Цѣна отдѣльн, N1 20 гр.
“ “ ׳ ,■‘ i ׳ | f ^ 7 97 7־f ״ ГІІ-Й год ВЗд.
М 1163
VII.* г־ ־ изд.Ц ЬН А О В ‘Я В Л Е Я ІИ : в ыі. п э л ів к . Строка м илим етровяя впереди текста S0 гр . певрѳдн т е к с т а 70 гр позади текста 20 гр С т р ан и ц а е б я в л . говгШ О вт•*
В агран и чв, на 50 ־/• Двроже. 8 а н есв о ев р ем ен н ее п ечатаніе об‘явлешй;5аді1иниотрація не втвѣ чавт. ПОДПИСНАЯ Ц ־БНА: 1 мѣо. 2 10. ин. 9 IX . 60 Г | А древ редакціи и адм иниетраціи: Ровно у л и ц а Г аллера М в te « . 88. Т евущ ій с ч е т в Р. К: О. в В арш ав ѣ NS 80.686.
Контора открыта от 9—1 ч, дня я от 3 7
• ж а д н е а н о , к р в м ѣ п р азд н и к о в
Е ж е д н е в н а я общевтвени&я ли тер ату р н ая и эко н о м и ческая га з е т а Руяоииеи в• возвращаются
Редактор принимает ежедневно от 12—1 дяя.
Ровно—Ковель—вяадимір-Вод. - Дубно—Оетрог Корец—Заолбуновв— Сарвы—Барановичи
D E N T & S A M '׳
If a jle p s z a p a s ta d o z ę b ó w
ПРИДАТЬ КЙКЗДДЙ ЖьИІЦИНЬ
р а д и к а л ау д А л я ™ >
ш н ч ш т т т , т т , ч г т
׳
w 2 ą 8 i W YJSPt
г
^ ш м № т т т т т ш т ш ! ш ш 1& Ш т ж я ш яяет g
I
W І С > П І P U P C C 7 T l t i l i
я ь ro»yjsK. к и с п а п а г и и и о и е .ь и je st D ezK onK urem yjna.
'"**ki z ^ S
Д־Р Мед A. Gurewiaz
из ВАРШАВЫ по внутренней болѣзвям, 60■ лЪзни почек, иочевого иуаыря
■ м очеиспускательны х путей црииичаѳт в TRUSKAW3U
□ worek Farysaja.
ЕСТЬ КРАСИВЫЯ ГУБЫ , КОТОРЫХ НИКТО ЕЩ Е НЕ ЦѢЛОВЛЛ...
ЕСТЬ КРАСИВЫЯ Ж ЕН Щ И Н Ы , КОТОРЫХ ИЗБЕГАЮ Т...
ЕСТЬ ЭНЕРГИЧНЫЕ М УЖ ЧИНЫ , КОТОРЫМ НЕ ВЕЗЕТ В Ж И ЗН И ...
П О Т О М У ,
ч т о о к . 1 н е п р и м ѣ н я ю т е д и н с т в е н н а г о р а д и к а л ь н а г о с р е д с т в а п р о т и в н е з а м ѣ ч а е м а г о и м и с а м ы м и з а п а х а и з о р т а , к о т о р о й д ѣ л а е т н е в ы н о с и м о н е -
п р і я т н ь л м п р е б ы а а н і е с н и м и в О б щ е с т в ѣ
F C R M C N T S N A
іа п а х изо р та, «охраняет зубы, укрѣ п ляет дес н а ш уничтож ает противный
д ѣ л а е т д ы х ан іе пріятиьш 1 По д-едает д ы х вш е п віятн ы а.
Главный склад в Польш ѣ: ROMAN WŁODARSKI, WARSZAWA LUBECKIEGO б. Получить можно в аптеках аптекарских складах и парфюмеріях. Установленная цѣна 2 75 гр. за ш туку. В случаѣ неполученія необходимо внести в мѣетную аптеку или аптечный вклад 2,75 и попросить выписать, при отказѣ обратиться в Главный вклад в П ольш ѣ. Иного-
рвдним высылается по полученіи вперед З.зл или 3,50 гр. наложным платежам О С Т Е Р Е Г А Й Т Е С Ь П О Д Д Ѣ Л О К І
• у ц е а г ж и »
GAWEŁ STARK
LWÓW, PL.MASJACK! ■И* |
р,ЯЯ₪ШШ T h e R n g lo R s ia tic C o L td. L o n d o n
[требуйте ш о ко лад
Ni 8־ десертн ы й H 44—г«р»вій(1
т щТ е х н я ч е е я а я м а с те р с к а я
АДРЕС 3 ГО МАЯ 46 а ПРИНИМАЕТ ВСЕВОЗМОЖНЫЙ РАБОТЫ
П&чинку ш вейн ы х и !! и щ у щ и маш гш В Е Л О С И П Е Д О В , М О Т О Ц И К Л Е Т О В т е х н и ч е с к и - м е х ам и ч е ск ів и н с т р у м е н т ы
Солидное н ско р ее н с а о л и е н іе с е й м е л у ч ш і е п о в к у с у
П р е д с т а в и т е л ь н а Ввлы ввво» в Л ю блинское воевод втва, ф ирма K O L O N , D A N Z1G H U N D E G A S S E 12, tal. 8 0 -1 2
О р о д а и т с я в о в с •fe х л у ч и х и х м а г а а и м а х
Жѳнщзна-врвч М . Л . Т Р У Б А " ?
Б олѣзни нрншыя и вен ер и ч ес П р іа я от 9—1 и м 4:—7
Ул. 13 Д И В И ЗІИ N 18.
12 Іюля 1927 г. ПРОПАЛА СОБАЧКА
в ѣ л а я , м о л о д а я , ■ м а ю щ а я 4 м ѣ с я ц а о т род у п ороды Ш п и ц ,
Л и ц н аш ед ш и х ев п р ѳ е ят о твес ти 8а хорош ее 808־ н агр а ж д ен іе в х овяи н у по ад р е су :
иі. 18 Dywizji № 40, d т Mryńskiego, Maciejewski.
