Czechówka - Andrzej Szacmajer - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANDRZEJ SZACMAJER

ur. 1940; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL

Słowa kluczowe projekt Lublin. W kręgu żywiołów - woda, rzeka Czechówka, Wieniawa

Czechówka

Jak zjeżdża się na dół do Czechowa - ulica Lubomelska, Wieniawska, tutaj gdzie pralnia jest teraz, co kiedyś była knajpa się nazywała... nie pamiętam, tam na dole, a teraz pralnia jest, to za rzeczką, bo tam most był drewniany i zaraz za rzeczką po lewej stronie był ogromny basen kąpielowy. Teraz są dwie jezdnie. Duży basen kąpielowy, pięćdziesięciometrowy, to on był jeszcze sprzed wojny, bo ja się tam kąpałem i jeszcze zdjęcie mam z 1945 czy któregoś roku. Do basenu chodziło się, no ale jeszcze rzeka była czysta. Rzeka Czechówka płynęła. To była czysta rzeka i płynęła, były takie ładne łąki tu, gdzie teraz Help Disko jest czy takie coś. Teraz to jest dwujezdniówka, tam była łąka, taka trawa była króciutka jak do golfa, taka idealnie [przystrzyżona], jak do gry w golfa. Bardzo ładna łąka była. No i rzeka była o wiele szersza. Nie wiem czego rozregulowana, no i czysta woda była i jeszcze ryby w niej były. Czechówka wpada pod ulicę Lubartowską i kanałem wychodzi pod zamkiem, płynie pod trasą Sikorskiego i tam [wpada] do Bystrzycy, koło Młyna Krauzego.

Data i miejsce nagrania 1999-01-13, Lublin

Rozmawiał/a Marta Zimoląg, Marta Kubiszyn

Transkrypcja Katarzyna Pączek

Redakcja Dagmara Spodar