В О Л Ы Н С К І И С О Ю З Т Е Х Н И К О В
Р у с с к а я Н а ч а л ь н а я Ш к о л а
(с прогр. приготовителънаго класса)
НАЧАЛО З А Н Я П Й 1 С Е Н Т Я Б Р Я с. г.
П fte т а <5 а л та м ׳fe с я ц;
Н ріем пр ш вній п р о и зв о д я т с я в к а н ц я в р іи ги м я а зіи (уд. 13 Д в в в зіи свб. д в а П р а в л е в ія V. В,О.)
с а м ы е л у ч ш і е п о в к у с у
П р в д е іа в м т в л ь на В о л н в в к о в и Л ю б яя в о в о е в ѳ е в о д е т в а , ф ирм а K O L O N , D A N Z1G H U N D E G A S S E 12, te l. 8 0 - 1 2
П р о д а е т с я в о н е ѣ х л у ч і х г и х м а г а а и н а х
ОВЕРЕГАЙТН ЗДОРОВЬЕ
Больной ж елудоя является главной причиной возник ноган і* ? а зн о е б р а зн ы х болѣ зн и й , зас о р яет к р а гь, в«яѣ- ствіе чего происходит плохой в б м ін вещ еств.
Z i o ł a z S a r й а г е а а га L а и 9 г а
и д е а л ь н о е сред ство для е зд ір о в л е и іа ж елудка, /н и ч то - ж ая зап о р ы являются хорош им очищ аю щ им средствам облегчает дѣвтельносги органов п и щ гвгренія, унрѣнля- ют организм и возбуж даю т аппетит.
2 i о i а 1 S e r н & г с и S r a L а о е г а
у н и ч то ж а ю т б о л ѣ зк ь печени, печен, ж елчны х камней ге м о р о и д ал ь н у я боли, ревматизм, в р тр гги зн , боли го- левы сы пь и лнш аи
I інI a z Gó r К 8гв и В га L g y e r a
бы ли награж дены на медицинских выставках наивысш и ни похвалам и и золоты ми м едалям и в Ё а д гн ѣ , Б е р л и м і, Л ондонѣ, ВЬнЬ, П а р и ж і и во многих других мѣстах
Ц ѣиа V* к о р эёи и э п 1,50, двойной зл. 2,50 П родаж а г аптеках и аптекарских магазинах.
Ц р аи ѣ ч в в ій ; О стерегай тесь ничего не стоящ их по дд к по*5
(
;•
1 .-&
и ф й л я е (Й0 6 ,;
к о ж н у я й р е > і Ѳ р * ^ е е « і й / 5 -7 1 П р іе и 8 - 1 1/а
5 - 6 жеиц>н
״
У я т & 8 * г о м е я
®
N 1 5
־
во мглъ
(м о я ед ѳ еть ),
ПЬЕСА В ЧЕТЫРЕХ Д15ЙСТВІЯХ.
И зд ател ьств о ״ Н Е Х А Н И Ч Е € К ІЙ К 0С Н 0С в печати.
Ш о ссе пая
С иеціалпст по болѣгоя31 в ен е р и ч е с к н т и иавош ны я
б а в ш ій а е и в і. в ѣ н с в .Л ь в о в с в гѳспита.яя и р в в в м аѳ * вт 8— 10 2 —6 в в о е к р е о е н ів 9—1.
Lwów, Asnyka 1, róg ul. Piłsudg
ki8fl9 (Pańskiej) te le f 4 8 —01.
В aa. ко д л я n p ii вж аю щ вх вэ Л ьвов.
Сытные сбѣды (ношер>ый) к9 бгюд 1.60 в е р ш а в е к с е пиво H ab er busz большой стакан 0,50 предлагав
Р Е С Т О Р А Н Р У В И Н С X Е II И А
К Р А К О В С К А Я УЛ. י . (вход через ворота).
і г ПРОДДЕТЪКЙИЗДМІ Ж Н Щ К К іГ ^Р ^
Женщана-Р.рьч
М. Л. ТРУБАЧ
Б олѣ зни к о ж и ы я в в ен ер и ч ѳ с І ір іе л от 9 —1 и 0 т 4 — 7 Ул. 13 Д И В И 31И .V 18.
І / І ы Ж м Ь м к м в ѵ н г
, P’JMX Q
РАДИКАЛЬНО ѵддляегь:
в есн ж эд зу яр 6, п я т я т км«4й«а1да(»{ п к >!*8* Гу
M a la iy te ś ć p ^ c z t3 w a o a ła c a n a ry s z a łte m л #2, | | 7 C ״ . . . л л
Четверг 18 Авіуста 1927 г, ѴИ-й год изд. JM8 fi ( О \ 11-Й год изд. Д ѣна отдѣдьв. М 20 гр.
Л11175 Іолынское Слово
2
Разныя изактія
Новый Б ѣ л гр ад . Б ѣ л г р а д ,м о д ер н и зи р у ет- ея*.. Ои р а с т т с в в в ѣ р в я і вой бы стротой.. П евтому и в е го в н ы вѣ ш н ем Б ѣ л гр а д ѣ к а я е т о я н едоконченны й, не- привы чны м д л я вападяо-еврв вебокаго глаза... Н аврвм ѣ р, дома: на глав ны х улицах, ря- дом в новыми ,н еб о в к р е б а м и’ с то ят хибарки...
Улицы Б е л г р а д а р азр ы ты — и і асф альти рую т в настоя- щвѳ врем я. К уд а н а г л я в е т ок® — всю ду я ѣ е а , г р у д и кам ня, ф и гуры строи тельн ы х рабочих.
