N alsiyteść pneztewa opłacona ryczałtem
В т о р а я « 3 А в г у с т а 1927 r. й год изд. Дѣна отдѣльи. Н 20 гр,
О Е ш т т л ш
t U J I c p a s a ц и м tf о x ą b ó a
Д вввди м во с вѣ д ѣ н ія п очтен ней в аш ей в л іеят у р ы ,
что в г. Ровно, ул. 3 Мая 65
О Т К Р Ы Л О С Ь
Отлѣленіа Транспортам Общества
״P O L S K I L L O Y D ׳'
С почт. П I, Г а л ь п в р о о н
В О Л Ы Н С К І Й С О Ю З Т Е Х Н И К О В
I
Т е х н и ч е с к о е Б Ю Р О 8 при Р о в е н е к о м О т д ѣ л ѣ
( Р О В Н О , УЛИЦА 13 -гой Д И БИ ЗІИ JVs Ѳ) ■
П ринимает на себя: изготовленіе сиѣт, п р о ек то в и планов для всяквго р ед а по | | строек; утвержденіе таковых в правительственных учреждениях. Н адзор іехиическій Ш з а постройками, хлопоты по устройству ипотечных и на постройку домав, займов; К Сѳвѣты н экспертизу техническую по всѣм отраслям промышленности и техники, Щ както по отраслям строительства, установки маш ин, электротехник*, сахвроваренію, Щ построй ли мельниц, автомибилизму, построй« is желѣзны х и ш оссейных дорог, Ц мостов и г. п., командирует на мЬпта инж инеров—спеціалистов; производит всѣ В
работы парцеляційно измѣрительныя и по оцѣнкѣ недвижимостей и т. д
Б ю ро откры то от 9 до 13 и от 15 до 19 часов, исключая дней праздничных. Щ
Д й р е к ц ія Р у с с к о й Г в м ш ш и Р о в е н с к а г ѳ Р у е е к а г о В л а г о т в о р в т в л ь н & г о О -в а
(с правами правительствен, гимназіи) в б 'яв яя ет, что пріем аы е вквамены во воѣ к л ассы гни-
н азіи б у д у т п р о и звед ен ы 1 «ѳнт. в. г.
Плата. 13 I. кл. 15 ал. и м ѣеяц
К а в ц е д я р ія Гимнавіи о тк р ы та еш едн. от 10—ג ч. д в а Д я р е і ц і а . СущвстЕующе«! ;Я» !:я о т о я щ в го в р ем ен и при эко-
п е д и ц 'о н н о и бюро Г, Ф ЕЛ ЬД М А Н А представ, фирмы
С. Е Л И Н и !И. Р У Д 0 М И Н А к ц , О бщ . в Л о д в и
ОХ 1 АВГУСТА о. г. БУ ДЕТ ПЕРЕИМЕНОВАНО В
Отдѣленіе Транспортов© ־ Экспеднціоннаго Д о та
РУССКІЙ ДЪТСКІЙ САД
Н ач але ванятій 1 сен тяб р я с.г. П л ата ] ал. в недѣлю.
Занвсь првнігааетея в к ав ц . Г а и а а іін (ул. 13 Д яв яэіи ео б сів . дои.) — П р а в л е я іе Р.В.О.
Р у с с к а я Н а ч а л ь н а я Ш к о д а
(с прогр. приготовителънаго класса) НАЧАЛѵ алНЯГІЙ 1 СЕНТЯБРЯ «. г.
П л а т а 5 а л . в м ѣ с я ц
Д ріем п ряш евій п р о и ввад и тся в к ан ц л еяр ін Гииназіж (ул. 13 Д явязі■ себ. дои. П р ав л ен ія Р В. О.)
А к ц , О б щ . в Л ѳ д з и , у д Ц іо т р к а в е к а я 62, в Р о в н о д о
УЛ 13 ДИВИЗІИ 3, ТЕЛ- 210
Отдѣленія: в Вари1авѣ,_Львовѣ, Бѣлостокѣ, Черновицах Яссах и.Галацѣ,
Бы вш ій оп ератор клиника проф евовр. Н е у и а в а ■ Т а й ц в а
Д - р Л . А Л Е К С А Н Д Р О В И Ч С п е ц іа л в е т п о б о л ѣ в н я м у ш е й , н о с а ,
Г о р л а И Г О р Т с Ш И принимает ВО Л Ь В О Ь Ѣ ___________ по ул. Валовой Да 11, »ел. 40 76.
С пеціалнет по бѳлѣввян ■а- в е ж в в я и в евер ачееяи ■ Аен- етент Г ееударетвея, Госпиталя
Dr Klara frisch Sawicki
о а в ц іа л в б і п о б о а ѣ з • н а м н а к о ж н ы м и в е-
н ѳ р в ч е е в и м
п р и ан м ает Lwów, Wałowa 11
Fabryka Kosmetyków i Perfum J, S Z A C H
. W a r s z a w a
POLECA:
P E R F U M Y WODY KWIATOWE
WODĘ KOLOliSKĄ POCZWÓRNĄ
״ l ’ t L E P H fl N T"
VEGETAL WODĘ CHINOWĄ I L0TI0N ELIKSIRY
*,A8TĘ DO ZĘBÓW j Т П І Ц П П Ы Т MYDEŁKA DO ZĘBÓW | I w L U U U N I
P u d r y K r e m y
B r illa n ty n y
Mydła wyborowe nawekroi perfumowane
А сястент Г осударственной Н ародной л ѣ ч е б я в ц в
D-r KAROL TRHU
приним ает по болѣвня* ушей, носа, го р л а н гортани от 3—5 п о п о л н я я
Lwów, ul. Ktehanawekiego 26, parter
ŹRÓDŁO PIĘKNOŚCI
M Y D Ł O
C A Z I M l i METAM0RPH0SA ^
ŁWdW. Wl М А *і*® в ИГ
N1168 В о л ы н е к о е О л о в о
2
составляю т 20 проц. ж ите- лей города.
Всего П равослввнаго н асел • нія в городѣ около полутора тысяч, из них допущ енных к голосоввнію около 1000.
От 20 проц., как мы видим, цифра ?та очень далека.
