Y I I - й год рзд. № 1 1 6 9 ѴІІ-й год изд. Цѣна отдѣльн. JM 2 0 гр.
Należy f a ś ć p^czt w a Oiiłac^na ry<• zał< 3m
Четверг 4 Ав уета 1927 ,׳.
Ц Ы ІА О Г .‘Я В .І Е а Г Л : я зя . а >дь״ к. С т р о к а к и л и м е т р о з а я • п о р о д а т е ю п 30 г р . п о о р е д а т е к с т а 70 г р п о з а д и т в к о т а 20 г р С т р а н и ц а о б я в я . п а и 10 е т о л 8 & гр а н и ч и , в а 50 •/• д о р о ж е . З а н е с в о е в р е м е н н о е п е ч а т а н ів п б 'я гл е н Ш а д м п н в ст р р ц ія н е о т в ѣ ч а е т . П О Д П И С Н А Я Ц Ъ Н А : 1 м ѣ с. 2 8л. и н . I вл. 60 г р
А д р е с р ед ак ц іи и а д и и и и е т р а ц ін : Р о в н о у л и ц а Г в гіл е р а Мг 6 т е л , 88, Т е к у щ ій е ч в т в Р . К: О в В а р ш а в ѣ 80.696.
Контора открыта от 9 — 1 ז , ж«« ■ от 3 - 7
■ ш п м ш , кромѣ врвзд■ »«״
Ежедневная общественная литературная и экономическая газета
Руиоявея зе возвращаются Редактор принимает ежедневно от 12—-1 дяя,
Ровно—Ковель—Нладимір-Воя. Дубяо— Оетрог Корец 3 , олбунова—Сарны - Барановичи
Ш ш т ш м ш
S a l f e p s s s p a s t a d o щ - ’г ф »
Дчрекція Русской Гймнйзій Ровенекаг®^
Руввкаго Бдаготворатѳлышго О-ва !:
(с правами правительствен, ш м назіи) об‘яв«яет, что вріѳмныѳ вчзамеяы во всѣ к.тсооы гим- і
иазіи будут произведены 1 сент. 0. г.
П лата в I. кл. 15 ал. в м ѣ с я ц | К аицеяярія Гимвазіи открыта вяедн. от 10— 2 ч. дня і
ц Д н р в ВЦ 1 а . ^
Р У С С К І Й Д Ъ Т С К І Й С А Д I
Начало занятій 1 сентября с.г. Плата 1 8л. в водѣлю I . Запись принимается в каац. Гнлназіи
(ул. 13 Дививіи собств. дои.) — Правленіе Р.Б.О.
ІШКЯІ т т ш ш т ш
oca o«=4
<_>
(Uo
ŁJ3c из<=;
c ao
<u b-־ק
»ב f—a
= r В
В О Л Ы Н С К І Й С О Ю З Т Е Х Н И К О В
І@хмнчввнов БЮРО
при Р о в е н с к о м О тдѣ лѣ
( Р ОВ НО, УЛИЦА. 13-־гой ДИВИЗІИ № Ѳ) Принимает на себя: изгѳтовленіе смѣт, проэкгов и планов для веякгго рода по строак; ут*ер№д«иіс так ам и в правит», иствгтш х учрежденіях. Надзор іехническій за постройками, х1׳епоты по устройству ипоіечнвіх и на постройку домов, зе 'го а ; СсвѢты и экспертизу техническую по всѵм отраслям промышленности и 1елг.1׳.;и, както по еіграслям строительства, установки мгиіик, э/:ектротехникѣ,сг!херовар-:нію, построй<и мельниц, автомибилизну, ״ остоойк« желЬзных и шоссейных дорог, мостов и т. п., командирует на м и! !;, черов—специалистов; производит всѣ
работы пзрцеляціймо измѣрительныя и по оцЬнкЬ недвижимостей и т д Бюро открыто от 9 до 13 и от .15 до 19 часов, исключая дней праздничных.
ч ar
С у щ е с т в у ю щ е е до м а е т о в щ а г о в р е м е н и при э к о - п е д и д о н к о м О ю р о Г , Ф Е Л Ь Д М А Н А представ, фирмы
С. Е Л И Н и И. Р У Д О М И Н Акц. Общ. в Лодзи
ОТ X АВГУСТА 0. г. БУДЕТ ПЕРЕИМЕНОВАНО В
Отдѣлекіе Транспортово - Экспедицюннаго
Дота
S. J E L I N i J. RU DOMIN
$р. Akc. w Ł
Ы
ul• P iitr *swska62
.w Kownem przy ul XUi-ej Dywizji 3. telefon 210.
Отдѣленія: а Варшава, Л ь в о в е , БЬлостскѣ, Черновицах Яссах и Галацв.