З а к а н ч и в а е м а п р ек р асн ее новое адаиіе С гуп щ авы , коте рве яв и т с я тк р а ш е в іе м Б ѣ я гр а д а. П остройка н вваго зда- н ія Скупщ ины была начата в 1912 год у, но м іровая вой на вом ѣ ш аяа ея д евт р вй к ѣ . П ротив новагв зд а в ія С куй- щиыы зак а н чи ваетс я зд ан іе чехооловацкаго посольвтва.
Этв зд ан іе будет в п я т ь вта ж ой. Строить его н ачали в ирош лом го д у .
Совеѣм н ед ав не б ы а за- кончен постройкой блек уни- в ер ги тетсви х зданій в клн- ник д л я м едвцинскаго ф ак у л ь тета. э т и гд ан ія п р е д с т а в а я- ют ообой цѣ лы й городок.
Б л и зи т с я к окончавіш зда- віе политехникума. К ром ѣ те- го в н асто ящ ее вр ем я в Б ѣ л г р а д ѣ стр о и тс я ещ е цѣаы й р я д новы х ге с у д а р с ів е н н ы х и частны х зд аній.
Р асш и р и л ась в Б ѣ л г р а д ѣ и тр ам в ай н ая вѣ ть. В н асто я щ ее в р е м я в Б ѣ л г р а д і им*.- е т с я 1 0 трам вайны х и 8 а в ю бусн и х лнвіи. У величилось количевтво такси и частны х автомобилей, которы е геро- и чески п р е о д о я ѣ в а в т п р оп ят с т в ія в ет р ѣ ч а ш щ ія е я в а р а з ры ты х улицах.
Новый Б ѣ л г р а д п р ед ст ав л яет собей ем ѣ еь новаго во стары м . Новыя улицы пере- к рещ и ваю тся в узким и ту- р е ц в а го типа п ереулкам и, п р екр асн о вы м ещ енны е п рос п ек׳ш в немощ енны ми дсрѳ- гамн, вры ваю щ и й ся в город прямо о поля.. С толица Коро л е в с т в а СХС находи тся, вак раз, в п в р іо д і своего п р е в р а щ ен ія из п о л у в р в в в в ц іа а ь в а го города в ц ен тр б ольш его го с у д ар ств а.
В остройва новой вер ф и в в оролевотвЬ СХВ.
Ю гѳолавянваій миннвтр іе р го в а и и вром ы ш ленности д -р С паге одебрил на д н ях нре- евт е б р а зо в ан ія ввмивіи, зад а чой которой я в л я ю т с я поив кн м ѣ ста на А дріатнческвм п обереж ьи д л я п о е ір о й к и больш ей верф и.
По всей в е р о я т н о с т и но- в а я в е р ф ь будет п о стр о ен а вблизи Сплита.
60,000 н евы держ авш вх ввзаие вы в вы сш ія школы.
В ны нѣш нем г .ду огрем- нов коли чество нз чи сла не лоды х людей, д ерж авш и х вв- замены в вы вш ія ш колы — п ровалилось, э т о о б г о н я е т с я слабой подготовкой в сред- вей а к о л ѣ .
б едном Ш тр о гр а д Ь нз 2в.00Ѳ н ачавш их д е р ж а т ь вв- замены, к кон ц у осталось не болѣѳ 40 46 проц. «взамен»- в авш и х ся.
П р о Ф е о о о р — п р о н о к а т о р
Як асси р о в а ла выборов в га родскія самоуправления на Во лыни. В песлѣдніа дни отказа но в утвержден!« выборов в горедскіа думы г. Здолбунова И г. Острога.
Вадный Украниекій ״Церковник“ профессор Богсе«овек*г© Факультета Вершав- екаго Университета, одвя и» лидеров украинскаго живоцерковія Вжчѳел&в Зай&ш
— б ы в ш і й а г е н т о х р а н ы !
В Варш авских украинских добиввющіяея украиннзаціи бв тѳколы: .И при сем двнвсим н ич д л я постройки зд аи ія ув раиназаціи.
П олякам в у ж и е бьшв удвв•
л е тв о р и ть тр еб о в ан ія зазн ав ш и хся украи н ски х п®влов тре бввавш их укр аи н ско й вроф ев суры .. Р у сск и х в р е о то не о п р а ш и в а л и .
Р е зу л ь т а т ы на лицо. Сла , бое у т і т е в і е п р и н о сят своей
‘будущ ей п аетвѣ п асты р и вы :ш ед ж іе ив иод л аскового кры :л ы ш к а. На надо н а д ѣ я ть ея,
!что п е л ь с к ія вл асти о б ратят вним аніе на е о за а в ш е е с я по лож ѳніе, и не д е а у с т я т даль н ѣйш ей ком промитаціи Вар ш а в с к а го У н и верси тет», оево бодив к а ф е д р у от щ и рагв, быть м ож ет, у к р аи н ц а, и не м енѣе щ и р аго охранника в прош лом.
А свобод н ая по еч ш ц ев іе еѳ от п ровокатора, к аф ед р а д олж н а бы ть п р ед о ставл ен а кому либо из уче н ы х б е г (• - л ево в,—людей в в п ец іальвы м образованием и европейским и иэвѣетными именами.
Р и сковать новым скандалом и ян ьн яч аеь о милыми украин цами п раво не стоит!
д т о го треб ует, авто р и тет евободнаго В озрож деннаго П о л ьскаге Г в в у д а р в ів а І 0 . В.
