Informator Gminy Chrząstowice : miesięcznik samorządowy gminy Chrząstowice 2003, nr 33.

GMINA CHRZĄSTOWICE

INFORMATOR

GMINY CHRZĄSTOWICE

Miesięcznik Samorządowy

październik - listopad 2003

Gminy

Chrząstowice Nr 33

Chrząstowice ■ Daniec ■ Dąbrowice ■ Dębie ■ Dębska Kuźnia ■ Falmirowice ■ Lędziny ■ Niwki ■ Suchy Bór

Dębi® zmów głośmo”

Mieszkańcy Dąbia nagrodzeni II miejscem w konkursie „Piękna Wieś Opolska 2003” w kategorii „Najlepszy Projekt Odnowy Wsi” za „Klub Wiejski i Remizę Strażacką w Dębiu - miejsce czynu, rozrywki i wypoczynku”, czytajstr. 3

W

NUMERZE

• Z prac Rady Gminy • Ogłoszenia i komunikaty

• Informacje dla rolników • Biblioteczne nowiny

• Z życia szkół • Informacje kulturalne

„Brązowy Laur Edukacji Samorządowej” • Wykaz placówek pomocy społecznej dla UG Chrząstowice

• Z kronik Pana Konrada

—

___________________________

Chrząstowice_____

Z prac Rady Gminy

Rada Gminy Chrząstowice na sesji w dniu 27 paździer­

nika 2003 roku podjęła następujące uchwały;

• w sprawie wyboru ławników do Sądu Rejonowego w Opolu na kadencję 2004 - 2007.

W wyniku głosowania tajnego ławnikiem do Sądu Rejo­

nowego w Opolu wybrana została Pani Ewa Grabowa zamieszkała w Dębskiej Kuźni.

• w sprawie ustalenia opłaty administracyjnej.

Ustalono opłatę administracyjną za czynności urzędowe tj-

- za sporządzenie i wydanie wypisu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy - 40,00 zł - za sporządzenie i wydanie wyrysu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy - 40,00 zł

w sprawie powołania Społecznej Komisji Mieszkanio­

wej. Społeczną Komisję Mieszkaniową powołano w następującym składzie:

1. Przewodnicząca - Teresa Bigosińska 2. Członek - Jan Piechota 3. Członek - Maria Kwiecińska

zadaniem, której jest opiniowanie wniosków o najem lokali na czas nieoznaczony i o najem lokali socjalnych oraz przedstawienie Wójtowi Gminy propozycji w spra­

wie kolejności zawarcia umów z poszczególnymi najem­

cami.

w sprawie zmiany budżetu gminy na 2003 rok.

Barbara Wyrwas

„Brązowy Laur Edukacji Samorządowej" - dla Urzędu Gminy Chrząstowice

Sprawni i kompetentni urzędnicy samorządowi to jeden z zasadniczych warunków rozwoju nowoczesnego społeczeństwa obywatelskiego, rozwoju lokalnego i gospodarczego, a z chwilą wejścia Polski do struktur Unii Europejskiej to warunek naszego w niej sukcesu i prawidłowego wykorzystania unijnych funduszy przez jednostki samorządu terytorialnego. Profesjonalni urzędnicy to ludzie dobrze wykształceni, którzy stale podnoszą swoje umie­

jętności i kwalifikacje zawodowe, poszerzają wiedzę i są na bieżą­

co ze zmieniającym się prawem.

Dlatego Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej i dwutygo­

dnik „Wspólnota” postanowiły wynagrodzić urzędy samorządu terytorialnego, które przykładają największą wagę do stałego pod­

noszenia poziomu wykształcenia pracowników Złotym, Srebrnym i Brązowym Laurem Edukacji Samorządowej.

Konkurs dla urzędów miast i gmin odbywał się w trzech grupach w zależności od liczby zatrudnionych pracowników.

Nasz Urząd Gminy należy do tych najmniej liczebnych, zatem startował w kategorii urzędów zatrudniających do 30 pra­

cowników.

Biorąc pod uwagę posiadane przez naszych pracowników

kwalifikacje zawodowe oraz nieustanne dokształcanie i podwyż­

szanie poziomu wykształcenia postanowiliśmy wziąć udział w konkursie.

Wyniki przeszły nasze najśmielsze oczekiwania. Urząd Gminy Chrząstowice uplasował się na III miejscu w skali ogólno­

polskiej otrzymując „Brązowy Laur Edukacji Samorządowej”.

Oprócz „lauru” otrzymaliśmy też 10-cio procentową zniżkę na wszystkie szkolenia organizowane przez Fundację Rozwoju De­

mokracji Lokalnej, promocję w dwutygodniku „Wspólnota”, a także w Internetowym Systemie Informacji Samorządowej LOGIN.

Uroczyste ogłoszenie wyników konkursu odbyło się 23 października b.r. w Warszawie w siedzibie tygodnika „Polityka” w czasie konferencji „Profesjonalizacja polskiej administracji samo­

rządowej warunkiem naszego sukcesu w Unii Europejskiej”.

W imieniu Urzędu nagrodę odebrali Wójt Pani Helena Ro- gacka oraz z-ca Wójta Pan Florian Ciecior.

Należy jeszcze dodać, że tut. Urząd jako jedyny z terenu województwa opolskiego znalazł się na liście nagrodzonych.

fred.)

Projekt ISPAw

gminie

prachcice podpisano umowę regulującą współfinansowanie pro­

jektu ISPA pn.: „Poprawa jakości wody w Opolu”, mającego na celu między innymi rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej w gmi­

nach: Opole, Chrząstowice, Dąbrowa, Komprachcice, Łubniany, Prószków, Tarnów Opolski. Projekt uzyskał aprobatę Komisji Eu­

ropejskiej, która zgodziła się na dofinansowanie go w wysokości 65 % kosztów kwalifikowanych inwestycji. Całość projektu szaco­

wana jest na kwotę 62 337 000 EURO (bez podatku VAT), z cze­

go udział środków ISPA wynosi 40 519 050 EURO a udział wła­

sny wszystkich gmin wynosi 21 817 950 EURO.

Umowa ma na celu ustalenie zasad finansowania i reali­

zacji projektu ISPA pomiędzy gminami będącymi beneficjentami pomocowych środków unijnych. Zakres finansowania obejmuje koszty obsługi administracyjnej, dostosowania dokumentacji tech­

nicznej do wymogów unijnych, budowy kanalizacji sanitarnej, nad­

zoru inżynierskiego nad realizacją zadania.

W gminie Chrząstowice pierwotnie zakładano, że budo­

wa kanalizacji w ramach projektu ISPA obejmie miejscowości Chrząstowice i Dębska Kuźnia. W związku z wycofaniem się z tego projektu miejscowości Zawada w gminie Turawa niebawem zapadnie decyzja o objęcie projektem ISPA kolejnej miejscowości w gminie Chrząstowice - Suchy Bór.

Zgodnie z harmonogramem w roku 2004 planuje się zorganizowanie i rozstrzygnięcie postępowań przetargowych na 4 zadania wykonawcze i 3 zadania usługowe. Zawiła procedura unijna wydłuża czas trwania przetargów nawet do 1 roku. Zatem rozpoczęcie robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej na terenie naszej gminy może nastąpić w pierwszych miesiącach 2005 roku. Zakończenie budowy i rozliczenie jej kosztów przewi­

duje się na koniec 2007 roku.

Arkadiusz Hus

Komunikat Wójta Gminy Chrząstowice

n II KI 4 c godnie z art. 18 ust. 2 pkt. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity Dz. u. Nr 15 z 1999 roku poz. 139 z późniejszymi zmianami) w związku z art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o plano­

waniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 80 poz. 717)

podaje się do publicznej wiadomości, ż dnia 15 grudnia 2003 r. o godz. 16.00 w siedzibie Urzędu Gminy Chrząstowice w sali konferencyjnej odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie miejscowego planu zagospodarowania prze­

strzennego wsi Chrząstowice.

Wójt Gminy Chrząstowice

____________________________

Chrząstowice_______________________

O Dębiu znów głośno

Sołectwo Dębie przystąpiło do programu Odnowy Wsi uchwałą z dnia 26 marca 2002 r. Wizję Odnowy Wsi Dębią na­

zwano „Wieś czynu, rozrywki i wypoczynku”. W założeniach pro­

jektowych skupiono się nie tylko na ochronie krajobrazu i obiek­

tów zabytkowych, ale również na popularyzacji sołectwa na ze­

wnątrz. Mieszkańcy Dębią, przy aktywnym udziale liderów odno­

wy wsi odrestaurowali i rozbudowali Klub Wiejski i Remizę Stra­

żacką. Projekt zgłoszono do konkursu „Piękna Wieś Opolska - 2002” w kategorii „Najlepszy Projekt Odnowy Wsi”. Efektem koń­

cowym realizacji projektu była znaczna poprawa stanu miejscowej infrastruktury technicznej, jak również integracja w osiągnięciu wspólnego celu niemal wszystkich członków lokalnej społeczno­

ści. Przy wsparciu gminy zakupiono położoną obok klubu nieru­

chomość, która w koncepcji mieszkańców Dębią ma się stać za­

pleczem socjalnym dla nowo powstałego klubu. Otwarcie klubu miało miejsce 28 czerwca 2003 roku i od tego czasu służy on mieszkańcom nie tylko Dębią, ale i całej gminy.