M 1 l f 2
Іолынское Слово 2
» 0 9 ж е отч аи в аться нечего,
т. к. теп ер ь горизонты не стой кость р у с с к а го народа в
національнпм птнпшевіи очень
поучительна. Оа гед«т только таи уж е плохи и можно вадѣ руководителей.
С р авн ив ая полож еніѳ рус-
я т ь в я , что руогиое д 6 ־яо и д ал ь ш е будет п о д в и гаться
{Іовдѣднія телеграммы.
Ровно, 20-ѴІІ 1^2ך г.
(к м оменту в н і е д а намера)
екаго д ѣ л а в настоящ ее врем я все в новым ваввевавіям . о тѣм , какое было п ять лѣт П оелѣ этого всту п и л е н аза д , нуж но п р и зв ат ь, что
П оелѣ этого всту п и л ещ е с рѣчью В. Н. О рлов, в кото постепенно руесиим удалое» рой у к аза л на важ ность рабо е д ѣ л а т ь довольно больш ія за ты д л я р у е с к а го д ѣ л а в нав во ев ан ія, о которы х р ан ьш е тоящ ее в р ем я, к о гд а так ая д аж е не смѣли м ечтать. работа п р е д ст ав л яет в е л и к т вработа п р е д ст ав л яет в е л и к у в
Побѣдь! в ш кольном дѣ л ѣ че сть,
вы разились в п ріобрѣ теаіи В0 п ервры ва д н я об
י**״» j u . » ł ł , « « « u
иазіями, 8а которы ми несом-
кандидаты в р о й он н вѳ упэл ном оченвне и со в ѣ та при нем.
Пвслѣ возоб яовлен ія васѣ д а н)я произош ло гояосован іе иѣнно послѣдую т и овталь
в ы я В Г ал и чи аѣ л е га л я за р о p a so О во .Р у с с к а я Ш кола“, хлопоты о чем вел и сь болѣв
^ т ы р ״ яѣтУ”в "о б л ас ти ”66- в ая л 0 ־ щ ественной ж изни усп ѣ х так *
ж е очень значителен —у нас 8 р а й зк я ы э уполном очен- 1 возникла п о л и ти ческ ая ѳрга- иьіе был избран В. Н. О рлов, і я я з а ц ія РНОб. а Р у сск о е Вла В еовѣ т р а й о н за ге уполномо•
1 О О О г л п п л Л А П « Л Й Fi Т і ін я з а п ія РНОб. а Р у сск о е Вла В еовѣ т р ай о н ааге уполномо•
1 л / п 1 и Д " " І и Д ѵ Ш Й У И е Ы . ־гв твори твльн ое Общ еотвв так ч е зн а ге избраны влѣд. лиц»:
“ “ ! р ая ш ар и л о в ь , что имѣет в И. П. Коровкин, Е. И. Б о г д а . — ______ ______ __ __ __ ___ ... , тлочіг׳ ІТ u ^ n i r a r TT TtŁТТІП QQ n* a . - т>n Г» יי-«י T/Л Li וג -• M.
Л о н д о гск ій ■ о р р ео н ѳ вд еат чины , но и в е в щ и а ы и д ѣ ти Р а8ных м ѣ стаі П ольш и 33 от неви ч, д р Ю. В. Валявокій, П. Е. СмѢяовсеійи В. Л Ми іа л ь ч е и о к .
(״ Р у ес* . Г олвс.“) Накеиец-тв мы имѣем вы-
борный геродокой севѣт, то
• чем давне мечтали, глав-
■ын образен тѣ, кетврые хв Н еем о тр я на наступивш ее в В ѣнѣ у о п окоен і״ во втор тклн туда попаотьі Не надо нив в предмѣвтьях Вѣяы снова произошли кровавые втед к сказать что веобщ» выбора- нввенія м еж ду работниками в полиціей.
ми ввдввельны, Недовольны!
бельш ииств» — довольных В МиЯокѣ ввеіоялиеъ граидіозны е демеввтрадіи в ввего 28. Почему •ти 28 до чевть Вѣжвких револвдівяеров. Преце**1н демввотрантов довольны тоже н еизвестн о, переполнили улицы Минска от утра до вечера.
Вякшнв »1• выражается раз
лично. Необычайный для лѣтняго врем ени разлив Волги, к ак Нѣквторжв из народных нз сообщают из Ннжняго-Невгорода грозит затопить цѣлѵй бр а н Я Е К о в дѣлают безразлнч- ряд приввлжввит деревень. О р г ан и зу ется с к о р а я помощь
■ый вид, нѣкетормм •т е дѣй жертвам навѳдненія так как у ж е в цѣлом рядѣ м ѣ стяе- етвнтельне ночти вее равно атвй вода врорвала влотины.
■о 1а то д р у гіе откровение
рады и ходят та■ ■манвнв■ В Южной Америкѣ от б у р и и необы ч айной сильной
■в, В общем м о я в е сказать г р о зя вгорѣл цѣлый город ов Ma Л а у р и . П огибло де 3 ООО что до сих нор аребладают челевѣк. У бы тка иочиоляю твя м и я л іо я а к и долларов.
агеиетичеокіе и еуб'евтивння ... ... ... - ... ...
наетреенія в ощ ущ евія — о гврэдовнх-ж е дклах еще ■о
■а никто не думал. М« до то ге| Иаціѳиальиѳе првдвтави тельотво разрешились благо-
получав только для евреев ,Б ерли нер Тагеблят* еообщ а в е ѣ х яацій. ід ѣ л а .
