Informator Gminy Chrząstowice : miesięcznik samorządowy gminy Chrząstowice 2002, nr 26.

(1)

~ INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE

r' Wi** 1

(CHRZĄSTOWICE I

| Miesięcznik Samorządowy

Gminy Chrząstowice Grudzień 2002

Nr 26

ice Daniec Dąbrowice Dębie Dębska Kuźnia Faimirowice Lędziny Niwki SuchyBór

Mm gwiazdka. zatfyśnie Mm święta przeminą

Mech Wam $1 ogo^l owi (Panieniźg z ^Dzieciną MecH się Wasze życie w szczęśliwości splata (Dzisiaj, jutro, w ^(pwy (RgśJ,przez wszyst/ąe lata

tego życząnaszym Czytelnikom

Wójt, Rada Gminy oraz pracownicy samorządowi

patrz str. 6

Si

p

ZMIANY W PODATKACH I OPŁATACH LOKALNYCH

OD 1 STYCZNIA 20031

(2)

___________ _____ _____ ______ Informator Gminy Chrząstowice _________________________________

ZMIANY W PODATKACH I OPŁATACH LOKALNYCH OD 1 STYCZNIA 2003!

W związku ze zmianą definicji budynku (budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach) prosi się wszystkich zainteresowanych o wypełnienie nowych informacji w sprawie podatku od nieruchomości do dnia 31.01.2003 r. (do wykorzystania załączony druk informacji). Ponadto wszyscy rolnicy posiadający zabudowania gospodarcze zobowiązani są do wypełnienia tych informacji.

Aby prawidłowo wypełnić informację konieczny jest dokładny pomiar wszystkich budynków i ich części (do powierzchni użytkowej budynku lub jego części należy zaliczyć powierzchnię mierzona, po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych, za kondygnację uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny i poddasza użytkowe).

Wszelkich informacji i wyjaśnień oraz pomocy przy wypełnianiu informacji udzielą pracownicy Urzędu Gminy, którzy będą pełnić dyżury według poniższego harmonogramu:

- 6 stycznia 2003 r. - Klub Samorządowy w Chrząstowicach w godz. od 10:00 do 14:00 - 7 stycznia 2003 r. - Klub Wiejski Dąbrowice w godz. od 10:00 do 12:00

- 8 stycznia 2003 r. - Klub Wiejski w Dębiu w godz. od 10:00 do 14:00 - 9 stycznia 2003 r. - Publiczna Szkoła Podstawowa w Dębskiej Kuźni

w godz. od 10:00 do 14:00

-10 stycznia 2003 r. - Klub Ludowy w Falmirowicach w godz. od 10:00 do 12:00 -13 stycznia 2003 r. - Świetlica w Lędzinach w godz. od 10:00 do 12:00

-14 stycznia 2003 r. - Ośrodek Szkoleniowy w Niwkach w godz. od 10:00 do 12:00 -15 stycznia 2003 r. - Świetlica w Suchym Borze w godz. od 10:00 do 14:00

-16 stycznia 2003 r. - Klub Wiejski w Dańcu w godz. od 10:00 do 14:00 Wszelkich informacji można uzyskać również telefonicznie

pod numerami 4219 613, 4219 696 nr wew. 15

Grudzień 2002

2

(3)

1. Numer Identyfikacji Podatkowej składającego informację

Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr...

Rady Gminy Chrząstowice z dnia...

IN-1 INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŚCI

2. Rok

na

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Tekst jedn. Dz.U. z 2002r. Nr 9, poz. 84 ze zm.).

Składający: Formularz przeznaczony dla osób fizycznych będących właścicielami nieruchomości lub obiektów budowlanych, posiadaczami

samoistnymi nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownikami wieczystymi gruntów, posiadaczami nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego.

Termin składania: W terminie 14 dni od zaistnienia okoliczności mających wpływ na powstanie, bądź wygaśnięcie obowiązku podatkowego lub zaistnienia zdarzeń mających wpływ na wysokość podatku.

Miejsce składania: Wójt Gminy: Chrząstowice właściwy ze względu na miejsce położenia przedmiotów opodatkowania.

