Volynskoe Slovo. G. 6, nr 1043 (1926)

Цѣна ©тдѣлыі. JM 20 гр.

г * 1с. ѵ о I ' י 4 ' י ^{' י 'י' t} I זז ш Т Р в д '־ p i l

JM& 1 0 4 3 УІ-Й гсід изд

- ■V . г. г;;-,:׳?

VI Й ИИ йШ

N ałtżytość pocztowa opłacono r y c ia its m

Среда 29 Сентібря 1926 г.

Ц Ъ Н А О Б Я В Л І И ! И : в х л . п ѳ л ь с к . : % т р а # а м и л л и м е т р о в в я в п е р е д и т е к т е 3 ® г р , п о с р е д и т е к с т а 7 0 г р . п е в а л и т е к с т а 2 0 г р , § т р а н и ц а о б ' я в л . з » н и м 1 0 . с Т о л

Заграничн.% а 500/! дорож е З а неовоеаремеинѳв^Кечвген^ 06'явя шій «дминиетрація не отяѣчяет. ПОДПИСНАЯ Ц־ЬНА: 1 мѣс. X м . кн. S 1 * 5Ѳ гр Адр р а д а в ц іи

1

л д м в и я с т р й ц іи і Р о в в о ул. Га 0ра М в тел. 8 8 Т е в у т ій счет в Р. К. Ѳ. в В а р т а в ѣ N 80.696,

по хмуцжщмтч --- ---דל--- מ

5

--- י--- — “Г *•«י׳•»« емрмм « * ״־« «я* а о I ־ »«• י 1»*и raf аряияѵгтѵ аяаиткш tt 1я~» яяя. Ежедневная общ ественна , литературная и экономическая гавета * ן «жсяням•. ■рс»* !!*״ ю-ц І*м< гвр .аринмкмѵ «жвиймй«•

1

ІЙ—й яяя.

Ровно — Ковель -Владиийр-Вел■ —Дубво—Сврвы—Варановичи—Овтрм—&вр»Щ—Ёдолбуввв-

полотно - пледы платка а одіьяла вельветы - бархат

фланельки-барканы

№ одныя шерсти плюш, ш е л к

Н а о с е н ь

П О У М Е Р Е Н Н Ы М Ц Ѣ Н А М П Р Е Д Л А Г А Е Т Ф И Р М А

STAĆ H E W IC Z i A B R Y S O W S K I Lwów Rynek-Trybunalska

ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦЦЛЬНЫЙ МАГАЗИН L W Ó W Т О И Ш 0 В Ы , Й ч у д о ш і х й з д ѣ д і й g y n e ^

ато снабженный магазин Obok Narednoi Torhawli ״

be«tS-‘IŁ ДОиЯДОв№К8ВД«&.

Доводитея дв свѣдѣ- ц МНл Т А Я Т П I ( I X й ( і - *жив AR^ р **яв׳ У*• 8 М м 14 270 отнрыпоя »5 веитявря и в аонвдѣлькива 27 в. м. д•- нія почт, нублики, что К И П » “ I и в 1ץ монотр, ваіватывающ ая по вввой враввтѣ я евдвржанію оенваціов. драна в 7 больших актах

Р Главную роль исполняет 8вамѳнитая

п o n n n u L i D г ח כ о כ по свевй врасоѵЬ польская артистка

Елена М а к о в с к а я

Следующая программа Бибпія~Ю Згповѣдей

־ \

Е я з е л е н ы е г л а з а

наев.

Harold Lloyd 'ЩЩ

Сверх программы: Внѣ веяной конкурвицін король юмора

Полнее еіорудевавіе мель•

ниц, равно отдѣлвныя ма- шннм доставляет немедлен«

не ПО ФАБРИЧНЫМ Ц־Ь- НАМ н НА ВЫ ГОДНЫ Х УСЛОВІЯХ ПЛАТЕЖА

фирма

R iis d , ScMeber 1 F rW lam ltr генеральное нрвдетавтн.

Joz Prokopa Swio ^w . Pardubicach

wo Lwowie Hetmańska 1.24

М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О Е

“ Т0РГ0В0- ПРОМЫШЛЕННОЕ ТОВАРИЩЕСТВО

К о . о О г р . О т в .

_____ ДОСТАВЛЯЕТ ИЗ СОБСТВЕННАГО СКЛАДА_______ L W О W

Р 0 0 L Е $ КI Е в 0 8/11

T E L E F . 4 18

Adres toiegr. JH I6“ — Lwów

J

МОТОРЫ всасываю щ е-гаэввые и нефтяные фабр. ВИНТЕР•

ТУР. Турбины ФРЛНЦИСЛ, Полное еберудеваніе мельниц, Вальцы ДОВЕРЮ Цюрих и КАПЛЕРА Берлин. ЛУЩЛРКИ

״ Марс" Патент КАСПЛР. Оригинальныя Ш аейцарскія Шел*

коаыя СЬЙ НИ ЦЫ РвКф-Франк-Цюрих и т. п.

Magazyn Ostatnich Nowsśei “S Władysław Ciccłralski iSjn

we Lw ow ft ul. Legjonów 5,

poleca: w wielkim wyborze

torebki d&mskie, teki na akta i szkol׳

пѳ oraz wszelką galanterję skórzaną.

W y n b y z drzewa, b n n z u , blzutorja, gry towa•

rzyskie artykuły do p8drózy

Jaki speąialnoid stp r jill to jtij im dffli.

\ ф Iiiniaii— іиііиш иш теик м м и ш « ш ш ш м м а ю м м м и м т ш и м ж ш » W

W Пріѣажающви до Іь в е в а реквиаидуеи посѣтить

I CENTRALĘ РОШСН P F f t U X

.®jtó 1

,Ж?(:!'

ГДЪ ОЧЕНЬ ДЕШЕВО, ПОТОМУ ЧТО ВХОД Ч Е Р Е З ВОРОТА С Ы Д А Ю Щ И М С Я Н А Э Т У Р Е К Л А М У б П Р О Ц . С К И Д К И .

I ѵ

1 1 ! i I К CYNA, OŁOW, -

т а 1 & и a miedz, mosiądz ' ״׳;־•BLACH, RUR, DRUTÓW, SZTAB i BLOKÓW

z a w s z e » SKŁADZIE PLENACH KONKURENCYJNYCH П Ч М Ѵ И І 69! P i i «

li

v

pet*

tael

! #

SPRRT

LWÓW. Ul. KOŚCIUSZKI 8 . TELEFON 7 0 9 .

!1 i POLSKIE FA B R Y K I M R S Z Y h i W fIQOHÓ\V

L. Zieleniew ski

■ F A B R Y K A L W O W S K A

L w ó w , S w. M a r c i n a 11, tel. 782

Z A K R E S F A B R Y K A C J I !

Odlewy mtszynowe Motory ropn• 40 S0 K.M. Wyroby 8 m i.d ־ i kutoj

I #

H Kotły parowe KJ! Zbiorniki boiUry Ж Kuto rury Ubrowo K i Tran«mis]e B j Konstrukcjo lalazao

N'»pr3wy ketłów apoaobom *lektryoznłflo spawani*

w Speojaln śó: tryby dla*eut®m&bllów i dla stawldeł moterow spslrnawyeh.