Поляки надѣялиеь получить ѳт @ дриготѳвлеяіях Англіи в В будущ ей войнЬ ж е н щ и -! Пѳетому, н есм отря на век ещ е 2 мандата, руввкіе про в в й н і в совѣтвквй Роесіей. вы . даж е оамыя молоды^, г ы г . т р у д н о ст ь наш его полвжен1я;
впали минимум один мандат Сторонниками войны явля- рают самую д ѣ ятедьвую роль, Ś _ _ _ _ _ не хуж е в ееге украинцам, ко ш в ( ввдны е авглійвкіе поли Вооружзаиая вац ія, иольгу־ •
торые певяѣ & мандатов дав одчесвіе и ебщевтвеввые де я е ь 8 ы !н ж вяІ 1м ф р а н ц у зс к и х ятѳлв , как министр Ч ерчилв р евѳ л в ц іи н ер о в 1792 го д а, бу Л в р д Б в р в е в г в д , Д ж ойоея, д ет образован а не ю л ь в о из Гильв, В и льям Т ир в ль и д р у в оѣ х м у ж ч ав, но и» в в ѣ х гіе. В п еч а ти 8ту м ы сль ве- ж енщ ин и дЪтвй. Воякій бу-
обхвдим овтв войны уси лен н о д е т вы п олн ять епеціальную и зарубеж ной промелькнулв больш евиками
проводит и зв ѣ е т а а й диплом а з а д а ч у и в сд ѣ й с тво вать исхо имя убитой в п ерестрѣлкѣ « чека не могла ее захватить, тичевшй в о р р е а п о ід е я т ״Тай д у войны. агентами ГПУ около Смоленс Не захватила и теперь, мва" руовкій е в р е й П оляков Б з т в ы б у д у т р а зы гр ы в а т ь - ка, Маріи Впаднміровны Захар Много дали бы чекисты за извѣетмый под псевдонимом е я не только на аемлѣ и на чеико-Ш ульц. живую Захарченко, а не А
״ Яидиг“ (оотруднив ״ К у р ь е - м е р ѣ , но и в в озд ухѣ . Так Немногіе читатели знакомы ея труп.
Р а 3 н ы я и 3 в U ז і я
Е щ е о д н а .. ленькая худенькая ж енщ ина, В печати как еовѣтекой так один на един, вела борьйу с и много лѣт
״ flu g u r“ (оогрудн и к ״ К у р ь е - м в р ѣ , но и в везд у х ѣ . Т ак Немногіе читатели знакомы ея труп, р а П оравиагв*) К а н ч ается кор авіпны б удут с р а ж а т ь с я у ж е с біографіей этой ваиѣчатель Вѣчиа* ей памяті р в в в в я д в н ц ія у тв е р ж д е н іэ* не в одиночку иди е гк а д ной ж енщ ины .
чтв в А н гліи идут ар и гв то в рильям и, но сом кнуты м и р я Происходя из старой pys П ланы А. Ф. К ер евекаго . я е н ія к ввйаЪ прохяв боль- дами. скай семьи, она кончила одно ״ Пари Миди* «ообщ ает что шеваков а в чавтневтн, д ѣ л а Х в тя н а у к а и п р о д о л ж ает из лучших закры ты х учебных возвративш ійся из Америки етвя вое возмижное чтобы по о а г д а в а т ь вое б ояьв и бояѣе ваведеній. О чень образованная Я. Ф. КеренскІЙ «обрал в Со давить освободительные у с а - у с о в е р ш е н с т в о в а н н а я р азр у она зн г л а три языка. ед. Ш татах 70,000 даллгров л ія туземных обитателей Ин- ш и тел ь в ы я орудія, в видѣ г а С самаго начала Великой (1.550.000. фр.)и намѣрен веко максимальное ванряжааів, пв
лучила 1 1. в. стѳлько-жй о к о л м в ״н ееущ ветвувщ іе“
иа их мнЪніе руевків.
Ввѣ вт■, ещ е ■чера ж ивэ—
трапещ ущ іэ вопросы теперь у ж е отошли на второй план н вве вавманіе привлекает выбор■ в Магистрат, ■вторый будет выбирать яевый Город вков Совѣт. Прежде всего яа до оказать, что возглавлять Магистрат будет уж е не про
•н дент, а бурмистр т. к. на 18 раднмх президента не по- лагаетоя, будущ ій магистрат будет оввтѳять из 5 лиц: —
бурмнотра, вице бурмистра и- - - лія тувемиых обитателей Ин- шитеяьвыя орудія, в видѣ г а С самаго начала
грех яавников. Этим ограви ! д1щ> ДВижовівм которых тоже зов и сильны х в зр ы в ч а ты х войны она будучи л ѣ т .д в а д рѣ возобновить в П артж ѣ~'из татея ве* выборы т. п р е д -! р у ВвВодит кѳммунивтичввкая вещввтй, я во дум а»! однако цати ег роду, попадает добро даніе Д н ей ‘ .