Представительства во всѣх круавы х городах желательны.
f Ру с с к
I
i P u Г Г и Я а Н я и я п к и я а Ш и п п а «
^ (ул. 13 Д наазіа свб. доя. П равленіяР В. 0.) ^ С п ец и ал и ст □о н акояген ы м
и в е в е р в ч е е и и м б о л ѣ в и я м
Dr Laura Fliiianbdum
бывшій ао.чстент вѣаской клиники, бывшій асистеит государственной лочебьи- цы wa Lw ־wie цри.־имает от 3-6 а п.; в настоящее время we Lwowie Słowackiego 8, par - ЦЕНТРАЛЬНАЯ МОЛОЧНАЯ —
57׳ ул 3 го мая 57 ОТКРЫТА от 7 ч. утра до 11 ч. веч.
, л д о
HOCUT" ■ток
К Е Ф И Р еднвдввваый двухдвевний трехдввв- вый ЦЪЛВБНЬІЙ КЕ- ФИР о /КІІЛЬдОМ из зав. д-ра Ьадаиеваго.
СМЁТАНА, О Л И В К И , МАСЛО КУХОННОЕ ДБ с е р т н о в, т в о р о г, С Ы Р ЯЙЦА.
М 0 Л 0 К 0 еиров киняче- вое пастеризованное лат- рами в бутылках утром вечером.
ПРОСТОКВАША иврціа- м и г п о с у д Ь н а дом . БОЛГАРСКАЯ ПРОСТО- КВАША Щ -ЬЛаВНАЯ J3GHURT] а о р е ц . а р е ф . МЕЧНИКОВА
u w a ż a n e j e s t z a n a j l e p s z e
Żądać
w s z ę d z i e !־*£* Żądać ws z ę d z i e ! U
F A B R Y K A M Y D Ł A
a* ״ . i s . s t o k
WARSZAWA, LESZNO li! 102 te! !266
Л81168 Іояьінское Слово
2
свой вейлн в Порт-Артура D p i осмогрѣ музея евазѣ две», что японцы поинять веѣх русских гервев в о ввв беиаьш уваженіем отивоятея в памяти генерал»Кендратвн кв—руеокаге защитника Порт Артур». Вв время аехорви этого героя японцы на вол Двяпріовтановили штурм крѣ яеоти, чтобы дать возмвж
■сеть гарнизону пепрощать вя в своим любимцем и гер •
»м.*.
Итвги опорного сезона в К • вваѣ.
Неемѳтря на разговоры е крнзиеѣ оперы—в истекшем ввзонѣ в Мевквѣ функціони ровало цѣлых четыре овер ных театра, те есть ва один больше, чѣм в оѳгонѣ нреды Дущем.
Главное мѣсто в оперной жиааи в Моеквѣ занимал Ах*
двмнческій Большой театр.
Это* театр за нетекшій ее ю н дал ג новых пветаиввкв Заново был поставлен ״ Борис Годун0в“,Ы ;соргекаг0. Новая поетанѳвва •той онеры явн яаоь цѣнныы еобытівм опер наго сезона. Д ругой новей постановкой был ,Любовь к трен апельваиам* ііровофье ва.
Вторым »верным театром 8 Моеквѣ был — аквпервмен тальвыв. Новинками там бы лн .С вадьба Ф агаро‘ Ыецар та епектакль [)оставленный во всеоружіи современней те атральной техники. Оаѳра Me царта была воспроизведена в подданном видѣ — а отидѣ старввы. Наиболее ״ вкепери ментален‘ был »тех театр в другой новей поотановкѣ в евврѣ Корчмарова .Иван-сол дат*. g(0 был осы« роволю Ціовной опоры. Не не емотря на тщательную вовтановву опера ве прошла. .И вана вод дать* сгубила малая ориги нальновть или вЪрнѣв биналь ность музыка.
Рядом с »!имя главными еверяжма театрам( работало два других—меньших а имен но, Ояерная втуділ имени Ота виелавокаге в ,Свободная опера* в помѣщеаіи Акваріи.
У С таваелавеваго ш ла в полнен смысл* отудійвая pa- бота, преимущественно о ме лодымв автерамв. Опера Ста аивлаввкаго превратилась в М узнкальвув драму, в яв в н н перевѣвем драмы вад нузывой. Громадным доотиже віем Студіи преимуществен- ве • молодыми автерамв. Ове ра Станиолавекаго преврати лаеь в музыкальную драму,
• явным перевѣвем драмы над нузыквй. Громадным до•
тижввіем Студіи била ,Д ар
•»»я Невѣета* Рвмвкаго Кер вакова, вйевв^еввн тщатель яѣйшим образом проработан ная в каждом музыкальном ш три іѣ. Мѳыѣе интересной была пестановва другой во виики ,Вогеми* Пуччини. Из прежних постановок отудія возобаевида ,Б вгеи ія ОнЮТ на* и ,ТайвяЯ В рав״.
.Свободная оаора” вмѣла ревутацію рабочей оперы. Fe нертуар ,Свободной оперы преимущественно состоял иг старых епор.
Кольцо королевы Еливавеяы.