Do kolejnej edycji konkursu „Najlepszy Projekt Odnowy Wsi” w roku bieżącym gmina Chrząstowice wystawiła ponownie projekt modernizacji i odrestaurowania remizy strażackiej i klubu DFK w Dębiu. Rezultaty ukończenia pierwszego etapu prac nie

uzyskały uznania komisji konkursowej w ubiegłym roku, ale kolej­

ne prace i dalsze plany modernizacji klubowych obiektów docze­

kały się laurów w roku 2003. Ogromny sukces, bo za taki należy uważać zdobycie II miejsca w konkursie, jest zwieńczeniem wysił­

ku wielu mieszkańców Dębią, którzy nie ustają w trudzie pracy dla polepszenia warunków życia i wizerunku własnego sołectwa.

Rozdanie konkursowych nagród odbyło się w Przysie-

czy, która uzyskała miano najpiękniejszej wsi Opolszczyzny w roku 2003. Wśród zaproszonych na uroczystość było wielu znako­

mitych gości: przedstawicieli władz wojewódzkich, Urzędu Mar­

szałkowskiego i lokalnych samorządów gminnych. Podczas roz­

dania nagród swoją obecnością zaszczycił zebranych wicemini­

ster rolnictwa Józef Pilarczyk. Sołectwo Dębie reprezentowały liderki Odnowy Wsi: Hildegarda Giza i Janina Rogacz. Uroczy­

stość miała podniosły charakter, a nagrodzone sołectwa nie kryły swojej dumy i zadowolenia z wyróżnień konkursowych. Spotkanie w Przysieczy było również okazją do wymiany doświadczeń, spo­

strzeżeń i analiz. Dyskutowano na temat przyszłości programu Odnowy Wsi na Opolszczyżnie i omawiano koncepcję kolejnych projektów. Nagrody, dyplomy, puchary, fachowe porady i cieka­

we, nowatorskie koncepcje, luźne rozmowy i zabawy miały cha­

rakter niezwykle motywacyjny. Dlatego też można się spodziewać kolejnych eksplozji pomysłów we wsi Dębie i co najważniejsze teoria w tym sołectwie zawsze przeradza się w praktykę i na po­

mysłach wyłącznie się nie kończy.

Liderzy Odnowy Wsi w Dębiu po raz kolejny udowodnili, iż warto inwestować w siebie, wzajemnie się motywować i w koń­

cu wspólnie pracować dla polepszenia bytu lokalnych, nawet naj­

mniejszych społeczności. Mieszkańcy wsi potrafią do wielu spo­

łecznych prac zaangażować wszystkie organizacje sołectwa, a zdecydowana większość materiałów i zaangażowanie pracy ży­

wej ma charakter nieodpłatny. Nic nie zastąpi wspólnej inicjatywy, serca i pozytywnej motywacji. W Dębiu te cechy można zauważyć zawsze. Nie ważne czy to z okazji uroczystej imprezy gminnej czy zwykłej potańcówki. Dębie to wieś, gdzie potrafią się bawić i pra­

cować - nie oglądając się przy tym na pomoc z zewnątrz. Tacy - do tańca i do różańca.

Bardzo miłym akcentem dla gminy Chrząstowice było również kolejne wyróżnienie w niniejszym konkursie. W kategorii

„Najlepsza zagroda” wyróżnienie otrzymała zagroda Państwa Harthof z Dębskiej Kuźni. Jeszcze raz okazało się, że na terenie gminy znajdują się miejsca podziwiane nie tylko przez sąsiadów i znajomych z pobliskich sołectw.

Tego dnia w całym województwie stało się wiadomym, iż Dębska Kuźnia może i ma czym pochwalić się w szerszym gronie podobnych do siebie sołectw. Z kolei Gmina Chrząstowice może po raz kolejny udowodnić, iż jest w ścisłej czołówce gmin woje­

wództwa opolskiego z sukcesami w wdrażaniu programu Odnowy Wsi.

Bożena Bul

____________________________

Chrząstowice______________________

Akcja „Sprzątanie Świata”

19 września 2003 r. odbyła się akcja

„Sprzątania Świata”, w której wzięło udział 5 placówek oświatowych z terenu

gminy.

Do tegorocz­

nej akcji dołączyło się Nadleśnictwo Opole.

W sumie uczestniczy­

ło w akcji 650 osób.

Zostało zebranych 80 worków odpadów ko­

munalnych. Młodzież podczas akcji segre­

gowała odpady na

frakcje, w celu skierowania surowców wtórnych do recyklingu.

Segregacja wpływa pozytywnie na podnoszenie świadomości ekologicznej mieszkańców gminy.

Dzięki zaangażowaniu kadry nauczycielskiej akcja pod hasłem „Nie tam jest czysto gdzie wszyscy sprzątają lecz tam gdzie nikt nie śmieci” przebiegła bardzo sprawnie i efektywnie.

Zostały uporząd­

kowane tereny wzdłuż ulic, przy­

stanki autobuso­

we, tereny, na których występuje tendencja do two­

rzenia dzikich wy­

sypisk śmieci oraz główne trakty le­

śne.

Urząd Gminy wy­

posażył uczestni­

ków w worki, ręka­

wice oraz zabez­

pieczył odbiór i wywóz odpadów na składowisko.

Publiczna Szkoła Podstawowa w Dębiu w ramach akcji zakupiła sadzonki drzew w celu utworzenia na terenie szkoły ogrodu.

Uszanujmy trud młodego pokolenia i nie zaśmiecajmy naszego świata.

Daria Pawlak

Złote Gody

v ... ....°o° . ...ao° •: v

Państwo

Edeltrauda i Konrad Małek z Chrząstowic dnia 17.10.2003 r.

obchodzili Jubileusz 50 - lecia pożycia małżeńskiego.

Państwo

Maria i Helmut Lepka

z Dębskiej Kuźni dnia 18.10.2003 r.

obchodzili Jubileusz 50 - lecia pożycia małżeńskiego.

Dostojnym Jubilatom

kolejnych zgodnych lat w zdrowiu

życzą:

Wójt, Z-ca Wójta, Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego, Rada Gminy oraz pracownicy Urzędu.

___________________________

Chrząstowice______________________

Z ŻYCIA SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI

Co w gimnazjum piszczy?

Najważniejszym wydarzeniem w październiku było otrzymanie przez nasze gimnazjum certyfikatu „Szkoły z klasą”. Przez cały ubiegły rok braliśmy udział w pierwszej edycji akcji zorganizowanej przez

„Gazetę Wyborczą” i „Fundację Centrum Edukacji Obywatelskiej”, po­

myślnie zaliczyliśmy wszystkie zadania jako jedna z 1083 szkół wiejskich (i jako jedno z 1310 polskich gimnazjów). Udowodniliśmy, że nasza

szkoła:

- dobrze uczy każdego ucznia, - ocenia sprawiedliwie, - uczy myśleć i rozumieć świat, - rozwija społecznie,

- pomaga uwierzyć w siebie, - przygotowuje do przyszłości.

We wrześniu nasi uczniowie obejrzeli w Teatrze im. Jana Kochanow­

skiego w Opolu farsę „Kolacja dla głup­

ca”, przedstawienie bardzo się młodym widzom podobało. Klasy pierwsze przed spektaklem zwiedziły teatr; byli­

śmy w garderobach, pracowni krawiec­

kiej, modelarskiej, w malarni i na dużej scenie.

Dzięki kontaktom z teatrem nasi uczniowie - członkowie szkol­

nego teatru - mogli zagrać w pięknych kostiumach z epoki, pokazując osiemnastowieczne dyskusje szlachty na stanem polskiej edukacji. Ten spektakl miał miejsce podczas apelu z okazji Dnia Nauczyciela. Również z okazji tego święta Samorząd Uczniowski przygotował zabawny kabaret pokazujący szkołę w krzywym zwierciadle.

Kostiumy wypożyczone z teatru przez kilkanaście dni zdobiły szkolną czytelnię, wzbudzając ogromne zainteresowanie odwiedzają­

cych.

18 października uczniowie obejrzeli „Starą baśń” w opolskim kinopleksie. Seans poprzedził pokaz broni, strojów, metod walki zapre­

zentowanych przez członków Opolskiego Bractwa Rycerskiego.

Reprezentanci naszej szkoły odnieśli znaczące sukcesy sporto­

we. Joanna Ciecior 11.10. zajęła IV miejsce w finale biegów przełajo­

wych w Pruszkowie, natomiast drużyna piłki nożnej chłopców w półfina­

łach w Nakle zajęła II miejsce, a w finale powiatowym 9.10 w Starych Budkowicach - IV miejsce.

23 października przyłączyliśmy się do ogólnopolskiej akcji pod patronatem Monaru Marka Kotańskiego - wszyscy w szkole utworzyli

„Łańcuch czystych serc”. Propagujemy zdrowy styl życia bez używek, nałogów i przemocy.

/gim./

PSP DANIEC

Zmiany w słownictwie gwarowym mieszka ńców Dańca, (refleksje po konkursie „Mówię gwarą śląską”)

Od kilku lat przygotowuję uczniów PSP w Dańcu do udzia­

łu w konkursie „Mówię gwarą śląską” i dlatego pod wpływem co­

rocznego prezentowania tekstów zauważam wiele zmian w słow­

nictwie gwarowym. Swoimi przemyśleniami oraz uwagami chce się podzielić i udowodnić, że konkursy tego typu są pielęgnowa­

niem tradycji i kultury naszych przodków, ale także służą zacho­

waniu pięknego słownictwa gwarowego, ocalają od zapomnienia słowa, które już dawno wyszły z użycia.