В газетах . З а Свободу* и ,У т р о “ "появились звмѣтки о результатах вы боров в Ровен«
кое Г ородское самоуправле- ніе. Свѣдѣнія вгнкы я в этих газетах однако являются на вЪрнымм. Русских кандидатов прош ло на 2 а 1. Русскіе и*
Разный и 3 в ѣ с т і я
р е х о д я т далѣ* в вевидам ы е.
А бабочки? Т е л ь к а что вы ш ед ш ая >8 к у колки бабочка- сам ка н ем едлен н а посы лав*
р ад ів-и свѣ щ евів моты лькам- вампам, ■вторы е и с л е т а е т с я в вей.
У чены е д о к азал и , чт в ее- ли только чтр ш я к в в ш у ю е я ва с в ѣ т ,н ев и в в у ю * бабочку о о еад и ть в закр ы ту ю квро- б0«ку н Р вставить на траву, ев в с ѣ х еторг-и зач и н аю т ея е т а т ь с * самцы, у ? יו д а ж е в том е л у ч а ѣ , если им п р в іо ди тоя я е т ѣ т ь в р е т и в в ѣ т р а . М и кр о сво п и ческія и зс л ѣ д в в а в ія доказали , что бабочви-сам цы сн аб ж еьы тонкой антен- нвВ, тогд а к а к у в аи ки е с т ь то л ько р а д іо -о т п р а іи т в л ь .
Б ьб й ч кн м еисгам ичны . И з ьевй став с л е т ѣ в ш в іс я т е н и і о в баб очка вы бирает вебѣ е д а о гѳ в у д а л я е т с я в ним в б р ач н ы е некой.
И в а т с гв м емента ,р а д ів - аппарат* оамкн вы клю чается:
самцы , вповдавш іе в а в р а ч вый в и р , в е в со ств ян іи бол»
ш е о ты ск а ть оамку.
Но в такія п л еб ей ск ія н аеѣ к вм н я, к а к у л в тв н , снабж ены р а д іе , А п п ар ат н о и ѣ щ а е т е я ך них на рож ках.
И зв ѣ етн е, что и н о гд а в са д у можно н авт■ цѣлы е л а ге р и у л в то к , гд ѣ п о о л ѣ д вія зи м овалн в больш ом м вѳж ес т вѣ , то гд а как во всем сад у д р у го го так о гв л а г е р я не бы л е . Н аде д у м ать, что п е р в а я о тк р ы в ш ая 8тв удобно» мѣв то у л в т в а , послала т в л г р а м - му, в а которую со б р а ли сь в е ѣ о о га льн ы я. И наче, как ж е о б 'ясн вть, что у л и тки бу- д у ч и вочти слѣиы м и, м огли бы со б и р ат ьс я в одно и та ж е мѣото, в ам ѣ тв л и так ж е, чтв улитки, к о гд а вн ѣ пол- ау т но дорогѣ, д ввгаю т сво- ими ш упальцам ■ в ввздухЪ
— •т о ояѣ в в р е д * л я ю т во радіо-волввм , излучаем ы м в ѣ ЗКввыя аитеиви.
П р еш л о много втелѣтіВ пр»ж д ѣ , чѣ м наш и у ч е н и е д е т ли до мы оли е том, что •у - щ ео тв у ет что-н и буд ь пѳдоб
■ве р а д іо -в о л н аа, б л аго д ар я
■вторым межно п о сы л ать в а р а зв т е ян іе не то л ько слова, м уеы ку во д аж е ц ѣ лы я к а р ׳ тины.
Но, конечно, в со вер ш ен е т в ѣ р ад іо-волн ы не изучен ы
!в тем ем ы сл ѣ , чт в н ау ка 'т о л ь к о н ачи н ае т подходить в сам ое п о с л е д н е е в р е м я к н ан и м а в !» того, что м ногія наоѣком ы я во о р у ж ен ы ая тв я- вам и или о та р а в и т е л ям в . Т ак и ч в я н м огут п е р е ге в а р и в а т ь е я в а больш ое р язстоян іе (что зам ѣ ти ли п человод ы уж е давно). И зв е с т н о , что улей вы сы лает в а р а а в ід в у и іс колькѳ п ч ел ■ как только раз вѣдчики н ав д у * м едоносны е и сточн ик , они каким -то еб ра
«ем и звѣ щ аю т д р у г и х , как б н дал еко е н в от у л ь я ве у л е т ѣ л и — ■ в с ѣ пчелы еле т а и т с я н а п вр . П человоды давн о знали втв, ив умѣя об'яонить Те в е р ь о р азв втіем р а д іо - техники, п о н ял а , чте н ѣ к о т е р ы я п челы а может бы ть и в«ѣ споовбвы валу ч а т ь вѳлиы (м ож ет бы ть ра- діо, а м ож ет бы ть д р у г ія ), к о то р м я принимаю тоя антенн И! * f o s .
М у р » в ья та к ж е обладают способностью п е р е го в а р и в а т ь с я в а р а зс те ян іи . В ы сокая степ е н ь в у л ь т у р в о с т и в ч в л и м у р а в ь е в в е п о д л еж и т сом нѣвію . И з и менѣв у в аж а ем ы я нами наеЬкомыя, окгвы в ает ся, так ж е в е дишввьі
*той способности.
Т ак, н ап р вм ѣ р , св ѣ та як и . Всѣм и звѣ сти г, что я у ч и , ис- пускаемы е б е зк р н л е й самкой с л у ж и т д л я в р в в л е ч е в ія «ры л а та го сам ца. Но е в ѣ т ■е ви д е в н а ояиш ввм больш ое р а з сто я яів , а видимы е л у ч а пе-
Н о в о с т и д н я
Взрыв в Пѳтербургѣ. Центрком язлѳтѣл на воздух. Сто убитых коммуыиегов.
В П е т е р б у р г* иеи звѣ оти ы м и лицам и о ѳ в е р и о в н о ■а в а д е в іе 8 а а о м ѣ щ е я іе Д е н т р а л ь н а гв К ом итета Квммувв- втичесввВ П артіи .
В р е з у л ь т а т * ■ сры ва с а л я ж е в в в й ■од ід а и іе мины под разв ал и н а м и н вги б яо ®выше в та видны х б в л ы я ев и т о к ах д е я т е л е й .