На днях в Лонденѣ прода
•в была е аукціона истѳри- ческое кольце, ■ѣкогда 0 0■ даренное аиглійсвой вороле- вей Елизаветой ея любимцу, знаменитому в иеторіи и не меньше то г• в реманах, гр»
фу эеевксу, К ерелева *еда- рала ■то кольцо •о своим ми віатюриым портретом эо вев
•у , обѣщав ем /, что бы о ■нм
« • •дучммк — ему д о е м
Новости дня
Германія отмѣннда визы.
Германским правительством заключено согпашеніе о полней отмѣнѣ виз е 15 ю государствами, а именно: с ДанІ- ей, Кубой Данцигом. Сан-Домина, Финпяндіій, Гаити, Ис ландіей, Японіей, Люксембургом, НидерландіеВ, Лвстріей, Панамой, Португаліей, Швеціей и Швейцаріей.
С‘ѣзд эсперантистов
В Гдаискѣ состоялась в присутствіи 8 С00 чалоаѣк тор жест венное открытіе XIX всемірнаго конгресса эсяеранти- стов. На с'ѣзд прибыло свыше ООО делегатов.
Засѣданів конгресса открыты были исполненным всѣ ми присутствующими гимном ,K anto de Llgo*l
Трагедія в Виллгновѣ
При подходѣ поѣзда к перрону в Виллан .вѣ проиэош ла жуткая трагедія. Задніе ряды ожидавших поЬзда нахпы нули вперед и втолкнули двух молодых дѣвушек под колеса поѣіда.
С о В с е г о С в ѣ т а.
раяіви. Послѣ ѳкончанія пани хиды рувокіе, вак обычно, прикладывались к кресту, а японцы подходя един аа дру гвм кланялись ввящевнику.
Сдѣдует етмѣтнть, что руо- екое кладбище и часовня на нем еодвржатвя • большем норядкѣ ва средства япенека ге правительства. Японцы от нооятся ве тѳльвѳ териимо, не и о подчеркнутым уваже ніем в вѣрѣ русскаго народа.
Ве веѣх мѣствеотях, в е р е т е д шнх в ним в управленіе, японцы еетавляют правоелав ныв храмы церковнее имуще етве и земли венривоовевен ными в вольаовавін Враво- елавнаго духевеиетва. Они же дают средства ва охрану ремонт н еодервавіе-іП ^явей и могил в Манчжурін. На яавнввом моленія ирвсутствв вали аредвтавнтелн руеокн*
общественных оргавивацій, у ч асів в к в рувска-впенвкей войны н много чаетной руе- еквй публика. Погода в »тот день была хорошая, •ѳлнеч- ная. Пеолѣ церковвык служб состоялся парад я в о н в в и Щенок. Яиеясяія в«й(ка отли•
чаются нрекраевей выврав- кой t дяециолиной. ВидЪв желѣзный нарядов в •тнх войсках. Солдаты имЪют аде ровый вид н сознательно ot- носятся к нспмненію •воеге делга. Націевальный под'ем вамЪтев в важдвм оолдатѣ.
ВвЪ вееввые спеціалисты иаб людавщіе японскую армію признают, что в настоящее безвременно, она несомнѣнно летаете* ѳдиай из лучших, втойвнх н (оевпесебных ар*
мій в мірѣ. Хороша поста- невка военнаге дѣла в Япв- ніи вообще. Она тѣвнѳ связа на о дѣлом вевнитанія под- роотающагв ноколѣнія. Я во- вія вправѣ гордиться своей молодежью, ея здоровьем, ди оциплниой н подготовленно-
•тью к внзнн. Любовь в oso ей родинѣ является швнввой воспитаиія. Среди янонцев совершенно нѣт хулиганства.
Японская молодежь уднвн- тельно серьезна, а взрослые вее вниманіе отдают дѣтям н юношеству. В часы іанятій н работы здЪвь незамѣтна вреди японцев людей шатаю щихся без дЪла. Молодежь с в ч. у. находится в школах ДО б в ч. в. Руооким гостям был предоставлен безплатный проѣзд. Нас всюду еонроввж Дал аереводчвв, который под робно об'яонял все чего мы не понимали, этот же поре ведчив показал групнѣ ж ур
*»*истов музой руозве-авои, Вогда Япенія хозяйничает на
Дальней ВоетовЪ.
Кврресвеидент ,Руос'а* со о б щ а » нвдробноотн ежегод ных торжеств, нронохвдящих а Пѳрт Артурѣ в день сдачи врѣоости япѳнцам. .Я ави ц н празднуют отст день заботдн во н по своему торжественао не года в год 8а недѣлю до торжества в Порт-Артур на чіваю т с 'к з а а ть в я делегации из Яиеніи. Часто п ріѣзж авт и опеціальвыя вкекурсін.
Японекія войске, находищія ся в Ыанчжуріи н Среднем Кита* пв ротѣ или взводу от каждой втдѣльией части втягиваются в Порт-Артуру для участія в торжествах.