р у к а. По пр вд ао яо ж вн іем кор чтобы б у д у щ ая война прияе- вольцем в Павлогредскій гу в С ев ѣ тѣ
вѣдатольствовать
будет бурмистр.- - - - !р о в в о н д еи та га зе т ы война ола больш е ж ер тв , чѣм пре сарскій пвлк. Никто не подоз ״ Извѣстія־ сообщ аю т из Оейчав ещ е довольно тр у д в о вы х н ет в 1928 тоду. д ы д у щ ^ я. Опыт даот основ* рѣвает в юном добровольцѣ Берлина, якобы из освѣдом н е о п р е д е л и т ь ш аиоы в т д ъ л ь и » р ш »л ф аш в интервью с в іе в ѣ р и т. что и оборвннтвль женщину. Она ходит в атаки, леннаго источника что англій
■нх л я « , 5*м б олѣо, что от в е т р у д яи к о д .У и к л и Д и в в е ч ь н ы я мѣры , нойтрализую щ ія полусает награды и повыше скій маіор Несбитт посѣтив Д ьльн ы я гр у п п ы ещ е не огв вв во яр 00у о б у д у щ ей войиѣ нввы в методы я а а а д е в ія , бу ніа. Командует отдѣленіем, шій недавно Ковно ’ являете*
■ врнлись, но в ѣ к етв р ы я кан *казал: д у т о ч е а ь сильны . В частно взводом и к концу войны по представителем англійской раз д яд а т у р ы можно п р е д у г а д а т ь _ Вы еп раш и ваете моего оти, за щ а та вой ск п ротив на лучает подгірапорщнцкіе noro вѣдки. По словам с о в ѣ т с к о й б урм ветром н авѣ р во е б у д е т мні Я|я в б у д у щ ей ввй н ѣ ? От п ад ен ія авіаціи получит боль ны. газеты , Несбитту поручено бы др. К. Бали и окій , к ви ц е-ву р Bt IB״ Иа ато очень л егв в ш ов р а зв а т іэ . И солдаты , и Ея первый муж был убит на ло об'Ьхать Балтійскія госу м яетрвм г. Т ар ащ ан в к ій . В озьм ите вбвтановку, в а т е р а я о р у д ія б у д у т тщ ательн о ма- Великой войнѣ. Выйдя замуж дарства и Польшу дабы вы Что ж е к асвето я л авн и к ев, еу щ ео тво вала в а зап а д аем чк и р ев атьо я, и е ю ум ен ьш и т вторично, она попадает в Ин яснить их военныя ’ силы на
*0 ввд о я е л а г а т ь י *® ф рон т* в 1918 го д у н уси л ь в р ״д в о зд у ш н ы х атак. діЮ> куда был командирован случай, если Янгліи понадо т р я на в с е п роти во д ѣ й втвіе тв вв вовы ми н го р а зд е *е- Т еп ер ь, как и раньш е, ״ ан ея муж. При первых свѣдѣні бится их помощь в войнѣ « в е л я к о в , им п р и д етс я отдать л^ в мвщ им11И ер у д іям и р а з- т а я т в о р д іа л ь “ остается един ях о б орьбѣ на югѣ Россіи, СССР
2 м ѣ ста е в р е я м и у д о ввяьет- р у ш в нія. Вы см ож ете тогд а етвенной га р а ят іе й мира. Д р у она с мужем отправляется ту Несбитта сопровож дает ма к ак о в а будет гой я но знаю. Войны никог да. Снова надѣвает форму и Іор Ллойд По словам Извѣв д а н е и о ч е з а у т . Но возм ож но несет тяжелую службу солда тій", Несбитт п о с ѣ т и л ’ в Ков будет м ірввей. что онЬ б у д у т возникать вое та. Опять бои. Она дваж ды но начальника генеральнаго п ри м ут у ча в тіе ввѣ р ѣ а е и рѣш е, так как п о тр я была ранена в грудь. В доб ш таба и ознакомился с состо
бу- ровольчеекой арміи был убит яніем ковенскаго гер ,ея второй муж, с которым она низона, особенно и н т е р е с у я с ь ן продѣлала всю кампанію. Не ааіаціей. .И звѣстія* г о в о р я т , I в-Ьроятно тяжелая потеря, но что англійское правительство 1 ן она^переносит ее и ѣдет с ар обсуждает план посылки в ІЬ־ Г Т 8 Галлиполи. Л и ге / артиллеріи и созданія
Ьездѣиствіе не в ея характе там англійской ■яіаиіонной (О ковчавіе) E O Pjpy. Так Сь. с рѣ. У нея складывается неп базы.
. В д альаѣ й ш вм Н. О. С ереб- ге ац іей . реклоннов убкж деніе в несб
В ообщ е всобых првШВ я ос рѳнаивов у к азад я а wo, что А 410 а ѳ было о нарэди ы - ходимости п ■одложать актив Судьба пмущѳства русеиих л о ж н ев ій при вы борах магио^ д д я р у 0еиага м еньш инства ми м асоам в? Т ут уж е ооввѣм ную барьау. Невозможно оста байков в Нольшѣ.
тр ат а, к р о м е вы ш еу к азан н ы х п р в д в ,а в л я в т ввебую оиас- нечего гов ври ть, что н арод ваться в тылу. Надо ѣхать тѵ 23 а яг ״ ״ » « г в П ольш ѣ не предвидитвя, да в тв л в у н овть ШѲлан іе ■ р ави тел ьвтва о кон чательно р а с т е р я л с я . да продолжать борьбу Ухопя и стек».т L ״ ״L ™ ״ ,!« за от них і е б у д е т никакого, о п о м , а т ь р у в в м І . Н0 р у 0 . Н е то было в д руги м и на- он* зав ѣ щ аег асѣм бли.ким клі п״ ״ , ״L T » ™ Л р а з в ѣ чтв о п ять в ы я л ы в е т в в !в ДОдж ны вами п озаб ати ть ціон альявстям н . Поелѣ вгйам людям, которым она аѣрит мельных банкой- П «?м говд ско к а н д и д а т у р а г . К о в в а н е н к в , с я е о в б ѣ . Т е н е р ь е в а с н ѣ к о и р е в а л ю ц іа в с ѣ они, и п о л я никогда н* пр->к"аш ־ ть ? ״ • м " Р К
, ״ ״ я т м о ж е т м у ду1£ать, к а к s t o бы ло , ״ ״ . у к р а а в ц м и бѣ л о р у с с ы . бу « б ^ л ь ш е Т и Г м Г г о в о 'и Г , ^ с Г г о ' Ж - п р е ж н е е в р е м я , п р и р у с с к о м н р о я в и л и н ео б ы к н о в е н н у ю что с о зн а н іе а том , что эта м ір скаго горадсксго к р ед н тн а веватьев одним. Н *и бодіѳ представить,
•вредѣлеииы ми кандадатамв 8та Bt)fiHa , в яавнн*и от поляков явля- $ Ій B łflBa к тея г. Вароневсвій в г. Ми- g нвй
хадеввч, от еврее» первнм в1равы и* в чивлЬ комбатан- венія, ими причиввемыя кандидатом будет вгроятнв твв окажутвя не тольвв муж дут вее у ж а с в іе . д -р Б ехер, » вторым может
бнть г. А йзенберг или г. --- Преев. Не ■включена кандида
7.Ѵ. “ Ж С •*»»!• Русо». Над. И ‘ш ш 1а в барші
но с ч и т а е т с я в есь м а п одходя (О кснчаніе) E O Pjpy. Так Сь׳яв щ и л Е андваатѳм .