Раастрѣлы в Москвѣ.
В І Іо с к в ѣ р а з в т р ѣ л я н ы ао п р и го в о р у ГП У в ч л в я в в в о в ѣ т с к а гв г е н е р а л ь н а го ш т а б а А. И. Л и ш и в, М. И. Вво вресенокШ , И. И. П р еж и чев окіВ , О. Л. С ѣроботов, проф . Н. В. РаВ кин и И. 8 . П ар ен ь к о в . Н ѣкоторы в из р а з с т р ѣ л я н н ы х п р и н а д л е ж а л и в ком м ун и сти ческой партіи. Р аз- с т р ѣ л я н и н в о б в и н я л а с ь в ѳ р н н яд л е ж н о е т я к г?ус־еким мо яа р х и ч в в к ям о р га и и з а ц іям в ш я іо н о т в в в п о л ь зу П ольш и
Вокруг М рш авскаг) подкопа
К а в сообщ аю т и з В а р ш ав ы , р е зу л ь та т ы с л ѣ д с т в ія у казы ваю т чт о п одкоп носил х а р а к т е р м еж д ун ародн ой р ф е р н , я в л я ю щ е е с я наибольш ей иа к о гд а либо вм ѣ в ш и і м&втв в П в я ы п ѣ
К а зн а р и о к ѳ в ал а п о т е р я т ь 12 мидліонрв злоты х.
Н атй в л ѣ д в т в ія в е д у т в В ѣ н * . Б у х а р е с т у и П р а г * . К а к с о о б щ а е т ״ II. Kurjer C cdzlen.“ одно ■в га гр а в в ч - и ы х п о с о л ь с т в х в тѣ л о ■ упвть у к р а д е н я к я кл и ш е д л я а е ч а т а н ія в р е д в т н ы і б в л ет св .
і
О б з о р п е ч а т и .
когда настала потребность про вести своих представителей в городскую Дуиу. И вся работа велась уж е против нас*. Да, прав автор характеризуя про- вал в Луцкѣ как конец коме- дін (Finina la kom edia) К сож а лѣнію в Ровна комедія ещ е продолж ается.
,Н а ш е Жнття* в Ni 31 скром- н а пиш ет.
״ Есть-ли в Луциѣ украинцы ?“
Под таким лозунгом выступил украинскій список.
И что ж е? — ,С п и сок полу- чил 57 голосов иа них как го■
воряг злы е язн к и до 40 бы ло польских*.
НедурноІ И никто как свойі В f* 28 ״ У краінськеі Грома- ды* находим статью Л. Чука, констатирую щ ую факт подпа- денія ,П росвит* под вліяніе ком мунистическаго интернеціонвла Д а н еу ж ел и ? Т олько сейчас аамѣтили?
В J * 37 ,У к р ннской Н ивы ’ j находим интересную статью j ,F in lta la kom edia* Там нахо ; д и н слѣдую щ ія признанія нас чет провала украинцев на вы- б орах в Луцкѣ:
״ М ѣщ анѣ — элемент ничѣм не связанный ми с украинца- ми ни с украинским движені- ем в о о б щ е '.
,М оскали работали с боль шим успѣхом*.
,Н а д о б в т ь спрввед ливям и отдать противнику д олж н о•
•го заслугам: Ш лем мвр (кандм дат русскиго с п ш к і прош едш ій в М агистрат) личность д алеко не популярная в русских кру׳
гах. И у м оскалей вел ась борь б а за кандидатуры . И однако все это отош ло на задній план
верж деніе вы боров а боль- ш инствѣ городов Волыни. В частности уж е кассированы в ы б о р а во Владимір-Волынскѣ
За недѣлю .
В К атаѣ С кова начались во оруж гны я столкновения имѣю щія цѣлью проникновеніе юго восточного отряда Ли Лай Ш ен ка в ПекинскІЙ Район.
Войска м арш ала Чан-Цзо-Лн на лотерпѣлн нѣ которое пора женіе.
Во В ладивосток^ в связи с наступленіем отрядов Ли-Лай Ш енка произвед ен ряд аре стов среди русскаго населе нія города.
В еогѣ тввой Р е с с ін проис хздят больш іе лѣтніе маневры в 17 военных округах. Воро Ш илов у к а за л в своей рѣчи на послѣднем засѣааніи Р ев военсовѣ^а на б ольш ое зн аче ніе их для есвѣтскего сою за.
,Совѣтскій сою з не боится ни каких врагов* заявил Вор&ши- лов в своей рѣчи,
Любопытно етмѣтить новую черту в совѣтском военном бытЪ: вм істо ,краском а гово рнтся ״ офицер'•.
Из Москвы сообщ аю т, чтв в связи с соединенным зас ѣ д а ніем ЦКВК партіи и ЦК коми ссіи ГПУ приняло мѣры чрез вычайной охраны. И зданы спе ціальныа пропуски для тѣх, кто будет присутствовать не аасѣданіи. Агенты ГПУ кои•
трвлирую т поѣзда, проходя- щіе в Москву. Приняты мѣры чтвбы не допустить в Москву
«торвнников ѳппозиціи из про викціи.
Н а У вр еи аѣ ГПУ ликвиди ровала группу петлю ровцев, пытавшихся вести активную пропаганду аа отдѣленіе Укра ины от совЪтскаго сою за. По сообщ еніям аовѣтской прессы предвидится • щ е ц к л в й ряд арестов в украинских кругах.
В И р л ан д ія введен в дѣйст віа новый закон по котором у за н едозволенное нош аніе оружія виновный подвергается смертной казни.
В Д ортугадіи незамѣченной для внутренней ж изни страны п рош ла попытка револю цю н•
ров произвести в странѣ рево люціонный переворот.
В Г олдан дів раскры т ком мунистическій центр, нм квш ій мнегочисленныя разаѣтленія в колоніях. П роизведены а р •- сты.