A.MIEJSCE SKŁADANIAINFORMACJI

3. Wójt gminy Chrząstowice

Adres ul. Dworcowa 38 Chrząstowice

B. DANE SKŁADAJĄCEGO INFORMACJĘ B.l DAN E IDENTYFIKACYJNE

4. Rodzaj własności, posiadania (zaznaczyć właściwą kratkę)

□ 1. właściciel □ 2. współwłaściciel □ 3. posiadacz samoistny □ 4. współposiadacz samoistny □ 5. użytkownik wieczysty

□ 6. współużytkownik wieczysty □ 7. posiadacz □ 8. współposiadacz 5. Miejsce/a (adres/y) położenia przedmiotów opodatkowania oraz numcr/y działek

6. Numcr/y księgi wieczystej lub zbioru/ów dokumentów

7. Nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia

8 Imię ojca, imię matki

9. Numer PESEL

B.2 ADRES ZAMIESZKANIA

10. Kraj 11. Województwo 12. Powiat

13. Gmina 14. Ulica 15. Nr domu/Nr lokalu

16. Miejscowość 17. Kod pocztowy 18. Poczta

C.OKOLICZNOŚCI POWODUJĄCEKONIECZNOŚĆ ZŁOŻENIA INFORMACJI

19. Okoliczności (zaznaczyć właściwą kratkę)

□ 1. Informacja składana po raz pierwszy na dany rok □ 2. korekta uprzednio złożonej informacji (wykazu)

D. DANEDOTYCZĄCE PRZEDMIOTÓW OPODATKOWANIA(z wyjątkiem zwolnionych)

D l POWIERZCHNIA GRUNTÓW

1.1

1. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków

20.

... m2

2. pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych

21.

...ha

3. grunty letniskowe 22.

... m2

4. pozostałe grunty 23.

... m2 D.2 POWIERZCHNIA UŻYTKOWA BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI (*)

1. mieszkalnych - ogółem 24.

...m2 w tym:

- kondygnacji o wysokości od 1,40 do 2,20m (zaliczyć 50%

powierzchni)

25.

... m2

(4)

- kondygnacji o wysokości powyżej 2,20m ...m2

* Do powierzchni użytkowej budynku lub jego części należy zaliczyć powierzchnię mierzoną, po wewnętrznej długości ścian na wszystkich kondygnacjach, z wyjątkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dźwigowych. Za kondygnację uważa się również garaże podziemne, piwnice, sutereny

i poddasza użytkowe.

2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od części budynków mieszkalnych zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej ogółem,

w tym:

- kondygnacji o wysokości od 1,40 do 2,20m (zaliczyć 50% powierzchni)

- kondygnacji o wysokości powyżej 2,20 m

25.

...m2

...m2 3. zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej w

zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym ogółem,

w tym:

26.

...m2

... m2

4. zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie świadczenia usług medycznych ogółem,

w tym:

27.

... m2

...m2

5. budynki rekreacyjno - letniskowe

w tym:

28.

...m2

... ...m2

6. pozostałych ogółem

w tym:

- kondygnacj i o wysokości powyżej 2,20 m

29.

...m2

.... ...m2

D.3 BUDOWLE 1. budowle

(wartość, o której mowa w przepisach o podatkach dochodowych)

30.

E. INFORMACJAO PRZEDMIOTACHZWOLNIONYCH

(podać powierzchnię, bądź wartość budowli przedmiotów zwolnionych oraz przepis prawa - z jakiego tytułu występuje zwolnienie)

F. OŚWIADCZENIE I PODPISSKŁADAJĄCEGO

Oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne z prawdą.

31. Imię 32. Nazwisko

33. Data wypełnienia (dzień - miesiąc - rok) 34. Podpis (pieczęć) składającego

G. ADNOTACJE ORGANUPODATKOWEGO

35. Uwagi organu podatkowego

36. Data i podpis przyjmującego formularz

(5)

_____________________________ Informator Gminy Chrząstowice_________________________________

OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY

ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG POWIATOWYCH!