в§торы й как го в о р я т д у м ать, в а а это было в _ ״
н а д ѣ в т ь е я на н е д д е р ж к ^ afe* fip e a a e e врем я, в р и р у сско м проявили иѳобы«аове'яную что сознаніё
которы х еф ер. П ротив э?ѳй ц в а в и т е л ь с т в ѣ , а аотом у нам эаер гію и у сп ѣ ли быстро борьба не будет ״ ״ ״ ״ ״ ״ ״ » ״ . г« ^
ваидидатуры б удут м яогіе ев “ еобГодамо р а зв и т ь вам одѣ я ־ • о р г а и з о в а т І с я . ся друзьями есть Прекращвна го ^ щ .с т в » . Банкам этим при
? 1 ־ “ ВР*“ КИ• 1ельн001ь> s ЯОІйреа мы я е О дяакѳ, хотя на р у е е к э м достное сознаніе, придаю щ ее мое ииѵш еітва вів г • Р ан вво р та иэлаш не, та* к иІШ й г и й я т й и ^ !тпіѵ^йян и а я na n-k о яяьн а ккаяндаотпя «к ״ пі:пл״т.. .״ ущество
Для иея ра надлежит в Польш ѣ недьижи кав в Р *°®в0Р т&“ глиШйе> т а * были в ь в е р ш е н н о ^ и р іу ч е а н и народѣ е а я ь а в ск а зы в а е тс я ей крѣпость и у а ѣ р Т н тс ть ^ 08 «м м ы ^и м ѵ ш ества э т ° Тбудет
MojseTjj р з з е ч и т н - еВовврем еннв п ад го тв в л ев ы . д е с т р у к т и в н а работа н агата- ״ - НЬсколько лѣт томѵ ия-־.п п б с к о л ь к о лѣт тому назад, ликвидирсвано, п вырученныя___ _ К ром ѣ твго тя ж е л е е пали- ція р еволю щ оняаго періодч, она уш ла о т н е с в Россію, о т л и к в и д е ц іи с р е д с т в » пойдут тичеокое в м атеріальн ае п о л » ; вве ж е в н ар о д н ей толщ Ь х р а Ч то она дѣлала тем, как вела на удовлетвореніе претензій вать даже на п о д д ер ж ку сво
вх •ѳродичвй.
Б у д е м н ад ѣ я ть ся что эти-
МВ вы берами за к о в ч а т с я всѣ “ в9‘в| еЖвДаеВН8Я авГ0־ Н״ СЯ ״ ד י н « ! 4, 8״ . ? ! ' ®°РЬ־У ־ МН нв SHaa"• Mo вледѣльцев зарегистриро־ ־ ״ п ел и ти чев кія и націоральны я ВЯ бУк аал ьн в ־ & ■Увком на- •ам осэзааніе. О р^ и ш и жет быть, когда-нибудь эта ге ных закладны х листов и обли т р е н ія в новый м агистрат в =7щ н агв “ ѣ ба- таким у г а е - Г°*Ую У*Ря™ ° У яЮт п Р*“ " а н ■ роическея страница для нас гацій. Регис рецію производит ближ айш ем будущ ем прам ет и^ п ЩИМ в^ * 80м ПѲДѢ®0ІВ0־ ' Д7» н аР^ n« L пои вил».япи рѳется• Знаем только, что представитель правительства 0« ва Дѣл#вую рабуту !в ал а на всѣ 1 на0 РУв0*ИІ» ш кѳл/ и даж ѳ ПРИ ви льаом один из главных чекистов, Яго по надзору над имуществом
* Д У 9 ,1 а я “ Ы״Г ааЛИ0Ь И» ИШабЛѲЯ Д4МвВІИ " , ״ Г ™ 3 ״״־аЯвИЛ־ Чтв П0гибли 04• ״ ь б руссних »вмельных банков Шы» в в о в р я т а л в о * в в т м • « ( ״ » украииокую @та крупны» террористы, Э т• м* в П в л ь ш і, проживающей *
Волынвков Слово 3 Я 1 1 6 2
Вильнѣ, на упицѣ Мицкевича зарегистрирую т своих заклад ны х—1, чи н овн и ков —2, ван 8. Регистрировать можно не ных листов, облигацій и имен терски х сл у ж ащ и х — 4, рабя только подлинные аакладны а ных квигаицій, утрачивают пра н о в — 1, р е с т о р а т о р о в — 1, pa листы и облигаціи, но и имен во на како в либо возм ѣщ аніе б зч и х — 1. Л а в н я в е в ров. маг.
имя квитанціи русских банков из имущества б. русских з а — 1, неви р. 8.
о принятіи этих листов и об мельных банков в П ольш ѣ.
лигацій в депозит. Лица, кото 23 августа с. г. не
" К а зен н ая Г ям яав іа ни. Т К осдю ш кн в Р овн о п р в д в р в - нимает олѣдую щ ій рем онт:
1) П еб ѣ л в а в тѣ н в к л ассах я к а р р и д о р ах 9 и е в р а в я е я іо м п ер ед побѣлк״ й с у щ е с т в о в а в ш и х п овреж дввій .
2) О краска л а м а е р ій о п р е д вер и тел ьн ы м ремонтом.
8) П в а т а н а в к а а п ече й к а- Ф ^ ь е ы х одной к яр н и ч н о й
4) П е р е с та н о в к а 1 печи ка ф ел ьн а й и одной п ечи км*- п нчнвй.
5) М едкія и с п р а в л е и ія у д р у г и х п ече й
■ 6) О к р аек а вѣ ск о л ьк яж оков и д в ер е й в ц ѣ л а в т я ■ н ѣ сч е л ь к и х п одоконников.
Р аб о ту можно обозрЪ вать е ж ед н евн о от 12 д о 15 ч до 30 іюдя с. г.
П р е д л а ж е и ія п о д р я д а на 9ту работу о у к вза віем ц ѣ я * (от 1 к в ад р . м етра, от т я ж , д в ер и и т. д ) н ад л еж и т 1 ! 1 р а в л я т ь в кан ц олярію гим иа зім до 30 ію яя в т 12 до 2 х ч . д н я . Ц ѣ в ы д олж н ы бы ть у к а заны о м атер іал о м п о д р я д ч и - ка, и доб аво чн о п р и м атеріа л ѣ гим нааія.