* За нѳдЪлю.
k
В КИТ/ѴЬ наступил певиди мону перелои в общ ем хедѣ событій.
Войска Чан Кай-Ш ека потер пѣли новое ж естокое пораж в ніе которое при извѣстном нап ряж еніе сил противной ар міи может привести к окенча- тельному разгрому иѣкогда сильной и боеспособной арм ставленника СССР.
Маршал Чан-Кай Ш ех напря гает всѣ свои усилія к воз- сіаневленію потеряннаго рав новѣсія остатков своих сип.
В АМЕРИКЪ умы граждан заокеанской республики про долж ает волновать процесс Сакко и Ванцетти, Процесс трех анархистов повидимому будет пересмотрѣн и амари- канскіе юристы считаются с возможностью вынесенія но вым составом суда оправда тельнаго приговора. Лнархи•
ческія ассоціаціи вынесли рѣ- шеніе взорвать в случаѣ каз- ни Сакко и Ванцетти всѣ иа зенны е учрежденія в Америкѣ'
В ЯПОНІИ от землетрясенія пострадал Ниппо. Около 20000 че ло в ек осталось б е з крова над головой. СеЁсмографиче ская станція отм ѣчает его как наиболѣе сильное в текущем мЪсяцЪ.
В СССР достигнут# ссглаш е ніе между группой Сталина и оппозиціей. Вдова Ленина на засѣданіи ЦККП произнесла рѣчь в которой отмЬтила что послѣднія событія показали необходимость единенія всей партіи и что она несмотря на 'свою близость к оппозиціи бу 1дет защ ищ ать перед лицом 1 опасности единство партіи.
Партія Сталина одерж ала по- видимому полную побѣду.
і В ГЕРМЯНІИ слѣдует отмѣ тить успѣх больш ой демонстра ціи сою за стальнаго шлема кмѣвш ей мѣсго в провинціи.
1 В ПОЛЬШѢ продолжаете!
В аш ем у П р ев о сх о д и тел ьств у • что до п р о с виам у и р е о т у а - н и в у вв ввѣм с т а т ь я м учини а и , и оный преступив«: но до п р е е ѣ , в себ я но п р и х о д я е к о н ч а л с я “...
. И вот един из .с т а и елав- в ы х “ — о т в в д ь не на овамьЬ п одсуд им ы х. Воввѣ нѣт. Вго у д ѣ л гораздо бояѣе скромный и во м явго м енѣе привлекаю щ ій лю бопы тны е в зв р ы иуб ливи. э т о просто к а ф е д р а Во гѳ с д о в ек агѳ Ф аку л ьтета.
П ровокатор, читаю щ ій о хри втіан схой морали!
Д вноечив говорит 0 брат свой любви и пасты рском сл у ж ен ін ...
'^ Н е в о л ь н о х о ч е т с я з а д а т ь в е нроо, кто же ви н овен в про и сш едш ем и имѣвш ем мѣето ф автѣ н азвачѳн ія п р о во катр а о х р ан н и ка проф ессором в у н и в ер си тет .
д т е бы ао в д е и сп ѣ ш н ой ф аб ри вац іи украинокой націо н ааьн о вти , когд а на каф ед ры саж ал и сь люди же по п ри н ц к п у овоего об разввательн ато и и с п ец іал ьн аго ц ен за, а цо вы раж евію своей .у к р ай н о с- т и ” жак г« п ар ят во Волыни, I А о г-нѣ Зай ки н ѣ го спо д а ' украинцы в лицѣ еввих аро- свЪ тительвы х и политичес- кругах видную роль играл пан гослуженія и украинизирую щ іа
,п р о ф ессо р * Вячеслав Зайкин русское население польской читавшій ш овинистичие-укра республики!
инскія лекціи на Богословском То члены чернесотеннаго со Ф акультет» в В арш авѣ. юза Русскаго народа, т • аген
П роф ессор бы л реком ен д • ты-провокатеры. По нстинѣ ваи виднѣйш ими украинскими .и зб р а н н ы е ’ подонки р ед а че ,дѣягелям и* и организацівм■• ловѣческаго.
Он работал в больш инства ук Н еужели-же подобный чело раннских издательств и счи вѣк и впредь, уже по разѳбла тался архнукряинскхм украин ченіе будет являться ,воспита цем стопроцентной пробы. т е л е м 'и растлителем душ пра Т еперь заграничное бю ро ук вославной молодеж и? Можно раннскей партіи соціалнстов- представить себ ѣ как обраба револю ціонеров в П ариж ѣ, на тывал своих слуш ателей этот основаніи полученных из Харь опытный о х р е ь н ь к !
кова документов разо б л ачает И звѣстіе вто сообщ аем на его как агент»-провокатора основаніе украинских газет, русскаго охраннаго отдѣлеиія больш инство которых к сожа в Харьковѣ г дБ он работал до лѣнію не иаш ло в се б ѣ муже
1817 года. ства заклеймить своего б.серег
Т аковы-то люди стоящіе во ника и обош ли молчаніем главѣ украинскаго £движенія, ф акт его превокаторства.
ל1
Быль (полодцу не в укор
вое болотное н и что ж ест в о . Б ы в ал и іа в іе в л я у з в и к и в пріемны х их превосходи т е д ье т в в •т а р о д а в в е в в р е м ячке:
• — К р ам о л а В аш е В санчев- тво! К р ам о аа истинная!
И скорен и ть надо! В ольнодум - ство потому оО 'яьилось в втв
лицѣ С анв т-П в тербургевой ! * в * о р гани зац ій дали наидуч С виньи ц е Н еновому ц р ееп ѳ в піій отзы вы в министерство ту днем гуляю т! И рвсвѣ щ еи ія и В ѣроиеиовѣ-
И та в іе ж е яю диш ви в и с а даоів...