Кжегодао оглаш ается еаеці- альнее иовланіе японвкаго Им ператора и приказ Военнаго министра. В атом году я был в Порт-Артурѣ в дни торжеств н присутствовал на веЪх праз днеетвах, устроенных в сана меневаиіе 28-іей годовщины наденія крѣнеоти я в честь героев-воинов, воаежившнх свою жизнь за родину в ря- дах русской а япепскей ар- мін. Вначалѣ были еоввршв- ны молсвія апенскнмв овя- щ еяевлужнтелямн внутри па мятника—зданія воздвигнута гс японоким праватадьвтвем на Перепвлеввй горЪ. Поолѣ втего нпонскаго молеаія бы- ла етслуж саа панихида ва руосасм братовом каадбвщѣ.
Служили два православных священника (по происхеждо•
пію одни из них руеевій дру гей —японец). Кав на явон-
•кем моленія, так а па рус- свой паннхидѣ првсутетвова ла — начальнав квантуневей области, ввмандующій я ион•
екими войсками а Китаѣ и всЬ оффиціальные военные и граждаяоніе военные лица іін ого было и частной пуб- дики — яоенекей, русской и витайвкой. На руовкой клад- бищѣ начальник квантунской области и командующій вой- вками возложили два роокош ных вѣнка. Во время аанихи д и всѣ военные снимали фу
наі
Вдва-ли вто все был» бн так пріятно н привлекательно!
дмиграція лишена возмож нести оринять какое ■ибудь активнее учаетіе в нарожда- ющемвя в Россін совебедн тельнем двнженін, вс ена дол жна аѳрве за нам еяѣдить.
Ставка слишком реальна, ста вва слишком вЪвсма:
— Бы ть я а а в • < т ь Ров
•I■? 0 . В,
О Б Р А Щ Е Н И Е
К Р У С С К О М У Н А Р О Д У !
Минул гѳд, как возникла у пав неціонально - нолитн- чвакая руссвая ерганвзація, ставящ ая своей ц ѣ л ьв евг- лаеввакіе дѣятельнсвтн веѣх кругов руовкагс ваеелевія в Польшѣ в ввпровах касавш ихся важвѣйшнх іаціѳнаяь- пых, культурных, экономических, общественных в релн- гіеввнх интересов русской общевтвениостн. Однако д ія - теяьаость срганизаціи не мегла до сях нор разверн уться в доетатечвой широтою, т.к. для уепѣш нагѳ о сущ ествлен а уаазанных задач и втреиленій нужны матеріальиыя вред ства и к первую очередь на нзданіе еоботвеннагв незави- симаго газетиаго органа—языка организации. Не равввла- г ая для атоге неебхедимами средствами обращаемая по- етему в« всѣм, у кого бьется руеекое сердце в груда, ко му дороге народное дѣло а горячим нрнзывом: Помогите доброну начвяанію, помогите своей ерганнзацін в еа рабо- тѣ на пользу роднену народу I Одному Верховному органу вне не п • онлам, не легкой посильно оно будет ввв- н у ваш ему обществу, даже нри нывѣшней его бѣдности.
Нужно ■ольке, чтобы каждый нз яао отдал свою повиль- ную лепту на это важное дѣло.' Всякое, даже самое окрвм вое, даявів будет принято о глубокой благодарнеотьв. А вегда наша врганизація окрЪавет, ннкто, даже самый зак лятый враг рувокой жизни и вдова, не новмѣет «читать пав вавынками на родной зенлѣ матери в препятствовать в ан в нашем творчеовом вультурно-иаціональввн раввнтіи.
Веѣ руоекіе газеты азд ав щ іеея в Польшѣ и ааграии цей н главным образен в А керн іѣ, просим перепечатать вто веззвавіе. Взѣх же болѣе дѣятельных русских людей, г д й бы внн не вахвднлясь, просим занятьвя вбером не- жертавваніа вреди ввоих друзей и знакомых, а овбранвня яр а веяном удебнем олучаѣ суммы провим вяевять на наш тек. ечвт. на почтѣ (D. К. О.) J6 64*65 влн поеылать вочтовымн нерввѳдамя не адреву ГІредсѣдатвля Верхев- ваго СовЪта Р. Н. 0 . в Пельш ѣ доктора Короля: г. Бреет, Звгмунтоввкая ул. 18, в првмѣчаніем: ,Н а нужды Р. Н. 0.
* Нвльшѣ*.
НРЕЗИДІУМ Верхевнаго Сваѣта Руееваго Иародваге Об едаяепія
в Ивльиіѣ.
Быть или ио бы ть Р о ссіи ?
Ииоо дЪле евлн вверх возь мут единичные террернотн ческіе н революціѳнныя ерга визацін, проввдяющіе 8а поо- лѣдвее время чрезвычайно большую активность. Весьма вѣроятно, чтв оввѣтская власть емежет пасть «ввер- шеннв неожиданне. Ревелю- ція может рояыхнуть так же неожиданне вак н в 1817 г.
Не танов падеяіе ве вЪтвкой власти будет означать еебей во ву в полосу д н ю льней гражданской войны.
Ибо, вполшѣ •чевнднв чтв вв вершение разив ноем етряі аа
•ту р ево л в ц ів руеекіе менар хивты н грузн н скіе нлн увраинскіе вамостійвикн.