т о а ів ів е 1 bra*owo . Bioala Ramenty masayn handlowe Р 0 » Р У kompreaaery waioi« , motorów W iertarki reezaa szlifierki kie!o rodzaju Spawanie elektryczne i 8a-

pralnie mechaniczne aparaty gorzelniane sowę

I nakładania

Волынскѳѳ Слово 2 J\H04S

6• ■ авар ••, кеторн® ватѣм прятал в заяаоном магавннѣ.

.Выемку“ •т у Павлов ииагда поручал дѣлать рабочему С м иаву Грохоту. Получаемый, таким обрааом в занаеном иа гааинѣ излишен, вбивался •а тѣм иа второйу различным лицам. Стоявшій лаяоитрелѣ в р в р в т аі дневной втервж Стаиивлав Сврвдяя •братвл вав ѵо вввмавіе, чтв пемощ•

вив вавѣдую щ агв оптовым табачвым окладом М 3. в г, Ровно Апвлижарій Радлвв

•ків вывозил •о двора евяа- да ящ якя о табачными ивдѣ ліямв в большем колнчоетвѣ.

нежели ат• было увавава в препуекѣ, я когда этот •та- раж а Іюнѣ 1926 г. ѳатаиеввл а подобным траивпвртвм г.

Радлннокаге,

»0

■одаш одш іі в зто вромв Повуѵовавій ва яѣл вадоржавяаго ярояуотять.

Затѣм атѳрож втет был смѣ щей Повутевѳким, квторый вазяачял ого ва нвчныя • да- ж уретва.

* Дальиѣйшвм довваніом бы до уотаиѳвлово что Павлов нсивянявшій должность мага вввара, нооднократво обмѣ иивал у содержателей аоѵа- вых вкладов худшія аорта та бачяых вздѣлій ■а л у ч в ія .

Уаѵаяовлова тавжо. что ра- бочій Яшицвій неоднократно в н в е е в а ва магаввва ящнвв равнаго вѣоа в ворѳдавал вх торговцу Старцеву. р # ІН аіой проявводокной Овруж.

Надзирателей г. Фоѵом ощо в

׳ феврадѣ 1926 г. была увіавав лава водоетача в ящ явах в окладочком номѣщоніи табач•

вых надѣаій ■а оумму •вала 800

ЗЛОТЫХ.

Порововвай табачвых ивдѣ•

лій ао авлада ва ж. д. атав- ц]ю в обрати• ваяямалая жи- таль г. Ровна Аитан Глень.

В маѣ мѣслцѣ 1»26 г. Пову- товскій, потребовал у Гланя вавааа валога в раімѣрѣ

600

вл, ва яввтанціи ому ва вы•

дал. Сумма •та, вав глаоят д взяавіе времени• вахади лааь в раопаряж еаія г. Ш ву*

тевскаго в тольва енуатя нѣо вельвѳ мѣояцев пеелѣдннм она был• вн«о«ва в в а с •!

вклада.

В іюнѣ 1*26 г Павутававій потребовал ет Гл«яя яредо•

тавдовія ему 10 вр«ц, #т ц«-

Из залы Окружного Суда

вово ящ явв в еетавнв нх в пемѣщеяіи магавияа, отпра ввлая вам в контору для аа вврш овія ввобхедимих фор мальноетой ввяваянмя а полу ченіем товара. Находясь в ковторѣ Баравввввій, уолы ш ал черев втѣну, отдѣляв шую контору от окладечяагв пвмѣщѳвія втув разбиваемых и вавалачиваемых ящиков в одновременно вввовь овив в дверях ведущих иг вонтерж в магазив, вамѣтнл какого чв- ловѣва оематривавшагв стеб*

ранные им ящики.

Повоичив о формальности- мн н вернувш ись в овеему товару, Бараяввввій вамѣтвл что одни из ящнввв пвревтав лев ва другое мѣвто. По дев- тавлѳнін этого транвпврта н а ׳ ж. дорожную етанцію ״Ровно*

Б арановскій, подозрѣвая что то неладнее, ввврил подов- ритѳльный, пв его миѣнію ящ ив в присутатвіи жвлѣзнв дврожнаго владовщива Вял вовввагв и ь •всподитвра С.

Старца. При чем вкааадоеь, чтв в упомянутом ящнвЪ ив хватала

60

пачвв турвцвагѳ табаку. Обваружвв ату ввдвв тачу, Б ар авввв ві• ввмвдлвн вв вернулся в ввлад, гд ѣ но раепоряженію вавѣдую- щагв Пввутввавагв нвдввта-

! • в •тот был неиелвев.

І Этими внствматичевкимв не девтачами, наконец, санитаре вовалвоь чввві угодовя«-р•- выбвной пвлнцір. Н ачал••»

равалѣдвванів. Вовврѣ пвлв- цойввѳму агенту г. Дуіаию удалавь увтаневвть, чѵв вв вовввком •тих недввѵач яв лялвя вавѣдующій вкладам г. J1. Певутевевій, которым в течевіо года былѳ присвоено в •в о » пользу равннх табаи вых ввдѣлій на вумму болѣв 6.

0 0 0

зл. этим же агентам бы но увтавовдвнв, что магааа нер Павлов светематичевки в вѣдѳма П евутввѳваг• вовры вал ящ ивв о табачными нвдѣ яіямн, н вынимал вв вих не иѣенолько начав табаку лв- ДѢла Покутоввкаго н Павлова.

I

В пятницу

^{* 4}

Сентября в вавѣдаяін Р*ввивкагв Овруж- йог• Суда назначено была в влуніанію нашумѣвшев в

• в • • время в г. Ровно дѣпо б. вавѣдующаге табачным мо ' вепояьным складом JI. Пеку- I тевокаге в магавинера таге ן же •вдада Аяекваидра П ав л е'

ва.

I Сущность дѣла вваднтся в •лѣдующему: Повупавжіе табачвыя явдѣлія на ревене, нем табачном ввладѣ ведер-}

ж ателв табачвых оптовых, ѵвргввлей Давид Шивтер | вв Луцка, Франц Вуйцик н а ( Керца, Вацлав Радомввій на;

Луцва, Роберт Вараневекій ן вв Сари, Ставвслав' Ж ых ив, Кввтвпвля н М арьян, Марввв свій вв Овтрога еще в 1925 году вбратвлв ввее ввимаиіе, чтв в получаемых ими нв этѳ|

го оклада транспортах табач ных ивдѣлій, еивтоматичееки был обнаруживаем вмв ввдоо татвв табаку либо паанров.

На жалобы торговцев, ва в ід у в щ ій вкладом Л. Неку твввкій, •6 ‘яввял •бнаружи- вавмыв ввдвоѵатвв кражей в пути, ваявляя едиевремвн•

нв, что казенный вклад не в правѣ •твѣчатв ва подебваге рвда недостачи, нв при вте- рнчнын жалобах торговцев Пв кут«вавій норѣдво вовнаграж дан •тв недветачн 8а •ч ет 8а наоа в подручном магавн нѣ.