З агадочн ая гастроль.
Б ы в ш ій ц а р с к ій ״ г е н е р а л “
״ гѳ н е р а л ь н а ге ш таба*, а те п е р ь к сев д з Л ѣ он вбрад свій не вовсѣм п рави льн о, к а к sto ии отранно, го в о р и т по рув вки. Ф и гу р а этого паш ум ѣв ш аго .г е р о я “ вч ар ап ш яго д н я у ж е р азо б л ач ен н аго на стран и ц ах печати п роизводит билѣе чЬм н е а р ія т в о е в п еч ат л ѣ в іе.
И тѣм болѣа с т р а н а а и не п о н ятн а ц Ьль 0 которой он п р іѣ х ал в Ровно.
П реж де в о е га кто он? Р у в В ы а т у п « н ія - ж е таких яе к с к т , поляк* Он т а к и не оп торов к а к Л Ъ внобродвкій мв р ед ѣ л й л своей н аціонально Гу Т только вы пить у ш а т хв етиі и р а в д а он много го в о - лодной во д ы на при ш едш и х рил о Р оссіи , об И м перато п о сл у ш ать ксен д за .б ы в ш е г о р в , явн о и гр а я на п атр ю ти ге н е р ал а" сл у ш ател ей , че ек и х ч у в с т в а х ру сск о го на К о н ч ая ввою зам ѣ тв у ми ееленш . Но о Росоіи и в рув двлж ны , однако, обратить вни ехих 0н го в о р и л как о чем маніе тѣ х во вто р о ж ен н н х пок то изж итом: к а к о п рочи тан донников аалѳтнагѳ га в тр о л е ной у ж е етр а н и ц ѣ в ч е р а ш ра, к о то р ы е в сож алѣнію ней иеторіи. О дру го й сторо наш лиоь вреди рѳвеновой еб ны болѣе чѣм втр ан н ы а я р и щ еетве н н о стя, на н ѣ в о т р а ы е зы вы к об еднневію .... ф акты и з б іо гр а ф ія г. Л ѣ в-
9вш аОЛЯМВ 0 РУ00ВИ־ вв б р о д ек аго
>ыи< І к к п у сть т а к бы и гв в а Н и к згд а ни еф ац ар о м (а Но он тѣм б о л ѣ е ге вер ал о м ) гене (Русспресс)
ры я, до
П о В о л ы н и .
Острог. О кончательны й р е зу л ь т а т Нам воабщ аю т что в в о е - будет да■ в олкдую щ ем ио- яѣ д в іе дни п е р е д выборами мерѣ.
зд ѣ в ь з а м е ч а е т с я у си л ен н ая
Р е зу л ь т а іы вы боров в И орцѣ Х р ао тіан вк ій описок без- парт. 1 мандат.
Е вр ей о к ій Нац. Дем. блок
— 4 мандата.
Е вр ей о к ій Б е з а а р т ій блек
— 1 мандат.
Сіониеты — 2 м андата.
Р ем еоденникв — 2 м андата Е вр . Нац. блок— 2 мандата.
Выборы в Костополѣ.
Выборы в К остополѣ носи- ха рак тер , т а к к ав приняло у чав аги тац ія. Б ѳ л ѣ е в сего вы дѣ
л я е т с я руеокій спиеок № 8 п ревр ати н ш ій Р у сск ій дом в ап лвш вую в о сьм ер к у умЬло исполненную мѣстны мь худо- ж ественны м и вилами.
В субботу утром были раз- вѣ ш ан ы плакаты польокагв сп и ск а а в т и к о м м у в н е т и ч е е к а -;
г а содерж авія. П лакаты век е р ѣ были е в р в а в ы к а к го в о р я т по равп враж евію в ластей. На
п л ак атах и зо б р а ж ал ас ь к а р т а л и Т0ѴоТья“в ‘ож ивленны й П ольш и о огром ны м пауком
пр ед у см о тр и тел ьн о в п р е д ь р а л ь н а гв ш таб а о я не был.
п р и сев ав ш ая к Важнейш им ц ен тр ам П ольш и. На сп ян ѣ п а у к а к р а с о в а л а с ь к р а с н а я ввѣ зда.
В ечером в оубботу 1в-ѴП в пом ѣщ енін Р у с с к а г о Д ом а с о сто я л ась н оедѣ д нѣ е р у в - ское предвы борное собраніе п р и в л ек ш ее в с е р у в е в о а навѳ л ен іе города.
И з других списков увиден ную агнтацію р азв и л впивѳн
М I и УвраИИскШ П редвы - В КовалЪ п рош ли в город ,
бораы й В е м я тет и д у щ ій во д вкую дум у рувбвнх 1 І.И. Мак Г־НУ Л ѣ сн обродсвом у в а з р е J4 1• еимчВЕі и о яяк о в 8, евреев 14. *ить викто не может. Но
У краянвкій виисов № 18 н ел ьвя же бев ко н ц а вп еку м аяд ат а не п о л у чи л . яи ровать т а наивности
в е х масв.
тіе 71 проц. им ѣвш их п раво голова.
. У врап н ввій безпартійны й список Л 5 не п о л у чи в ни
одного м андата. і
Е врей окій блок (4 א ) по л у »ГЙИѲР аа ч и і в мѣвт.
П оляки (Л в) — 3 м андата Оижвев Ń2 2 (нѣмцы) 1 мая- дат.
