У& ход Я 8 Д
Ns
Ю 3 2 ” ^Ѵ1־Й Г О Д Ивд. Цѣна отдѣпьн. № 20 гр.Naleźytoóć pocztowa opłacona rycz *1t*a1
Субб т а 21 Авгувта 1926 г
ЦЪИА ОБЯВЛЕНІп; ■ зл. польск. Строка миллиметром* впереди тек n a 30 гр. л ®среди)[ текст• 70 гр. позади текста 20 гр.Страница об'яал. занИмЮ. стол•
Заграничн/иа $0•/, дороже За неевоевреметюв^ілчатвиіа об'яал кій администрвція на отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪИА: 1 мѣс. Ж ад. кн. f ея }в П>
Ад р. редаж ціа ■ вдмвнвотрвці■! Ровно ул. Га вра М в тал. 88 Текущій счет в р. К. 0. в Варшавѣ М 80.696,
Ку»*апяя м п м п м т I■״■״׳■ ״ ״!*■ ׳ - .яр ' 1 . ...■ —■■׳ ״ , 1 ׳,» * ״ , а• в •w>» « » -1 4 а«!113■1—ל י f•«. tap ягттнш т а м т с 12~* ѵм. I Ежедневная общественна !, литературная и экономическая гааета / « в п ш н , ■po■»
ן ״■■■״■׳ יו■—™«—^—■——--«-—-—״—— ——— »—— —^—«———»— 1вШШНВВВЯЬ _
Ровво — Ковель - Йладимір-Йоя.—Дубио—-Острог--Корец Йдолбуяѳво—Сарны Барановичи
п. п. АНДРЕЕВА ТРЕЛЬСНАГО
и з г а о п в р е т о ч н а г о а р т и * о т « П е т р о г р а д . Т е а т р о в
ПРЕДСТАВЛЕНА БУДЕТ
ГАСТРОЛИ
Н О Ч Ь Л Ю Б В И
АНОНС: слѣд. спектакль в воскресенье опѳрѳтва в 8-ж дѣветвіях Валакѵвіева ' • Начало в 8 */» ч> веч,
Ц И Р К
З а м к о в а я у л .
Суббота 21 Августа 1926 г.
Z Я W 0 P Y l e k k o a t l e t y c z n e (
— Pięciobój, Trójbój dła pań, Zawody kolarskie, Bieg na przełaj ־^■׳. ־ j
38 cennych nagród I Szczegóły w afiszach
Zawody piłki nożnej Reprezentacja Wołynia ׳M ó ł
B o i s k o :
P.T.G ״Sokół׳
2 2
rma! ! ״ I I
Солидная
контора
ищет коснзѳспондѳнтов
информирующих в» ввѣх гв- родах Волывв. Предложен!«
посылать
do вепвгвіпві Ekspedycji Ogło- ezeń Krzyszteftwloz Lwów. Legjenów 1 2 p.
pad .Sumienny*
ШЙРВЛЬМУГГЕРЛ
УЛЬТРАМАРИНА
[санам лучшая а •воноиаая іѳвньва для бѣлья, нобѣлва
в евраекв.
Требуйте всюду
Награждена на воѳиірвоі выставкѣ в Брвеоелѣ и Мвдіелаяѣ аолетыян ведали С|1 Parelmutter, Lwów
Słoneczna 26.
Magazyn Ostatnich Nowości
Władysław Ciechulski iSyn
we Lwowfe, ul. Legjonów 5,
poleca: w wielkim wyborze
torebki damskie, teki na akta i szkol ne oraz wszelką galanterję skórzaną
Wyręby z drzewa, bnnzu. blzuterja, gry tewi*
rzyskie artykuły d« podróży
Jata specjalność scyzoryki i brzytwy sw effie.
:mm:
II
Z W I Ą Z E K Z A W O D O W Y d .
R ebotnlków D ru k a rsk ic h w Ptlsee
ODDZIAŁ w RÓWNEM zawiadamia aweich eztonków iż z dniem 15 eierpnia
kaneelarja związku znajduje się na
ul. Wartowej JSI 2 15
ozynna sd 5-10, w •< botę I niedzielę ed 2—10. w Iskretarz przyjmuje codziennie cd 6—8 wleoz.
ZARZĄD.
־*
_________
_______________________________________________________________________________
ו
\— ш i & = z e ! m— & 1 ^ = f i 1 в
OD P Ó Ł W l l k U POW SZECHNIE zn a n y ześ k u t&c z n oŚc i
ST. GÓRSKI ЕйО
W A R S Z A W A
ODCISKI; m m
/ u z ę B ־y \
^ D K O W E i B I A U f l ZACHOWASZ UŻYWAJĄC P R O S Z K I
- A C & A T O L ^ М Ш О І Ш ГІалѳвтвнскія вина
Ml
..К А Р М
саиыя лучшія в мірѣ лечѳбныя вина
M F n O C ^ (красное ввив)спеціально для стредаю ן * ■ * ■ W 4 щИХ желудком и сахарно болѣзнью
R А Р У F I і (желѣвное ввво) спеиіально для малок-
^вП ІЧ Ж вІ■ !■ ровных и аыздаровлнааюідих П е р в а я М ѣ с т н в я Ф а б р и к а
МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
СТРУННЫХ и ДУХОВЫХ
FRANCISZEK N1EICZYК
Lwów, ul. Gródecka 2 b t*lef. 25-76.
