Kalinowszczyzna - Jerzy Szewczyk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JERZY SZEWCZYK

ur. 1932; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe Lublin, II wojna światowa, ulica Towarowa, ulica Kalinowszczyzna, Żydzi w Lublinie, dzielnica

Kalinowszczyzna, Niemcy, okupacja niemiecka, Kamiński, Zięba, Wolak, Słomiany Rynek

Kalinowszczyzna

Dzielnica Kalinowszczyzna składała się z dwóch głównych ulic – Kalinowszczyzny i Towarowej.To była bogata dzielnica, na ulicy Towarowej znajdowały się trzy garbarnie, które należały do Brykmana i Zylbersztajna, obaj zginęli w czasie wojny.

Główna garbarnia Brykmana znajdowała się przy starym moście. Było również cztery restauracje. Pamiętam też trzy piekarnie: pierwsza należała do pana Kamińskiego, druga do pana Zięby – on przechowywał żydówkę, a po wojnie się z nią ożenił i mieli dwójkę dzieci. Trzecią piekarnię miał pan Wolak. Ja mieszkałem na jednej i drugiej ulicy - na początku na ulicy Kalinowszczyzna, a później na Towarowej.

Na Kalinowszczyźnie był tak zwany „Słomiany Rynek”, teraz już nie istnieje, został po nim tylko plac. Handlowano tam końmi i innymi zwierzętami. Niemcy natomiast wykorzystywali ten plac jako miejsce mobilizacji koni – na placu musieli się stawić wszyscy którzy mieli konie. Niemcy oceniali te konie, ich przydatność dla celów wojskowych. Te które się nadawały zabierali.

Pamiętam że jeśli ktoś zjawił się na Kalinowszczyźnie, a był z innej dzielnicy i nikt go nie znał, to często taką osobę miejscowi przeganiali, dochodziło do utarczek. Na Towarowej była bóżnica, ale kiedy ja się tam przeprowadziłem to były już z niej tylko szczątki, Niemcy ją zburzyli.

Data i miejsce nagrania 2010-04-28, Lublin

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Marta Dobrowolska

Redakcja Piotr Lasota