И как только общ ая цѣль вверженіе большевавов будет довтигнута едва-лн милые руосвіе лвдн, да в вовбщв ввѣ обитатели оовѣввваго во юза ве вцѣпятвя опять друг другу в горле.
Я лта ноя — Сухум ней!
Твой Москва, давай Сябнрь душ а любэзная!
— Я хочу Кяів, я к н а»
свою власву держ аву буду- вата ходити геть до Москви!
— Д а жнвет единая Рѳсоія!
И пока этот послѣдній лв зу вг пвбѣдит иного крови прольется. Много больше чѣм было пролить до енх пер Й но втому по адресу ждущих н ведождущ ихвя сверж евія еввЬтовагэ етроя в Ревеіи невольио хочется веоклив•
вуть.
Д а освобожден!« 0« боль шевиков невидимому н аст/п а от. Но номнвіе, ив всякое на деніе еовѣтекой влявти есть, Вовкреееніем Роееів.
Ибв мвжет взять вверх и иное течевів. Х етя бы тѣ же В вразівцы , как вт№ ни стран- но очевь окрѣпш іеіза послЬд ніе М15СЯЦ«. И как бы пров- пувшиоь на другей день пов лѣ падеиія большевиков нам- бы ве увядать овкаленвую ха рю украинскаго кабана или, бЪшенво — нокажвниев дицо олавнаго в о т е н ы Чвнгао Х а- Из еввѣтекой Роосін прихѳ
дат ввв бояѣе в болЪе веяв вы я язвѣетія.
■ С еднвй етероны нееемнЪя не оевѣтское нравнтельетве .н н ѣ ет хлопоты* ва Украинѣ, гдѣ пробудивінійзя сепаратие тичевкій уклон совЬтамн-же вавеаж деияагв украиннзна ввв бвлѣе дает себя чувотвв- вать, вграя ва пробуждаю- щ енвя антивовѣтекѳм настро еяіе в широких наосах.
9тв нолодое наввввве двяженів, в будущ ей вевен- вѣ вве врѣпнущее, е каждым днем, нріобрѣтавщ ее ввв бе дѣе в болѣе еетры я формы.
Сейчав на Увраинѣ веред
•ввѣ тевей влавтью ввть тель в в ед ва выход: немедленный н пеяный отбой на ф ревт*
пв преведенію в ж ази ь укра нннзаціа. И ате* втбей уже произведен (нравда вовѣт- ввая вяавть памяту я мудрое враввяе .оетрожиѣв на ново- ретах* п реведат его чавтич- не) увраияизацівваий перівд вентнмвнтальнагв совѣтоко- увравввкаге рвнана уже за- вевчвлвя.
Теверь милой возлюблен- ней ве вчерашнем, еегѳдня буд у! иред‘я вл ять ея ревни- выв уаревн в любовной сим ватіи проявляемой Уяраиной к Ангдін и прочем ваовталив тнческим странам Европы.
А ревность вта ведет в вчеяь верьезяыН разногласі- ян. И ч*м больше будет тре- щвна, в едиаем пока, чтв ор- ганвзиѣ СССР тѣн ближе па деніе совѣтской власти.
Гдѣ?
• Поввдвмому на Укравнѣ.
Ибо весьма вѣровтно что вневно цѣвой потерв украи- вы, об'явав своеобразный вре етевый п е іед против вабунто вавш агеея юга Ровсіи, неход неетроеавый на чисто руссво націовааьаых лозунгах боль шевнви вмогут удержаться в ветальной Реееіи.
И не только удерж аться но н получить ивддвржку самых шнроввх •леев нвввленія ве в ѣ то и а ге •вв••■
3
Волынеков Слово
.Ml 168
он вообще существовал в »тот находящіеся на территоріи во
вечер. •водствв Волынскаго, 1а ис
V 1 • а. ключеніем Костопольскаго.
Д У Б Н О.
вдѣсь приготовляется от крытіо большой выставки-яр марки волынскаго хозяйства.
На внставкѣ будут представ лены отдѣлы научный, замле дѣльческій н мароднаго про•
мысла (кустарный).
Открытіе выставки ежндаат ся с большим интересом.
(R«t.) Кассированы выборы в тминные рады Зарудзья (кра меиецкій уѣзд), Боремка, 40 стухова, Крупеца (Дубанскій уѣзд) и Тростанка (ЛуцкІЙ уѣзд).
В г. Острогѣ скончался на стоятоль острожского, Замко ваго БогоявланскагоСобора о.
Николай Кротхевич свыше 50 лкт священствовавши в Остр*
гѣ.
Незадолго до своай смерти 1а долгую и усердную работу на пастырской нивѣ покойный был неграждан митрой. По- койимй был большим русским патріотом и неусыпным пасты рем своей паствы, о. Николай скончался от удара совершая обЪднв. Таким обраіом и смерть «вою он встрѣтил и*
посту.
Вѣчкая Ему вамятьі С. В.