Tempo przemian społecznych, ekonomicznych, kultural­

nych, językowych powoduje, iż w niezwykle szybkim czasie otrzy­

mujemy nowe jakościowe zjawiska, które często nie mieszczą się w ramach konwencjonalnych pojęć dotyczących życia wsi.

Wydaje mi się, że najbardziej podatny grunt na wpływ no­

wych tendencji językowych stanowi słownictwo. W związku z mo­

dernizacją rolnictwa pojawia się dużo nazw, nieznanych dotąd gwarze np. rozrzutnik obornika, kombajn, maszyny wieloczynno­

ściowe (typu kultywator - brona - walec w jednym).

Na zapomnienie skazanych jest wiele nazw używanych dawniej w kuchniach gospodyń. Stare nazwy potraw wypierane są przez stare nazwy słownictwa ogólnopolskiego np. ajlałch - zupa z lanym ciastem; zecajl - jajko sadzone; smazunka - jajecz­

nica; szpajza - deser z jajek; gemizezupa - zupa jarzynowa; fan- kuch - pączek.

Młode gospodynie gotują potrawy polskie: pierogi leniwe, łazanki. Potrawami tymi częstują starsze pokolenie. Babcie chwa­

ląc smak kuchni polskiej przypominają, że: od żuru chłop z muru;

od polyfki sumne dziywki; od kapusty chłop tłusty.

Dawną izbę zastąpił pokój; komorę - spiżarka; escimer - pokój jadalny; ślafcimer - sypialnia; seślunk - tapczan.

Mamy także nazwy wielu potraw, których obecnie się nie podaje: młocka - zupa z piernika; polyfka - zupa z maślanki; sie- miunka - zupa z siemienia; pyncołk - kasza gruboziarnista; pran- zunka - potrawa z ziemniaków, mąki i sera.

W zakresie pożywienia pojawiają się przede wszystkim nazwy oznaczające produkty, które zjawiły się w kuchni stosunko­

wo niedawno: lejberwuszt - pasztet; krupy - kasza; krupniok - kaszanka; omasta - smalec.

Duże zmiany obserwujemy również w słownictwie związa­

nym z opieką nad dzieckiem i środowiskiem małego dziecka. Kie­

dyś używano słów: scyrkacka, topek, kinderbet, mysel, laclik, sztrampelchołze, becik, gracka, fiaska, nupelflasia. Dziś te słowa

wyszły z życia, a zastąpiły je nowe nazwy: grzechotka, łóżeczko, śliniak, smoczek, butelka, śpiochy, kaftanik, rożek.

Stroje ludowe wyszły z użycia na początku XX wieku. Tyl­

ko w niektórych domach wiszą schowane w szafach: fartuchy, zołpaski, chustki, kiecki i chałpszuły.

Dużym zmianom ulega słownictwo odzwierciedlające sto­

sunki pokrewieństwa. Oczywiście nowych nazw używają prze­

ważnie młodzi mieszkańcy Dańca: muter - matka; foter - ojciec;

tante - ciocia; szfigemuter - teściowa; szfigefater - teść; mody - zieńć; młodoł - synowa.

Pojawiło się wiele nowych nazw dla nowych desygnatów:

komputer, żaluzje antywłamaniowe, kuchnia mikrofalowa, frytkow­

nica, toster.

Przez wiele lat Śląsk był pod panowaniem niemieckim.

Mieszkańcy Dańca, szczególnie starsze pokolenie często lepiej włada jeżykiem niemieckim niż gwarą. W słownictwie można za­

uważyć wpływ języka niemieckiego. Obecnie obce słowa są wy­

pierane przez polskie. Często można jednak usłyszeć w gwarze wplecionych wiele słów niemieckich. Posługują się nimi nawet młodzi ludzie, którzy pod jednym dachem zamieszkują z babcią i dziadkiem np.: tasyntuch - chusteczka do nosa; blumśtynder - kwietnik; nachtiszlampa - lampka nocna; nachtymt - koszula noc­

na; cheknadla - szydełko.

Istnieją w gwarze Dańca elementy słownikowe, które występują w dialekcie śląskim. Niektóre nazwy znalazły się w gwarze przed wiekiem XIX i weszły na stałe do systemu słowniko­

wego gwary np.: dychać - oddychać; kucać - kaszleć; mejlka - kleik dla niemowląt; tepich - dywan; rajs - ryż; trichter - lejek;

knefel - guzik; starzik - dziadek. Wyrazy, które dzisiaj są znane tylko, ale już rzadko używane to: rejm, fedelchalter, karlica, sije, mandel, oryngiel, byrna.

Gwara uratowała nasz Śląsk i łączyła go z Polską bo stała na straży wynarodowienia. Gwara także jest najwierniejszym od­

biciem życia, obyczajów, tradycji ale każdy dzień niesie za sobą olbrzymią ilość nowych nazw, których przyswajanie staje się ko­

niecznością.

W następnych numerach gazety ukaże się słownik najważ­

niejszych wyrazów gwarowych, aby je ocalić od zapomnienia.

Klaudia Ponza , PSP Daniec

____________________________

Chrząstowice______________________

PSP DĘBSKA KUŹNIA Marcinki w Dębskiej Kuźni

Z postacią św. Marcina związane są dwie legendy, z których pierwsza podaje, że pewnego razu, gdy na dworze było już zimno, a pierwsze mrozy pobieliły dachy domów, jadący na białym koniu mężczy­

zna o imieniu Marcin spotkał zziębniętego żebraka. Jeździec nie tylko szczerze go pożałował, ale oddał mu także swój ciepły płaszcz, by biedak ogrzał się i nie czuł już chłodu. Inna opowieść zaś głosi, że wierzchowiec, którego dosiadał Marcin, zgubił podkowę. Znalazł ją piekarz, który był z tego powodu tak szczęśliwy, że z tej okazji napiekł rogalików, którymi częstował później wszystkich. Od tego czasu człowiek ten na pamiątkę zdarzenia czynił tak co roku cuda.

Obchodzony 11 listopada Dzień św. Marcina wpisał się już w kalendarz uroczystości organizowanych w Publicznej Szkole Podstawowej w Dębskiej Kuźni. Również i w tym roku, w piątek 13 listopada o godz.

17.00, uczniowie wraz z nauczycielami i mieszkańcami wsi zebrali się koło budynku szkoły, a następnie wyruszyli do miejscowego kościoła, gdzie o godz. 17.30 odbyć się miała msza święta. Uczestnicy pochodu śpiewając uroczyste pieśni rozświetlali sobie listopadowe ciemności zabranymi na tę okazję lampionami. Wędrujących prowadziła dostojna postać odziana w ciepły płaszczy św. Marcina, w którego wcielił się jeden z uczniów. Pod kościołem napotkał on żebraka, z równym powodzeniem odgrywanego

przez innego przedstawiciela dziatwy szkolnej, który z wdzięcznością przyjął odzienie od świętego. Po zajęciu miejsc w ławkach kościelnych rozpoczęła się msza, w trakcie której jedna z uczennic szkoły podstawo­

wej przedstawiła zebranym życiorys św. Marcina. Kolejnym elementem obchodów było złożenie przez dzieci darów w postaci słodyczy, które przekazane zostały następnie wychowankom Domu Dziecka w Turawie.

Po zakończonej mszy dyrektor szkoły wraz z nauczycielami częstował przybyłych uczniów przygotowanymi specjalnie na te okazję słodkimi rogalikami.

Dla nas współczesna legenda związana ze św. Marcinem powin­

na mieć szczególne znaczenie. Często w natłoku codzienności nie za­

uważamy potrzeb innych ludzi, odgradzając się od nich murem zbudowa­

nym z egoizmu i niewrażliwości. Zwolnijmy na chwilę tempo życia i rozej­

rzyjmy się wokół siebie, przestańmy być nieczuli i obojętni, może ktoś potrzebuje naszej pomocy i wsparcia, które będzie dla niego takim cie­

płym płaszczem Marcina nałożonym na zziębnięte ciało.

Karolina Wałowska Nauczyciel z PSP w Dębskiej Kuźni

PSP DĘBIE Dzień św. Marcina

„Pewnego dnia późną jesienią, kiedy Marcin opuszczał miasto Marcina i przesłaniu jakie niesie. Następnie wszyscy zebrani wraz z św.

Amiens, w bramie spotkał prawie nagiego biedaka, który prosił o jałmuż­

nę; i pomyślał Marcin, że to Bóg tamtego zesłał. Dobył miecz z pochwy, jednym cięciem podzielił na dwie części swój piękny płaszcz i jedna oddal biedakowi”

Tyle mówi fragment legendy o św. Marcinie z Tours, biskupie i wyznawcy.

W kościele w Dębiu już po raz trzeci uroczystości ku jego czci mają szcze­

gólną oprawę, a w przygotowania do świętomarcińskich obchodów pod okiem p. M. Chudala i p. I. Drzewieckiej włączają się z ochotą młodzi i starsi parafianie.

Kiedy w kościele kończy się mszą święta. Dzieci zapalają swoje lampiony. Za chwilę do kościoła w asyście dwóch strażaków z lampami wkroczy św. Marcin. Po krótkim powitaniu ksiądz opowiada o losach św.

* * * *

Dębski „Urwis”

„Urwis” to nazwa szkolnej gazetki, którą redaguję wraz z ucznia­

mi PSP w Dębiu od ponad 8 lat. Pierwsza gazetka szkolna nosiła nazwę

„Małolat” i wychodziła w latach 1993/94. Zmieniła jednak nazwę, gdyż zmieniło się kolegium redakcyjne. Członkowie kolegium opuścili mury naszej szkoły idąc do szkół ponadpodstawowych. Nowi redaktorzy ogłosili konkurs na nazwę gazetki i w rezultacie została nazwana „Urwis”.