Zawiadamiamy mieszkańców gminy Chrząstowice, że za zimowe utrzymanie niżej wymienionych dróg powiatowych odpowiedzialny jest Obwód Drogowy w Dębiu, teł. 4219 684 w godz. 7.00 - 15.00 lub 0605-581-282 w godz. 7:00 - 20.00:

1. droga przez wieś Chrząstowice 2. Ozimek - Daniec - Raszowa

3. Falmirowice - Dębie - Dębska Kuźnia 4. Niwki - Dębska Kuźnia

5. Chrząstowice - Dębska Kuźnia - Daniec 6. Daniec - Dąbrowice

7. Dębie - Raszowa

8. Chrząstowice - Dębie - Dąbrowice 9. Lędziny - Suchy Bór

ObwoOd drogowy w Dębiu podlega Zarządowi Dróg Powiatowych w Opolu tel. 44-14-96/70 Na tych drogach obowiązuje V i VI standard zimowego utrzymania dróg określony w tabeli:

Standard Dopuszczalne odstępstwa od standardu po ustaniu zjawisk

Dopuszczalne odstępstwa od standardu po ustaniu zjawisk Po ustaniu opadów śniegu Ód stwierdzenia wystąpienia zjawisk V Jezdnia odśnieżona. W miejscach zasp odśnieżony co

najmniej jeden pas ruchu z wykonaniem mijanek.

Jezdnia posypana na odcinkach decydujących o możliwości ruchu.

- luźny -16 h

- zajeżdżony - występuje -języki śnieżne - występuje - zaspy - występują do 24h Dopuszcza się przerwy w komunikacji do 24 h

W miejscach wyznaczonych:

- gołoledź - 8h

- śliskość pośniegowa - lOh

VI Jezdnia zaśnieżona. Prowadzi się interwencyjne odśnieżania w zależności od potrzeb.

Jezdnia posypana po odśnieżeniu w miejscach wyznaczonych przez Zarządcę Drogi.

- luźny - występuje - zajeżdżony - występuje - nabój śnieżny - występuje - zaspy - występują do 48h

W miejscach wyznaczonych:

- wszystkie rodzaje śliskości po odśnieżaniu -2h

Administratorem drogi krajowej nr 46 Opole - Częstochowa jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad - Rejon w Opolu, tel.

4691255, 4691449. Centralny punkt dowodzenia AkcjąZimową w Bierkowicach, te. 4746769, tel. kom. 0600960911.

Drogi gminne to pozostałe drogi dojazdowe, które podlegają odśnieżeniu przy pokrywie śniegu przekraczającej 15 cm. Na drogach tych zgodnie z § 6 Uchwały nr XLVIII/236/2002 Rady Gminy Chrząstowice z dnia 18 lipca 2002 właścicieli nieruchomości obowiązuje nakaz niezwłocznego uprzątnięcia ze śniegu, lodu, błota, liści oraz innych zanieczyszczeń chodnika bezpośrednio przyległego do nieruchomości, a w razie jego braku z pobocza.

ZAPROSZENIE NA ZABAWĘ SYLWESTROWĄ

Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Chrząstowicach serdecznie zaprasza wszystkich chętnych na Zabawę Sylwestrową do Klubu Samorządowego w Chrząstowicach.

Gwarantujemy świetną zabawę, suty poczęstunek i miłą atmosferę.

Bliższe informacje pod nr tel. 4219 031,4219 841

Chcesz interesująco spędzić noc sylwestrową dzwoń już teraz i zamów zaproszenie, liczba miejsc

ograniczona. Do zobaczenia na zabawie

Przewodnicząca Rady Rodziców Agnieszka Król

WYMIANA PRAWA JAZDY Do końca marca 2003 r. będzie można wymieniać na nowe prawa jazdy wydane między 1 stycznia 1971 roku a 31 grudnia 1983. Rozporządzenie w tej sprawie podpisał Minister Infrastruktury Marek Pol, kierując się informacjami o danej liczbie osób, które nie zdążą wymienić dokumentów do 1 stycznia 2003 r.

G.P. Nr 235

Szkoleniowo-Wypoczynkowy "C-K"

w Suchym Borze

46-053 Chrząstowi ce tel./fax 077/4219796

i

Grudzień 2002

3

(6)

_____________________ ________ Informator Gminy Chrząstowice_________________________________

ZAWIADOMIENIE Wójta Gminy Chrząstowice

oterminiewyłożeniado publicznego wglądu projektu miejscowego planuzagospodarowaniaprzestrzennego

wsiLędziny iChrząstowice.