На конец сентября текуща го года распоряженіем адми нистратмвных властей иаінача нм выборы в • всѣ «еймики,
Городская жизнь
Сѣменное Хозяйство Р О 3 В fi Ж - 0 3 Е Р Ы
П. М. МИ Р ЖО В И Ч А
предлагает: 1) іаквалифицир. сѣменной еекціай Вар шавскаго Центр. С.Х. Общества «ѣмана оіимаго Рапса (Ркпака) шиеияцм, I) удычаиии (•«■сто•) ори- гинальной 1 и II отсквы >) Высоколитовской I и II отсѣвы. •) Даньковсиой селекц. I и II отсквы Ржи Вѳржбяяекой I отсѣв.
2) Сѣмена озимаго ячменя, смѣсь ржи Д -ра Во- стециаго и дальнѣйшіе отсквы пшен. Высоколи- товской и Даньаовсвой селекц.
Желающих пріобрѣсти сѣмена однопокоснаго кле- вара ״ ?ы хдн*' просят дѣлать заказы на поіж е
сентября
Цкны на станц Ожеиин 1а Рапс 1 злот 1а кило на прочія сім ака (Кромѣ ориг. удычаики зави- сящай от селекціонера), от 20 до 50 •/« выше цЬ- ны Варшавской биржи, на соотвѣт хлѣба мѣшки
по собственной цЪнЪ.
Ииѣніа Розваж О іары продает восьминедільных поросят большой бклой англійакой породы от про- изводителей »3 лучших свиноводств Польши.
Адрес: Ostróg п/НегупІет •kraynk 2 1 Р. Mirkuwlcz.
ном (в вкусах не спорят—иа аЬстно, что вкусы бывают различны). Как провале Ида Г. свой .меяоаый* мѣсяц в Ровно иеизвЪстно, но а ночь на 2 августа послѣ паітичес кой гармоиіи на лоик приро ды Ида Г. рѣшила покинуть своего воілюбланнаго и в01 вратиться а Варшаву.
Оставив своего возлюблен наго на круговом шоссе, п а и верстах а трах, наслаждаться ночными закздеми Ида Г. на твердыми ногами суикла доб- раться до своего отеля намять извозчика, сдать на вокзал*
вещи а багаж, п я т ь билеты, сѣсть в вагон, и... проснуться во львоаском поѣідѣ от надо уміннаго толчка контролера билатов.
Чамоданы же покхали в Варшаву. (Ида Г. на любит путешествовать • е і чемоданов, она дама любящая яріятиоа обхожданіа и любящая пріят ные туалеты).
Эпилог ар аж■ у рлоиы Мараиг.
Энилег дклѵ иавѣстней в к а о ■ •! краоавицы, которая бы ла окрадеаа шофферем на ш ел евее нката в камер* ми рового еудьв. Ш е ф ф е р / ва- торому на /д а л е е ь ввоаельзо раться нн (б д оллара!» нн билетами в П рагу врнговерен в д и т е в ів нрава кід ы в в 2 мкеяцьм тврем иаге авалю чанія, котороеео іречояс ем у ва два гада.
.Ііариж аиія Ночя"
В вина .Нвваатн* о б а ш шим уоакхом ждаі ф ранц/а свіВ фильм золотей оеріа .Гомон“ — .Парнжожія ночи.*
Вогатая поетаневва ■ орав равная игра артистов создаю»
фильм* внелик •аозуж ввяый уонкх.
Танца.
В чатварг 4 августа с. г.
в помѣщеніи Русскаго Доме группа молодежи устраивает танцевальный вечер. Плата 3ц вход 1 злотый.
Странствующее дитя.
В субботу вечером был под брошен ребенок под дам члв на еврейскаго сиротского ко митета г жи Берлинер. Ребе нок передан бал в комиссарі ат пелиціи, а последним в го редской лріют.
Ребенок четырех нсдЪльиая красивая дквочка была под брошена г. Берлинер поел*
того, как последняя откаіа- лась принять аа в аврейскШ пріют, на том основаніи, что я поелкднам принимаются дкти на моложе 4 лкт-
Трагическая еяерть.
81 ш л я в Риш утсвк во время кушавія в рѣкѣ Горы вв утонул язвѣетный ваему городу скрипач г-н Фидель май при олѣдувщ их еботоя- тельвтвах. Чаоов около т р е і г н Фвдельман е вен ой н ребенком отправился на бе рег Горыни и на так назнва- емом малом пляж * равдѣлея и начал кунатьеа. Надо ава зать, что в атои году Герынь чрезвычайно полноводна ■ уровень в о д я в ней, вак го верят яовы вняея чуть-ли не ва нковѳльво метров. Очеввд
■о именно по этому Г06Н0 дин Фвдельман ■ вахѳтѣл не рѳплыть Горывь н доказать ягввѣ н шурину яавиольвѳ он хорошо плавает. Жена отго- варивала его, но господин Фвдельман в дѣйоѵвительнос ти велнволѣпный ндавец по вадѣялоя на евои енлы и с размаха брееивщясь в веду вырнул...
З атк и в поднятыми вверх руками ен показался яад во дой раз н два в третій раз очевидно он не нмкл уже еял надвить руин ■ иа воды явяа валась тольяо голова. Больше его но вндѣли.