предлагает: собственнаго издѣлія струнные, духовые и манделиновые инструменты в большом выборѣ по до- ступным цѣнам. Спеціалисты музыканты имѣют уступку
■חד^ר־דרדг r ^nr i ^דr ^•и־и w й и1Ш
Д И Р Е К U I Я
Роввнской Частной Гимназіи
в русским языком преподаванія
сим об'являет, что Зчзамены во всѣ классы гимнаэіи на чннаются 31 августа сего года, и что пріем прошеній производится а канцеляріи гнмназіи ЕЖЕДНЕВНО рт 10
до 12 час. дня
Д и р е к ц і я Л т ш ш ш яш вш т т т ш т ѵш ш ят яявт 9^г
V*
К А М Е Н Н Ы Й У Г О Л Ь
в « " Ь х с о р т о в р а в н о
Древесный угопь ;//Д ״W I К R "
можно получить во веѣх колоніальных магазинах Доставляет в любем количеств* пунктуально
В. Н А М Е Р М А Н
Ровно пл. П о ш о в м м 4 . и Ш кольш 117 •
Ищу аквввитеров Ищу представителей
Волынскоѳ Слово 2
N1032
терес. ״Самостатность“ всегда ^ Р " " ״ я а ״ яявт яш ват т ш т ш яят ш яш т т я₪ ят т ш яш ш т т т ^
* Н* 00““ “ י • ־* “ У • и м Р .в .в ..« г в P 7 0 c .r o Л Ьлаготворптельнаго Общества ׳
гг, члены Общества приглашаются до 20-го сентября сего года урѳгулиро- вать вопрос о членских взносах ■ по-
лучить членожіе билет*,
ха руоекаго освободительна го дввжеві■ ■•обходимо ■а•
янчів нрѣпнаго блока твор י ••■■! государственных •мл необходимо единство, воторое в свжалѣнію, в рядах рус ней •мвграців отсутствует Д-р Авт Гайв, воспитанный на ■влвгном опытѣ гчехооло- вацвоі націовальной коалвцін
■вторая вмѣла до мѣсто •в в • бождвнія Чехоолов. и поолѣ прововглашенія независимой Чехословацкой Республики, внимательно относится в важ дой попмткѣ совдавія рув евейкоалвціи ,Самеетатвооть“
много раа налагала свою тоя
■у врѣнія на русскую коали- моетатнооть“ устанавливала, преданжеиіе на пути в кен' ц!ю: европвйоиоо и олавян чт0■ ■»блюдая руосную ср•- оолядаців, предшествующей сков общевтввннов мнѣвіе ЛУ 88 границей, приходится ■оалнціи. Во главѣ цеитрьяь внавт ноторвчоскія прецеден- призвать, что коалиція для ■aro блока .Самествтнооть*
ты сущ ествовала н уепѣш не* ■МайІе крайне тяжелое представляла вебѣ усален•
■ой дЬятельяоств Національ• * 10י » очевидно, увпѣшное вый и расширенный Р. Наців ных Комитетов равлнчных ѳгв выионеніе потребует вна- вальвый Комитет, ■а■ ■•!а народов ,боровшихся аа свою чвтельнаго времен■. Одваже мѣнный мая■ ■оалвці■. в свободу; руоввіе однажды У*в °ДН0 валнчіе мая■• во
которые буду» выдаваемы еаедиевве в ванцеляріи О־*» (Ров■•, ул. М іпвеввча 46), времѣ правдввкев.
Лица НВ ПОЛУЧИВПІІЯ до сввачсвваге срока член•
вкнх билетов, БУДУТ СЧИТАТЬСЯ ВЫБЫВШИМИ
■в состава Общеоѵва.
П р а и л е м і е .
J
пошли пе •тому пути, ооадав алиціі — в лицѣ Рувоваго На « . ? / ״ , в м в т а в 1921 году в Парвжѣ Руо ЦІовальнаге Комитета .С ам • р ! а Я ! . -
овій Національный Комитет: статность* привиавала благо- Нап О й * . п
■ад• идти дальше, укрѣнляя Дарвим и благ*пр1ятным •■мп ■ ■Л**я*г״
авторвтет н реальную силу томом. .Самоотатновть• при основу Р Нал к ’*а і «м* *
•той инотвтуціи. Во время ■• вѣтствовала вд«ю .в ар у б еа- С . 7 ״ят: ״ ЛЦ^ . " * 1921 г‘
олѣдняго пріѣзда Товарвща наго С‘ѣвда, ■а■ новый этап •жведу чтс он■ • Г « ״«** * П , . д . ѣ * ״ ־ ־ « Р у о о и го Н . ■* ״ ז ״ . повляпі■ . P J . . : “ * f
Телеграммы
А вс• же одіако вовотаиіе в вов. Рос сі■ не подавлен•.
ВИЛЬНО 20 ѴШ. Из пограничных мѣствеетей •••б - щаю* • ■•вых ѳражовіях мваду ••віѵ о м м ■ праввтельет- воввьмв частям■ ■ певотавцамв.
Певлѣдчве крупное ерааеаіе нронзошлв ■а діЯх под Самохваловвчамв, гдѣ повставцы чвслеввьстаю в 170 хе- реше вовруаечных лнц обратили в бегстве правительот
■•■■■я ■овяскія чаотн. Првбывшіс ■к немощь два бровв*
роваввых автомобиля ваоталя на полѣ о р а а в іія только 19 убвтых ■ 40 раненных о оевѣ»«в«й •торовы. Певотан цы, ■0 всему вѣр!?ятію увевяя в собой •в о іх убвтых ■ ра
■•■■их.
Бой в Китаѣ.
