffs ju n gen k la p p e rte n ü b e r D e c k .“
Das s c h rie b T h e o d o r F o n ta n e dam als, als e r a b fu h r. Ü b e r m e in e A b re is e h e u te is t k a u m anderes zu sagen.