В Н ольш ѣ ож идается неут
— ■ то гд а м нѣ ста д е в в я в , что т ы е я ч е д ѣ т ія м ір а м у в свой к у л ь т у р ы со вер ш ен и е п е р е в о в и в т а д и ж ен щ и н у , ■в т е д ьк в о в а х о д о г в ч в е в а в ■ бы тѣ, но д аж е вн трвп олог■
'® окв; д аж е ан тр еп о д о ги ч в
«ки т в а я п о в с ю й жевщ ш ны в е с ь в м ягк о с ти , в п е к е р н е * т■, ■ вр аввв о ети , — в м ад л е»
в ы і д в и ж е н іях и за с тѣ в ч ■ в в ет в , м о т твп ж ен щ и ны , ■в х еж ев в а м еты дек краскем и, в а к р о к в к а д ввж ен іям и —Д » ־
« е ж ен ы п р еф ео о о р о в, евро пейокв с б р а з о в а в в в х дю де*
в етр Ъ ч ал в м еня в а к в д ѣ в ях .
—Она д а й г а в у — в в л в в е в по у ч е н іе д л я ж в в щ в и — я и в и скІВ дом острой — у ч в т н а в с с г д а а о д ч в а я т ь в я о тц у , м уж у, сы н у, — н и к о гд а йв ревн о в а т ь , н и к о гд а в е псречв»»>
никогд а в е у п р ек ать. И в в еж Дей аан еч к ѣ п р о д аю тся т р а о б езьян ы , евм вол ж ен ск о й до б р о д ѣ т в л в : о б в зья в а, за т к н у в ш е я у ш в; о б езь ян а зак р ы в - ш а я гл а зе ; б б е зь яв а , за * » ■ ш е я р *т. Т ак р ѣ ш в л в фвд®־
ссфію ■ода — буддизм , фв®
д ал азм , во сто к , — и вта фп л о с е ф ія ■ ед а ж в в а до св<
пер.
П. Роиаввв.
(П с т с р 6 у } г с в Ц С б орввк.) т в ш в я в р а з с в ѣ т а в д е р е в н ѣ ,
в а Синою. В втей ф ар ф вр о - вы й р а зс в ѣ т , без ш вн ка, о д вя в д и н еш еи ек, д о д ж в в бы ть, ед вн ствеви ы В р а з так, в ви- м ово, я в ы ш ел со д в о р а в р е о т ь я н е к а го дам а в в е ш е л в горы . Я пивал у ж е об •том:
— там, в а го р ѣ , я у в в д ѣ д храм , в сто р ен ѣ вт х р ам а си д * л м альчик, — а в ч а щ ѣ де р е в ь е в около храм а сто я л а в а к о л ѣ в ях ж е в щ и в а , к е в щ и ва обЕвмала клинепвдебное КЕмевяое в в ввявіе, л и ц 0 ея было в осторж ен н о. Я у ви дѣ д т аи вствѳн и ѣ й ш ев , таков, что р ѣ д к о у д ае то я у ви д ать даж е японцам , я в вд ѣ л , Kas ж евщ н н а ао кл о н вл ась ф а л л о с у ,—ва д ѣ д таи ветвен и ѣ й щ ев, чтв е с т ь в п р в р о д ѣ человѣка.
М !в ви дѣ н )* м а к р в з« с в и д п р о ф ессо р Іо в а к а в а Сан, вбв эти в и д ѣ в ія у н его е о ір а в и ли сь вт дѣ тства, от тѣ х flBej к в г ц а м ать водвл» его о е і р а мам егв клана, к о гд а м ать ов т а в л я л а его вдиогѳ, чтобы у е д и н и т ь с я д л я молитвы ив р е д богом ча д о р ед ія.
Т огда, в тот р аеввѣ т, я ом ѳтрѣд на »ту ж енщ ину сд ѣ тую в к и м оно,и ерввоявай и ую вби, о рудим ентам и ■рЫды- ш е я бабочки ■а с п м ѣ , ебу тую в д е р е в я ія ы а н ш н ц в ы ( с ем ьях — втот ж е нож
я в л я е т с я п в р в ге м и д л я дѣ- в у ш ки , р а н ь ш е вол■ в тц а от- д ав ш ей д р у г о м у сво е цѣ ло- м уд ріе. — Но з а город ом , ■ д е р е в в я х , до сих п ор ввхра- н в л е я ■ равдви к п р в ш е в т в ія иовейников в то ге міра, Вон ію яьскій п р азд н и к е о зр ѣ в а в ія ячм еня. К 'н о чж то гд а звж и гаю т н а д в о р а х ф о вар и аи , чтобы о в в ѣ іи ть д орогу покой никам. Лю ди ж е в п о л * пля- ш у т в хо р о во д ах , в м угвко- кави, в хороводѣ ,о о д е н ія яч м е в я* . И э т а ■ ечь еввбод в а д л я се в о к у п л е в ій сел ьчан,
— и еод в в оту н е ч ь у д *
■ушки в ѣ т лю бовника, роди тел и нанимают его, чтобы их д о ч ь ■в б ы ла оп озорен а не лю бовью ,—чтобы дочь их
была б л аго сл о в л ен а любовью.
И до овх пвр, — у тв е р ж д а е т п р о ф ессо р Е . ,Г. С оаяьвин, с о х р ан и л ся в д е р е в в ях сбы чай общ аго в б л ад авія д ѣ в у ш кой до б р ак а , к о гд а только п во л ѣ б р а к а она п ер ех о д и т в единоличное в б л ад авів м уж у,
— ири чем о н а 8а »те пла ти т в б щ е о тв у .п е р в о й ночью*
в че о ть богини Каннон, боги- ни м а л о е е р д ія . — Ф и лвееф ія п е л а у в о ѣ х н ар о д о в у в в р а • е т с я а а м етаф и зи ку, щ никог
да я* «»УДУ « фарф»|вв•*
Корна японскаго солнца.
ц с в , еей чао о б ц е в т в е н в ы я ба ни р а з д е л е н ы , ж е я щ н а ы ме<
ю тоя о тд ѣ л ьн о , ив баищ вки в ж вн екн х о т д в л е в ія х —м уж чины . У б о р н а я в Я п в я ів — вб щ ія , и помню, ка■ ф р ап в в р о - в ан ы бы ли О л ьга Ц ер гЬ евн а н мивове Г и р ш б ей а, ж ен а аме рш еам в-евроиейвкаго н и сатв- л я ііе р е т ц а Г вр ш б ей н а, когда в К о б у кн -д за ,!,к атр ѣ зам ѣсти ге л ь О сав а в -в а н а но Д у к в д зи те а т р у , Т ава-хаси -вав, привод ш н их в у борн ой , со всею в е ж л и в о с ть ю ф р а а ц у зв в а г»
я з ы к а п р ед л о ж и л ни вроолѣ- д о в а т ь туда — ,силь-ву-пл81*
— они п р о ш л а ск в о з ь строй м у ж ч и н в в аб в ьа м , — и чв р е з м и ну ту Т ак ах аев и сан по о ту ч ал ям , со о б щ ав, ч т в д ж е н тед ьм авш (то-есть мы) о т а р а в л ь ю т с я в р есто р а н .