ПЕКИН 20 ѴШ, Поелѣ трвхиѣоячных боев перевал Навкау віят в суббету 14 Августа ооюіным* вбйвкам■.
Н а и а у был гдаавей ■оанціві Куомнн-Чуно. Соглаоно
■еелѣциим ввѣдѣніям, союзный армі■ подвигаются вперед.
Ряд ебхедінх д в и т а и іі гр о м » отрѣвать ■ мелировать центр певвців бывших защитников перевала. В Пекинѣ ■а х*дят«я ■ ■■тайоих мундирах многочисленные вѣлые рус
•■1• офицеры.
Ангдійская забастовка идет на убыль.
ЛОНДОН 19• ѴШ Чвсяе работающих в вопяі увелячи ва«тоя • ■аадым двем. Сейчас воаобвевнл• работу ЗіООО челевѣн, свыше 4 проц. всей массы. Болыпивсѵве ожида- e t результатов вовференціа, ■ а в іач еію й ■а блнжайшій
■еіедѣды■■.
Вовобяовлеліе работ происходи» ■ большвнствѣ случаев ■в есвовѣ прежней •аработией о п т а ■р■ 8 м■
часовом рабочем двѣ.
Чехи о русской политической эииг-
раціи заграницей•
i j w u n m ł w A l a —- ״־ w H U Ж Ш Т Я Х ■ і м п п т н т в ■
піовальваге Комвтета В. Л. оввм Націенальным Комнтс •троительетва б у д у т ״ ? Бурцева в Прагѣ ״Самоетат « м , ван нниціатором, ■о гл а
■ость- писала что Руескій »*• ״С ам оотатмсть‘ . подчер. K. f< кав бы укіѣп лял •вею Національный Комитет ванв- **вала, ч т• Зарубеаны й вввнцІю, ибо І н і в с е в о м « мае» правильную централь- С'Ьвд явнтвя дѣйствіем под־ ■рвмавалаеь иовнм ааявле яую повицію; •та повиція мо врЬпляющим повнцін Руеева• ■іем правильной. Самоотат- а а » ■с удовлетворять правых ге Націовальваго Комвтета ■ость" втмѣтвла тегда овѣ в лѣвых, ■о 01а являетоя 8а но но •слабляющим ос. В ово дѣаія циркулиревавшія в логом достиаеиіл компромив ем отремленіи иаілюотн вон ПарваЪ послѣ окончанія За•
(РуСС). Гавета Самвотат Націояальией Роооін. Вывту ca в обрааованів мощной во солідацію русских евл пос руб. С׳ѣвда:В русоввх а вне
■••»Ь (.Гввударотвенвая нлевія его в чехвеяовацкем влнцін мудрых государствен• лѣ варубсанагс С‘ѣвда яСа стр ан ы х полнтвчеокях ■07• Неаавіеімееть*) руководимая парламевтѣ с Росс!■ ■евгда ■икса оправа н слѣва, понн- мсотатнооть" писала, что 00• гах прндаѳтоя большое вна•‘
варвдив-демскратичевким де• выаывают бурю у воммунио мающих аадачу вовсовданія ес лн С*ѣ8д привел в своем ре* ченіе происшедшей послѣ Р путатом Д-ром Ант Гайнем тов в внимательное •»ноже- вобоадеяяой Роооіи -.уонлія вультатѣ вмѣстс прежней Зарубеаваго С‘ѣвда всясолн
■ваяется органом, который ■10 остальвой палаты. .Само ми воѣх для блага в о ѣ х \ На- рввдробнвнности эмкграцін в даціи в руеввой полвтнчев вннмателвяо сдѣднт ав рус- •»атаесть* сб'ввтнвво ваблю- рушввіс нрямолинйенаго про- обрааованію на самом С ^вдѣ вой оредѣ ва-гранипей
•■•й пелвіичеовой сродой 1а две» руооную нолнтнчесвую цесса — возотановлевія Рос- двух блоков праваго ■ цен рая прояввла себя в 'сбоаае границей ■ •а ея борьб•! • а ів и ь ва границей ■ ея о»ао 01■ ваввмиой борьбой было тральнаг• н третьяго яѣааге ванін вмѣсто прежних мн«г••
аахватчнвамі влаотв ■ад рус• шані• ■ песлѣдним ообмтіям бы гнбвльнс, как для самаго блока ■8 иепошвдшнх на чвеявааых •мвгравтвввг
•вам ■ар*д«м. Дв»у»ат Д р. в • р ״дѣ руосвой •мвграціи государства та■ ■ для ого С'ѣ8дѣ, — тс •тот факт н у а- групп двух бдевов ппаваг•
А■*. Гай■ аввѣотва ■ах друг првдвтавяяют ■••омаѣвшй вн авторитета ва-гравицей. . Са вобыло бы равмаотрхвать ■ав (• м*нархвч«вв*й идеей) !
пр•
■в••
Нѣмцы поетеввинв •ахввты ввйаы для вх влавтв, — в лярнаго лвца, споообааго вают все большую в боль- »том елучаѣ им прндетоя тивостоять »•гдв шую силу в СССР. ваяться •а сруаіо. Начало му Двераввсвомѵ Воѣ вѣмцы, с врторыма войны, есть вовец бояьшеввц Трсцвій я во бы в л в״4״
° n W о и прѴ ч пріѣвавму прніодияоеь вотрѣ вей ■ласти. Ей, пожалуй, ■• поверял былую поиуяяввссть Р J • П п а а я т а л ь в ів е в в н й аова- » Мосвв*. а ■а доя- удаотоя пров.отв доконца Егс мнсгсчислсннмя и с а и ія
Бееѣда е пріѣхавш ин 03 G6GP
На двях я встрѣтілся с дат, веѣ овлоблвнн, воѣ ■о-
' 5:״ . ־ ; ״ ; ״ . ־“״ ״ . ״ . ״ ־ v : v / . v ; r r . v ; ־b ״ ״־
!•В. бмп• ■рай■• ■■«•р«ово 0■■ опаяяы, вс смо»ря ■а *״ к * Л* эффектны■ •лов«чвв ■аокучн
ч«л»вкв«м, тодьво чт•
хавшвм ав Москвы.