Stosownie do Art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz.U. z 1999 roku nr 15 poz. 139 z późniejszymi zmianami) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Lędziny i Chrząstowice, ekofizjografia oraz prognoza o których mowa w przepisach o ochronie środowiska, będą wyłożone do publicznego wglądu w dniach od2 do24stycznia 2003 roku w siedzibieUrzędu Gminyw Chrząstowicach, ul. Dworcowa 38 w pokoju nr 3,w godzinach od 9.00do 14.00.

Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest.

Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut.

Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Wójta Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości, w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia.

Jednocześnie informuję, stosownie do art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 i Nr 115, poz. 1229), że w publicznie dostępnym wykazie, o którym mowa w art. 19 ust. 6 ustawy Prawo ochrony środowiska, zamieszczone są dane o wyżej wymienionym projekcie zmiany planu. Zainteresowani udziałem w postępowaniu w sprawie oceny oddziaływania projektu planu na środowisko mogą składać uwagi i wnioski, związane z przedmiotem postępowania, w tym samym miejscu i terminie jak protesty i zarzuty.

Wójt Gminy Chrząstowice

Wykaz nieruchomości stanowiącej własność Gminy Chrząstowice przeznaczonej do sprzedaży w trybie przetargowym

Wójt Gminy Chrząstowice podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości gruntowych niezabudowanych (działki budowlane) przeznaczone do sprzedaży w drodze ustnego przetargu nieograniczonego.

1) działka nr 1461/292km1 o pow. 0.0720 ha obręb SuchyBórzapisana w Księdze Wieczystej Nr 73415- stanowi nieruchomość gruntową niezabudowaną - (działka budowlana) położona w Suchym Borzeprzy ulicyWrzosowej.

2) Działka nr 1462/292km 1 o pow.0.0624 ha obręb Suchy Bórzapisana w KW nr 73415, działka nr 1475/292 km 1 o pow. 0.0108 ha obrębSuchy Bór zapisana w KW nr 73798. Działki nr 1462/292 oraz 1475/292 km1 obręb

Suchy Bór stanowią jedną działkę budowlaną o pow. ogólnej 0.0732 ha położoną w Suchym Borze przy ulicy Wrzosowej.

W planie zagospodarowania przestrzennego gminy Chrząstowice przedmiotowe nieruchomości oznaczone są symbolem

A/MN/5co oznacza teren istniejącej i planowanej funkcji mieszkaniowej.

Obowiązują ustalenia jak dla terenu A/MN/1.

Uzbrojenie nieruchomości gruntowych przedmiotowych działek stanowi:

energia elektryczna, woda, telefon w bezpośrednim bliskim sąsiedztwie 50 mb (z ulicy Wrzosowej), droga gruntowa.

Cena nieruchomości za działkę nr 1461/292 km1 obręb Suchy Bórustalona została na kwotę 47.900 zł.

Cena nieruchomości za działki nr 1462/292 km 1 o pow. 0.0642hai1475/292km 1 o pow. 0.0108 haobręb Suchy Bór

(stanowiące jedną działkę budowlaną) ustalona została na kwotę 48.900 zł.

Sprzedaż w/w nieruchomości nastąpi w trybie ustnego przetargu nieograniczonego.

Powyższy wykaz wywiesza się na okres 21 dnipocząwszy od dnia 2 grudnia 2002 r.do dnia 23 grudnia 2002 r.

Termin złożenia wniosku o roszczenie nabycia nieruchomości upływa z dniem 13 stycznia2003 r.

WójtGminy Chrząstowice mgr Helena Rogacka

Grudzień2002

4

(7)

______________________________ Informator Gminy Chrząstowice _ __________ _____________________

ZŻYCLASZKÓŁ

GIMNAZJUM Co w gimnazjum piszczy?

„Piszczy” i to jeszcze jak, wystarczy tylko ucho przyłożyć. W gimnazjum dzieje się obecnie bardzo dużo! No i dobrze, bo gimnazjaliści nie lubią nudy.

Jeszcze nie ochłonęliśmy po ostatnich przedstawieniach, które przygotowało szkolne Koło Teatralne „Arlekin”, a już mieliśmy okazje do spotkania ze św. Mikołajem, który nie zapomniał o nas - gimnazjalistach. Jego wizyta była krotka, bo przecież musi on zdążyć ze wszystkimi prezentami do świąt, ale zaprosił nas wszystkich do Laponii i obdarował cukierkami.