Jestem niezmiennie opiekunem szkolnej gazetki, sprawdzam treść artykułów, planuję wraz z uczniami zawartość gazetki i grupowe redagowanie gazetki oraz tworzenie szaty graficznej.

Pismo wychodzi od dwóch do czterech razy w roku z okazji świąt okolicz­

nościowych. Początkowo gazetka była pisana ręcznie, obecnie drukowa­

na jest na komputerze. Największym problemem jest to, że ciągle zmienia się kolegium redakcyjne.

„Urwis” zawiera od czterech do kilkunastu stron. Najbogatszy był wtedy, gdy nasza szkoła obchodziła jubileusz 25-lecia funkcjonowania w nowym budynku. Przedstawiliśmy wtedy całą historię szkoły od 1970 r.

do 1995 r. Pismo zawierało ciekawe wywiady, wspomnienia itp.

Marcinem przy dźwiękach orkiestry udają się do ogrodu przy plebani, gdzie przy ognisku ogrzewa się żebrak. Tu św. Marcin dzieli się z zzięb­

niętym i głodnym żebrakiem swoim płaszczem i rogalikami. Później że­

brak i św. Marcin dzielą się rogalikami z wszystkimi dziećmi i dorosłymi biorącymi udział w uroczystościach.

W tym roku po raz pierwszy w uroczystościach tych uczestniczyła grupa dzieci z PSP w Dańcu, która pod opieką p. K. Ponza przybyła do nas pieszo.

Wielu ze zgromadzonych nigdy nie słyszało marcińskich przysłów:

„Gdy mróz na Marcina, będzie tęga zima”, „Jeśli na Marcina sucho, to Gody z pluchą”, albo „Na św. Marcina najlepsza gęsina, patrz na piersi, patrz na kości jaka zima nam zagości”.

PSP Dębie

*

ma już 8 lat

Redagowanie gazetki jest dla uczniów zadaniem interesującym i niełatwym. Wywołuje u nich duże zaangażowanie w pracę. Oczekiwany efekt końcowy zawsze wywołuje mobilizację do wytrwałej pracy. Ucznio­

wie doskonalą umiejętność czytania, pisania, poszukiwania i przetwarza­

nia informacji. Doświadczają mozołu i radości pracy twórczej, rozwijają własne zainteresowania i wyobrażenia. Udało mi się osiągnąć postawione sobie cele:

- poprawne posługiwanie się językiem ojczystym - efektywne współdziałanie w zespole

- poszukiwanie, aktywne zdobywanie i wykorzystanie informacji z różnych źródeł

- kształcenie umiejętności nawiązywania kontaktów z innymi ludźmi - rozwijanie umiejętności działania w różnych sytuacjach szkolnych.

Elżbieta Kulpa

PP SUCHY BOR

Nawiązując do artykułu „Nowy plac zabaw” z wrześniowego

„Informatora Gminy Chrząstowice” Dyrekcja Przedszkola Publicznego w Suchym Borze składa gorące podziękowania Rodzicom oraz wszystkim Mieszkańcom za ogromny wkład i zaangażowanie w powstanie placu zabaw na terenie naszej wsi.

To dzięki hojności mieszkańców - ludzi dobrej woli, którzy składali wolne datki podczas akcji zbierania do puszek przez rodziców i ich dzieci, a także ogromnemu zaangażowaniu rodziców w trakcie zorganizowanego

przez nas festynu udało się zebrać połowę kwoty niezbędnej do powstania placu zabaw.

Drodzy Rodzice i Mieszkańcy Suchego Boru, nasze „Maluchy"

składają wyrazy wdzięczności w imieniu swoim, dyrekcji oraz personelu Przedszkola Publicznego w Suchym Borze.

Dietlinda Gnacy Lilianna Wicher

_______________

Chrząstowice___________

KULTURA

HISTORIA LOKALNA - KOLEJNE SPOTKANIA

Historia lokalna na podstawie wybranych powiatów miast i gmin Projekt historyczny realizowany na terenie naszej gminy wspólnie z Do­

mem Współpracy

Polsko - Niemieckiej w Opolu.

Spotkanie II

Odbyło się 28.09.2003. w Chrząstowicach, pt. „ Chrząstowice w Górnym Śląsku i Europie Środka”, referentem był p. Wojciech Czech z Katowic.

Prelegent chcąc udowodnić tezę , że Chrząstowice leżą w środku Europy, posługując się wieloma mapami historycznymi i geograficznymi , prowa­

dził spotkanie ciekawie i ze swadą.

Spotkanie III

Odbyło się 19.10.2003. w Chrząstowicach pt. „ Chrząstowice w wiekach średnich - początek

miejscowości, znaczące rody”, referentem była p. prof. Joanna Rostropo- wiczz Opola.

Prelegent prowadził spotkanie opierając się na książce p. Oswalda Ciołka pt. „Die Gemeinde Chronstau ( Kranzt) beine Oppeln und Ungeibung.

Eine Reise in 700 Jahre Vergangenheit.”

oraz innych źródłach historycznych.

Spotkanie IV

Odbyło się 09.11.2003. w Chrząstowicach pt. „ Tożsamość górnoślązaka.

Kondycja rodziny"

Referentem był p. Ewald Pollok, autor między innymi nasępujących ksią­

żek „ Śląskie tragedie „, „ Góra Św. Anny. Śląska świętość”.

Prelegent szeroko i rzeczowo omówił termin „ tożsamość górnoślązaka” i przedstawił

współczesny obraz śląskiej rodziny.

Te krótkie informacje o poszczególnych spotkaniach , nie oddadzą

atmosfery w jakiej przebiegały. Spotykaliśmy się przy niedzielnej kawie, słuchając zajmujących wypowiedzi prelegentów. Tytuły naukowe czy też pełnione funkcje referentów , nie stwarzały przeszkód w zrozumieniu wykładu. Organizatorzy spotkań starają się aby ich tematy znalazły od­

biorców wśród różnych grup wiekowych i społecznych naszej gminy.

Serdecznie dziękuję za dotychczasowy udział mieszkańców gminy i zapraszam wszystkich sympatyków historii lokalnej na kolejne spotkania w przyszłym roku , a przedstawiają się one następująco:

LUTY - „ Przyroda Chrząstowic. Jej walory mające wpływ na życie mieszkańców”

MARZEC - „ Dziedzictwo kulturowe.Kolekcjonerstwo. Pielęgnowa­

nie.Przeszczepianie.”

KWIECIEŃ - „ Dziedzictwo duchowe.Nazewnictwo miejscowo- ści.Toponomastyka.Dzieje kościołów, życia religijnego”

MAJ - „ Dramat roku 1945 w Chrząstowicach i Ziemii Opolskiej. Świadko­

wie czasu”

CZERWIEC - „ Czy wolno burzyć pomniki? Geneza słowa - pomnik ” Szczegółowych informacji o miejscu i konkretnej dacie spotkania , proszę szukać na ogłoszeniach wywieszanych nw każdej miejscowości gminy , oraz w Gminnej Bibliotece Publicznej lub u auczycieli historii w szkołach.

W ramach projektu trwa konkurs plastyczno -literacki , skierowany do dzieci i młodzieży szkół gminy pt. „ Pomniki przyrodnicze, kulturowe i architektoniczne w przestrzeni Gminy Chrząstowice” , serdecznie zachę­

cam do brania udziału w nim. Bliższe informacje na jego temat otrzymać można w poszczególnych szkołach lub w Gminnej Bibliotece Publicznej w Chrząstowicach.

Koordynator projektu Agnieszka Król

Wyróżnienie dla Mieszkanki z Chrząstowic

Za rozsławianie Opolszczyzny w Filharmonii Opolskiej zostały rozdane nagrody Marszałka Województwa Opolskiego dla animatorów i twórców kultury. Nagrodę specjalną otrzymał Zbyszko Bednarz - pisarz, poeta, eseista i publicysta. Wśród wyróżnionych przez Zarząd Wojewódz­

twa Opolskiego znalazła się Pani Maria Buhl z Chrząstowic, zgłoszona do konkursu przez tut. Urząd Gminy.

Pani Maria Buhl od pięciu lat kieruje, działającym przy Kole TSKN na Śląsku Opolskim w Chrząstowicach, chórem „Der Klingende Freund- schaft”. Chór powstał w 1995 r. z inicjatywy Pana Jerzego Kochanka z Chrząstowic. Po rezygnacji Pana Kochanka z prowadzenia chóru istniała obawa, że chór zakończy działalność. Pani Maria Buhl, członkini tego chóru, nie dopuściła do tego i przejęła nad nim kierownictwo. Członkinia­

mi chóru są kobiety i młodzież żeńska z Chrząstowic. Na organach przy­

grywa Anita Szepela. W repertuarze znajdują się stare i nowe piosenki śląskie, polskie i niemieckie, śpiewane również w tych językach. Chór

często zapraszany jest na różne gminne uroczystości, organizuje też wszystkie uroczystości organizowane przez DFK. Gościnnie występował w ościennych gminach: Ozimek i Tarnów Opolski.

W XII Opolskim Święcie Pieśni Ludowej w 2001 r. w Gogolinie zdobył puchar Burmistrza Gogolina i dyplom. Chór „ Der Klingende Freu- ndschaft” występował również za granicą w zaprzyjaźnionej gminie part­

nerskiej Reinhardtsgrimma w Saksonii.