« » ■. « . . . ■;״ ״ ״ ׳ ■׳ ■־ ■* , ™ . Г ' Д / ' Г Г ״ ״ ; . ״ ״ цГю . ;״ , ״ ״ י ן ״ ״ ן . z , : ; , « » ■« ״ • * ־ «ז »
і е г к Ь ״ ; ״ ״ ; ״ ' : , : z r 0. . ־^ : . н я г т ״ ״
вам, вав расцѣвввают ссбы адіа. Насся•■!• Р*Ѵ.Я Л ! ! ! ‘ «правдой аввви* совѣтская жнанн Евпопы •орунем, бойким фельетоян ТІЯ. ■а ч»в ■адѣют.я и ч .г • вапугаво .ебевевлеве־. Пете п " . . . ? ״ 11 “׳ ■ •впов• 6■«■ ■а ■а>1я
... ... f S E
8я. ■ ja •■ удар, ״ елчев ■в « ״ J ■ « * І и и , щ и BJ* ■*йшвм ом.рть Д іер аан ек а давао ■ивавого вначенін не м ѣ . ир■ вильнем телчкѣ ■ос L* гв* Событіс •т • ■ровввал• имѣет.
Німцы говорят •т • громве выравненно бельшѳ впечат ״ »•и* . . . .
веѣм в воявому, в в насело- яѣвів, чѣм в ״ е в с . время п . Х ״ Г I » ‘ - Ка■ а • представляют • • > і®! по хр8йв6Ё мѣрѣ в мяо* •морть Левина. Но только для опея вдот л Ре•
бѣ там, ■ Россі■ •то» удар? гочвслвииых слоях его, ■е простых «быватвлей, но в для ł 0 J ^ Р^оульта л --- י ванвтеревоваввых авчво в влаотей придераащих, Двор- 0и • »идит.
•охраиенін большеввцавй вла авнокій являлся каким »0 вт0 Р*опряао 1и ■водониц•» .свев м бака дв*
•ввдаю т. Да л ••бесѣдвв■ риле ■уаестве в вадввду моВ был челсвѣв, ввдавшій Иавутрв ■■чего а д а т ь ■ель- ВВДы в вав будѵс делаево»•
вующій во• 4*0 •вать. Ива•*
■•}—техволог, еще до вой- рм ааввмавшій видное поло*
а е і і е ■а одной ■а ■рупных
PJJ®*׳ ч у а а я ■е приставай*.
*У*ВХ® мивуту воммуаи вІ ы всвгда *овстановя»
общій в сдвнвйГйтрой по ред лицом врага. Вое же
■•валвтся вав вартвчвый до мвв.— Кав ж • представляют • • фабрвв, •■ б ев в ы ѣ в д н е про- бѣ там, в Россів вт•» у д
■ и все время бсльшеввцва- Отвуда св мОжс» прид»н?
гс владычеоѵва в Рессів, — Там думаю», даже увѣ-
пвввмтщоотвеннв в Мо*ввѣ. р״иы, ч»0 судьба бвльшввац • ז ״ ׳ ■аблюдается бсвспоряый фаятастнчесннм сущес»всм.
Садѣл 0■ ■ в тюрьмѣ, пебы- ваге араввтсаьетва •аввовт І овт вражды в вѣмцам. Оа все видѣд, все слышал вал тавже в ссылай, вав в • с» двух отрав — Гсрмааіи а Врагом еовѣтввой властв, >00 •■ад.
■•ма■. ■ рувоввднл в вачсс» Авглів, врвчем Германія.яве но маѣвію граждан СССР. Его ищейвам были доступ- йѣ •овца одним ав бевчнолен бы всю овею силу, всѣ овса являетоя Англія, она воыавв вы веѣ тайиивв душа.
средства бросала ва чащву дв* большевиам, вав очаг
вѣаов боямпеввввв ?!). Ова вс веммуиивма и еще белѣѳ, кав овалклаоь
■мх севѣтсаах учреаденій Неометря ■а веѣ превратао
Со омертью еге точно гора распря, бывшей отель единой
______ ■ , _ ______ іалнлнсь е плеч обывателя» партіи, іевбтлнло
М■ Ѵудь*б■" ему"удалось вас что бы те вв стаде хочет еотеотвевнаго врага аиглій- Г.П,У. как-то (Траву потеряло надевды. ״ оторыя пять пс •го •левам, довела• •охраввть •овѣтсвую власть сваго владычества в Ивдів.Но ввоь свей •лсвѣщій *aa■•»- й Эввяомвчо•■•• п а л а » .» «
■• крупный ■аваѵал ■ *0• ,тольве причесав ее" в тоже вр«ма Англія бовтся венный ереол. отчаяннее ״ »״ *•ні е—
Вввь ев ьеоебноавтся ■•Дав введя •е В вввіетвы л рамвв. воастаневлвнія сильней Рос- 0 раоколѣ в партів, • свб- _ в
11 • ״ Ь*Мв1р1в С На для ■ •г• в СССР Луд*• •ів. П .״ .м у •в а буд•» п .д- рааіях в лѣсу, об сбравова- лвГ п; і . і т ״ ^ ІвМЛ1 11 ' “ E L S ? ■ » K ^ 5 S f f i > 2 & 3 ־
бы 10 •айна, ч»• Звиевьев дераввать Пилеудоваге
■а •рааднтатев* ■а п » * и я і Ж•• жнвельвтве
мвает день оовебоаденіа но
*ав далек.