Отчаянів оставшейся на 60 регу жены и шурвна, на умѣвшаго нлавать не нодда етоя впиоанів Bak мкршпрн пятые в резы еву тѣяа погиб шаге да еях пор но дапи ре іультата. Очевидно теченіем еге затащило в одну в і ■ед водных пещер.
Онортонаяы об'ясаяю • гн- бель плавца тѣм что он ота радея вынлыть против тече нія, что иетещнло еге ояд■:
еелн бы он отдался теченів то неоомнѣвно он бы ѳпаооя, тав ван водовороты на Горы- ни недоетаточно сильны, ч т е1 бы при таком еаоообѣ нлавец не мег вынурнуть на поверх несть. Гибель гванодвна Фн дельмана лучш его окрвпача в городѣ прекраенага вемья- няна и вообще человѣка век лючиіольной иорядочкоотн произвела в гѳродѣ втраш ава виочатлкиіе.
Чернобиржевнкя.
На »той недклѣ были про изведеня облавы на черной биржк. Облавы увкнчались успкхом и дали в руки поли ціи большой улов рыбки лю бящей спекульнуть.
Реиаитяческвя Идв.
Панна Ида Г. прибыла я Ровно из Варшавы курьер- ским покздом и ркшила нас лвдктм я ровенснин небосклон заны ■а куски и к ним были
приклеена запиеин о над- пквью: ,8а смерть батьки Цетдюры*.
Севѣтчива, венечно, тоже в долгу не остались; Оразу же было арестовано ввело *0 чалов., вз которых 8, в том чнвдк и оельекій овлщевннк были казнены, остальные 00 держатоя аѳд арестом, но обвиневів в убійствѣ и под ж огѣ зтвй т а деревян.
Автор аиоьма сообщает дру г ія факты, риеующіе тревож нее ■одоженіе в оов. Роесіи н в частности с ѵом, что но ввей Уяраянѣ идут, ыаооовые аресты, глаіяы м образом средя священников, учите
*ей н рядовой интеілиген дін.
Характерно, іт с еовктская печать храни» мвдчаніе об
»том убіаотв*.
в е н у и а о т ы ■ Прушяовк.
В ируш ковЬ Вицеирезнден тем города выбран Станио лав Бервнт. Лаванкамн Анте вій Высяцків и Броииодав Кена — вок трое явммуино ты.
Каи вндям номмунноты аа п»олѣд«ие время раапрео т р а и и в т о я . все больше я больше ■ на террвтеріи Поль
•вей Реонубливи. Коммунно тнческая фравція в город еком оовѣтк Д руш ксва нови»
яазваніе .лквнцы рабе чей*.
рые аврейскіе нуоцы в Вар ш авк н В каеетвяѣ. Вврвй овіе нремвшленные круги выоказнваютея ■атегернчео кн претив такого бойкота, считая, чте сто н евулы ур- ннй нріем политической берь бы, в особенвветн о таким теннім поднінкоы, как Коти.
Коіатн, ,Московокія Извк- стіа* страшно в ом ущ ен ы ут верждевіем .Фигаро*, будто бы Ш варцборд — иѳммуинвт н в вачвотвк такового убил ПотлшруІ .Ш варцборд, ни- в у т .И<вкстія* оврайокій
*аді«и״ ״ ист, дѣйотвовад как буржуй я противник оовѣт окей Роовія, во время своего аребы вавія ва Увраяиѣ в а а о іу пвгронов. Вот нечему когда он поелк атогв нытал ея вернутьоя в Роесів, 0 0- в$»1л*ое нравительетве отка- заяо » u f в ввзЪ*.
Убійатво Нетлвры, в оожа лЪнІв, нашло уже трагячео вій отклик в Сов. Раооін.
В м кетнвх руеоне еврей оянх кругах, большее ван маніе вызвало ввоьмо, вото- рос получил вс сев. Роеоіи коммероавт А. Гамбврг в Іьв-Іо р вѣ .
В стон ■воьмѣ, между нре чим, ееебщаетоя о тон, что в яѣшу у ыкот. Варааовачв банда петлвревцев убила 9 евреев, кхавшях нз города Красной (вод Жмеринкой) на армарву. Убитые бядв нзрк
По Волына.
что и является самыиглавным, большой художественный ус пкх. С »той пьесой артисты емкло могут предпринять тур нэ, т. к. их игра ни мало нн уступает постановкам ,Тарда".
Танцы затаиувшіеся до утра прошли в семейной обстаноа кѣ и иа них осталась главным образом молодежь.
Надо надкяться, что в (ко ром времени труппа даст ка кую либо новую постановку, избрав для сцены серьезную вещь, как »то и нмѣло мксто при постаноакк ,Мысли*.
Особенно хороша была да- корація порваго акта. Вообще вся постановка была едклана умклыми и любовными руками.
Трунпѣ можно пожелать только дальнкйшаго развитія и успкхов. Нисколько слов по адросу распорядителя танцев:
•т искоаи дней наших пове лось начинать вачер вальсом, я кончать бклым вальсом.