До с а х п ор ещ е н в в ѣ с т у ж ениху п р ін вквваю т р о д и т е л е в с а ч е с в у ю беря в а овбя в 1 в ѣ твт вен н о сть. Е щ е тав н ед ав но, во в р ем ен а Т о в у гав а, тот вож , катан ы й р в д в т е д в д ав а - ли невЪ втѣ, был н ем авуем ы м порогом и з дом а м у ж а,— в р в м ена п р о х о д ят. В д о в а я а в и - в а в т е я у м е р ш ів чвлевЪ в. Те•
» , t ‘ » «wtjfpaiOB«* я m i t - (О квичапіе)
Н е ев в е р ш в в н в не вы дум ка, ч т о яп о в с к ій н ар о д не сты д н т е я оСиаж еинаго т ѣ л а в ев іе с т в е н н ы х отп равлвБ ій чело- в ѣ ч в е к а г а вр га н яа м а . В и ска- д е, у с ѣ р я и с т ы х в ато ч н и к о в, а с в д ѣ д в б ае вей н ѣ о миве- р а л ь н о й в о д е й ,— п р и ш л и д в ѣ ян овки , р а з д ѣ я и с ь , вмылнсь и ы олѣ зла ко мнѣ; о д н аж д ы я услыш & д жонс&ій ииок, в р и о у щ ій т о л ьк о е в р в в е я и - вам ,— я в в ш е л р а з е л ^ д и * * ^ в у стан о в и л , что в и л ь г ѣ Сер г ѣ в в к в в в а в а у со б и рали сь л ѣ з т ь м уж чины яи в н ц ы . У я в в в ц е в Н Ь Т п о н ятія М Ы ТЬ £■
ц» и ^ у к и так . а ь к ьто д ѣ ла- ем мы: они к а ж д о д н е в н о по в ѣ с іи дько р а з оьм ы ваю тся о ге д о ь ы до н ог. ііо в т о м у в важ дом дом ѣ есть ванна, во- д у в ванну 6ви наливаю т та во й го р я ч е й , что я напри- м ѣ р, в т ак ай в е д ѣ с в а р и л с я бы, — а, ни скольку у яион- ц е в в с е наобврвт, вы тнрвю твя о н а а е сухим полотенцем , а м окры м, тѣ м самым, которым они п о дп оясы ваю тся, ово же с л у ж а т им в м ечадкой. В го- р о д ах , г д і ■■■а■ ■с уб ер в- ж е ш ь с я в т и к р с с і а »■ репей.
8 Волынекоѳ Слою
№1168
которы м и р астен іям и , •в о й торы• построены на ф абрнкѣ рнки авроп лаяов с т р а д а в * ! П л R Л n Ł I U П нут». Ю нкерса во д Москвою. В на- • т о тв у тс тв ія заказов. Г азе- i i U U U Л D l П 11.
В е ля излю бленное у л и тка сто ящ ее врем я, однако, н ала ты п р и зя в аю т п ольвкве *6־ ״ г ך, р А г
мж р аств віе иовтавить на вк я в н о же только в о ер у ж ен іе щ естве н в о в м н ін іе в уонлвн U С Т г О I . м узей, созданны й частны ми вв — о в ѣ поползут в Бнему оанвлетев, но ж еооруж енів нем у внимавію в авіаців. 20 1юля 8 вад* 5 ׳. ״® РУв а ||и и • а *®י® 8 ® י* *®
ее ■сЪх еторен а в прям ей л■ м оторов на р у сск о й твррито • м и » о » л екц ія проф . В. Ф. тояьке не прибавилось вв ед ніи. Е сл и внезапно у б р ат ь рів. В с вязи с атим вввв • а Н влаг. М арцинковскаге вв тему н е ге гв о зд и к а, но м негое у ш раотвніе улитки р а в т е р я молвтов и возд ухоп лаватель П вдаток М аэятяовы й будет ,Х р и с т о с и евреи*. Сезон в • лв. Вмѣето втего м узев с д ѣ
״ те> вмж м оторов п редаолож ен о в зы с к и в а т ь с я в текущ ем го лекціенны й, в го р о д ѣ блеотя л ал ея и р івтвм и в в е н ■ева П ер ел ет у нтнц че р ез оке о гр а н в ч в т і. В блвж айш ем бу ДУ. ■»» 8авввл м ивиетр 4 6 x 0 щ е п о д вязал ся балет, погода ковве по вротекціи песели АН надо дум ать, такж е п р ед дущ ем предполож ено устав о в в ч в р а з м ѣ р ѣ установленном о тврати тельная, но однако, лаоь к ак ая те со сто ятел ьн ая ш о о тв у ет радіо-телѳграмм а ви ть воздуш ное сѳобщоніѳ о Сеймом б ѳ і каких-либо еокра вал Р.Н.О., вм ѣщ аю щ ій обыч д&ма, к о то р ая в ваом ѣ ш ку послан н ая всем у в ти ч ье м у К онстаятвнопѳлем, Китаем в ЩввШ. но до 100 чел. долж ен был назы валась княж ной овтрож н а в о д т I возд ать я ь в у в лвнію в е з д у ш т. . , . п ом ѣетигь свы ш е S00 олуш а ской. Н азойливая стар у х а Ч то человѣж снабжен радіе• ) наго ео вб щ ев ія И р к у те* - ״ Вокруг .в г Ы » • те л ій , д а ещ е около 10в п о [*сѣм ввротнвѣ ла, не уходить ан п аватсм , •то н вж вддеж ит' Я яу тек. Общ ество ,Д об ролвт* К ак со о б щ ав* п р а в в т е л ь е т п асть не у д а л о с ь . Вмли р у е ве хотѣл», о в в р а я е ь на все никакому оем нѣнів. Т е л е п а |п о л ь з у е т с я овеими сам олета 10 предполагав* отн ять вон скіе, поляки, евреи всѣ х всв си львы я протеецін ■ ври-
*Ія и ѳ р ед ч у в о тв іе - имен Імж не *ольво д л я п о д д е р в а « вв01ю 01 *«*• »0гЬІ» “ черв равтев и в ап р авл ев і* . П рвв стр аивая своих родичей ва не вещ и іа в в г е и е р яд к а . вія павваж ирокаго и почтой* д а т ь вв н ел ьвко и тал вян ск е л ек л а тема, во увл екл о игдо хлѣбвы я м ѣ ета и только в а И зв ѣ стен ф акт, что Гете ч у в го •ооб щ ввія, не такж е я д л я “ У твв а р в щ в о тв у . « в н іе в п в к о р и л а д и ск у ес ія ; д в я х м в в в стер с тв о в р ед л е ствевал , будучи е тд ал ея на воздуш ны х в'вм вв в борьбы п » ДВа коммунизма. Г л у б о к ая ж у д и ц ія, еврвпей ж иле ей у б р ат ьс я. Р ад о вать м вогв километров, зем лвтря в оаранчей. В прош лом го- Соп п еи о к о атв ч еек ая газе• е м вІвд нзлож ввія, в е в в с я ещ е рано, а в в ет ак в нач»- сеніе, п роисш едш ее в Л ж е м д у с самолетов ,Д о б р о л е т а ־ т . П раво і Ь д Г вы ставй ״ Д#НН“ ?ак ти к * в « ИСВ^ С1И• лв полож ено.