егс, пова В начал! мало равгеверчв предав «пал* в • іребввавію моае» ему в якобы, Іпредпо- мвесарвв״, кав его вавывают , ״ ״ ״ . ввві
вый, с обячвымн егевервамв вѣмецваге посла графа Вров лагавмем ссйчао вм осущест в Мооввѣ, знала ѵам давно, я1в в 1в2в _ J*1 *ав пР1і1а
־ д е р ф -Р а а ц а у —севѣтника •у влсвіа егс иеудавшагосл в во воявом случаѣ за вѣоволь . J S Ł ? “ вІ алв коведителя Сталина(?). Об 1920 году п л ава-еб ч д ввевіл во ведѣль до спублвковавія Ц Л « - ,Т в , Ь
Относнтельво •»ого вагеао д в ®янданів
•том, буд»• бы, г«верад сам Польша о Увраввой, Бѣло- в гавотах.
ч»е раасаавывать, себствсв-
■о, ■ечеге, чте ваграинцай
■ •• хорошо вваю», •■ К••»•
пенив равгѳвервлоя.
Кенечво, я вр еад е вевге слѣдвих свевх рѣчей, л опросил ■ре полоаевіе бель• леь на »0, «*с агенты шевввев. И »у* вачалиоь аес»всв«ей велнкей д ер аа
•бычныя еуель навѣо»вмя рѣ вы вмѣшвваютоя во внутрс■ беязлввы большевики, вав в■ Счвталв, 4*0 во главѣ •а- и ; Больш емкев в •* аенаін віл д П » пар*!■. • « в в • ям г1б»львмг> | M | ł I г в і» |» й |1 І Н Н І Г • Р»Р/•
Д ів р авао вій в одней в• и•- руссіей ■ Літвсй. Первым
- • ־ — п а л у - ш а г о м в а в у т в е р ж д а ю т о е й - р а х о д и л и ф а н т а с т и ч е с н і е с л у * " г в * и ? * * Д Р У 4 ־ а о в Р о е а іи , П в л о у д о в а г в х а , в о в а у с п ѣ х е г о о б ы в а • ״ » л ь ш а 0 ł • ГР
- б у д е т • а х в а т Л и т в ы . К а в в а т е л а в а д ѣ я л о я м а л о .
JM 1012
*י■
Вольівеко• Слою
t a х• п п . Н е ■ а і д « m i г • ц ѣ я н а г е а л е у м ы ш л е я я я в в в з а в п р н я а д л е ж а щ іа е а е о і
а і р т і і 80 вилограммев 1 ) 1 1
в и , в в р ы л а • » в • п М і і ш І в
в л ѣ в у .
Театр а доузых!
! • П М В В М М , В •)• X I 18
А і г у ж • « • р а д а • • п у * м « и • а « в і • р7«1а « І е п е р е т в и , ( • • х а 4ш В • ,B 1 6 1 p » \ B « H u a 1B B ••
т а в е в а іа т ь : • в * р х в р » г у « к в ы а п р е ш е д ш е е в г р а и а д в ы и у в в ѣ х е в ) - в и н а бы і ы д в в и в а т і j i h b h h в * в • ! в ы х , a« T 0a j « * • а и а • в • р в ѵ в а 1 1т , j a t , 7 п » ) і в 1 в в • б л е щ е т в в в а а • • • p a r a
В Ш ІН Т ІВ , В Вв-ВТВрЫХ вв
»•му, י ז • он» трвбуа» в«
вв*гв аевевагв авеембяв вв
•» •вц « 1 ״цвга»1цвиы‘ :*еад•-
p a , • » f» « » B , ряаукабиаѵевѵи-
•!•■ •к : ,цы гансяві в рева*, ваг• ярѵветвв руееввй • а • рвѵвв •бввлюѵве ве дЯлв ж, яеене»ря ав ׳ вѵрвйиеев» вв рвв, вежаведѣпиые цыгеяовів в м і м в а и м цыгажевев вѣвів... • • • ׳вм , .выгаввхвг•- вабвра* ав в ц е в і ввбмжа. Вы•
ла вдѣаава • д а • • • |1« 1м І
•«•в» аеудачваа в«вмваа в'вм»итврвваув имгаиеир» вв
b b b b b j t b b цыгавевом аіы вѣ :в•׳ в«1т » в а ее»ааееь новы*•
в •!, в б еваае,в в ч в гв . !С••*•
му еѵмічвваымв в впвреѵвѣ мвгу» б и п • ! • в » вемаегіе вавввваѵаав, вав-ѵв: т г-ав Ввгецивя, ар •в р а в !• явежаж авввіаа .Шарабан*, г-аТ реа»
в в іі, в чувввввн еогѣвтІІ .Ч арам • Гуюары* в і г-аа Алевеавдреввч, ев овеви вар
»варан г. Павлеаым, очен»
вравввв враѵавцававшіа щн гавввіі ввввц вв муаыау Вра
на а• - г* ־־■ щщ ттт*
П в а ѵ а в а а в а в а п в а д ѣ вав*
И * в в .в а б а р в * в в в а р ш а а в в в в г в а д в в • в в в ы г в д в о в в в • • в а т л ѣ и ів , в в в в р е е в о т а ж в а в о в в л ѣ і в • в . П р о г р а м м а l w a • п р о в е д е н а В р е в в в х в д а в , в в а в в х о р о ш и б а я в ѵ ав ц ы г - в в А л е в в а в д р е а в в , в в в в і а в в а в в р у е о в ій ж у б • а , а о в е р ы й