Pani Maria Buhl powtarza często "śpiewamy to co lubimy śpie­

wać, co sprawia nam samym i naszym słuchaczom przyjemność”.

Za staraniem Pani Marii posiadają jednakowe stroje i pięknie oprawione nuty, co dla widza ma również znaczenie.

Życzymy Pani Buhl i członkiniom chóru wiele dalszych sukcesów i zadowolenia ze wspólnego śpiewania.

Barbara Gawrecka

„Górale w Dębskiej Kuźni ”

Nasza Gmina rozwija się, a jej mieszkańcy co rusz zaskakiwani są nowymi po­

mysłami. Zawsze miło jest dla wszystkich mieszkańców, kiedy na terenie gminy po- wstaje nowy podmiot gospo­

darczy - bez względu na to czy jest to warsztat mecha­

niczny, sklep spożywczy czy

kiosk z gazetami. Kolejna firma świadczy o zamożności gminy, o poten­

cjale jej mieszkańców i szeroko rozumianej inicjatywie gospodarczej.

Pożytek i zysk dla wszystkich, którym na sercu leży nie tylko otoczenie własnego obejścia.

Pod koniec października, a dokładniej rzecz biorąc 24.10.2003 Dębska Kuźnia doczekała się uroczystego otwarcia kolejnej restauracji, która przybrała rzadko spotykany na Opolszczyźnie wygląd góralskiego

zajazdu. Zajazd Góralski „Pod Niedźwiedziem” odrestaurowano ze zda­

wałoby się zapomnianego już nieco Zajazdu „Pod Niedźwiedziem”.

Na uroczystość otwarcia restauracji zostało zaproszonych wielu gości z gminy i nie tylko, w tym również władze Gminy Chrząstowice oraz przedstawiciele GS-u. Gospodarze zapewnili suto zastawiony stół z góral­

skimi specjałami i serdeczną atmosferę. Goście długo będąc pod sporym wrażeniem miejsca nie mogli nadziwić się jego metamorfozie.

Z wyobraźnią, fantazją i zapałem nadano temu miejscu nowy niepowtarzalny klimat i wygląd. Gospodarzom gratuluje­

my i życzymy wszelkiej pomyśl­

ności. A Dębska Kuźnia ma kolejny powód do dumy...

Bożena Bul

--- - ---

Chrząstowice____________________ _

DOŻYNKI 2003

W dniu 20. 21. Września br. W Chrząstowicach miały miejsce Gminne Dożynki 2003.

Organizatorem była Rada sołecka wsi Chrząstowice. Aby zaspo­

koić gusta gości zadbano o program skierowany do młodszych jak i starszych. Najważniejszym punktem dożynek była prezenta­

cja i ocena koron żniw­

nych.

Jury oceniające „ cuda ze zbóż” przyznało na­

stępujące miejsca : - / miejsce i wyróżnie­

nie za udział w Dożyn­

kach Wojewódzkich na Górze Św. Anny dla DĘBSKIEJ KUŹNI - dwa II miejsca dla

CHRZĄSTOWIC I DĘ­

BIĄ

- dwa III miejsca dla DAŃCA I DĄBROWIC

Oprócz konkursu koron organizatorzy przygoto­

wali „ Turniej sołectw o beczkę piwa”.

Były to sportowe zmaga­

nia drużyn z poszcze­

gólnych sołectw o tytuło­

wą beczkę piwa.

Rada sołecka dziękuje wszystkim sponsorom i ludziom dobrej woli za pomoc w przygotowaniu imprezy.

Agnieszka Król Przewodnicząca Rady Sołeckiej

KOBIECA INTEGRACJA

Obecne czasy - trudne i szalone, nie pozwalają na wła­

ściwą hierarchię celów i zadań, jakie stawia sobie w życiu każdy z nas. Gonimy za pracą, pieniędzmi, karierą i życiem codziennym.

A na porządku dziennym agresja, stres, napięcia i wyładowania.

W pracy, w domu i rodzinie. Czasami taki niezdrowy psychicznie tryb życia potrafi zniszczyć nawet najmocniejszych duchem i cha­

rakterem. W obawie przed taką właśnie degradacją osobowości w Klubie Samorządowym w Chrząstowicach zorganizowano szkole­

nie, którego temat brzmiał: Spokojna mimo codziennych stresów.

W szkoleniu, które odbyło się 17.11.2003 wzięło udział ponad 50 pań, zamieszkujących nie tylko gminę Chrząstowice, ale również sąsiadujące gminy. Organizatorem spotkania był Urząd Gminy w Chrząstowicach wraz z Wojewódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rol­

niczego w Łosiowie. Organizacją ze strony urzędu zajęła się pani inż. Daria Pawlak a całe spotkanie poprowadziła nauczycielka z Opola Pani mgr Hanna Wiśniewska.

Założono kilkanaście celów strategicznych spotka­

nia, wśród których wyróżnić należy:

- zapoznanie uczestników szkolenia z pojęciem stresu;

- zbadanie indywidualnej odporności na stres za pomocą odpowiedniego testu;

- przedstawienie różnych technik relaksacyjnych i omówienie sposobu ich dzia­

łania;

- podkreślenie roli prawidłowego oddychania w walce ze stresem;

- propozycja przeprowadzenia 5-minutowego treningu relaksacyjnego;

- zapoznanie ze sposobami likwidacji skutków stresu siłą naszych mięśni;

- przedstawienie wybranych sposobów walki z bólem głowy, pleców oraz brzucha;

- omówienie zasad działania masażu relaksacyjnego i sposobów jego prawidłowego wykonywania;

- podkreślenie znaczenia snu i pozytywnego myślenia dla kondycji ciała i ducha.

Omawiane spotkanie miało również charakter wybitnie organizacyjny. Zebrane panie w doskonale rozumiejącym się to­

warzystwie udzielały sobie wzajemnych praktycznych porad doty­

czących radzenia sobie ze stresem. Każda z zebranych omawiała sytuacje komplikujące ich życie, powodujące agresję i niepoha­

mowany stres. Wspólnie szukano rozwiązań dla patologii wkrada­

jącej się w codzienne życie kobiet. A wszystko to poprzez zaba­

wę, śmiech, łzy i szczerą rozmowę.

Spotkanie spodobało się na tyle, iż w gminnym urzędzie rozdzwoniły się tele­

fony z pytaniami o kolejny termin

„babskiego” spotkania. Wójt gminy Chrzą­

stowice - Helena Rogacka będąca pod wrażeniem efektów, jakie przyniosło spo­

tkanie myśli już o organizacji kolejnego babskiego zjazdu.

Bożena Bul

Alkohol i nasze życie

Używanie alkoholu jest grą, ale alkohol oszukuje

Korzystanie z usług alkoholu jest związane z ryzykiem. Z badań przeprowadzonych w różnych krajach i w różnych środowi­

skach wynika, że co piąty konsument napojów alkoholowych przegrywa - doznaje poważnych szkód osobistych i znajduje coś przeciwnego niż to, czego poszukiwał. Oczywiście dorośli ludzie robią także inne rzeczy, które związane są z ryzykiem - palą pa­

pierosy, jeżdżą samochodami, używają piecyków gazowych i uprawiają seks.

Sztuka życia wymaga umiejętności czuwania by nie prze­

kroczyć granic niebezpieczeństwa bez naprawdę ważnych powo­

dów. Są wprawdzie ludzie, dla których igranie z niebezpieczeń­

stwem stanowi specjalna pokusę, ale nie są oni w większości.

Znacznie więcej ludzi miewa kłopoty, ponieważ nie umieją w porę dostrzegać zagrożeń i nie wiedzą jak zapobiegać problemom.

Alkohol może być źródłem przyjemności, ale potrafi znako­

micie manipulować naszymi umysłami i naszymi uczuciami.

Dlatego zresztą korzystamy z jego usług. Często używamy alkoholu właśnie do samooszukiwania się. W różnych sytuacjach mamy realne powody do smutku, niezadowolenia lub obaw - ale dzięki wypiciu kilku kieliszków lub kufli, a więcej w sztuczny spo­

sób i bez usuwania tych powodów, udaje się nam na chwilę roz­

weselić, zapomnieć o kłopotach i nie myśleć o zagrożeniach.

Lecz gdy się gra z oszustem trzeba się dobrze przygoto­

wać do tego, co będzie się działo. Za chwilowe zyski można bo­

wiem zapłacić wysoka cenę. Co więcej, bardzo często, tę cenę płaci nie tylko ten, który grał i pił, ale i osoby, które wprawdzie nie piją, ale blisko z nim współżyją. Można nauczyć się czegoś o tej grze, nauczyć jak unikać pułapek i jak z nich się wydostawać.

Opracowano na podstawie „Tajemnice o etoh’\ J. Mellibrudy PARPA W-wa 1993

Urszula Talaga

____________________________

Chrząstowice______________________

BIBLIOTECZNE NOWINY

Począwszy od bieżącego numeru Informatora Gminy Chrząstowice, rubryka poświęcona działalności Gminnej Biblio­

teki Publicznej będzie ukazywać się w poszerzonej formie . Oprócz informacji o konkursach i spotkaniach w GBP , otrzyma­

cie Państwo również porcję rozrywki . Zachęcamy do czytania naszej strony.