ян д вти п о и ятія болѣв вбщи ми терминами .п равовдавн ы е*
и .католи ки *,
Н ем аого, чтобы н е вк азать боаѣѳ н еп он ятн о. Вевти анти еврейскую агитацію , ковечно
Во врем в иа д ѳ б р о в в л ьч е с н а гв д ви ж е нія он л и ч н в ет ь в ев ер ш ѳ и н е не зам ѣ тн ая. В свое вр ем я хидяли г л у і і е влухв, что вор нет Л ѣ сн вб р о д о к ій видны й .з е л е н ы й “. В болѣе враеож - н и х м азках его д ѣ я т а л ь в о с т ь вы ри вовы ваетвякогд а дон вкей ШИР° казак, бьівш ій р аб Е го Вели- п . ч е о т в а “ п е в е в е в я е т с я в В аль . ” л^ к^ п״ ״ *i f , * °ГЛ &в нн и0׳ гд ѣ в т а к о в а т с в п р ав в ел ав б у д ь В ЗѲНЦЪ КОБЦѲВ Д ѣ й с і- д Ы5| СВЯЩ^ННЯКОМГ H i э т о м утоп и я ев в и т е я ь а о « .г о в о р я т с я . 06% ״ ^ ; ^ т м р . с ^ е й п а ״ ״ » как раввыо• с р а в н ы вІвц J l t j B06po«CKia вотаетоя В Ковслѣ.
В КовелЪ п рош ли в
О то всюду
Д лвнны я или в а р о т к ія ю бка?
Л-індвн 19 іюдя. Миоеио Уолло, жана воммввеяжера в в Оая Ф раациово. возбудила дѣло о разводѣ, ссы лаясь яа то, что м уж предъявляет в ней .б в зч е я о в іч н ы я ” трзбв- ванія •твови тедьво ковтвма*
Ои завтавляет бѣдную жен щ ану носить длинная юбки и черные ш ерстячы • чулки Судья Г р а іе а развматрввав шій дѣдо, признал провьбу основательней. .Ч еаовѣ в, ко торый аавтавляет овею ж ев у новнть дливныя платья и год
®ты* чулки, твгда в а в д р у гія женщины разгуливают в в•- ро т чих ту а л е т а х и н о с я т п роз рачны в чулки , нвд& втоия им ѣть е у н р у г у “ — за я в и л с у д ь я в м оти вах ов в в гѳ рѣ шевія.
Ц ви тр о 8 ®лето.
Презндігм ВЦИК'а y TSep дня законипреект, соглвснв которому веѣ еущ ествую щ іа государвтввнвы я во л е т• про мышлеякыя вредп ріятія с б ‘ единяютея во всевою зиов 80 лотешр ■мышлевное акціонер яое общ ество. Новому вбще е т з у кередаютвя веѣ дѣла a p a s s o и паооив оущ евтвую щих аредпріятій, как то: Ал т а в з о л о т о , У раязодвтэ, Е эви сей ззД і)Т0 и др у гія . ( У тро*)
11 СИЯГЕЛЬСНУі
ьифапие, кзжяыя и
вѳеер^чѳ^кія болѣзни
принимает больных:
Женщин от 3 — 4 по полудвв Мужчия вт 8 — 10 утра ■
вт 4 — 7ввчера Г д 8 гв Ная П І І І , еднакд н ед о л го в за б р а в к л ю
чи от ц ер к ви п ер ех о д и т в увію . Оа н ачи н ае т р а з 'ѣ з ж а т ь о яе к ц іям в, п он еся п р аво сл а- вную ц е р к о в ь и х в а л я у к р а - в н ц е в и б ѣ л о р у вво в.
Т е п е р ь это т ж е га о тр о л ер п о яв и л ся н в иаш их в р а я х коен дз в зв то ч н а го 17 ѴП в. г. во в р е м я к ун а-
в ія в с. М илоеовѣ
Д а н іи а Совницкій неумѣвш ій п л авать.
Сарны.
Выборы в городское ва- м оуправлвйіе с о с т о я т с я зд ѣ еь л и ш ь 31-го Ішля 1927 г.
сторон ы
мн. Н е втню дь не по р е ц е а --- т у г н а Л ѣ сн еб р в д сЕ а го . И 13 10 ча со в в е ч е р а в в ѳ в к волн ло зу н го м тр о га т е л ь н а го рооеніе 17 Іюля е. г. в К вави едияѳніи б у д е т .б е й ж в д о в — Нам сообщ аю т р е зу л ь т а т ы
вы б о р о в 8 в д в л б у в е в ѣ : Л 1 П о л ьскій 0 6 ‘единеный С п и век х о зя й с т в е н н а я г р у п - п а — 527 го л о в 7 м а к д зто в . М 2 р а б о с і й описок (ж ел.
двр еж .) - • 812 иа ковх 20» по Я0ВІ п о ѣ зд Л 906 п е р е ѣ х а л впаоай Рвссію ... в и н о в а т ,—
вж у ж а как
— ״»ל״־ *ДВа И ѲИ у д в т о б р яд а .в ѣ р н ы й етерояіевой В К ва ви ловѣ -чеш ввом у Г / я з ^ Г а ія ^ . ^ ״ м и ' ^ я ״ ־ S
№ в П сльокій Д е м ввр а ти - О тавивдава Ч ер еп ак ь неиз- к р е м * г на Л ѣ сн о б р о д о к аго зазы вом . « Г чевкій в п яе о в - 75 гол. О м. _лиЧам а У״ Р»Ден0 не б у д у т п ри н яты д р у гіе мѣ П равославн ы е и к атал и ви
Олѣд- р ы п роти в расш ирения комму вдиаы м ф ронтом?
нигм а ״ю т». !זНѳ тлк ж н в а ж я0 Вр ОТИВ впв, п ™ “ “ Г “ Н* рвЦв*ТУ Г На К9Г» в р е зы в а е т г. Л ѣ с а о б р о д ,°״? Л Р Л * е н в б р о д ־ каго ваобщ е ед в а окій Фв.в д м ״ ь с я ваяяв>
ли д о г о в о р я т е я п р а в о в я а в в а е вв‘вд Инеяіѳ в р в е т в я и м е а а в 1 ж и тел я К вавилова Іосиф а Вай П о л ьш у ־, то от тавогв ед а
ер а 20 лЬт, сто яв ш его п ер ед и^мія спаси В о г и п о л яко в и приходам а о ѣ зд а на п ер р ен ѣ . р у свяи х . В к ѳн ц ѣ концов втот Т р у п н ѳ ечастн аго п р евр ащ ен пріем на спав Р о о гіа ет
: револю ціи, иоѣадвм в в у в в и м яса
д ѳ зр и т е л ьн ы х 8 маад.