•В в в р е ѵ е и ц е в а л а а г . П а в в в в а а в м . Г . Д а а ѵ а в а вМГ е в в а х в и ѣ п и л 0 у 4а а и у е в е я в и в а в б м а в в в ж м а а х х а а ѵ * в и н и в у в л в у а м и . О в с а » в р в • в в в в в 4 jb b » b b m м в р щ а в а в ( в а а г д в н е у д а ч н ы е ) в а ѵ у г в а д р а в а в в іі — в а ѣ і п ѣ в а а а а в B a р у в а а в а г а г* в Орж»ж< п
Вудам вадѣатьва, вв• ув- пѣх вврвагв вабарв-л певав׳
В в * ав *еебаа» у**р ойвтвв цѣ вагв рада ѵавевмх. В вуббеву 14 а. м ад•» равввщввв ааа раава ,И авв жюбвв* муа. Вв•
жвнавввва. , ׳■’׳
О бяахевяы І вв вв твврг 1• а. м. вендору в цвр вѣ пѣвацж г а » - КахаввввІ вв ввв»аввва вв дееедьве ервгввельивй в вмѣоѵѣ в вѣм п и і ш • ! Врввввѣ, Овааыва аѵав внярасваріог а и Квнав ввей —бнв. ад ааавіі авѵре•
преявр Виввер, првдвувтвуа втв ввяцартяе* прегранмой ивпелвяенвй • д а • !, •щ • ав ваѵуаваааѣвтвей, арѵвоѵавй
—ебвра в • вдѣлавга» —врвг•
ааааа в • в в о ѵ а к і а м р в п в ваг• архаетв Орлюяа в в••*
аѣ нвяпврта давааг• в т••*- рѣ вафраяа иввтупвл • вам
«вввін .0 • одвавнв• — ва
•ввавува гонорар». Бвяеь«ае,
В •в веанущввввв, ѵаввм .ва- рревувым" яаступввм •дввов уа ѵввврвщв г. Орлюив вв уввравжж б ы вау ав втером вевцеруѣ ,нажвяьвей вапрія»
вввтв* — в»•» да»в}1< вмвр•
•варів аваа аа хучш*• рѴ хата аа гарадв •щ • Д• аб'ва ааавага в*ац*р»а. : X
Мѣотиая жизнь
Вельввй пввіар.
В 2 часа нвчи ма 20 авгу
•та •т иеиавѣстиой причины вваиии пожар в двиах Шапи рв и Трахтанбарга распележе иных по Леичиой улицѣ вбли аи Ягалоиской.
Мѣстнав пежер иая команд■ прибыла с нѣие торым епездаиіем. При содѣй ствіи желѣанодережиой и во ониой пожарных коиаия. по жвр был лояолиаироваи а в ч. утра. Отстоять доноа вслѣд втвіи вѣтхости повтроои ив удалось. Дѣйствіями пожар•
ной команды руководил лнч ио начальник дружииы г. Ва рановскій. Причина пожара и раамѣр убытков выясняются полицейским доананіем
Под •арроров.
Іосиф ЗагорсиІЙ ужо болѣо года живаг со своой «•мь«й по Кавказкой ул. 1 д, М 14, принадлежащем Ивану Мѣль нику, плата послѣднаму по мВ сячио 20 аяотЖх. По истово•
ніи года,. Мѣльиия аарааиа•
шись приМѣрвя других ׳дана аладѣльцав рѣшил увеличить квартирную плату, потребовав на втвт рва минимум аа пол годе впврвд и при том по 20 рубл а авлотѣ аа иаждшй мѣ сяц. Ввиду иеяодходвщих у•
ловій Загорвкій выиуждви был отковаться от мысли оста ваться жить мя •той ив*ргм рѣ, о чем и ааявмл своему ивартирохоааину. Но найтм дру гую подходящую квартиру не так то окввелоаь легко.
Дальиѣйш•• прабываиіа иеже лательнаго квартиранта ив при шлось по вкусу Мѣлііиику:
На днах ввчарвм, когда За*
герскій вохвращалсв домой со своей стврухвй матерью, он был вадаржвн в дверях демо хоаямиоіі н ого супругой, но желавшими впустить их а квартиру, при чем супруге Мѣльиикв, набросившись на них в криком:
.бандиты, кровопійцыі* стояк нула преатарѣлую мать ивар тнреитв. с тротуаре в канаву.
И только то послѣ долгах по рвговоров чата Мельниковы милостиво рварвшила войти Загорским в Йх квартиру, ив аса жв угрожая, что если в течеиів 3-х дней они ио освв бодят квартиру, мкильив ам кинуть ив улицу их вами, а самих жв их парврѣ»Вть ножа мн.. У г рвам ати установлены преиаведвииым полицейским доананіем. Дѣле вврадаио Ми ровому Судьѣ евраваддивый приговор которого, вела гаем о т рѣавит •арвавшагося доме хоаяииа, осмѣлиаающагося уг•
рожать квартиранту ножовой расправой.
И враевеі вавобравгевал.