а и в у х іе в б езатр аетв ы е в р е ׳ У в р а в в ц а м нуж ен бы а вв р . С е го д н я мы ао м ѣ щ аем скан а л ьв ы й А зеф р. Т ав что-то мед
д ал ь н и й разоб лачеш ія П ариж вкаги З а гр а н н ч н а гв К ом итета У вр аи всво й П артіи С вц іал-Р е
П о с л ѣ д м ія н о в о с т и .
Неудача ״ Времена“ и ״Европы“ — оба аэроплана прервали свой путь.
в о л в ц іо в е р о в в славн ой п рѳш ао й д е я т е л ь н о с т и ввд н аго у в р аи н св аг» в о л и ти че сваге а о б щ е с т в е н н а я д ѣ я т е л я В.
8аВ ви ва заиимаю щ аго кафед- р у на Бо ги сл о всво м ф акуль- т е іѣ п р а в о с л а в н о м ) в Вар- ш авоком ун в в ер си т етѣ ...
К а к о к азы вается почтенны й в о ж д ь украи н ской м оаедеж и ещ е не т а в давно, — этому в е исп олн и лось ещ е в д ес я ти лЪт, — »то была ещ е в 1817 го д у был агентом Х а р ь во в ск а ги О ір ан в аго отдѣ ле- в ія и олуж и л в ц ар ев о й по- ди ц ш я в л я я с ь дал еко в е за у уядыым провокатором .
М&теріалы о в у б л и к о в а н н н е ■ заграничны м комитетом У к р а ’ ввикой п ар тіи ео ц іад -р ево л ю -і
ціинеров в о д у ч ен ы им н еп о о і И з Б е р а в в а сообщают, что еба аэр о п л ан а в ы а е т ѣ в еред ствем во в з Х ар ьк о ва г д ѣ в ііе в А м ер вку ив п р и чм в* тум ава в в р о ти в н аго в ѣ т р а ,с л о ж и л ־ в ,р аб о т ав * те в е в е р и о в яу л в в р о д о л ж ать свой д а а ь в ѣ й ш ій п у т ь в а д екеа р еш и іа в р о ф е с с о р . Ы атеріалы вом о п асая сь зам ед л ев ія полета, что могло б ы ״ в ы зв ать вти н асто л ь к о я р к о в вы п у в - в ед в х в ач у б ев зв н а в т р а г в ч е е к ій конец полета. Оба аароы до р и с у е т п р о ш л у » д ѣ я т е д ь Д»ва в е р в у д в е ь в Б е р о в у .
в о е т ь В айкква, что ед ва -л и Н еудача н ѣм ецких авіато р е в п р о и зв ел а в Б е р ли н * можно ео м н ѣ в атьея в в ѣ р н о е у га етаю щ е е в п еч атл ѣ віе.
ти « т е х р азо б л ач ев ій . ! А віаторы предполагаю т в е іе б и о в и т ь свою емѣаую Д а и сам ,у ч в а ы й ’ в е е ч в п сп ы тк у в б аи ж ай ш ее врем я, к а к только в а с т у п в т п ере тает нуж ны м их о п р о в е р гн у т ь м ѣ н а погоды .
двм ѳм у вѳлагаю т и многів Надѳніе Чан-Кай-Шека.
д р у г іе , что в п о р яд к ѣ вещ ей
его вай ви н а, п ребы вав]• в а Глава ианкинскаго правитель кантонскаго губернатора гене п о сту п р еф е’е е ь р а П р аво сл ав - етва и главиокомандующій юж рала Ли Си-Чуна. В освідом наго В вго сй о веваго Ф ак у л ь ными арміями генерал Чан-Кай ленных кругах отставку Ч ан- тет а в что .б ы л ь м елодцу в е Ш ек сложил ( себя всѣ пол- Кай Ш ека об ясняют тяжелым в укор*... " комочія. В циркулярной телег состояніем его арміи, и измѣ
С т р а н н а я конечно л оги ка, рамміі м о.ивы с^оей отставки ной генералов, главным обра но г-н у Зай к и н у н ел ь зя, бу- ®н еб'ясняет обвииеніями его 30м командующ ага ханькоу д у ч н сп р ав ед л и в ы м о т г’аза ть в неспособности руководить ской арміи генерала Т а н г а , ко в в ѣ к о то р е й п с с а ѣ д о в а т е а ь военными епераціями и в том, тораго Ч ан Кай Ш ек обвиняет в ести . что ои ответствен за раскол в в скрытом коммунизм*.
П очем у бывшим член ам ар куоминтангѣ. ; Слѣдует ожидать борьбы за, х и ч е р и ѳ с о т е н ь ы і вр ган в зац ій Генерал заявляет, что един Нанкин между генералом Тан ,С ою за Р у с с к а г о Н а р о д а “ мо партіи ему дорож е лична гом и командиром сѣверной ш ао заним ать и т е в е р ь вид- 10 самолюбія. Ои не ж елает арміи генералом Сунвм Ввѣ вь.е иосты , в р е д с ѣ д а т е л ь с т в о м ѣш ать вб единенію куомин предсказываю т побѣду послѣд в а т ь на ,в се н а р о д в ы х * ,в с е - такга, а крем ѣ того ф изича няго. П аденіе Нанкина неиз- церковных* с ѣ зд ах , а ’ ему ски и духевно чувствует с е б я ; бѣж но. В городѣ горят скла
н ел ьзя? неспособным к двльнѣйш ему ды военных припасов и про
н ельзя?