Одни ив внтввнввв г. Б а равовокій в Сарнах, •дважды

•бнаруж нл в полученном нм траивнвртѣ иедовтатѳк б вдг. нврвлвввкагв вурвтвль н аг• табаву, ввамѣн жо •го в ящ явѣ был 1 влг. табаку выв ш ага сорта: ״Адеввс "• 9 м ѳбвтоятольство дало •му ввв- можнооть педоврѣвать, чтв првчвввй 9Т0ГѲ бнли не ж•- аѣаввдерожвыа путевыя вра жв, * вдоунотрвбленія дваув каемыя рабочими вааввяаге

•клада.

В ноябрѣ 1926 года •тот вамый г. Варановвній, пріѳб рѣтя на р»в*н«в*м •владѣ транонврт табачных нвдѣлій, и провѣрив содержимое в ящивах оввмѣстнв в магаан- нером А. Павловым, вабнв на

Телеграммы

Отставка правительства

ВАРШАВА 37-1Х Результатам к«

1

фднкта, вавинвша- го между С«1м«м и правительствам на нечвѣ овкращо- нія бюджета н 0б‘явлея1я нвдввѣрія министрам Мледвяяев скому н Суйкеввкому п*«лѣд«вала отставав веого •••т а в а правительства. Соетавловіе н«ваг• вабвівта 0 • воему вѣ- реятію будет веаяеш ене на г. Б артан.

В новом •оотавѣ вевможиы лишь н*р»мѣны мииие- тров внутренних дѣн н народнаге првввѣщвнія. На на•«

иерваге выдвигаются вандндатуры депутата Модвинсіаго н ираввт*дь«тв«няаго ввм н м ара гонор. Складкововаго.

Па пост ж • министра ■ароднаго прсевѣщоиія кандидата ми являю тся нроф. М арьян Здвѣхеяекій н Кепчвиокій.

Договор бО Л Ь Ш В В В В О В с Лвтвѳй

ВАРШАВА 28-1X Сюда оосбщают, ч т• в Кевие овен чеиы переговоры между большевиками н литовцами о ааключеніи договора о иоиападоніи.

Передают, что нрвтвнвія Литвы на Вилоиввую об лавть, была •дням на главных нрепятствій для вавлючв- иія •того двгвввра.

В тв время, вав иренехедиая переговоры, отяош енія большевиков • Повыпей ухудшились, а квгда Гермавія йешла в Л в гу Націй, большевики иамѣиияи • в • • втноше- ніе к •тему вопросу н ••глаанлнеь вклю чать в двговер укааавія на to , что енв прнаиают лнтовевую границу, ту которая сущ ествовала до •ромснн •ахвата Польшей Вв•

лонвваге •круга.

П рвбаайіісвіе политики вннматольн• онѣдялн •а про походившими в Ковн• нерегевврамн. эт а оговорна относя тельно Внлсн«ваг• евру га нх ѵрввошвт, не •в в иадѣют оя, 41• Литва на втважвтоя о* вввия обязательств Л вгѣ Націй н ссхраахт друж««вія етиош енія • Латвіей и дстоніей.

К. Оленин.

На н р е о т ѣ .

Разверните старый страниц■...

Дружна жнлн дѣды н отцы, Х рабра бндноь руссвіе бойцы, Чтимы бмнв русенія етодицы.

* #

В Б о ж іі храм ходил втарнв Крылов, ♦ Теплились пред Гоонодом старушки, Лоб вревтвл н вамер юивер Пушвни И мечтал под •вен ■елеволев.

* * Строги были мхегіе аавѣты, ♦ Не вегрѣтм оолночным лучом, И тогда вноѣла ж н івь илючем И горѣлн ярко оамоцввты...

* # Ах, бмвале весело в евѣ гу И уютно в внтеревем тумавѣ!.

На врветѣ, среди вввпвмввавій Я ироотить беаумства не могу...

Аігуст 1926

аи, Домашаааіи,

етвѣтотвеинеыу нсручсиію.

t Когда Ж урит был доволен сге рабетой,то едннетвевным выражсніом похвалы, явля*

лас» выдача лвш вых довег.

Пьюѵ в ГПУ веѣ, не на чальетве очень рѣдве межио увядѣт пьявым, хетя яавѣс•

тно, навес волвчостве оввр- та сне употребляет. Бодѣе же мслвіе олужащіѳ ечвиь чаете аа пьянотвѳ, явеут рав имя вары. АДМИНОР выдает по трвбовавію иачальвввов отдѣлев, спирт для еотрудин вов.

Пвдвомвчвый ервдетавн толь Евдвкимѳв, вреетой ра бочій в Д ал ь в я г• Востока, стармй коммуниот, человѣв хмурый в чрозвычайво жео- токій. Ему особенно дввѣряд Дзержиивкій. Евдокимов боль в е й любитель женщин.

Когда ен елужил в Харь•

ковѣ, тв часѵо, проходя ч••

рев вавцолярію, ен провтв указывал на ту или другую служащую, геворя ей:

— Сегодня вы нрндете вс миѣ.

!Прекословить, вонечве, инк- те не омѣд.

Ннкедаев'Ж урв« «еже лю- бнт а о и щ н і н вино.

Э іе • т р а н ы й чаловѣв: ן •

— •вть брав», н ״мать״ вв- сит в елужвбвых вомиатах Г. П. У. Бев веге вв даѳтвя ви одного раеперяж оиія, да же, вогда вавого ннбудь ест рудника етправляют на от»{

'вѣтетвеввую снаеную работу и чекисты собираются на ячс киотокіе проведы , слышится сильная брань. Ею заражены ввѣ, ввлючая и човветев.

К подчиненным иачвльнн ви всегда обращаются иа

״т■* я зовут но именам. На- ,чальотво жо надо авать, во вечно, на ״вы* в нельзя на зыват» «в вмени отчеству, а I ־־־ ״ теварвщ тавой то״, j Между начальетвѳм в ряде

выми чекяатами. времѣ влу- жебиых отношений, вѣт ника кой свяви. Полнсмечиаго прсдвтавителя видят еранн•

тельие рѣдко, н разговарв вать он ве любят. Но в в не пооредетвенными начальника ми, ветерыо дают верученія, нѣт никакой овяаи, времѣ , служебной.

Иногда рааекавчива, коте рый был подчинен начальни- ву КРО, Нивелаеву-Ж урвту, послѣдній внаывая в оебѣ на ввартиру, не двш ь для тоге

« • б ы дать вавія нибудь

• н о в г т т ы і ввоірувціх ао Че-Ка.

Первые, венечне, •аввмают воѣ начальинчсекіс веет■.

Между еебею они белѣв или м еніе на раввей ногѣ. Чаете коммунист, аавимающій в іе рархін Г. П. У. бвлѣе яискев мѣвто, имѣет больше вѣва, чѣм егв ввнесредетввннхй начальник.