В аааадѣхьяяв 1а авгуаѵа в 10 в. ввввра вблааа Клава вв два вававііоувых ааву кышхавввка ввивав вв аду щаге в ваваааа иЪвтяаг•
віяуяяа и в врафаааіа махяра Вавфлва Твряавца, уаррврв*
аввав паслѣдвягв, прввууав жв а ебыаву, в в ід в б д к в а Ох Рвдаяців. ן
Начиная с сагодняшияго но мере обяаанности отвѣтствен наго редактора воаложены на сакретарв редакціи Алексеи- дра Касперовича Закржевска го, который по дѣлам редан ціи принимает ааинтересоваи j иых лиц в пемЪщенІи конто*
ры типогрвфіи (ул. 1) Диви- аіи) ежедневно от 10 до 12 час. дня.
Ив ввяртвраых вадвраатвѣ•
яі*.
Состоящая на службЪ в ста' роствѣ Лндів Лрдвит, уже па- тый год живет в заарендован ной ею комнатѣ пв Уакей ул.
в д. Мк б, платя по 25 ал. а мѣсяц. Дом »тот, првиадле- жавшій ранѣе г. Шпяфшгей ну, в фаараПѣ с. г. был пріоб рѣтан нѣкіим Ф. Гуаом. Но•
вый домовладѣлец, ие успѣв вступить во владѣніе, cpasy же повысил аренду и Потребовал уплаты ая сраау
»а год вперед и притом в Ва лютѣ (60 долларов). Ввиду от кааа в получены квартирной платы в првжнам раамѣрѣ, Лрдвнт сдавала ввартирнуів плету ив почту. Гуа, откааыва явь в получвніи денег, всвчвс ки старался иабавитьсв от но желательной для него каар тирантки, праслѣдуя ее чуть ли ие ие кяждои шагу, аапра щаж проиосить в вя комнату воду по корридору, всвчвски террориаирввал даже лиц, приходивших и ивартиранткѣ заставлял ее по долгу выстаи вать парод аапартыми дверь*
ми, вели только квартирантка возвращалась домой поздно.
На имѣя второго клюва от дверей, г-же Лрдвит рѣшила, наконаці сдѣлать ключ на свой счет и в минувшую пят ницу 13 августа она обрати- лась с просьбой и своему до мохозянну одолжить на врамв ключ, для того чтобы заказать Такой жа ключ у слесаря. Не в исполнены »той просьбы ей Се стороны Гуае было откеаа ио, при чем вдеракой фермѣ.
Ввиду этого г. Лрдвнт воавра щавсь в субботу . 14 августа со службы домой, авшлв по довегѣ я слясариое аавадвиіа Загорульки, откуда пришла до мой с мастером. ПослѣднІЙ отвинтил замок длв того вто бы придѣлать к ному ялюч.
ПедвшвдшІЙ в »то врвмя до мохоівин иаброенлея в ру- гаиью, как на слеаеря тек и
!ив свою квартирантку, обви- ивя их чуть ли но в аломѣ 'замка. Сердитый хозяин в аа яальвивости оскорбил текже словами бывш «го тут же чи новника староста• Шогадеви ча Не удовольствовавшись
»тим Гу» н• постѣсиялсв даже подать в полицайсиій комиссв ріат жалобу, оклеветав мапрас но упомянут■» выша лиц, в различных некрасивых поступ ках. Неосиовайность жалобы Гуза была доказала полицай ским дознаиівм. ПослѣднІЙ привлекается к втвѣтстаннне
сти...... . — ■
Т р в б у й т • н а и л у ч ш і я
Д Р О Ж ж и
вравы і бжов, вав •б'едвввв1а убѣадаявых мввархввувв;
центральный бдев вав пар ву» воажвців •т аоввувуудіав иых народвых ыввархвотвв до яаціввал-рвввубдввавцвв группы В. JI. Бурцева лѣвый бдов вав вввевупвввѵ» бур яіуазяых в ооціяяяохяввовях ѳланеятвв, явпошвдщях на С‘ѣзд. (Прянѣчанів : К ооаіа лѣнію д• •ях пор рувввів вв трввявя на могла дать ввѣ- дѣній, вполнѣ водтваржда ющяі втнѣввввыя полвжввія вдв жв вх отввргающія, у. в.
вааинввтнвшвяія Р. Нац. В-ув я РоовШокагв Цвнѵральяагв 06'вдяявиія дв ввгв вр«ня
•Щв не ВЫЯ9Я«ВЫ).
цвя»рал»вагв (• ввйѵрадьвын авввшввівк в аевархів в рев аубаввѣ). Можвв вввтать вѣ рваѵвым обраавванів лѣвагв бжвва ва ѵавввій ва С‘ѣ»д а»
пвшедщвх. Однавв аванажвв в в у х в д в» лѣвагв блвва вѣ ввуврых трупа в вввабкж яоать в будущем переход вх в цввтр. Невешедшів ва Оѣвд вветвя» к» буржуааво ревпублнваиввѳй группы нрвф. Мялюввва н рувевях воціалявтвв воѣх отуѣвков Являвтоя ввврвв ввтаявѵвя ав вдяявтввянаа буржуазная группа Мялюввва в д^вом бдввѣ о воціадвоуамв. .Само•
евуаувввуь* вв руввввм во увявавам характврваовааа
Р а з н ы й и 3 в ѣ с т і я
Ив паціввадьвых нвньшвв втв, првжявавщнх в Польшѣ оввях првдетаввтвдвй буду»
нмѣть руоовіа вѣнцы, бѣжв
рувом, ев рев а увраввцы.