И по чем у в и с а в іа брош ю р руководству. В предь он н а м і довольствія. Состоятельные го рож ане б іг у т и з Нанкина Го род заполнен тысячами ране ных » ж ан .
Из Ш анхая сообщают, что армія Чан-Кай Ш ека в теченіе Ш ек вмѣсгЬ со своей семьей | послѣдних боев потеряла 30 уѣхал в свой родной город тыс. человѣк и находится в Вблизи Нингпо. Своим п р е е м : безпорадочном бѣгстаѣ. Нан нинвм •и назначил ♦ывіиагв кин герит, (Р.) 0 іимнам и в ч е сть дома Ре* Р®н помогать партіи. как про-
м авовы х р а в р ѣ ш е в о в прош - стой ея сочлен. Генерал при лом честны м украи н ц ам в с я ^ и в а е т изгнать из куоминтан вим там Славским, а е м у : га всѣх воммуиистов и об'еди п р о ф е с с о р у в а й к и н у н е л ь з я :н и т ь Ханькоу и Нанкина для было п и сать, ну если в е в в и ж борьбы с сѣверянами Чан-Кай ви те доносы...
Грязные, подлые, яѳжвые! Тв вич. д а я м евваго п ревокатора.
а»вт д а « • 1 в • в р е в в в ц і-
Волынвксв Слою 3 М 1175
В О о в ѣ т е к о й Р о е е і и
д ѣ л а (театр, кино, ц и р к к др.) в органах К вм м иесаріата прв евѣ щ еи ія. В ц ен тр ѣ в Мее- к в ѣ р Ь ш ево возд ать единый р у в о в о д я щ ій орган. Р я д гв - р о д ев, территврі& льне вв я зан н ы і ■ акоаом вчеекв и куль- л ь ту р н в тягетѣ ю щ и і д р у г я д р у г у , б удут об'едиввны д л я ваан м ваге оби ѣ яа гр у п яам и , декорациями и театральн ы м реквизитом.
Д е в а в постановки в Н осков- свой схудів имен■ Станислав
вкато.
К. О. Станивлавекій, н аіо - д я щ ій с я в н а с то я щ е е ־врем я на К авкааѣ в е д е т додгетовн тельную работу к открытію сезон а в своей оперной сту*
діи. Г отовитея е д е р а .М ай•
о кая Н очь", к о то р ая я в и т е * п ервой новинкой о еао ва З а тѣм будет н оотавлен ״ Б ер н*
Г о д у н о в ־ , и в концѣ еевона ,Ц и в о в а я Д а м а“. Р еж и ссер о м воѣ х о аер я з в т в я К. С. Ста- нивлавекій.
Т руппа впервой втудіи и#■
полнена рядом новы х артио- тев в в а ч е с т в ѣ д и р и ж ер а в тр у п п у во ш ва В. Оук. Севом в с т у д ів » *вроется 18 с е в т а в р я.
Сѣть театров в Сов. Рвееіи Н а одном из п о сл ед н и х га- еѣ д а н ій велдегін вом мнееаріа та н ародн аге проввѣщ ѳнія был в а в л у т а н д оклад члена ко л л егіи Р . А. П ельш е о ны- нѣш аем е ѳ ето явіи сѣ ти теат- р о в в Сов. Р евсіи.
В еего в Сов. Росвіи, в нас тоящ ее врем я, насч и ты вается около 670 теат р ал ьн ы х зданій.
П ечти в еѣ они требую т каии тал ьн аго ремонта. М ногіе то- атры за в р ем я револю ціи пе- реш ли в вѣ д ѣ н іе дру ги х орга кззаціВ , и исп ользую тся не по вазначевію . Сущ евтвую щ іе ж з театры н а х о д я т в яв p y R a i рвзн о о б р азн ѣ й ш и і общ еств и оргавивацій, н ачиная от отдѣ лов народного образованы , д р о ф еевіо аг д ь н т 0 0ю8 0в и кооп ерати вов и до .ем ѣ ш ан - ных т р е с т о в ‘ в состав коте- ры х вхо д ят иож арн ы я коман- ды, банк и т. п. п р ед и р ія тія ничего общ аго о театральны м дѣяом не имѣющія.
Обидіе .х о зя ев * ие дает воз мѳяш овти, по словам П елы пе, правильно организовать теат- ральнов дѣло в Р евсіи.
К в л я е гія во м к и свар іата вро свѣ щ евія в ы ск азал ась за об' еднненіе в еего зр ѣ л и щ ваго
Сѣмѳнное Хозяйство
Р О 3 В fl Ж - 0 3 Е Р Ы II. М. М И Р К О В И 4 А
п р ед л агает: 1) зв к в е л и ф и ц и р с ѣ м ен н о й ^ сек ц іей В ар ш авскаго Центр. С.Х. О бщ ества оѣмвна озикаго Р а п с а (Р ѣ п ак а) и ш ен и ц ы , а) у д ы ч а н к и (о е в с т о в ) ор и гн н г л ь и а й I и II в т с ѣ в ы в! В ы со к о л и то век о й I и II е т сѣ в ы . ־ ) Даньковской селвкц. I и II стсѣвьі Р и ш В е р ж б и н е к е й 1 отсѣв.
2) С ѣиена ознмаго ячменя, емѣсь ржи Д -ра Во- стецваго и дэльнѣйш іе отсѣвм пшен. Высоколи- товекой и Д авьвоввкой селекц.