Recenzje:

1. Ostrowicka Beata , Eliksir przygód - Młodzi ludzie spotykają w ruinach zamku nową koleżankę. Nie byłoby w tym nic dziwne­

go, gdyby nie to że dziewczynka ta urodziła się w ... XVII wie­

ku i dziwnym zrządzeniem losu przeniosła się w nasze czasy.

Poznaje współczesny świat, zdobywa nowych przyjaciół, prze­

żywa wiele fantastycznych przygód, a w ślad za nią podąża przez wieki tajemniczy człowiek z blizną....

Dalsze dzieje bohaterów w książce Tajemnica szkatułki, która również znajduję się w naszych zbiorach

2. Bellairs John, Luis Barnavelt i mroczny cień - Książka przeznaczona dla wszystkich miłośników magii, duchów i czarodziei, wielkiej przygody i zwycięstwa dobra nad złem!

3. Faceci w czerni II -Dwaj agenci ściśle tajnej komisji rządo­

wej kontrolującej działalność wszystkich gości z kosmosu już raz ocalili świat przed zagładą. Teraz ponownie muszą zmierzyć się z całą gromadą kosmitów.

4. Sasson Jean, Dziecko Estery - Historia wzajemnie splata­

jących się losów trzech rodzin - żydowskiej, palestyńskiej i niemieckiej ukazana na bogatym tle historycznym. Akcja książki obejmuje lata 1938-1983 i toczy się na trzech konty­

nentach.

5. Dalby Liza, Opowieść Murasaki - Sfabularyzowany pa­

miętnik sławnej poetki Murasaki Shikibu, opisujący jej życie na pełnym intryg dworze cesarza Japonii.

6. Morrell David, Przymierze ognia - przyjaciel nowojorskiej dziennikarki znika w zagadkowych okolicznościach. Tess rozpoczyna poszukiwania i wpada na trop tajemniczej or­

ganizacji....

7. Tomczy Damian, Ziarko Stefan , Herby oraz inne symbole samorządowe miast i gmin województwa opolskiego.

ZAGADKI:

1. Lepiej zabierz go ze sobą, choć słońce przygrzewa,

za godzinę już może zmoczyć cię ulewa.

2. Choć nie jest rybakiem, rozciąga swe sieci.

Nic mu tam nie wpadnie, ale często wleci.

3. Spadłem nagle z drzewa, leżę na trawniku

w brązowej koszulce w kolczastym płaszczyku.

Odpowiedzi (1-parasol, 2- pająk, 3- kasztan) Rozwiąż krzyżówkę z hasłem.

5. Krzyżówka

1. Znosi jajka.

2. Jest w gitarze i w skrzypcach.

3. Służy do szycia.

4. Wirująca zabawka.

5. Przy dawnych studniach.

6. Mały koń.

7. Wyjście piłki poza boisko.

Zapraszamy wszystkich czytelników do pisania recenzji najcie­

kawszych książek wypożyczanych przez was naszej biblioteki.

Recenzje można przynosić do biblioteki bądź przesyłać pocztą na adres Gminna Bibliteka Publiczna w Chrząstowicach, ul.

Ozimska 3a, 46-053 Chrząstowice lub e-mailem : gbp ch-ce@rubikon.pl

MÓWIĘ

GWARĄ

kurs pt. „Mówię gwarą śląską”. Konkurs został zorganizowany przez Gminną Bibliotekę Pu­

bliczną już po raz piąty. W tym roku hasłem prze­

wodnim konkursu był pomnik - rozumiany jako obrzęd, tradycja, zwyczaj. Hasło przewodnie kon­

kursu związane jest z projektem historycznym

„Historia lokalna wybranych powiatów, miast i gmin”. Projekt ten jest realizowany przy współ­

udziale Domu Współpracy Polsko - Niemieckiej.

W tegorocznym konkursie udział wzięło 20 uczniów z terenu naszej gminy. Najliczniej reprezentowane były szkoły z Dańca i z Chrzą­

stowic a przedstawiciele tych szkół zdobyli wszystkie nagrody.

Jury w składzie prof. Teresa Smolińska,

prof. Bogusław Wyderka (pracownicy naukowi Uni­

wersytetu Opolskiego) i Wójt Gminy Chrząstowice Helena Rogacka, przyznali dwa pierwsze miejsca:

Agata Barteczko i Dorota Konieczny z PSP Daniec, dwa drugie miejsca:

Adriana Joszko i Patrycja Waletzko z PSP Daniec oraz cztery wyróżnienia:

Teresa Ciecior, Iwona Broi, Teresa Lepka PSP Chrząstowice i Tomasz Rychlikowski PSP Daniec

Prezentowane teksty były autorstwa pań.:

E. Długosz, I. Janik, M. Kwiecińskiej, A. Pasoń, K.

Ponzy.

Zapraszamy za rok.

Oprócz wyżej opisanego konkursu , biblioteka jest również organi­

zatorem „Wieczorów bajek”.

W tym roku proponujemy młodym czytelnikom słuchanie bajek z płyt. Podczas słuchania dzieci wykonują prace plastyczne związane z wysłuchaną bajką. Powyższe prace obejrzeć będzie można w bibliotece.

Można u nas również obejrzeć trzecią cześć wystawy pt. „Historia ubioru”

- XX wiek.

Zachęcamy do odwiedzania naszej placówki w Chrząstowicach i filii w Dańcu.

Filia biblioteczna w Suchym Borze czasowo będzie nieczynna, w związku z remontem budynku. Przepraszamy za utrudnienia.

Pracownicy GBP

____________________________

______________________

OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY

UBEZPIECZENIA W ROLINICTWIE

Z dniem 1 stycznia 2004 r. wchodzi w życie ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpiecze­

niowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczy­

cieli Komunikacyjnych (Dz.U. Nr 124 poz. 1152). Kontynuując rozwiązania prawne funkcjonujące od 1990 r. ustawa uznaje za ubezpieczenia obowiązkowe m.in.:

- ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej rolników z tytułu po­

siadania gospodarstwa rolnego;

- ubezpieczenie budynków wchodzących w skład gospodarstwa rolnego od ognia i innych zdarzeń losowych.

Podmiotami zobowiązanymi do zawarcia umów ubezpie­

czeń obowiązkowych w rolnictwie są rolnicy, czyli osoby fizyczne, w których posiadaniu lub współposiadaniu znajduje się gospodar­

stwo rolne. Rolnik, który nie spełnił obowiązku zawarcia umowy ubezpieczenia, zgodnie z ogólnymi warunkami tego ubezpiecze­

nia określonymi w ustawie, jest obowiązany wnieść opłatę, której wysokość wynosi:

- w ubezpieczeniu OC rolników- równowartość w złotych 30 EU­

RO;

- w ubezpieczeniu budynków rolniczych- równowartość w złotych 100 EURO;

Wniesienie opłaty nie powoduje udzielenia rolnikowi ochrony ubezpieczeniowej i nie zwalnia go z obowiązku zawarcia

umowy ubezpieczenia, zatem każde ujawnienie braku tej ochrony oznacza kolejne obciążenie rolnika dolegliwą opłatą. Trzeba w tym miejscu podkreślić, że spowodowanie przez nie ubezpieczo­

nego w zakresie OC rolnika szkody, pozostającej w związku z posiadaniem gospodarstwa, skutkuje wypłaceniem osobie po­

szkodowanej lub uprawnionej, odszkodowania przez Ubezpiecze­

niowy Fundusz Gwarancyjny. Fundusz po zaspokojeniu roszczeń tych osób, niezależnie od wezwania rolnika do wniesienia opłaty za niedopełnienie obowiązku ubezpieczenia, występuje do niego o zwrot wypłaconego odszkodowania. W konsekwencji prowadzi to zazwyczaj do istotnego pogorszenia sytuacji ekonomicznej oraz życiowej rolnika i jego rodziny, a w skrajnych przypadkach do utraty podstaw egzystencji.

Do przeprowadzania kontroli spełnienia przez rolników obo­

wiązku ubezpieczenia OC i ubezpieczenia budynków rolniczych ustawa zobowiązała Wójta właściwego zez względu na położenie gospodarstwa rolnego lub miejsca zamieszkania rolnika, zaś or­

ganem uprawnionym starosta.

Spełnienie obowiązku ubezpieczenia ustala się na podsta­

wie polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia, wystawionego przez zakład ubezpieczeń.

Daria Pawlak

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN

Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Ochrony Roślin i Na­

siennictwa w Opolu uprzejmie informuje, że stosownie do art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 12 lipca 1995 r. o ochronie roślin uprawnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 171 poz. 1398 z późn. zm.) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi ogłosił wykaz środków ochrony roślin dopuszczo­

nych do obrotu i stosowania z dnia 3 czerwca 2003 r. opublikowa­

ny w Dzienniku Urzędowym RP „Monitor Polski” Nr 38 z dnia 30 lipca 2003 r. zastrzegając, że w strefie ochrony pośredniej źródeł i ujęć wody nie dopuszcza się do stosowania środków ochrony roślin podanych w załączniku Nr 1.

Wykaz środków ochrony roślin nie dopuszczonych do stoso­

wania w strefie ochrony pośredniej źródeł i ujęć wody.