Так наврнмѣр, начальник Рветвввкагв КРО, Николай Галавтіеяевич, Николаев-Жу- рнт, по своему яначенію орѳ ди коммунистов, равносилен пелиомечиому представителю Едоовимову, который являет ся непосредственным его на- чальстввм Между группой втвЪтвтввяйых чекистов в

м вт

Нравы и раіота ГПУ

Ка рааснааоа еввретнаго • • ׳грудника чреввычайвя (Пределжсиіе)

l i t . Ианальннвв я недчяяея ванте в увраввевво полно־

иы# мечвее предетаввтсльстве), а о л ___ _ и - ״ * пеаж сбы а ваавачен ва очевь

, , ״Г Л Л Ѵ . Ѵ І 1 2 етвѣтственный, • боаьшеввц-

f п ией течвн арѣнія, ноет волне

* мечнагс нрсдотаввтсля Сѣ-

BOM, מ Р0 ѵТОВѢ. •дша.ТГапаавлшвгл

воре Каввааскаго Округа.

вѣт чекистов служащих,

близких отнвшоній. Ввв поко итвя иа •трахѣ, несмотря ва т • чтв лозунгом Москвы я в ׳ ляетея создавів ״моральной диоциплииы*.

— Как я могу говорнть еб уваж евів в моему начальству

— ваявляет р аввказчи в—

вогда а ет него аичего во оаышу кремѣ трехэтажной брани? Правда, •та брань, п09к«льку я и• провиивлея

□ронанеоитоя в дружелюб нем ѵеиѣ, якобы, для подбад•

рнвавіа, не вв*-т»ви׳ брань Он зниет тольк• увраии

r

״ . ״ ; w п .

п к й а ѵ с Ь н в ь о -К А й ж а а в Я в Ѳ ИСЛ В0Ю ДУ ЁВД 9КИ М 0В В 08В Л •

окве ь сѣввро каввааснее вел ввой а п п а р м « П в я 0 ״ номочаыя првдотавнтоаьвтва.

( абвтввнно гокввя вн знает МУ* Ри , ш , и ДОЯГС ввпрнва ьсовтвенво говора, он внавт ^ оамымн лв одну лвш ь группу авц, тав w •*»*»

' ״ ,,i » •ו » » ч..

ю д у в Евдоввмеву,

0

■ о ןן в іа а е т мало, вв. оуда

״ » ! ״ НО •го раа»ааам , в " А тов в п К Г » ? Р п п Л . в # ш ,в Г• П. У. ва мѣстах аа потом, отов. дастса Москвой. Каждое пол Мовковскій центр очень цѣ номочнео представительство пит, чтобы отвѣтствеввые чв «ввавтва в в п іві О. Г. П. У.

кисты на м іотах подбирави твльнв в меньших раамѣрах, себѣ поотояввых еотрудин- Повтему можно думать, что ков и потому раарѣшае* нм нравы, царящ іе в Оѣв-Кав- иврввоаить весь .аппарат", вавовем продвтавитрльвтвѣ, в случаѣ вх перевода. етражаю!т вравы чввветов во Евдокимов в Х арьвевѣ был веем ׳СвюеЪ Сев. Оец. Ревп.

начальником СОЧ-а ори пеане Вей чекисты дѣаятея на

мочяом продотаввтелѣ Мац• двѣ грун ц ц — 1) ответствен

новѣ. Затѣм, ен быа одѣлаи- вмх рабвтввввв ввммувивтвв

полномочным представителем встерыс яхляются аамввутой

правобережной Увранны (это н ар н вн ащ р р о м вя ей ваотой

цродотавительетіе е«йча• 2 ן ) н т а л ы ы і •луж іщ их

№ 1 0 4 3

Волыіское Слово

яучш ага качаатаа, Цѣны умѣрак- мыя, Выгввныя угловія пяатаж а

׳БХА

ПОСЛЕДНЯЯ МОДА, * .« к י • « • י / *■*• « и м ш ѣ ■•д ДМ • ז י ו ז

А ן

еуднмыж, б у д у « вржвлвчвж ж Гвй евввршвнжо няыя ■•жав«

—нужен,—епортовыя, перво-1 #и*твТВвННвОТЯ в» бвВПаТОН ЯІЯ. СвГЛавНО ВТЖМ иОЖЯЯЯІІ- рааряднае ■апаянаніа, еамаг• ״ Ву Ю яорГОЖЛЮ ЖОДЖОЙ. Ижтв ЯМ брат •Г• Николай ДѣЁвІ-

;• • ж е тельке вжать я •чему ижтельио едолжнл у Муема- жв такой участи, жвбѣгли ж жа иѣкггорую сумму денег, члены уномянутаго комжтета каковая евооврѳмеино была 1 толыів’ у фирмы' жжжожвнв также кѳввѳжжв веввращ ена жреджтвру ж•

АМПЙ7ГІ КІІ7ЫІКІ«ЫІ * •®УЧавІІН Ж бвВВаівВТИвЙ ТвЛЬКО бев процентвв. 8а к • л п и п £ ы

1

\и £

1

я

1

п » п

1

тврГ в м ^?, :»учевіем прѵц. Мувмаж иеед Lwów, pl. Merjaekl i . i Обвинявмаго защищал а д в е , ивжратжв я тшетые ходжа жа

иіЫвви иі. R«t«wakUge. ^ Baf Багржжвжвжій. жжартжру Грабежскжх, ж• ни шшшшяшшшшвшшшяашшшш 1 Суд, евжажомжжшжеь • • I жаж ж• мог ваотать главнаге 1 етоятѳльотвамп дѣла пржгово' должника Николая Граб•»•

ляля•» • хсдѣ распродажи рял Тнмчгжжв ж двнвжввму [ оваге.

водочжых евтатжеж. Наконец ш трафу я равмѣрѣ АО влетых На днях Мувмаж •быв нести

аресту.

а в случай же жввевтеятель новѳаію пришел в Грабов- дневному' еким. Заввдѣв приближавши

‘ гввя я дому Муомаиа Алож•

оандр Гробевввій, вамѣсвв ш іі ражѣо, что Муомая но омотря яа овой преклонный вовраот является далеко яо равнодушным в ого ж евѣ, екавал поолѣджой, что вы ю днт жо дѣлам, а жаоамом жо дѣ лѣ он спрятался ж жладовой.

Спуотя яѣкотороо время он услышал, жаж в их жвартжру вошел Мувмаж ж втал равгв варжвать в чем те с вгв же жой. Вожорѣ дв вгв слух*

двжоввя крик жежы. Выояв- чнв жв вжеей вавады, ож •ж*

•тал Муомана жа мѣвтѣ жрв оіун яевія, пытавш вгвоя, яжв бы, явяасилввать вгв ж вяу.

При ввдѣ вотедш аго Му о- водка была равпрвдажа. Выру

чвжжыя деньги яввтупяяя в явл ьзу комитета, но жвепыт жый торговец ж жвжцѣ кон В веевреввиьв 10-го октября

192в

года ж Руввнем

Двмѣ (ул.