Ж елаю щ их пріобрѣсти сѣмена однепоквенаго кле- вера ״ Ры хлик просят дЬлать заказы не позж е
сентября
ЦЬны на станц Оженин за Р а м 1 злот за кило на првчія сѣмева (Кромѣ ориг. удычанкн зави- сящей от селекиіонера), от 20 до 50 0/0 вы ш е цѴ ны Варшавской биржи, на соотвѣт хлѣба мѣшки
пв собственной цѣнѣ.
Имѣніе Розваж О зеры продает восьминедельных поросят больш ой бѣлой англійской породы от про- изводителей из лучших свикеводетв Польши.
Адрес: Gstreg n/Herynlam Skriynk 26. Р. Mirkcwlcz.
до н асто я щ его врв
Г о р о д с к а н ж и з н ь »
В о л ь то в гулявіе.
В д а р в ѣ кн. Л ю бвмірсвих в в о ск р ес ен ье 21 а в гу о т а вв вто втся организуем ое Ровен е к и м |Р у с с к в м В л аго тв . Общ«
ством больш ое гуляы іе.
Д нем еесто и твя д ѣ тв ко е гу л явіе. В наркѣ, и гр ы , тавд ы , на откры той ец еи ѣ балет,
^пѣніе, двклам ація, кон куре дѣ те к в й враооты (до 10 лѣт).
Вечером г у л я н іе д л я взроо ды х, на откры той ец еи ѣ бу дет п оставлен а ввм едія .И в а нов П авел ‘ , балет, бой ц вѣ тов, конф ета, л е т у ч к а почта, танцы , бочка оча сть, л о тер ея, кон куре ж енский красоты , сч астли вы й билет, о р к естр . Словом ты сячи в вдно у д е вольствіе, которы х не ввдало е щ е Ровно.
Б е л у ч а ѣ б л о х о й п о г о д я г у л я ш е п ер ен о си тс я в» 28 авгувта.
і У ж е в сей ч ас вое Рввн•
«обираете* на него.
Читайте
״Волынские Слов©‘‘
״ Nowośei*.
В кино .Н о в о с т и ” у ж е тре тій д е в ь п р и в л ек ая избалв ванное ваим аніе ровенокой публики идет н еза у р яд н о ин тервв ная программа.
.К о г д а ж еищ ияа не хочет им ѣть д ѣ т е й “ — ф вльм евро вейокой п р ед у к ц іи Fox‘a про тав вбы кновенія соверш енно не имѣет того сп ец в ф и чее яа го оттѣ н ка ам ер и кан ско й вен саціонвовти, к оторая оттаакн в а е т зр и те л я вт фильмов ам ериканской д р о д у к ц іи пое л ѣ д аи х лѣт.
К ом ическе еерьевны й гр о т е с е в в актах см отри тся пси вв, легко о неовлабѣвающ им интересом . И атервен м надпи си передаю щ іе в ен ск у ю боя тввню О чаровательн а М арія К орда. Упиителен Л и д тке 0 0 8 давш ій о д в у из л у чш и х вво их ролей. Ч р езв н ч ай н ѳ ори ги н ал ьн а аомедія гдЬ при*
лю ченія трам вайнаго в аго н а сош едш аго о рельо, вривидЪ нія в вн вти тутѣ д л я благород п н х дЪ ввц д а и в а ѣ д р у г іе вавзоды вызы ваю т в залѣ го м еричевкій хохот.
нидся менп.
П л у г В евер ки был и зго то в лен в р е з у л ь т а т * работ от 1824 до 1827 год а. В 1827 го Ду ״р у х а д л о ‘ В евер ки уо п ѣ ш а о а р в м ѣ в я л н зеилед Ъ ль цы в Л ь го т ѣ у Либчан.
О ттуд а п г у г В еверки быв тро расп р о ст р ан и лс я пв ввей Ч зхіи и В вроп ѣ . Б р а т ь я Ве верви не зап атен ти ровали с в о е и зо б р е тевіе и п о это м у ' вдослѣ д ствіи н ѣ еколько изо I брЬтателей пы тались п ри е воить себѣ п ер вен ство из»
брѣ тенія п л у га. Однаво, асе би я комиеія, п р о и зв о д ш а я еп рво сви дѣ телей установила пер в ев в тв в и зв б р ѣ тев ія уоо верш ен етв ован вагв и.7уга братьям и Ввверка. К ак и б ольш инство в з о б р ѣ т а т е я е в матерьяльм ой пробы ли 0 1вва егв изобрѣ тѳн ія б р а т ья Ве в е р к а не имѣди. Ф р а а д Ве в е р к а д аж е ум ер в бѣдноетн.
В г. П ардубицах, г д ѣ 14 и 16 а в г у в т а с. г. со сто ял и сь юбилейный торж ества — в 1887 г д у был н ѳетавлен па м ятиик изобрЪ тателям -саме учкам, давш им ч е л о в е ч е с т в у одно из самых полезны х изо брѣтеній.
Т о р ж ес тва по случаю сто л ѣ т ія н зо б р ѣ т еяія ״ р у х а д л а ‘ носили всенародны й харак тор, и были соединены па лѳм ничеетвем в деревню , гд ѣ родились ивобрѣтатели п л у г а и в мѣота, гд ѣ и зв б р ѣ т е | ніе бр ат ье в В евер ка в п е р в ы е ׳ испы ты валось, и гд ѣ оно бы[
лѳ в п ервы й рае увпѣшно ири м ѣ н еав на и р а к іи к ѣ . I
і а х иа аар ѳ п л ан ѣ в А вглію , i н атурализацію в англійввое п одданстве и п редовтавлен іе м ѣот на англійоких химичев ких фабриках. Во врем я в ер е говоров нолиція ар есто вал а в в ѣ х тр ех олуж аш их, в е при в у ж д е в а была отпустить их в а свободу, та к как д ѣ лв ш л е только о иопы ткѣ про д ать ф абричны я тай вн .