AFALON 50 WP;

AFALON DYSPERSYJNY 450 S.C;

ASPEKT 500 S.C;

ATRANEX 80 WP;

ATRANEX 500 SC;

ATRASAN 500 SC;

AZOPRIM 50 WP;

AZOTOP 50 WP;

CASORAN 6, 75 GR;DEGESCH PLATERS/ STRIPS DUCASON G- SR;

GESAPRIM 90 WG;

GESAPRIM 500 S.C.;

KERB 500 S.C.;

KERB 50 WP;

LADDOK 400 S.C.;

LINUREX 50 WP;

LINUREX 500 S.C.;

LINUSOL- STEFES 450 SC;

LUXPRIM 400 SC;

MAGTOXIN 66 GE;

MAIZINE 500 SC;

MERLIN SUPER 537 SC;

ONCOL 120 EC;

ONCOL 200 EC;

PHOSTOXIN 56 GE;

POLYTANOL GR;

PRIMEXTRA 500 FW;

PRIMEXTRA GOLD 720 SC;

SANAZINE 80 WP;

ŚWIECAANORIN FK;

TAZASTOMP 500 SC;

TERYANOL F 01 PA;

Daria Pawlak

Gminny Punkt Konsultacyjny w siedzibie Urzędu

Informujemy Państwa, że Gminny Punkt Konsultacyjny dla osób z problemem alkoholowym, którego zadaniem jest w szcze­

gólności:

- dostarczanie informacji o możliwości podejmowania profesjonal­

nej terapii,

- motywowanie i kierowanie do leczenia,

- udzielanie wsparcia i pomocy psychospołecznej osobom po zakończeniu terapii odwykowej i ich rodzinom

został przeniesiony z Dębskiej Kuźni do siedziby Urzędu Gminy - pokój nr 5.

Punkt czynny jest w każdy czwartek od godz. 16:00 - 20:00. Konsultacji udziela Pani Iwona Bereziuk - instruktor terapii

uzależnień.

Ważną rolą punktu konsultacyjnego jest udzielanie infor­

macji członkom rodzin osób uzależnionych. Dotychczasowa prak­

tyka wskazuje, że najczęściej to właśnie członkowie rodzin zgła­

szają się po poradę do takiego punktu.

Przy Punkcie Konsultacyjnym działa „Telefon Zaufania”

pod nr 4219 613, 4219 696, 4219 896.

Jeżeli masz problem z alkoholem lub problem ten dotyczy najbliższych członków Twojej rodziny nie czekaj, aż będzie za późno.

Wó/t Gminy

____________________________

Chrząstowice_______________________

Zimowe utrzymanie dróg

W ramach „Akcji Zima” Urząd Gminy Chrząstowice zawarł porozumienie z rolnikami (oraz firmą) posiadającymi sprzęt nadający się do odśnieżania dróg. Sołtysom wszystkich so­

łectw przekazano adresy i telefony tych osób (oraz firmy) z zaleceniem interweniowania w przypadku powstania na drogach gminnych warstwy śniegu uniemożliwiającej poruszanie się samochodów osobowych tj. grubości 15-20 cm.

Sołtysi otrzymali również do wiadomości telefony interwencyjne Obwodu Drogowego Zarządu Dróg Powiatowych w Dębiu (tel. 42- 19684 lub kom. 0605424010) odpowiedzialnego za odśnieżanie dróg powiatowych oraz General­

nej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Opo­

lu (tel. 4746769 lub kom. 600960911) odpowie­

dzialnej za zimowe utrzymanie dróg krajowych na terenie gminy (nr 46 tj. Ozimska w Lędzinach i Dębskiej Kuźni, obwodnica Chrząstowice oraz droga nr 94 w Falmirowicach).

Jan Jakuczek

Pacjenci Gminy Chrząstowice

NZOZ „Panaceum” w Chrząstowicach informuje:

1. Z przyjemnością informujemy, że od 1 października 2003 r. w naszej przychodni

„PANACEUM” w Chrząstowicach można wyrobić bezpłatnie nową książeczkę RUM - rejestru usług medycznych - książeczkę z kuponami, w której wypisuje się recepty i skierowania do specjalistów. W celu zamówienia nowej książeczki należy przedłożyć:

- dowód osobisty

- poprzednia książeczkę RUM

- dowód ubezpieczenia np. odcinek renty, emerytury lub dowód wpłaty składki ZUS lub ksią­

żeczkę ubezpieczeniową z aktualnym wpisem zakładu pracy.

Mieszkańcy Dańca mogą zamówić książeczkę RUM w Gabinecie Ogólnolekarskim „Panaceum”

w Dańcu przy ul. Utrackiej 7

Korzystać z tych usług mogą wszyscy pacjenci oraz mieszkańcy zapisani do innych Przychodni.

2. Od 15 października 2003 r. otwarty został nowy Gabinet Dentystyczny w naszej filii w Gabi­

necie Ogólnolekarskim w Dańcu przy ulicy Utrackiej 7. Przyjmować będzie lekarz stomatolog Teresa Sordoń - Gowarzewska. Rejestracja osobiście bądź telefonicznie 4218-072 lub tel. kom.

0-601 633 862

3. Zgodnie z wymogami Narodowego Funduszu Zdrowia prosimy wszystkich pacjentów o wy­

pełnienie deklaracji wyboru pielęgniarki środowiskowej oraz położnej środowiskowej. Druk de­

klaracji można uzyskać w naszej poradni.

Szczegółowe informacje można uzyskać w naszej Przychodni lub telefonicznie NZOZ

„PANACEUM” w Chrząstowicach 4270 800, Gabinet Ogólnolekarski w Dańcu 4218 072.

SKLEP TEKSTYLNY

»ALRAJ»

Firany Zasłony Lamówki

Szycie firan na wymiar

Godziny otwarcia Pn - Pt - 9.00 - 17.00 Sobota - 10.00 - 14.00

Chrząstowice ul. Kotorska 5

Zapraszamy!

ZAKŁAD

HYDRAULICZNY

wykonuje usługi w zakresie:

- wymiana i montaż instalacji centralnego ogrzewania

- montaż instalacji wodno-kanalizacyjnych - montaż urządzeń sanitarnych

- remonty łazienek

- zakładanie filtrów na instalacjach wodociągowych

- czyszczenie instalacji kanalizacyjnych

Służymy fachowym doradztwem Bernard Czorniczek

Krasiejów, ul. Brzozowa 2a tel. 4653719

tel. kom. 0606356399

____________________________

Gminy Chrząstowice______________________

W

się okresem

Opolskiego

podaje

dla potrzebujących:

Schroniska całodobowe Schronisko im. św. Brata Alberta Pępice 81, 49-351 Przylesie, gm. Brzeg

50 miejsc dla mężczyzn

** Monar - Markot Opolskie Centrum Pomocy Bliźniemu - Dom dla Matki z Dziec- kiem i Osób Niepełnosprawnych

Zopowy ul. Zamkowa 1,48-100 Głubczyce

40 miejsc dla kobiet i mężczyzn

Ludzie Ludziom

Stowarzyszenie Charytatywne „Ludzie - Ludziom” Bezdomnej Braci Leśnej w Lenarcicach

Lenarcice 29/1/2, 48-155 Mokre Kolonia

Monar - Markot Dom Readaptacji Społecznej dla Samotnych Matek z Dziećmi i Ludzi Bezdomnych

ul. Dąbrowszczaków 11, 47-230 Kędzierzyn-Koźle

Schronisko dla Bezdomnych Mężczyzn - Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta

Bielice 127, 48-316 Łambinowice

Schronisko dla Bezdomnych Mężczyzn - Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta

Jasienia Górna 37, 48-364 Kałków, gm. Otmuchów

Schronisko dla Ofiar Przemocy w Rodzinie - Caritas Diecezji Opolskiej ul. Baligrodzka 7, 48-340 Nysa

Schronisko dla Bezdomnych Mężczyzn - Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta

ul.Klasztorna 17, 48-325 Ścinawa Mała, g. Korfantów

• • Stowarzyszenie Monar-Zakład Opieki Zdrowotnej w Lędzinach - Zbicku

Lędziny - Zbicko ul. Leśna 2, 46-053 Chrząstowice

MOPR Ośrodek Readaptacji Społeczne „Szansa ” - Miejski Ośrodek pomocy Rodzinie w Opolu

ul. Małopolska 20a, 45-301 Opole

Stowarzyszenie Pomocy Wzajemnej „Barka"

w Strzelcach Op.

ul. Krakowska 16, Strzelce Opolskie

- dom w Doryszowie - ul. Toszecka 23, 470134 Błotnica Strzelecka

- dom „Kaczorownia” - Warmątowice ul. Olszowska 17, 47-143 Ujazd Śląski

14 miejsc dla mężczyzn

40 miejsc dla kobiet i mężczyzn

200 łóżek + 30 materacy dla mężczyzn

55 miejsc dla mężczyzn

35 miejsc dla matek z dziećmi

40 miejsc dla mężczyzn

20 miejsc dla kobiet i mężczyzn 120 miejsc dla rodzin

42 miejsca dla kobiet i mężczyzn

Stołówki, punkty dożywiania

Kuchnia - Caritas Diecezji Opolskiej - Rejon Kluczbork ul. Wolności 1, 46-203 Kluczbork

Stołówka w Namysłowie - Polski Komitet Pomocy Społecznej ul. Harcerska 1, 46-100 Namysłów

Stołówka w Nysie - Polski Komitet Pomocy Społecznej ul. Sudecka 8, 48-300 Nysa

Stołówka w Głuchołazach - Polski Komitet Pomocy Społecznej Rynek 31,48-340 Głuchołazy

Stołówka w Niemodlinie - Polski Komitet Pomocy Społecznej Rynek 44, 49-100 Niemodlin

Misja Dworcowa Caritas - Caritas Diecezji Opolskiej ul. Szpitalna 5a, 45-010 Opole