Dla wielu uczniów ten przedświąteczny okres jest szczególnie pracowity, gdyż intensywnie przygotowują się do szkolnych etapów konkursów przedmiotowych. Uczennice naszego gimnazjum Blandyna Polok, Joanna Ciecior i Karolina Galuska

wzięły udział w konkursie „Ze Śląskiem na ty”

organizowanym przez Dom Kultury w Łubnianach.

Blandyna Polok, uczennica klasy Ib została wyróżniona i nagrodzona.

Uczniowie obejrzeli w Kinie Kraków przedstawienie „Hałas nocy” przygotowane przez aktorów legendarnej Piwnicy pod Baranami z Krakowa.

Cała społeczność szkolna wszystkim czytelnikom „Informatora Gminy Chrząstowice”

życzy dobrego zdrowia, szczęścia, pomyślności i powodzenia w życiu osobistym. Wesołych Świąt i do zobaczenia na wieczorze jasełkowym u nas w gimnazjum.

/gim./

PSP DANIEC

„Łamiemy się z wami opłatkiem białym, Wy wszyscy nasi dalecy i bliscy”

Jest jeden szczególny dzień w roku w naszej tradycji, kiedy każdy zwykły człowiek ze czcią bierze do swych rąk kawałek białego i kruchego opłatka, by podzielić się z bliskimi, krewnymi, przyjaciółmi. Tym dniem jest wielkie misterium rodziny polskiej - Wigilia, kiedy jak w żaden inny dzień poddąjemy się nastrojowi, refleksji i wspomnieniom dni, które są za nami, wspomnieniom często o tych, których już nie ma wśród nas.

Dla społeczności Dańca tym dniem szczególnym była niedziela 15 grudnia 2002 r. o godz.

15.00 mieszkańcy spotkali się w Klubie Wiejskim, aby wspólnie połamać się tym „białym chlebem”.

Nauczyciele oraz uczniowie PSP w Dańcu przygotowali ciekawy program artystyczny ukazujący zwyczaje i tradycje związane z Bożym Narodzeniem.

Spotkanie opłatkowe przygotowano po raz pierwszy.

Od tej pory stanie się to tradycją naszej szkoły, gdyż liczba gości przerosła nasze najśmielsze oczekiwania i udowodniła, że takie spotkania są bardzo potrzebne.

W naszym klubie opłatek stał się symbolem jedności wszystkich mieszkańców, pragnieniem zjednoczenia się. Przez niektórych był nawet oblany łzami. Wzruszenie towarzyszyło szczególnie w momencie, kiedy zgasły światła i wszyscy zebrani zaintonowali uroczyście „Wśród nocnej ciszy”.

Spotkanie swoją osobą zaszczyciła Wójt Gminy Chrząstowice Pani Helena Rogacka, która skierowała ciepłe słowa do zebranych.

Przez to spotkanie, a szczególnie przez ten opłatek staliśmy się jedną wielką rodziną.

Rodzice mieli możliwość podziwiania swoich pociech, które bez tremy występowały na scenie.

Ten dzień na długo zostanie w pamięci wszystkich.

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Uczniowie, Rodzice PSP w Dańcu

16 listopada do Dębskiej Kuźni zajechał św.

Marcin. Przed szkołą podstawową czekał na przybysza tłum dzieci z kolorowymi lampionami.

Święty powiódł zgromadzonych pod kościół parafialny, gdzie podarował zziębniętemu biedakowi swój płaszcz i rogala. Dzieciom bardzo spodobał się ten czyn, dlatego w czasie ofiarowania w trakcie mszy św. Złożył do koszy ustawionych na ołtarzu słodycze, które podarowane zostały później dzieciom z Domu Dziecka w Turawie.

Koniec listopada to również okres andrzejkowy. Rada Rodziców przy PSP w Dębskiej

PS P DĘ BSKA K UŹNIA r Listopadowe Święta

Kuźni postanowiła umilić sobotni wieczór (23.11.02 r.) dorosłym mieszkańcom wsi i zorganizowała zabawę na sali gimnastycznej. Rodzice wiedzieli, że w szkole brakuje sprzętu nagłaśniającego i na ten cel postanowili przeznaczyć dochód. Przybyli bawili się wesoło przy muzyce zespołu Musie Box. Chętnie wzięli udział w loterii fantowej i licytacji piętrowego tortu, który na ten cel upiekła pracownica szkoły Pani Anna Fink. Przyjemny nastrój zapewniła ciekawa dekoracja i kolorowe lampiony przygotowane przez dzieci.