Т ер ж е ств а по поводу етолѣ•
т ія и в е б р ѣ т е н ія плуга.
На втих днях (14 и 15 ав гу с та) ч е х о сл о вад к іе земле дѣльц ы , а с ними и в с я об щ ествем н ьсть п р азд н о в ал а столѣтіе со врем ени изобрѣ те н іа м еталли ческагв п л у га [по че ш ек и — ,р у х а д л а “].
й зо б р ѣ т е н іе *того п л у га 03- начале — огром н кй прогреоеи в зем ледѣ ліи.
И зо б р ѣ таіел ем п л у га был Ф. В е вер ка, зем ледѣ яец , po- д н в щ ій ея в д вр ев н ѣ Ры бы т- вы вблизи Б е гд а в ц а . Ф . Ве в ер к а был техником еам ѳуч кой. Он сам екон струи ровал отличную маш ину самв-рѣвад ку и и с п р а в л я л часы д л я ввей д ер е в н и . Вею свою мело до сть ои п о святи л рабетѣ н ад у с о в е р ш е н с т в в в а в іе м п л у га Своими идеями ев дѣ яи лв я и д а в а л их о с у щ е с т в л я т ь ва практикѣ, своем у дввю рн бра ту В ацлав у В евервѣ — куа- веду по нроф есвіи.
В р е зу л ь тат ѣ общ ей рабо- ты двою родны х бр ат ье в Ве в е р в а и возник п луг, кото- рый не только н ереверачи - в а я вспаханную землю, ве и одновременно дробил *в.
Тип п л у га В еверки с в ір а Л в е р б е д ж ін е к ія амазвнки.
Иа Б а к у веобщают, что 0 6- щ евтввм и зу ч в в ія А зербейд- ж ана в б ва р у ж ен е в в а к а т а л ь скем у ѣ зд ѣ соверш енно ве- изученное вввеоб развве плем я ам авонек — .я в а н " (в нерв- в е д ѣ — д ѣ вуш ек), во в н д ім в му, д агев тан ев агв п р е н в іо ж денія.
П р ед о с тавл яя мужчинам си дѣ ть дома, .яе&и* занимают с я охотой, ры бной ловлей и д р уги м и нрѳмывламж, еодер ж а своим трудом вею семью.
Н зя д іен в и лоаетрев в вез- духѣ.
А эропланы общ ества .У к р аи н о в о зд у х ау ть “ (У краин екій воздуш ны й путь) за в р е м я оущ евтвованіа в езд у ш наго вооб щ евія в СССР, но кры ли около Мйлліона кило м етров. 6 ав гу с т а был закон- ч в а м няяівииы й виломвтр.
В Х арьковѣ , в с вязи в втим было устроен о празд н овавіе и то р ж ествен ная в е т р ѣ ч а аэ роплааа-ю биляра.
С а н у н в Т урявстаиѣ.
В воетѳчной ча ста К азак- ет а в а яр о н ес ея необы чайней виды ураган-самуы . Самум зас ти г партію рабочих стр е ю щ ейся Т у р к ео тавск о Сибир свой ж ел. дороги. Вещи нар- тіи были засы паны песком, и частью унесены в неиввѣст- вом направдвніи. У раган уг- в а л едяого из рабочих з а т р и ки во м етр а и залѣ пвл ему в еск о м гл аза. Р абочій о сл ѣ а".
Ген. Н ечаев.
Гев. Н еч аев в б еа ѣ д ѣ с сотрудниками мѣотвы х га зе т ыгвдтвердил, что ей в с т а в а я квм андованіе ру евки м отр я- д о и м арш ала Ыан-Ц8 0-Лвна.
На воп рос о причинах ухода ген. Н ечаев совладея на раз- в к и ти в ш іе с я в е р в н и на свое в ам ѣ р ен іе осенью поѣхать в В врвиу отдохнуть. ,С т а р стал, дора иа докой, п ускай на мое мѣст® в д у т м вд о д ы е‘
закон чи л евсю Овсѣду гене- р ал.
Т айна п арави дон а.
Д и р е к д ія герм анвкагв тр ес та кр асо ч н ей пром ы ш лен- в е с т и неож иданно ѳбнаруж и да, что трое служ ащ их хими че ек и х заводов в Х ехстѣ со бираю тся нродать рецепты изготовления нерам ндона и
■ ѣ к ето р н х д р у г и х п р еп ар а тов загран и ц у. Д и р е в ц ія во- р у ч и л а одному из своих хи- ин ков вы д ать себ я за англи чанина, ж елаю щ аго тайне ву- в в т ь у к р ад е н н ы е рецепты . Сдуа& щ іе треста потребовали 3» вто 000 ООО мар., д евтавк у
Но ему повезло. О аивпади, как убиты е. Пир в оди н ече с т в і не так п р іяте н , во вЪдь зато бвлѣе обилеа. Т овкія ко сточки хеуетѣ ли в о т а р а х зу бах Л яу я -Ч и -Ч іян а так вы р а вительне, оловао б езав к в и лігвь, что их п о о твгвет т о ж е , что и мясо, быстро и счезав ш ее во р т у китайца. Но Л я у а -Ч а Ч ія а был »сторож ен о д ѣ то тва. О а не только не уд ав а л с я косточкой, во нре дусм отри тельн е такж е в е д у иал о том, что 8ти елѣды егв ночного пира не м ѣш алѳ бы броси ть падапьш е. й н а а е можно было утром вы зв ать, малв ему нуж ны й и н тер ес
«стальны х товарищ ей.