13

Джжжвіи М 88) оествніея

Общее Собравіе членов Ровенскаго Русского Блвготвѳритвльнаго Ова

П о р я д в ж д ж я :

1

) Отчвт П равлеяія ва мжжувшіі гвд.

2

) Двжлад Ревяаіенной Комновін 8) Ивмѣявяів увтава

4) Выборы Правлвжія я ревявіояявй вомнввіж.

4) Т е к у щ ія

дѣла.

Начале ж 3 чава джя. В влучаѣ неявки законна- ге чжолж члежов, втержчжве вебражів веотвжтвя в тот же день в

5

чае. джя и будет вчитаться дѣйетвп- тельным при любом чнелѣ явввш ихся членов.

ПРИ ВХОДЪ ОБЯЗАТЕЛЬНО П РЕД ‘ЯВЛВНІЕ ЧЛЕНСКИХ БИЛЕТОВ

Мѣетмая живнь.

лучавмаго вовяаграж дояія я ваключвиію врежом на нѳлте получил даже ж равное время ра года, стороны поднимают от Глоня ж счет ,причитаю- жожров о необходимости етмѣ щ ихвя“ процентов

400 — »00

я к слуш аяія атоге дѣяа вви

вл В авгуетѣ 1985 г. Л. Пе ду жеявжж жѣжетврых очень

1

. . . » _ . * _ . ״ » жутвжЛЖ пожелав смѣввть віжныж ввждѣтвлвй. Ввтупленіе в^вл ж н ееть нева- Пр_ед_с*дателем_ вебражія

в о зч и к а ,

обратился с прось Суд поолѣ небольшого

00

го Воеводы. был ивбран г. Стефанович.

в . й Ѵ г : р ; д л . . . » х ; » « . • И Н Н . .Л у ш .- ״ ״ й ■ Г , ״ ״ ״ ״ ‘ *. ־ “ ״ V

. . . д . . . » « X друге» и ц . С 1 И 1 Г Л , ц . . ״ . ״ дѣдаю и • р ״ Д . т . ‘ ш ц « , ״ * ” ״ взаыѣи Г«״ «. y ־ r j ״ « п м П. .

₇

т . ; . » і » . » » . р . » . « д . 11.

_{щ 1 1 я т}

| 4 ' » С в і т я . ^ я і е ш и і ѣ д

_{. . . 1}

/ ״ «Д

₇

« • б р м ід бѣ ововгв жачальнжжа, ІРад в ц » пь *увил ж жевравлежіе своих я яо желавших денустить лжясвій вошел ж переговоры •п ять ж ■•мѣщеяів ״ ерь §{в в м 1 м т в і / н » днях вовшй ж учавтію ж еображіж веяцв- о вущветжвжажшей тегда мы, гдѣ да-r te будет жажо , ״ д а м м , г . Рв. овіввера гвмвавіж, зжачжтель здѣвь жвмжажівй, .В ебер ж джтьвя вед аревтем жвредь м * я т>влвтві #1 шш |& й Бреда* В М .у « т а т » ж ак.. до •« .ж ч аЧ я эт .г о дѣла. « . • ״ . ״ Ге я на жых цврвгвжорвж Цвжутвжвжжм _ я«-*.■»

1

г״ Рвгжвтрація вввнже-обяіанных собраніи, напоминаемом собой

был пеяучеи ет Ьроды р д * полшяейсва Магистрат г. Ревжв довв- ваоѣдавія ״ оовѣта велдат- - , - —« - валвг в •уммѣ 1600 •я, яа жа внт.тж п е с т р о й « полжяеісжа днт оврѣд4н1я мѣ0״ аг# на в и І я j u w i дежутатв»“ ■•пугавш ввь, стал уме жвжую, вджажв, сумму вжжтаж а ח«* •«* 6 ■י״׳ י *• воглавне яележе оежжжули вал вавѣдажія вмѣ яять ^ рабоввжагв же бжть ц ія же б ш л авн д аяа. !I И °в л ѣ П ѳ в у т1«свсваг<►я Паж н і- ״ т ׳а8 Mafl .% я е ж а м я вед а го гяч в е ...

Вот век ебвтеятельетва дѣ лева мѣсте ва свамьѣ педсу #бщвй MMOKOt вагв в в в ѣ м и вр, д. , лвжтеяя ,, вряведш ія Л. Пежутежежа Д * * н х жсѣ лица мужвжего пола, рож мж П равленія Режсжсжагв г о ж А. Пажлеважа • к*“ ь в _ *** дежныв в 1908 г. ж жрожнва Руеожаго Благетворжтельжа подсуджмых. Дѣлем втжм Тжмчв в ющів в г. Рввжв ебяваяы ж ге Общеотва. Ввжду этого

пожжджмвму житврееевалжеь ״ »■*. «алп■•»«■» » ׳!ד«» » <• “ י - ■׳

жены, таж жаж ева ж втом ет жюдь же жжжовжа. Се сж ееі жо сТѳревы, цѣлуя руки Грабоввквгв ев предлагал пео д а

. ■ . ״ . ״ ѵалѵ ״ ״ ״ о. ״ ״ ״ I I « , ш ״ ״ , , ״ ״ ״ а , . . . **Д««му в вовуплвяів вВввЙ паГшяиеж ■«*■*••лаиѴ Пяі ъ 0• ? 1®Д •рсм ояя от 98 Свнтяб- вобраяів не состоялось я бы *и1ы״ ВыД*т* ** лю бу• •ум

« в л Л л * и ? ł* Д• 29 Овтября

0

. г. варе до распущено присутствую »скеель, обѣщ ая пв ним

» » а г к іл й в ^ а т • » 1 г ивтрирввать°я в рогжотра щнм представвтѳлсм полиц«й заплатжть жа слѣдующій

» t l «״ ״ ״ Г« Ч**ином Бюре Магистрата (ул. свей влаотв. Дввь־ Сняаходя ж вресьбѣ я н обвинявмаго выясняется, г»ллвва Кв пвонетавив » ״ ״ Мусмана, Грабовевій пеща- в Дятжоввчах *• * ״ ״ ' ! ! . ״ ״ ״ i . * « • » п0,та К• д м ежою ж ент ж випуотжл пожжджмвму жжтереевжаджсь

ревовчажѣ таж жаж ж мемвнту равбера ѳтегв дѣла вал был почти бжтввм жабвѵ публжжой.

П редвѣдатвльствовад г Гро

хельеяій в еовтажѣ оудвй были чтв ж Дятжовжчах жав те ж мвтвжчеввія о пвжлвніи " • י *> и®»1׳’» л . илвпяяа. ДІД евою жвНу ш ВНПу вТил Лужашев я Кржожжеж-

1926

году был увтроож вечер ^ и д ѣ^ вІ ^ ״ ^ Липа ? м о н ״ ״ В « • • ״ И • • « • » Овхвбря ж eM tar, enp#0TJ аыика“. Какв

* іл л я твялеяія введотв кемнте •׳іи ц а ,уклонив 8 чл9 в#, вра в іа в %руважа-

в в ж“ . п . .