« с н ѣ Э ^ вѳоомнѣипо радіо. сф отограф ировано ־ вы ш е в Г р в о . ^ « “ « r t Д « создал“־‘ З В Ѣ ,в ״ “ • Не во ѣ л в д и снабж ены оди- тьіеяч квадратны х виломвт- в60ар-квія публикой резиво- небывалый пол'вм ян тевео и ס > ״
ми*” с т вр а вв теТя ми ,Р н е Н в еѣ L ^ h ^ ^ ^ ־ ф и ^ о в Г ь ^ ^ 6« . % , - - • ? . * ״у״’“־ ־ ״м /в и Т \ Т 1 1 Г ' Г “ В^ “ ^ В н ״
“ наука до .0 0 в Г ь ^ Г ^ Г а ^ Г а ^ І вы я т Г І і я Г в ^ с в в р е м е в в о ^
я ѣ д в я г » в р о м е іи етяо ев л а•» в а Т о я щ е е в /е м я три в о .д у ш ^ р в ־ с ״ Ѵ Х ־ к“ Г Вд е Г в - Р °* СІИ' ДавТ в0ЛЬШе 4Ѣ“ ^ В 0 в І ״ в г * ■Р05®
екеитически ке вояким яв л е ных о ,р я д а .Д о б р о л е т а ־ , из ״ J « e ״ / ^ м м у Х . в Г Г е Ł b H ״ SB™ M “ я ^ и ы Т . ^ ы х ^ в Г8 *° ״ ״ иіям подобнаг» п о р яд к а в которы х один работает в Т у р ״р # д е ״ р ав0 - 8аявлявт> Ч І0 ״ " !, ״,t , “ “ îР' 18»8י “ ! лвц.
челв вѣ чесяой нсихивѣ. к еета н ѣ , другой на б ер е гах 8Т0 8рудіѳ нротеста" было ״ ТОекое олово Н а н м іа л н Но т е в е р ь н ау ка поняла, Волги, а третШ - в Д а ге с т а ир11нвева0 соц.-двмвкратами W 0Л^ в ״ , , ״ ‘ " ‘ я , , ״ ״ ״ .
что ч е ло в ѣ чеек о е радіо — в ѣ . д л я в ааа д ен ія на коммѵни- 11 во в к р ес в в ь в 81 ів л я в.
гр о м ад в а я и еи зсл ѣ д о в ав в ая Сообщ ая об атом ооетояаіи ^ / п (Дл е ״ “ к а пГ “ о в Х Н аконец, еди н ствен н ое на г. в « о л ь ш и и .т в ѣ г о р е д е в н область, •у л я щ а я в будущ ем вовѣ тсвой авіадіи, и ольвкія , Z l / е т й по ч е ш е м Шв ״ ^ ь т у р и о -е ^ щ е е т в е и в в е в ел В олы ви е е с т е я л в е ь ■о- чудеоа. га зе * ״ отм ѣ чавт, что Поль ״ f r I ״ и к о и ^ ״ ״ ״ учре жде ние , ваш калѣко му м и ваяьвы я В о го о л у ж е н ія по
В. Г р аи ,. (,О д еве* ). ш а д о .״ . ־р ^ е ще н е г р о в . б Я м т ״ “ і / б Г ^ Г ^ І ^ Г у« ? Г п ъ П І І
■ еу д ач а уираинизаціи. ил»Ва1вл ь в н 1 моторов, а три пакпіи Г У д “ '’“ ' “ *6* י“ * Р ® ВЛавІИ ИРВИЛИ * с ,о и П роизведенное в О деееѣ С у щ в в 1 В у Ж)щ | Я » П о л ь ш ѣ фа<
окруж ной во ятр о л ьи ей комис ■׳ сівй оболѣдоваяіе р езу л ьтат о в
. . п , f ородонан ж и зн ь
уотановвло, что е в в ш е 60 П П п Р й Г П П п Ѣ Т Я
нрвд. сотрудников одесових U I I U U O I U U D U I Q1 Раппопорту отказано. С‘ѣ зд ш тундвет в.