PSP Dębska Kuźnia

Grudzień 2002

5

(8)

__ ________ Informator Gminy Chrząstowice _ ____________________ ____

Z ŻYCIA SZKÓŁ

PSP CHRZĄSTOWICE ,Wieczór Adwentowy”

Uczniowie z kółka regionalnego, którego opiekunem jest Pani Adelajda Pasoń, przygotowali przedstawienie o zapomnianych już pracach i zwyczajach.

Na podstawie tekstu mieszkanki Chrząstowic, Pani Elfrydy Długosz, .Ania z klasy VI pokazała i opowiedziała „Ło tym jak to nasa starka pranie na rumpli (tarce) prała”. Uczennice klasy V - Teresa, Ania, Magda, Sabina i Agnieszka oraz chłopcy: dwóch Rafałów i Dominik pokazali scenkę „Jak to piyrzy się darło”. Obecnie te zwyczaje i prace w naszych wioskach zanikają. Dia naszych gości były to wspomnienia nie tak znowu odległej przeszłości, kiedy to kobiety zbierały się w długie zimowe wieczory, aby pożyteczną pracę wykonać, ale i „poklachać”, „połosprawiać ło duchach, diabłach”, „posłuchać jak ołmy stare legendy opowiadają i pośpiywać”. W scenie pojawiła się legenda „Ło diable co się w młynku pokazowa!”. Dziewczynki zaśpiewały śląskie piosenki, bo przy skubaniu pierza kobiety też śpiewały i zakończyły kolędą śląską „piyknoł Paniynka”. Nasi goście byli bardzo zadowoleni i wzruszeni, o czym świadczyły ich podziękowania”.

Podobny program wzbogacony o piosenki w języku angielskim nasi uczniowie przedstawili swoim rodzicom 10 grudnia br. było to również stające się powoli tradycją naszej szkoły, trzecie przedświąteczne, uroczyste spotkanie z Rodzicami. Poczęstunek na obydwie imprezy przygotowały mamy naszych uczniów.

Do tradycji Szkoły Podstawowej w Chrząstowicach należą spotkania z seniorami z Chrząstowic, Lędzin i Niwek.

Uczniowie pod kierunkiem nauczycieli przygotowują program artystyczny oraz upominki wykonane własnoręcznie z życzeniami na zbliżające się święta. W bieżącym roku spotkanie, które odbyło się 2 grudnia 2002, było szesnastym (w okresie adwentowym ósmym). Wysłano 110 zaproszeń, a udział wzięło ponad 60 seniorów. Wśród gości obecna była również Pani Wójt Helena Rogacka oraz ks. Prarat Ernest Kuboń, proboszcz parafii. Dla Pani Wójt, jeszcze nie seniorki, była to okazja do spotkania się z najstarszymi mieszkańcami naszych wsi oraz chwila oderwania się od codziennych obowiązków, co wyraziła w słowach do uczestników.

Zmiana spotkań na adwentowe sprzyja nam wszystkim i mobilizuje nas, aby szkoła przybrała wystrój świąteczny, a program związany jest z okresem oczekiwania na Boże Narodzenie.

Zawsze w programie znajdują się elementy dawnych tradycji i zwyczajów na wsi, przedstawionych w gwarze śląskiej. Tak było i w tym roku. Klasy druga i trzecia nawiązały do świąt Bożego Narodzenia wierszami i inscenizacją „Wigilia w klasie”, wprowadzając gości w nastrój wigilijny. Pierwsza klasa zaprezentowała scenkę „bezpieczne pierwszaki”.

Uczniowie starsi wykonali piosenki: „Piratenbande”,

„Wszystko się zmienia”, „Najważniejsze jest dobre serce”,

„Mówmy ino jedno życie”. Adelajda Pasoń

A/0WfA/V

Gminna Biblioteka Publiczna wraz z dziećmi szkolnymi przygotowuje Jasełka Bożonarodzeniowe, które będą zaprezentowane na „wigilii dla samotnych”. Dla szerszego grona widzów chcemy dać przedstawienie w kościele w Chrząstowicach w jedną w przedświątecznych niedziel. O bliższym terminie przedstawienia będą informowały plakaty.