Г. пііяея ет рвгжотраціж, будут - ~

•* .в й ж ѣ ״ пелжцейе Г# Д ״ ма 7 ' 11 ־ Д « ивІ33^ ־ бовежаге, жогда о п у • « ■ Г Оставш аяся етже fn ״ ” * ! ” * . , !о. • • • ״ • • *° ״ В״ Ч״ Р ■•״ « К- ° ״ ״ его жвартиру явилось 4 пели ва в количеств* 4-х ” 1 8 2 • “ 5 Г гД в У в т а в - І ״ І Ц ѣ" а м ѣ ,т ^ Й0КИІ в овпреввждвжіж до югажжватеоами была г г Л ׳ _ А ' ' Входные билеты ж мѣета для

г.г.

вжій

Обжжжежіе педдвржжвал тов.

врвжурера г. Гержехевожій.

Ив защжты яжжлея тольже г. Егеров, ващжщажшій Пе- вутежежагв. Защитник же Пав

о было уднвленів Гра- та, ве п ввір евв ѣ .пелнцейе йвил еч 'евы *в Ѵ т^твтвен м Ѵ - г# д в и л 7*־ ІЯ Д ивив1■ -׳ י бовежаге, когда спустя час в яаге дема* Оставш аяся етже g W J S Ł J J J K S " 10- • ״ ” •״י־ 0 ..״ В״ ^ Р " ״ ״ ” К ־ 0° ״ • •го жвартиру явилось 4 пели вера ведка в количветн* 4-х х т

1920

Г 5 2 Шв У о т а в - І П І Ц ѣ" а м ѣ ,т • т і д в 3 вл■ цвйвжих в ооареввждвжіж до ящ яяов ергаяяватсрамя бжла 1 и в J• § 3 (Д>• У втав Вхвдныв билеты ж м ѣета для ״ рв М увмана ж петребова- передана ТжмчежжЪ для рас л0*' учащ ихся яс 60 гр . Маде ду ״ Выда־; и в , в в м я в р . вввь ложа адвежат Фужв ж равбо- вредажж ве жаввжней цѣжѣ ж ц 0 ва свое дѣло не берись.

м ** ь 1

י י • русская читающая ВОр а< ПСд угревой жоторагс,

■у дѣла ве яяжлвя. •ге веф ейвѣ ж пвльву увемя jja разжалжнах роввжоквй ■Ублива, хервшо знающая Доувмая, якобм, чае тому яа Пволѣ предварительных жв жутагв Кемжтвта. Веджа ж жо ״Варшавы* яе таж давяе вов *м антлявагв пвэта яв преми 8ад вынужден был подписать пресож вадаяяых обвиняемым, фейию Тимчвннж была дввтав ввв ״ренвеванв■. Лица, став 1вт посѣтжть этот вечер. ножоель яа оумму 100 вд. * гдѣ жыяеиилевь чтв •Д■■ лвиа равпвряжені■ гмин ш!в водвю вудьбы вв главѣ Вое нв ва денег. Ирой введенным аелиціей пвдеудимых а именно А. Пав яаге яравдеяія. Ѣ

0

время и # г в цредяріятія, вая внааа- Ж итель г. Рожне во-тжлѣт- обыском жж ревельвер вв лож ужо был одяаж ди вудям тврговдж зажнтерееованныя дввв> а| ввЛютно ниважогв по в ц Ш. Мусмаи вделжил жеквеля яайдеиы нв бы<

в г. Л ьвввѣ, в прввуждвв **Па. оовиднмвму члеиы не- жят1я * рвотвражявм дѣдѣ вав.хв колбасным твргввцам лж. Кто фажтжчевжж жжжежат ва враж у в тю рвмявму мвтвта порівдичевжи еввѣдвм M вмѣяв> чтв , ввивалось Николаю ж А левоаж дру Гра• в эѵвм д ѣ л і, отаржж лв Мув _ —И, а ш а а м м а ш н а я м щшвашшшшшт * *••■ѢДОТВІВ. бОВвЖИМ •0 ДвЛЯарвЖ, ПОЛу• МВЖ ЖЛЖ ГрабвВСЖІЙ, рав'яв

Вквувтив прв отврытіи дѣ чнв ет них ваамѣв в вачевт ввт тольвв результат девва- ттжврждввіжравввавчвва, 8тв Мввгв вяврвдцев, евреев, ла шумные ревламы, ваобѣ- Вѣ залога равличяыя веяв- вія, жвтерве сейчас вроввве

кад р о в ы й

вфяцер. Еге васте латышей, грузин, армия — щав с тря вереба воежовмож тия цѣявы я жещи. Когда же джтея адмиижотратжввымж ящ ая фамялія Ж урят. О бель нечему те палачами чаще бнжа жых разнлечежШ (»Дансинг“ ц пв ивтвчжявяія жоѣх даже властями пе перучепію яр е- шввивамж еж вжявалвя, яежж- ■т латыш я — не миегс я ,Дамояій оркестр•, Радіе жон в льгетжых сроков пришел вуророжаго надвора, нуда джмому, в началѣ рвввл*ція, руввжжх, в вджей стеревы, цврты в т. в.) и нв вопеляив пе яровьбѣ одного яв брать- Муомаяом своевремеяяв бы ив в 1911 гвду был ״жычж- прввтых рабвчнх, ,йиаивж“ жжчвгв из ебѣщанжаге, пред ев Грабововвх ж жвм ва квар ла аедаиа сеотвѣтствемная щвв* вв партін, жаж бывшій не ввмвящ ях рвдотва, с дру- ириниматоля всвврѣ потеря• тиру (Золетіеисжая улица) жадоба,

офицер я жаж жятеялигент. r e t в тв р е н к , лиц, 8аяямаж- лж жсяжую вѣру вс етѳронн для урегулироважіл оконча-

--- — .— — шжх в жрежжев жрвмя жввѣв- своей жжіеитуры, волвчестве тельво очетев, то б ы в тій .. ... ... ... — ... . твое вележеяіе в обществ*: которой постепенно стало там А лександр Грабевежій,

чвневнявев, офицеров, быв уменьшаться. Обстоятельств яакрыв входныя двери на швх аемвяарнвтев втудоятев. ва дѣла дв теге стали пла• врючев, спросил вешвдшаге

• Особенно мяегв лиц, кете чввяы, чтв, наконец, настал □ринво ли он о оебой пало чеиннм девѣріем Москвы я рыя в началѣ войны тольже для дѣла рокежой день. На- жонныя у ноге вещи. Полу выполнял вамув ответствен жходжлж в жизнь ж петом бы- отупило полиѣйшсе фіавкв. чин отрицательный отвѣт, яую работу. В частвести, он лв учавтвввамв волвввй вой- Немяогочволояные, остав Грабовскій. обыскал карманы всегда участвовал ж тройках вы в граждажской борьбы; ш іеея вѣрнымн до повлѣдия Мусмана я убѣдившиеь дѣй ж вв жввтвжввтж маде отли нѣкотврыя вв ввх вражаявоь го дня стодовяики, прійдя в отвятольяо в отоутотвін за чался от

Е вдоки м ова,

этв яе в рядах жраежвй арміи бѣлой четверг 28 Сентября на ѳбѣд дожевных вещей, направив мѣшалс, однако, ему быть Р азовазч и в считает, что в застали полнѣйшу» лнквнда в Мусмаиа револьверное

д у

беи виваясм я жуиром, я вей чвиивты ядут, главным ебра• ЦІю буфета. Завѣдующій вух лв, потребовал подписания

КАСКАРИН

л в п р э н е Л Е Ч И Т

причины и пѵіслѣдвтаія

З . А П О Р А

Продаетоя в атаках и аатакар•

ски* иАгазннах.