еев ѣ т ев и х у ч р е ж д е в ій не вл а Р ай ш о ф ф ер о в . В а я е в я ы й вѣв на порогах К ак вза ѣ о тн о Г. Р а п п о п .р т В Ровно •е с т в я л с я с'ѣ »д д ѣ в т соверш енно украинским О казы ваетоя евть в м ірѣ Лнѣпп» обратился в Воеводство в баптвтских овщ ин в П о л ь я ѣ . язы ком и что все дѣлопро- Г0ВОЛ г д ѣ ш еф ф врзм не д н в и р а. просьбой п р и зн ать его спи- К ак и з в ѣ о н ѳ общ ее количео ивводство в громадном боль- т Л ю ш и м ѣ зд ить - р ай ’ а т е т И8 К івва вавбщ ав*. что на e s y второй м андаі, г. Р ап вѳ- твв общин довтнгавт 110, а ш вн ствѣ втих у ч р е ж д ен ій в» ГОь е л — Пинок В то врем я пвР вг«х Д в к и р » , гд ѣ в н а с т • порт м вгивировал евою н р» ко л и чество их член ов 15.М0.
. . . - * « го р о д ах власти e n <e* • Р « я »*Р0־ ^оя Д а ѣ п оьбу *ѣм что у него о ч е в ь ; - ״ ״ ппйвлѣлѵит шолГляопв «а я« р в в е к а я а я ек тр в етан ц ія , в немного не х в а т а е т гвлооов !׳ о в е в е в и Ф аввр.
овтопожнтю ѣппѵ В Плнок-t мѣвтах р ао ао л о ж еаія иотор■ до волнаго второго м а н д а т а .' 8 Р овне вообщ е н рон вхв- о״ п»йотянв пйлпжвнія о че еваго в а п е р о ж ь я — На точном оенѳваніи вы бор Ля т ч у д е е н и я в в щ в , х о тя лм
пюемія х ш о ф ф ѳр а й еьма ־ «кона воеводство ему ДУ־־־«І* Ф«киры . а ѣ з ж а в т .
, ״ , ! Л״ ' . , ״ *״и ־ ־ найдены и е в л в ч и т е л ь отказало. В с вязи с этим в Щ»ДЯ карм аны р ов*и евой л вяія к ето в а я еш е не ѵеаѣ- вы я п0 Пѣнновти арввологж- город ѣ ц н р к у л и р у в т слухи, публики сад кой до подобна- ла ел ѣ л атьо я ш оф фврамн. чв е*ів «? ®8 8 «• 1 •■יי что в Д ум у войдет от этого го р о д а зрВлжщ, ер ав ж л тел ь
Оно глаоит: в а о в т о р о в На одном из островов жай еа и с в а в е г. Р ап п оп орт а с я к но рѣдво.
вѵ п ѣаду шеФФепѵ вы алачи- Д®ны гром адн ы * ма6терокія дугощій по ови ску г. Ц веймаи Однако р о в е н е к ія улицы , в ^ т о я пвем ія в в а ^ ѣ в Г і о к а в е в н а го вѣ ка. М аотерскія. В у д то -б я м е ж д у ними имѣ « а « «ж азы вав тся в з о б и л ів * ивоп ж а л о в а н ь я ־. * ко»°1 ых лѣт ты ояч д евя ть лось оогл&швніѳ что еолв доморощенными, так о к а за т ь и Очевидно в Пинвкѣ оото- * • “ J н аза д далекіѳ предки нройдет по он и еву только ■ н о р ад к ѣ в р о я а в о д с т в а ס еж вея Ѣ зяа на автомвбилѣ нынѣшинж гѳ р н ер а б о ч наго ®дин, те г. Р а а а о н о р т о т к а - |во®н н а гѳ в Р вмвв®״ .^вІ1?трам и•
т ак ая в ѣ д к а я в ещ ь что её * о м я л и ваменныя орудія в ж отся в пользу с л » д у в щ а г о . О/י ■■ и з жвх нѣкШ Ш р ае р нвиитт^ как вы вш ее достиж о каменное оруж іе, необходи На сколько си равод яивы 8тя 8РУ*1. Р*ш ил зан я ть•■ пуб- н ?. ш .ф ф ־ р Л0Г т . х . . . и м .־ д л я военны х ж хи зяй ет олухи п окаж ет ближ айш ее л ״ , , ы ״ ж о п ы т а м . , . Н у, а к а . к а р а в » в Мин » « н ы х цѣлей. ,б у д у щ е е . .ОѢлоВ мапж.
• т ш есть раз в недѣлю в • • - скѣ нваотеро1ввую ѣзду? В втлн чів ѳт пам ятников R t___ _и ттжйпжявИы пмбппк.? О б'ектом ввввгв опы та ■0•
душ ное «®061“ ®"י• J ״ Ш л е в е и іе * го в о р вт ж об .д р е в и я г о кам н я־ (палеолита) вРров д л я опРро. у д ач в ы й ф ак вр вы брал ч а .н
“ " " * ־ ־ ° к . ж1гв6в״ - В ер вІ вм ־־ Пр в л в г “ 0Н в Ів а к н «в ® »Іи ПР»ДИ®™ ■ о .я т • л ѣ т в | 1 1 ״־ ані я , ״ воров в г. Р ов н ѣ к 0 *гв г • Т о б в р о в е .а г .. На-
^ Нормальнее^ о ооб щ івіе Н1Я 0 0 י *“ ־‘*““«׳ ковко* ■ Ды ш ли ф овальяаго н о .у .в * в а ие, ввавт в п е р в и х числах ״ “ М агяческв ж ервкочев.лж я . . . Н ормальное оооощ евів ав повлекш ем за собой что собственно и •о о т я в л я •* а в г т . тя Т я. кя. арт!х«.пк,т в к а Р “ ан ф аки ра, а вам ф а в а 8той лннін И°ДД־ Р= : неочаетны х сл у чаев в л в д ь - г л а в н у в особенность вр у д ій . * « » * о в в к т т вы боры в ѣ КВР , а Р * Ш«**І п р е д в а р я - с я в 1-го мая по і-ге и ва б уя к в 1Л|! аивйтными> ярвм ія и яр е д м ето в ״ иоввкам еннаго BLTg0 й т ״ . т у’твеож лены От *в л ь м ул и ц ־врѣв кабжне*