Преент нояаго увтава в .«вр гевых часах“.
Мяняоѵѳретвом Труда а Об щввтввяяагв Прнарѣніа выра ботан првввт в .торговых ва аІХ*в переедала атот нрмвѵ для предаврнтальваго ваяв вомлвв'я Торгввын в Профав віввядьяын оех)»ам.
Согласив •ѵому првввту • ‘1•
тныя н нясыыя лавка ногу»
првяаводяуь торговлю 11 ва оов в сутки; парявнахврввіа н другія торгевлв будут отв рыты в твчвяів 10 чаввв в сутки, прввѳн, в влучаѣ явоб ходимости, адивяввуратвввей властью будет предовтавлавв Враво продолжать работу в паряянахвроввх на 3 вава, в день в ѵвчвнів 20 дявй в гв ДУ•
Адняниотратянив» в ж в в у в
будет првдввтавлввв враво раарѣша»ь в»нрыт1е по воов ревнын я нравднвввым дням е‘ѣе»вых лавов от 1 де 10 в.
утра а в уеяевів лѣтввх мѣеа цва а няввых лавов.
Чавы втврытія в ааврыуіа уоргввых ааввдевій, воглаово вроввуа будвѵ устававлвввуь адмввватратавваа вдавть (пв рвой яхстаяція), а в гврвдах ввышв 100 у ы в. авувдвй — ваавун Іі ввоѵ. пв ооглашаяію в внвпввуврвн »руде ведав- жащаго овругв.
Торгввда гаавѵанв в ѵавжа ѵабачвына надѣліанв будв.
раарѣшввв в 7 ваввв утра дй 10 ваввв ввввра.
Аароплан-Дврвжабль, (Цвпо) Поручив аапаварув ввей врмів Дмвтрій Пащув евубдйнввад в яншнневонвй гаавѵѣ .Бвооарабвввв Слово״
чертеж ввввоуруврвваявагв нм аппарвуа, ввѵорый пред- вуввааву переходный ѵяв о»
аппарата, легче воздуха в ап парвуу уяжвлѣв вѳадух». Плв ековтв его распележены та- ввм вбразон, что ввмѣвяюѵ вввваввввый гаввм балдев дирижабля. ОбычянЁ паоеа- жярввій увп уавого аппарата будет ямѣтв т р и мот ера: един впврвдн в два •бову, вв вооб щв йежвввотвв меторвв вв егравввеве, вав в число плв овввтвй. Саный налвпьвів ѵяп аппарата в одним мвто- рем может •дужнть цѣдян развѣдвв. Д. Пащув »араба уывав» овбѣ ва сущвоувова- нів тѣн, вув игрвву в орвво урѣ вдвого лѣтвяго реотора•
вв. 0 в предложил вввв усове ршвяотвовавів ва уонотрЪнІв внепвиуера рунынвввй ввѳв вой авіаців.
Нвнгресо націонвльиых н е » жинатв.
15 Авгувуа в Жввввѣ вав- ввУва второй ковгрвоо яаціо- вальных нвньшвввтв. На пер ввм вввгреввѣ вовтеявшвнвя в Оитябрѣ 1926 г. в Жвяввѣ васѣдалв представители 30 групп на рваных втран, врв дя явѵорых бждн првдсуавв
•вав 4-х грувв невьшнввтв вв П ваьлв. В ѳѵвм гвду ввв ЖВ уваствввов »тѳгв нонгрвв ва будв» увваачввв вятью во вымв группанв — првдвтавя увляна Пвльвввх нввьшвввтв
в Г в р м а я ів , Лн у вѢ , Л а ѵ в ів ,
Чвхв-Слввавів в Рунывія.
В еовѣтекой Роееіи.
А к ц . О -в а
І Ш
мя ввврвлвчвынн вдовами.
Конввнв, при таивм втнешв ніи врав еповвйвв лѣввт» вв может.
Навоввц, есть аредв боль вых .яаволачвватвлв* темпе- ратуры. Этв симулянты, пьа*
вицы, которые ю тят дарен яолучать деньги, ова вваанѣ тно от мвдяцввовага перса•
нала наотувввают ва терна- мвурѣ градусы. С атвм •лам иужив бороться бвапвщадив”.
Арввт в вехввлѳвациой аиееіи
в Моеивѣ. ן
(РУ ОС) ״Чвшокій Двнввв*
ааобщавт вте саужащая в вв ховловацвой нввоів в Мввввѣ г - а а Навротвова аревтввава вовѣтвввни вдввтанн. Права вы вре«уа вававѣоуаы. И Берьбе в вниулянтаии и Пв
треградвивх б о л ь н и ц а х .
(Цвпв) В Пвтроградових 60 жьницах в иавтоящве время в а в |т а •ввргвчваа бврьба в с вимуляятамя. В •вяаи о втвм воствялввь вввбов а а с ѣ
давів пвтроградвкаго воаѣта авовящввиов бвльнвчхмн дѣ*
дам. В втвм васѣданін вв врв ма прввій вдев вввѣта Фвдв рвв одЬлал едѣдумщвв харав увравв ваявлввів: .З а вею ававь ннѣ трв раза првш•
лвсь лввать в бвльяидѣ в должен ввааать, в у в в• в в а г -
да врвв у яаа в больввцѣ ва
х в д в у долевую вбвтанввву.
Беаьвын в больввцѣ Карла Марвав првіодвтоя ваблю•
д в у х вдевав, ввгд» вравв ввв щииу нѣивтврые бвльныв пв»
рвляют •вбѣ ваіывать вамы!