Кг 8 безпартійны й 58 го л о ׳ сов 0 м авдатов.
Л 4 х езя й о тв . экономич.
гр у п п а — 89 голѳсов ѳ манд.
№ і У краиневій раб. кр. — по л у ч ал 408 голосов 4 манд.
Mi Г В зан гед и о т ы 0 го д е - 3■000. вл■ наличны ми, вов 0 м андатов. отвеі в хвду.
Н 8 С ввв р у». че х . я у кр а- --- я в ц е в — 897 го я. 4 м андата. Оввяо Олыки была
Ni 10 П вльв. Соц. демок. — ш еяв н ап ад еи іе на яѣ в ви чев-
9в голосов 1 м андат. *®0 *второе было о бстрѣ ленв . ® католиками. В унію под г л а М 11 Е вр ей вв. блок — 687 С л ѣ д с твіе в е д е т с я Л у ц в в й вен ств в п а а ы р и м свагв, но вр и м ѣ р у г. Л ѣ вн о б р о д скаго , п равославн ы е, Basie бы оим в а т ів в П ольпгк на питали в в е таки не пойдут.
п оаи ц іеб.
го д а сев 5 мандат.
дгѵа. хааи
і ородсная жмань
у и іа .
В в в в к р е с е в ів 17 іюлв 1927 го д а в Р а в в я в к зм Соба р ѣ 69- е т о я я а с ь т 9 р ж ео тв ѳ и н » я п аяй
1
ородскан жизнь ; ; « ק E S S riH SН овы й соетав Городского Со рем ееленников и м елквх тор ч у т Г в и н е '^ г р о ш ц ѣ н а .^ д о Г в ^ в а ж л м з к с Г й омТт*^вТен*
в ѣ т а в г. Р овво. ге в ц е в (N! 11). вольн в странны. и в г р а « д а я в « о й в м у т ѣ у б ів а - Во вторн и к 19 о. м. Г л ав Т аращ ан вкій , К у л и к вви ч ер , К ак никак м н ж ивем в р е в П а н и іи п а отелѵ ж вния* ״ ״ в ы й Выборный Ком итет у т - А й зен б ерг, К аган , Г орин, публи кан еком г о с у д а р с т в а и н н вц іати вѣ мѣотнпй о тррк ій
־ ׳
־ » ״ , . « « ; ■ - , , Т ш 1* 5 Г 1 * ■■ ״ ״ “' • ״ ■ • ״ 5 " . ' * , ״ " , , . Я ™ "
׳ ד ״ в ,р » в о в в в ій , ־ р . - “ Ł J r ,״ . ל . . . ״ . , . ״ . , г г .* ;.х д.״״;.;* .'r , r , :
к ар - о х р а־ , го р . х с я й с т в а (J4 18). р и тет в л а о м . Х а о т» Р * 8 0 т - (N8 1). П рохвров— р у св к ій в аи ео в Р а зго в о р ы ж е о п ротоколах я _
Сііколоввкій—Р. Р. S. (N8 2). (J41 14). т а й за х сіонсквх м удрец ов в р Р п к й н р к т т ״ ״ ״ Г орин, Д е н е в б е р г — б у в д По н ащ о н а яь н о с т я и воотав у стах г . Л ѣ сн о б р о д с к ьгв п ро яа(, ь н ѣ к ая' Ч г . и“ Г '" S 1.® . йшя (Ni 4). в ев ѣ т а о п р ед Ь й яето я т а ־ : сто с м е ш а н , И если га с т р о и ״ азекГ зал а что ״ » ״ » * Г
ВалвнвиІВ, СквкевскШ , Мн- Е в р е е в — 18, п в л як в в — 8, ли бы вш аго ге н е р а л а были « и » иеи звѣ ст- хал о ввч , Б у к о в и ч в Я ц к ев и ч р у с с к а х - 1 в у к р . 1. р азо ч а т а и ы на созд ан іе т р0 л а м Л й к у н ™ м т с к о ? 9״ «
— и о л ьеяій сп и сак (№ 6). U0 политическим у б ѣ ж д е в і га т е л ь в а г о и б р а іе к а го еди р у Ч1Дь в 0Э^ к а я я д а якоб ы Л К овп анен во - у к р а п яв в ій ям: лѣвыж - 8 правы х - 14, я е н ія п о л яко в я р у о св н х в ло»״ е м в тяв и в ѵ я о м а ч ѵ . ת«
сн и евк (Л 6). б езп ар тШ вы і—8. д в а ѣ у н ів тв цредириянм атв аа безц Ьн ов тѣм что вп иа Зи б в з — благоустрой ство и Пв оьразованію : С вы сш им ли их ж евтоко ош ибливь. г а н 1 п1, » » Л І р взв и тіе Воли (М 7). о б р а з о в а в іе м -7 *0 вредним д л у ч ш е п р о ста было бм г я О б м м ш и в т в п ѣ л
Ш найдер, П ек ар е к ій — «лак и домашним — 19 и в ввмня польским д ѣ я т е л я м пврем Ь ״ о м ы т ь с я , рабочих мавв (№ 8). тельны м о б р а з о в а в іа м -2 . нить ввов отнош енів в р у с н а о л ѣ я « ־,» * Р ап о п о р т— базп арт. езд а- Пв нроф ееоіям : Д ок торов вком у м ен ьш и н втв у в найти ІѲк 1ד вэ д а ж а и fe ,ד ”Л я ł ° fa"
р а в л е в іа (М 10). - 2 , а д в в к а т о в - 3 , инж ен еров о б ш у в п о чв у д л я •д о р в в а га 8а 80л Х М ѣ д яы І изДЬл1й В а х ер . Гам вр, К«ц, Г ал ь д - 2, д и р ек то р б а н к а -1, в у в с о ж и т е л ь с т в а - равн ы х . р м 8“ о Г т е р е г ^ т в в ь обм анщ иков мая, Цреоа-г- евраіс&ій «лов ц в в - 4! цертвых — 8, ссжврвымя.