В ближайш ем будущ ем мар- в н я и м І в в в> і н роц Таким . ѣ к а ' нлж неолита. н о е и т в л ь н о ^ е о в т а в ^ ^ г д т ш а ־ « ѣ д о в ат о л я. Э. | не мЪв.о в ш р у * нолетов б у д е т образом и в « л у ч а ѣ нвоото Н айдено ц іл ы х д в ѣ н ад ц ать гв м аги стр а та м еж д у е в р ея Р ѳ в 8 а я я я Р а״ ״ і * ги га н т я они 6УДУ* “ Р в . А , я Л _ рож иой ѣзды ш оффор нолу- оборудованных мавтерокнх во ни л поляками вед у т вя ожв в ІВ І е в * и “ оп*и человкчео ио я и ч ів Ы״ ®״ ва в Вер7 чает нреміи... но только умень ввѣми прнвадлеж ивотямн д л я СІОченныв опоры. Передают ввй и а1 УРь!І Ы влвіе люди к н - Р н г а —Квиигооврг в е р и е и и у в 1в ирец. ж аловаи ья ш лифовки каменвых орудів. , т0 как у тѣх так и т д р у П6ШЛ״ ■ вв понимают, не вдѣ
«״ ■ Л«». “ V , Z Z в“ѣвт0 20 “4*ז׳■ М а стер ская в 8 а п о |о » ь и " х возникло много п о р " Іа־а8«в'
.Д е р у л у ф т TT[J Полнее ж алованье плюо сч и т ается единотвеиной вв Вал ь н н х нодовазумѣній. _—
паратам и типа ,Ф о к к е р Щ . 10 ig ш оф ф вр на BOłM Mj % ввя вввв# г р »вд10». в а я ь н ы і ау м ^а ія . — - -
О бщ ество .У к р в о зд у х і.у ть Яу 4 ав* ■ М ивскѣ ,в р и •тол- н о е т І Н аХ и ѣ льн ой . .86г*6п" настоящ ее
повлекшем за •обой Воѣ 0б р ащ ״ нія ж и телей ЧУД°! потону что н еходка дЪ
н1ДлнніиВМ 0е״ І - Х а р ь . 0 в - »чзначительны й уш ибы лю Мшлл10щвр< ввввняежый в Х м ѣпьной улицы к м аги стра л ается легкой . влавтнчной.
Р» » Д*й яли *и® о*иы х' . »ЛІЛгтв-к * / ив вовим ѣя долж наго д і й — — --- --- -—
» « Впп״ - ^ л а л я к а в к а з - Т и Не возьмем самый к р а й а ій убійст ѣ. ■ с т в ія и т о л ьк о един домовла л г ш и х т ״ * А ли״ Л ^бп^лв»• эковлоати влУ,а й і ш вф ф ер ивувѣ чит Полвцш й ар ест о в ан миляіо д ѣ л ец иачал д е л а т ь т р о ту а р . ОПЕЧАТКА, в г в т л м ? ■ Т аш к е н т—Оамав- ч е я ״ вѣ11а• в ДРУГ0М г о р о д ! н ер Н ельсон, вбвиняемый в о стал ь н ы е ж е дом овладѣ ль в врвды дущ ем иомерѣ п»
кан п —Т ем « еа -^ Ію ш ам б в в^о ш ־ « вр и 9 а8 д ет И0Д в?Д׳ У6|йе1вЬ на 0В96Й SITfe ? ЧИ Цы ־ * И 10 до 18 вялю чвтвль недосм отру к о р р е к то р а к а т ? п о * п о яй т ы в я в в в ш а в т с я а в МиввЕѣ ־ ־ в »твм елУ твльн 8Цы Іа в і}ев в “ У*ЫІИ во уаорно, не обращ аю » в в я под вамѣткой ,М ален ько е вв- ч м З е в а з і в нвдѣл “ Ч а р д , а ѣ ■®” 8новденіе глаои т: м о е В іо л в іт Пайн. Т р у п ея м, в ія fla фв я8а1елЬнее п оста д о р аа у м ѣ в іе־ пронущ вно у ва жѵй Х и ва Т а ш а л т в — Чам^ • ПРИІ •* о як в о в е в іях п овлек б ы ли ри би т к берегу в гер а НОІІЛв0 іѳ о т»м что тротуарн завіе источника откуда вере
?ай 7 В е м Г е т л Т н и -Ѵ р г а По ШИІ ־ а ° обой се р ь е зн ы е во зл ѣ Ситлв. А ревтвванны е в я бь1т6 и р ״ лож ены . п« ч а т .на а а в ѣ г к а - .Р у о ск ій Я в ^ о й ־ ГГтиУх ливШ в о о б т ^ Уши6ы Ийв « ״ Ув і ч ь я Ш0Ф “ Рвмѣ Н вяьв вн а• т Р ов “ У * О бращ аем на вте внимавіе Го л о е 218 № ־.
мерной из »тих ливій воиоще . ы, шет быть лиш ен ввей чин и ж енщ ин утверж даю т, подиц іи.
ніо п ро и аввд в твя ч в тн р о р а ирвм| и в 1вчвн!е трѲх м ѣ вя что мнео Пайн случайно у ѳ а .— ... ... — ---- - 8а в нодѣлю, по второй д в а ^ вв. д а аа ^в рТ парохода. Олѣдо ш а№ ш0вш ш ш & я№ яэ№ ё!^яавш 1всш т & ш явш № ваш ш йаш кгя
Е і Н е т і - г ־. а = т г г ־ *Читайте ״Водынское Gjiobo*‘
ш ин«т»о ап п ар ато в—нж«*тр»ж 1 1 1
ц»гв 8 9 « .» х о а д •■ !« , я • Иѣ■•
д ется исклю чжтельвв на р у с ском язы вѣ .
Гражданская авіація в Р о ссія П ольская вс чат» сообщ ает:
Г раж дан ская авіація сосре д оточова в со вет ск о й Росоіи
» вѣдевіж трех воздуш ных общ еств, поддерживаю щ их в о з д у ш н ы , сообщ ены на тер ри твріи гром аднаго русск аго го с у д а р с т в а н связы ваю щ их его в Западом н Востоком.
О бщ еотва вти: ,Д е р у л у ф т * , ,Д о б р о я е » ' н ,У к р ввзд у х н у * "
П врвве из внх я в л я е т с я •мЪ ш анны м руввкв-германевнм общ еством. Оно п о д д е р ж ів а -
л а е т с я легкой я влаетнчной.
ОПЕЧАТКА.
В врвды дущ ем иомерѣ но недосм отру к о р р е к то р а под вамѣткой ,М ален ько е вв-