Вновь и партів его приняли только гвд тему яавад. Нее- мвтря яа сто иовлючвиіе яв партія, сн все время првдол- жал пользоваться ноеграяя-

Цирк, ых чя в пемѣщеиіи цирка

чао, жав гежоржт равежазчиж вем, неудачники н недоучки ней и буфетом луцкій росте векселя яа сумму, равняющ у > П(,г,в״ х чиолах Октябвя он живет с самой краеввой В ввругаж воебввяв бввпояей ратвр г. Стецвій, исчез с ро юѳя цѣияостя находящ ихся в неиѣшеиіи пивка начнутся

л Л Л D пя»»< м вм ю « • « ип « Ѵ йІйѴйГА -ПП-ЛПШ AU* А ААТАПВЯ ־W ИГйПА в еял п Д . т-г * Ч ПР ״ В

женщиявй С. С. в. Р., каквй ных, чекисты ж ивут ж жѣч вежекаге горивожта, вставав у него в валог* вещей. По- ״ ״ влвтявлевія ц'ирвоввй тру я а память в евбѣ нсенлачея лучив еткав, Г раб свекій стал п*׳*д , 7- ^*внія ц пвы Чиинизели. Программа 91

нанвоить Муоману удары и нем втрахѣ.

в Начальстве живет во чает- ныѳ счета.

то артввтвой.

Нельвя вкават», чтобы

пельвя вкаввт», ־ ,тдирв! и вовтавлвва из первоклассных

ГПУ влужжлж, вв прежмущво ным ввартврам Евдеввмеж 8а Кто станет пріемнижем вто таким впевобом, якобы, яри- ЯОМввев

тву, лица некого яибв вире- нял еввбяяв яа Пушжниокой ге нредпріятія покажет иода нудил Мѵвмана пвдпнеать ״

hd

/ пв всему вѣввятію дѣлвянагв жлавва вбщеетва, Повлѣ убійвтжа брата, о жвтв лвжвв будущее. вежвеля. Не вмотря на угро пВобѵдвт в Ровио весь вям- жлж епредѣлвянві жаціежаль ром равежав впереди, он втал 8м, чянимыя Грабеввжжм нв н і* й«

8 0

н

ноетн — етв вамѣчаяіе етже- чрвввычайно евторожен, яоч ' Деиагоги пояѣшаля вввбщать никому о елучив-

ввтвя я рядовым чежжетам. тж яе пенавываетея яа удяцу. В жеокревежье 26 Сежтяб- яхомея Муеман, выйдя пз /л{ J ) כ • Равсжавчвку, ва время вве- Ввѣшявй ехраяы в еге дв- вя в помѣщевів гвмвавіи Ро э іе й ввартвры, номвдденио w /Я О ГвіУ Л К Ц Щ . ей рабвты в Чв.Кѣ, врвходя• мѣ нкт, не. в вередвей втовт вововагв Рувсвагв Влаготво дая вяать о яроисшовтвія п

4

״д»т л ״ . . ״ я в •» етаяви ватьвя в яйца- пулемет вожлеженной в жеге ржтвльнагв Общввтва навяа пеляцейвяим влавтям. Прив д' иимв* ״ ׳ ов л •

мя ввѣх національяввтвй, яввтві, вжвл• жетврагв ноете чвнв бм я• ••бранів редвтв леченный ж •твѣтвтввиневти Вы*Д*т 80 ■терннк б овтяб,

4 % t m m i i i I еоетевяій. і у м «11 у ч « щ и » я 1 9»ей п т » Г |а б е » в в ій ן *вщвту ря

0

. г.

N1043

Волынскоѳ Слово

В о т м а с т о я щ і й с ю р п р и з

Предвисанія для тЬета: 20 дек» • п а р у , 3 яичка, 4 столивыя ложка копы, ¹⁰ дева пшеничкой мука, ¹⁰ деяа мука D-ra Oetkera ״Gust i o2/< ,״ пачка D-ra Oet kara яврошка для паченія .Baakia* 1 пачку іан в яь- нага еа!ару D-ra Oatkara. Предаваем я дяя крана:

1/4 латра молена, 1 пачку шоколадной лагунами D ra Oetkera в пароякЪ, 12'j., вака вас ару, '/« латра aa- вы, б д»ка кофе, 1а1/ , дева наела, 2>/д дека раета•

тельнаго жара [Сагааи lub Р аіліаи] (Трнгетовленів тЪств: Тра жантка сбиваются с ведов. вахаром а ааннльнын сахарам в цѣву в прнбаваяют поста пан ■ но муку в ,G aatia" смѣшавяую • .Baaklnam־‘. Наво- ввц емѣшввается с масой пЪны от бѣлаев а паче»- св ара уаѣрвнно■ •гвѣ в фархѣ ддя торта, Праге- тевлеяіе крана: Ив 1/4 "■тра ■еды а хорошо ■эмаль- чвккаго кофе сдалать •тварь кофейный и араготавить ив неге, мука, сахару ■ шекелакной легумнн■ пуд- динг, который наобходаио мѣшать во охлажвеаія.

Пока мѣшаетеа праблнаатеяьме >/! часа 121/а дека

■вела, 21/а ц*к* Ceresu ала Раітіпи в пѣиу ■ вра- бавлявтея во лвжаѣ хаявдчаго віокеладчаго пувдав- га, Остывшій терт ріж ется «а тра равных елоя, об- ложенных веемом Поверхиасть и бова также обвла.

дмвается креном, ваторым укравіаетоя верхушка

Т&квм ввлнкелѣпиым торіом х е іѣ л а бы также в ближайш ее в е е к р ю еи ь е доставить удовельетвів и • • ! СвМЬѲ, •ОЛВ ХОВЯЙКВ миѣ ѳткроют тнйяу

• г • пригетввлеиія. — ІІвж алуйета этв в • ?айва, унааанія д л я нригвтевленія •т е г • ввуен аге

ии фейко-иівиэладкаго торта с кремом

наивчатаів рядом в углу. Крвмѣ твго, Вы вайдѳ- z• вх вмѣотѣ в многими другими предииваніями согласно «вторым каж дая х о в я ів я может детѳ- во епень ваыѣчатеяьные ѵорты в пврвж вы я, в квншвчкѣ 0 -га •etkera. Д вотать в каждом ввла- дѣ, если вы их вв дв»і׳авалв нужно наннеать

прям • в • адресу

Dr A. Ottker, ОІіѵа

Эіегаітш вбуіь укршігг негу

о с е н н е м у с е з о н у

о б у в ь

! s u JL ФНВКЕДЬШТЕЙІ

К

покупайте мѣотнуюи ваграничн.