Stołówka w Prudniku - Polski Komitet Pomocy Społecznej

Stołówka w Strzelcach Opolskich - Ośrodek Pomocy Społecznej w Strzelcach Opolskich

ul. Dąbrowskiego 10, 47-100 Strzelce Opolskie

412 39 87

485 98 00

485 76 96

481 53-18

431 11 56

435 69 90

435 52 11

431 11 56

402 75 90 402 75 91

455 68 80 455 63 80 455 63 90 455 63 91

80 36 200 80 36 711

gorące posiłki, 20 miejsc 418 57 88

ok. 200 miejsc we wszystkich 410 17 89 stołówkach PKPS w woj.

ok. 200 miejsc we wszystkich 43587 96 stołówkach PKPS w woj.

ok. 200 miejsc we wszystkich 439 1532 stołówkach PKPS w woj.

ok. 200 miejsc we wszystkich 439 15 32 stołówkach PKPS w woj.

suchy prowiant 45312 41

ok. 200 miejsc we wszystkich 406 62 44 stołówkach PKPS w woj.

gorące posiłki, 120 miejsc 463 30 70

____________________________

Chrząstowice_______________________

Z KRONIK PANA KONRADA PRO MEMORIA

Już w średniowieczu istniał zwyczaj ustawiania krzyży i kapliczek tam, gdzie tragicznie zginął człowiek, gdzie śmierć przyszła nagle i niespodziewanie. Wierzono, bowiem, że inaczej dusza tego człowieka nie dozna spokoju. W miejscu nagłej śmierci stawiano i takie znaki, jak np. kamień, tabliczki i inne pomniki.

Kto wędruje przez nasze wsie, pola i lasy, często spotyka takie znaki śmierci. Taką pamiątkę do niedawna spotkać można było w dużym lesie, którego granice określają wsie Daniec, Dębi- ska Kuźnia, Stara i Nowa Schodnia. Na mapie leśnej znajdujemy to miejsce w oddziale nr 196. Ocalała tu na skrzyżowaniu le­

śnych dróg dębowa tablica o wielkości 26 na 27 cm i grubości 3,5 cm. Wyryto na tej desce następujące słowa: „Tu na miejscu został zabity Pater Czaja z Lędzin 17 grudnia 1896”. Kim był Peter Czaja? Świadkowie tego tragicznego wydarzenia sprzed 100 lat odeszli. Tylko dokumenty USC w Chrząstowicach wyja­

śniły sprawę. W księdze zgonu 1896-97, pod nr 28-1896 czyta­

my: „kolonista Peter Czaja, lat 33, urodzony i zamieszkały w Lędzinach, żonaty z Agnieszką z domu Niesłony, zginął tragicz­

nie, przywaliło go drzewo w lesie”.

Celem upamiętnienia zamordowania w 1928 roku miesz­

kańca Lędzin, stoi przy bardzo dziś ruchliwej szosie z Ozimka do Opola, niedaleko lasku za Lędzinami głaz. Lata temu jeszcze można tu było odczytać: „Tu zginął z rąk mordercy Rochus No­

wak”. Starzy ludzie jeszcze dzisiaj wspomin ają, że tu jechało trzech młodzieńców z Lędzin na swoich rowerach i z przeciwnej strony jechał obcy im rowerzysta i strzelał z rewolweru do Ro- chusa Nowaka.

W głębokim lesie położonym pomiędzy Niwakami i Koto- rzem, przy leśnej alei zwanej dziś „Denkmalka”, stoi piękny po­

mnik marmurowy na ceglanym sokole. Na pomniku czytamy:

„Von der Kugel eines Ra- ubschutzen tódlich getroffen”

od kuli kłusownika śmiertel­

nie trafiony), zginął tu w dniu 22.09.1849 roku leśniczy Friedrich, Robert Kunitzky.

Pomnik stoi tu już ponad 150 lat. Kiedy tam byłem ostat­

nio przed dwoma laty, stwierdziłem ślady jego kon­

serwacji, nie wiem jednak, kto tego po 150 latach doko­

nał.

W miesiącu listopa­

dzie wszyscy wspominamy naszych Zmarłych i pole­

głych. W dniu Wszystkich Świętych procesją odwie­

dza się groby swoich najbliższych.

Pomnik stojący w lesie pomiędzy Niwkami i Kotorzem

Nasze kapliczki, krzyże i inne pamiątki po śmierci pobu­

dzają w pamięci czas miniony, historyczny. Już dziś nikt nie wie, gdzie, w jakim miejscu pochowany jest Peter Czaja, Rochus Nowak i ten leśniczy Konitzky. Pozostała ta ludowa tabliczka pamiątkowa (znajduje się obecnie w Danieckiej Izbie Pamięci), ów przydrożny głaz i ten piękny stary pomnik w lesie.

Według starej legendy Dzień Zaduszny gromadzi wszyst­

kich zmarłych do kościoła na swą mszę świętą, odprawiana za ich dusze. Dobrze jest, że nasz kościół wszystkich tych Zmarłych objął w modlitwie i tych już dziś przez ludzi zapomnianych.

Konrad Mientus

UWAGA OSOBY POSZUKUJĄCE PRACY

W związku ze wzrastającą liczbą bezrobotnych w gminie w Urzę­

dzie Gminy Chrząstowice został utworzony punkt informacyjny dla osób poszukujących pracy. W celu ułatwienia dostępu bezrobotnym do ofert pracy, jak również poprzez obniżenie kosztów związanych z dojazdem do Powiatowego Urzędu Pracy w Opolu, w tut. Urzędzie na tablicy informacyj­

nej umieszczonej na I piętrze są wywieszane oferty będące w dyspozycji

PUP w Opolu.

W miarę możliwości bieżące oferty będziemy przedstawiać rów­

nież na łamach naszej gazetki, jednak z uwagi na to, że „Informator Gmi­

ny Chrząstowice” wydawany jest raz w miesiącu, a czasem raz na dwa miesiące zainteresowanych zachęcamy również do przeglądania ofert wywieszonych w tut. Urzędzie.

WYBRANE OFERTY MIEJSC PRACY:

Nazwa pracodawcy: PARADIS HOLIDAY Biuro Turystyczno-Marketingowe, Opole, ul. Szczeszyń- skiego 12, tel. 4531 177

Nazwa stanowisk: SEKRETARKA

Wymagania pracodawcy: wykształcenie średnie, miła aparycja, dyspozycyjność, elokwencja i dobra dykcja, znaj. Obsługi komputera, faksu i kserokopiar­

ki

Miejsce pracy: Opole, ul. Szczeszyńskiego 12 Zmianowość: Dwie zmiany

Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: czasowy

Rodzaj zatrudnienia: na początek umowa zlecenie

Nazwa pracodawcy: MAKRO, Opole, ul. Partyzanc­

ka 84

Nazwa stanowiska: KONSULTANT

Wymagania pracodawcy: wykształcenie średnie mile widziany staż pracy, prawo jazdy kat. B Miejsce pracy: Opole, ul. Partyzancka 84 Zmianowość: zadaniowy czas pracy Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: -

Rodzaj zatrudnienia: czas określony - nieokreślony Oferta ważna do: 19 grudnia 2003 r.

Dodatkowe informacje: kontakt tylko osobisty

Nazwa pracodawcy: Zakład Ogólno Budowlany Miłosz Kupczak, Opole, ul. Narutowicza 5/2, tel.

601 834 845 lub 4537 333

Nazwa stanowisk: REGIPSIARZ, MURARZ, KA- FELKARZ

Wymagania pracodawcy: min. 5-letni staż pracy Miejsce pracy: Opole + do 100 km

Zmianowość: -

Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: czasowy Rodzaj zatrudnienia: umowa zlecenie Oferta ważna do: 19 grudnia 2003 r.

Nazwa pracodawcy: MAKRO, Opole, ul. Partyzanc­

ka 84

Nazwa stanowiska: DEKORATOR

Wymagania pracodawcy: wykształcenie średnie mile widziany staż pracy, znajomość obsługi kompu­

tera

Miejsce pracy: Opole, ul. Partyzancka 84 Zmianowość: 8.00 -17.00

Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: czasowy

Rodzaj zatrudnienia: czas określony - nieokreślony Oferta ważna do: 19 grudnia 2003 r.

Dodatkowe informacje: kontakt tylko osobisty

Nazwa pracodawcy: Salon Fryzjerski, Groszowice, ul. Oświęcimska 11, te. 501 485 412

Nazwa stanowiska: FRYZJER

Wymagania pracodawcy: wykształcenie fryzjerskie, min. 1 rok na samodzielnym stanowisku

Miejsce pracy: Groszowice, ul. Oświęcimska 11 Zmianowość: -

Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: czasowy

Rodzaj zatrudnienia: czas określony - nieokreślony Oferta ważna do: 19 grudnia 2003 r.

Nazwa pracodawcy: HYDROMONT, Opole, ul. Wro­

cławska 62, te. 474-58-69 lub 474-22-00 w. 22 w godz. 8.00 -15.00

Nazwa stanowiska: SPRZEDAWCA - DOZORCA NA STACJI GAZU

Wymagania pracodawcy: świadectwo kwalifikacyjne E dot. urządzeń paliw gazowych, znajomość obsługi komputera i kasy fiskalnej

Miejsce pracy: Opole, ul. Wrocławska 62 Zmianowość: Jedna zmiana

Rodzaj wykonywanej pracy: -

Wysokość wynagradzania: do uzgodnienia System wynagradzania: czasowy

Rodzaj zatrudnienia: czas określony - nieokreślony Oferta ważna do: 19 grudnia 2003 r.