Утром три голвд н ы е Китай д а аи ли у колодца веду.
Тольке что в с і о д и л о солнце, звл о тя вы сокія ф абричны я трубы . Р а з в е пили эти заби тые, покинуты е судьбой л с д а «дн я ватощ ак, д р у г іе aa ддвав.
яодяему Л яу н -Ч и -Ч ія яу вяв щ ком д о к у ч а л голод. М ы вяь в дальнЪ йш еи у веге явилось внезапно, дочти ѳдноврѳиен но е крикем добы ча. Чж и Ч у л ѵ Н а о а Ш ао Ли впали, ничего я е слы ш а, »те ради вало втар а го Л яу н -Ч и -Ч іян а, Он б н л иехвреш ій товарищ . Гелод и друж ба. Выбирать тут н ельзя. К огда замерло ведвиягнмие болтаю щ ееся тѣ ло, Л яу н -Ч и -Ч ія н у с ѣ л с я в то ж е и ѣ етѳ , пѳлояш д его на в о л к в а и стал р азгр еб ат ь в воотрѣ ямку. Косматые язы к а ко стр а оовѣщ али размож ж еаау ю го л о ву , текш ую из зубов а у ш ей кровь и звѣ р и а я е , рад остн ы е гд а за Л я ун-Ч и-Ч іяна.
На у г о л я і ж ар и л о сь недав ие ещ е чув ствую щ ее, желаю щ ев еущ евтво а китаец ела достраетно г л я д я иа мяси- втнв бова, тр евв ж и д в я в то ж е врем я м велью о возмеж Ю Н п у в б у в д в в іі внутвівов.
я в ш урш а*», «яввйо и вдёира яв ь к нему. С т а р а яс ь на вы д ать ееб я движ аніем или ма лѣ й ш н и ш умон, китаец полу вбвр ау л» « и етал см отрѣть в то мѣсто, гд ѣ вбразввалавь л азей к а пѳд воратам и, слов но это нѣ чтѳ таинственное д в л и н о быяо обязательно ив яв и т ь с я именно оттуда, У ви тайца заходили хедун ем вѣ , ки, зам ерло ды хавіе. Тихо, ни чего не зам Ьчая, из пвд ворот, вы гн у в о аи в у , стала вп олѣ зать х у д ая кош ка, епѣ ш и вш ая невидимому домой.
Голодный зв к р ь чѳловѣк 8а мер. От иввуга, вт р ад о с ти / От ч е гв -те н еѳ д р ед ѣ л еан агв ве сво р ѣ е д р іятн аго . Р у в а его, покойно л еж ав ш ая на ко л ѣ н ях , полусозн ательн о дви н у л ась к кѳш кѣ. Р адостно искря глазам и, дочти ек р еж е щ а попорченными вонючими 8убани, сдвэил он еухими жн дисты ми пальцами нѣ ж н ы я р е б р а веч н н в в ш а т у н ы . Гв пламенем, вы раж ади т у а у »
тоску и сильную жнвѳтнуш ж аж ду: ѣ сть, Ь в т ь ..
V В *ло поздно. К остер двго рад... На тр ет ьей улицѣ, гд ѣ та в зад ворках, в н ѣ д рах квартала, к р и чал осидш ии головом ; і р а я н і й .. гв р о д ской иѣтух... Ч ж и-Ч уль Нао и мувкулшетый, ж елтоглазы й Ш ае-Л и у ж е спали, прижав ж ись в стѣ н кѣ во в о зы стр э енной еорнѳй ям ы .. Л іун Чв Ч іян бодрствовал. Голод, яз вительны й, аек у щ ій го л е д был еильнѣй увталввти. Оя, стары й изметавш ійвя, а й к а в не мог у в в у т ь . Ворота не 8а щ ищ али от хвледа. Снизу д у до. Оа сЬд спиной в отвер етію, зак р ы в ая туловищ ем щ ели. В переди м ерещ ились кавіе то кош марны е еияуэ- ты . В д р у г за ю р о т а и и что те цараивуло. Л я у н ־Чн־Ч1яи насторож ился. Мышь? Чедо вѣк? Итица? Д ьявол? Минута в а * * ш м —* •в в в » 410 х« вта Л . В И Р К ЗЕ Д К ІЙ .
Г О Л О Д .
На бвдьш ом фабричном - д ввр ѣ , в темную осени юю
н о чь, пвд свинцовым холод иым вебом, гр ѣ я и е ь чушіе люди, и риш едш іе издалека, гр ѣ л в о ь у вовтра, навворв разлвж ен аагв. П овлЬ м уча тельны х долгих скитавій и бяуж д аеій до н езнавоиу рус скому город у— в поисках ра боты и хлѣба — им р азр ѣ ш и ли н о чев ать да больш ей фаб ричной ддощ ади, так как Л я ун-Ч и-Ч іан, самый втары й из них, показал старш ем у евро вавленны я, ааев о р у зл ы я ра вы на ногах — • 1 бевяонечна ге пути.
Сквогь щ ели ворот, уныло іа в н в а я , г у д ѣ д злой в ѣ т е р ..
С кулаеты е, ж елтолицы е д в д и были голодны; изонвв-твм ны я
*ВЦ» п , ео в^щ ен н ы я вдаб ци