— УЛ 8 го МАЯ № 106 —

ГРОМАДНЫЙ ВЫБОР

САМЫХ ЛУЧШРХ •А БРИК

D O M O K R Ą Ż N I

otrzymają najkorzystniej środki kosmetyczne oraz wszelkie spec jainoścl turingijskie z fabryki

Chemofarm fgznsń

z g u b i o n o a s r * a s

przez PKCJ w Równem i kw|

na dowód osobisty, wydany przez Starostwo Rówieńskie na imią Szymona Redinczeka.

Uważać za nieważne.

P R A C O W N I A

0ШІІСВ OIRIC i FUTER

MISTRZA CECHU WARSZAWSKIEGO

A. GASI UKA u* 3 g » * * j 1 199 Wykonuje wszystkie roboty wchodzące w zakres krawect-

wa tani• i solidnie.

Przy pracowni szkoła kroju metodą francuską pod kie rownictwem A. G A S I U K A

gram n m

р н и м а н і ѳ — В н и м а н і е і

р я Каждый знает, что яев, кѳнопл», паилю, в т. д. •лѣ В

,״ ь"“, вдйнвтвінную правдивую ЖАЛЬВЮУ- ן

W Ł ó K N O P O L ״ l

w• Lwowie, ul. Wybranewskitgo 2

жолѣвнвдврежная станція Lwów-Poizamcze.

которая сама проивводит полотне, равно ебмЬияет сырые л ьвявн я и кввопляныя ироввведвнія на гото-

выя вздѣлія на еам ні выгодвых уеловіях.

П р и н и м а е м а г е н т о в

״ евплатяо высылаем нросаект ы н ыревы ао тревввавія

ъ ■ И И М М М Ю М И Ю Д И Д

^ п р о ч н у ю - э л в г а н т н у ю Ч

і г О Б Ѵ В Ь - ^{ѵ і і} и Г А Л О Ш И

П О С Л Е Д Н И Х Ф А С О Н О В

самих лучших мѣстаых н заграничных фирм м о ж н о п р і о б р ѣ о т и в м а г а в н н ѣ

Р О В Н О --- УЛ. 8 МАЯ • £

ЛЕРНЕР и ГУРАЛЬНИК

Т Р Е Б У Й Т Е Т О Л Ь К О І

Г л и ц е р о ф о с ф а т ч н о т ы й и 6 ж і і Ѣ р о м а . вт״ г .* « ^ .« . применяемый при анеміи, первввм нотряоонін н ори

упадкѣ всеобщего пвѵавія.

The Purgtiv po Chambarda» в™5«и.д,

Трава плавательная, б езвредн ая д я я органввма, дѣйет- вую щ ая легко и быотр®, д л я ввреолых н дѣтей.

П родаж а во воѣх ацтеках н аптекарских вкладах

ПРИМЪЧАНІЕ; Ссѣ вздѣлія а в вей лабератерім снабжены красною под•

вмсьв ״ л Bukowski* а ехраиаой маркой треугольник со статавом

О (ג ŁO S Z СП I С71 № ־.

Magistrat т . Równego niniojszom podaje do ogólnej wla- domoścl, żo dnia 4 października 1926 r. o godz. 12 tej w loka- lu Magistratu, przy ulicy 13 tej Dywizji № 5, odbędzie sią powtórny przetarg ofertowy na dostarczenie w przeciągu 1 ro- ku w miarą potrzeby wągla kamiennego Dąbrowskiego dla Ma- gistratu I szkół miejskich z dostawą na miejsce do poszczegól nyeh instytucji. Ogólna Ilość potrzebnego «rtgla określa sią d • 125 tonn.

Oferty opłacone stemplem 2 złoto w zalakowanych ko- portach oferenci winni składać do godziny 12<tej ran• dnia 4 października 1926 r. w Wydziale Prezydjalnyrm na rąco Sekre*

tarza Magistratu. Każdy z oferentów winien złożyć do Kasy Ma- gistratu przed przetargiem wadjum w kwocie 500 złotych w go- tówee lub papierach gwarancyjnych a pokwitowanie Kasy do- łączyć do oferty. Wadjum to po ukończeniu przetargu bądzle natychmiast zwrócone ze wyjątkiem teg• z oferentów, który sią na przetargu utrzyma. Ten ostatni winien w ciągu dni 3-ch po otrzymaniu wezwania zgłosić sią d • Magistratu celem pod- pisanie umowy, w przeciwnym rezle złożone wadjum pozosta•

je na korzyść Magistratu.

Magistrat zastrzega sobie prawo wyboru oferenta bez wzglądu na wysokość ceny podanej w ofercie. Warunki umo- wy osoby zainteresowane mogą przeglądać w Wydziału Gos- podaraym Magistratu.

MAGISTRAT m, RÓWNEGO.

e ś h !

M P . O g

* ° S 2

Ф s

& 2־* » p .4 ׳« a

H js » ־ט m

5 S סי

в 0 , 4 1 1 o

5 2 w 2

и § מ Ш

■ н «4

« ь

־S ® es о tr _{Ч Ч в в} 3 *י и Л ׳י ц ® ч . в В К я к Я Св

I е

и ■ ц _ £

« Я CD

״י*

0 4

№ щ е О и р ц х а

к ׳ ® Я ш и и ג С в ד »

Ял Ь

К ы

и S я в « Л Ч

4» ► י С

£ * т ю Ч ц н £>а

s г

и

п а ה י»

Ф И

S

ІХ « 3 и

* 1111

Ш Ш Н П Ш

.

״

■ М М Ііж авВ Е в

М І І І І І м М І воип;

: !ז I |І| ИМ 00ed<2 ш И р Д Ь ^

OLEJE:

БАТАРЕИ ДЛЯ РАДІОФОШИ

батарейки анЬдрвыя и батарейка дия валенія

Fabryka Elementów I Bateryj W. T o m a a z e w a k i I S-k«

Poznań, uliea Wanecjańska 6.

уничтожает самыя ввльнья головныя Соли

automobilowe, benzyny, І wrzeelonawe, łożysko־ В

—. cylindrowe, turbi- i

! тштшшшшшшаажмщ Ѵлп 5 Г«гтаіого- i

we, i tpwitte,

POLECA ZNAKOMITA W POLSCE JAKOŚCIĄ SWYCH OLEJÓW

U Ł R P Ł T V 11 WE LWOWIE

״ r \ Л n i n 8 I s - k t z ogr. por.

R eprezentant oddziału na Wołyniu

M. Sztejman, Równi, ul 13 Dywizji 121

Ш Ш В Ш Ш Й Ш | | № 7 3 . Щ М М В

Отв. Редактор A Закржввовій• Редактор И«Д. И Мухвм.

Огикигпіи Fejgela I Lltwaka Równo, ПІХ D/w• 2 ^1י

І Г