От »того яріягиаго обычая ата рины повидимому отказался г, распорядитель •«ли т м ь к а ОСТРОГ.
(От нашего постояинаго кор•
респондента).
>0 Іюля с. г. в городк Ост рогк усиліяии Русскаго Благо творитальнаго Общества в по- мѣщеніи ,Русскаго Дома* был поставлен мкетней любитель- ской труппой ,Улухановец*
спектакль, поелк которого бы ли устроаны танцы до утра.
Была поставлена .Мысль*
Л. Андреева, вещь в сцаинчес ком отношеніи чрезвычайно сложная. Серьезный спектакль труппѣ удался великолѣпно.
Из исполнителей надо отмѣ тить Н. Н. Горлецкаго очень жизненно и правдиво провед шаго свою роль, и г-жу Ра фальскую. Другіе артисты то же хорошо провели свои ро- ли. Особенно удачей из них был г. Нищинскій.
Спектакль поставленный без всякой надежды на матаріаль ный успкх (пород первым чис лам, когда ни у кого не было денег, уход полка на маневры, р а в 'к м учителей с курсов) дал бсльціой щокоц к имкл, точно пвояать ей сто.• кольце,
чтобы б ы » оовобождеявыи от всавнх опасностей. Впо- оакдствів Эсоеао быв ебви- а с а в заговорк претив воре•
левы (в пользу Марів От■- арт) в враоуж деа в смерт•
ной казни. Тщетно ждала Влвзавета присылки кольца;
вольцо передано ей не было и Эзвеко был казнен Говорят что во в ев овов жизнь Вдв завета не могла забыть ево- его любимца. Много позже одна придворная дама неред смертью призналась, чте в свое время Эвсевс цал ей втв вольцо для передачи Влвзаветѣ и что она его евры аа. Не лѳгендѣ Вдвеавета в гдубовей тоокѣ умерла вЪв вѳльво недѣль оауетя.
Кольцо перехвдидв нз поко лѣн іа в поколквіе по жен- ввей лииіи иаодкднивов веет разнмаго графа. В 1911 геду ара раздкдк наолкдетаа воо- лкдних ого потомков его ву вил аорд Мичельгам аа ».600 фунтов. В навтоащае время вальце снова вопале в аук- ціов и была предано за цѣ- ну в швоть раз меньшую.
Неизвкетно, надлежит ли »то тѣм об'яеяить, что за неріед велавой вейвы упалв ромав твчеовіа в даваотнчасвія сим в атів. в ав же, ааоборвт, ткм что вовмй нріобрѣтаталь г.
врвот Мавевср прадуяродвд что вольцо осдвоі в Всотмва
•терское аббатотве, гд к оио вавсегда оотанетоя на гроб ницѣ Влизаветы, Возможве Что вв ивівой ц к н і отрази ю о ь вмеавв чувство пістета в уваж авіа в романтачееввм предааіям отарвиы.
Дѣло Ш варцбарда в месть за Цетлюр7 в Совктсвой Рос
віи.
.Возрожденіе* авобщает:
Ha-днях у бійцк Петявуы, Шелому Ш варцборду вручен
•бвняителы ы й акт, изуче- ніем которагв теперь занят его защитник Аяри Торрео.
Между а |с ч я м Ш варцберда перевела ,в худшую вамеру, в вою рпй c a авш ев воамож ю е та ч а т а » в писать. Про- даос Ш варцборда начнется олутаяіем в первых чвсаах евтябра, а ос •всему вярав- тару, в ■о еб‘ему а вс чв•
лу учаотаавов •в , пеоик дк ла Дрейфуса, яввтса самым большим судебным арсцео сам, который •раввн вавт • дклам Вайлноа. Достаточна сказать, чте оволо *00 аме- раваиеввх н авглійавих вор- реопевдевтев уж а водаав аа авлевіе о ж елавіа врвоут•
ствсвать вв еудк..
В радявальаых еврейских вругах большое волиеніе выв вала, одклаииее в евое время звавлеаіа двревтора .Ф в га ро* г. Коти по дѣ лу Ш варц- борда в втвкт иоолѣдиягв на столбцах .Фигаро*. Особен нде же негодованіе еврей- екой печати вызывают тѣ статьи Коти, а потерях уио мнналооь в нашей газотѣ, и в которых, он ниеал, что Шварцборд несомнкняый ком мунист, а Яетлюра не толь- ко національный герой, но и крупный антибольшевнц- кій дкятель. Между прочим, нѣоколько в р у аи ы і еврей оввх парфюмерных фирм рк шили за это бойкотировать парфюмерів Коти. Ванри•
мкр, врупвкйш ій автввскій фабрнкавт духов Мсльнвв вріобрктавшій цклы а траве порты разлвчваго рода вврф в меріи у Кета, тоиерь аублвч вв ааявал, ч»с ов готов все- t a убытка, вевуп ая в дру гем мкстѣ •свары , во вере- стает бшт» ковтрагеатсм К о а , Т и м паетуаядв аквете