Serdecznie zapraszamy czytelników po nowości książkowe m. in. pozycje autorstwa:

R. Cooka, D. Koontza, M. Nurowskiej, D. Steel, B. Kosmowskiej, D. Terakowskiej, R. Ligockiej

Wśród tych pozycji zarówno panie jak i panowie znajdą coś interesującego i atrakcyjnego dla siebie. . , W okresie świąteczno - noworocznym ulegną godziny otwarcia biblioteki i jej filii. Informacji prosimy szukać na terenie placówki.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzymy wszystkim czytelnikom i osobom zaprzyjaźnionym z ' biblioteką, wiele radości, pięknych prezentów i wszystkiego najlepszego .

Grudzień 2002

6

(9)

_____ Informator Gminy Chrząstowice_________ ,---

SPORT W GMINIE

Trudna jesień

Drużyny naszej gminy, biorące udział w rozgrywkach o mistrzostwo piłkarskiej klasy „B” Podokręgu Opolskiego miały niesłychanie ciężką rundę jesienną. Szczególnie trudny okres zdaje się przeżywać drużyna z Chrząstowic, która w latach ubiegłych prezentowała znacznie wyższy od obecnego poziom. Jesieni nie zaliczą do udanej również piłkarze i działacze LZS-u Daniec.

Piłkarze Dębskiej Kuźni święta będą mieli radosne.

Inauguracja sezonu odbyła się 25 sierpnia 2002 r. i już na samym początku sezonu doszło do derbowego pojedynku pomiędzy drużynami z Dańca i Dębskiej Kuźni. Wygrana gości potwierdziła wysokie aspiracje tej drużyny w obecnym sezonie. Jak zwykle pojedynek derbowy zgromadził na miejscowym stadionie znaczną ilość kibiców piłki nożnej.

Piłkarze postarali się o boiskową dramaturgię, a strzelenie w jednym meczu 7 bramek podobało się każdemu, kto wybrał się na ten mecz.

Inauguracja dla drużyny z Chrząstowic była szczególnie nieudana, gdyż na własnym boisku przegrała 1-2 z LZS-em Kąty Opolskie.

Początek rundy wyraźnie określił możliwości wszystkich trzech drużyn naszej gminy. Odtąd w czasie, gdy piłkarskie jedenastki z Dańca i Chrząstowic grały najsłabiej w lidze, drużyna z Dębskiej Kuźni kroczyła od sukcesu do sukcesu.

Kolejne mecze sezonu niewiele zmieniły w obrazie gry drużyn z gminy Chrząstowice. LZS Daniec i LZS Chrząstowice nie potrafiły

wykorzystać w pełni swoich możliwości przegrywając zdecydowaną większość z 11 spotkań rundy jesiennej sezonu 2002/2003. Zupełnie odwrotna sytuacja panowała w „obozie” Dębskiej Kuźni, gdzie przy ogromnej determinacji i zaangażowaniu całego środowiska piłkarskiego stworzono drużynę, którą stać na sukces. Zadania na obecny sezon nie są wygórowane, ale coraz częściej mówi się o awansie do „A” klasy rozgrywek piłkarskich Podokręgu Opolskiego.

Dość powiedzieć, iż pierwszy mecz piłkarze z Dańca wygrali dopiero w 10, przedostatniej kolejce rundy. Po dramatycznym meczu LZS Daniec pokonał na własnym boisku LZS Turawa 5 do 4, i miejmy nadzieję był to przełomowy dla tej drużyny mecz, gdyż kolejne spotkanie daniecka jedenastka również wygrała, żegnając się z honorem z własną publicznością Tego samego, podczas gdy kibice piłki nożnej mieli wreszcie powody do zadowolenią gorycz pierwszej porażki musieli przełknąć piłkarze zespołu z Dębskiej Kuźni, którzy podczas wyjazdowego spotkania w Ligocie Turowskiej przegrali z tamtejszym LZS-em 0:3. Natomiast swoje pierwsze zwycięstwo piłkarze z Chrząstowic zanotowali przed własną publicznością w derbowym pojedynku z LZS-em Daniec. Gospodarze nie byli aż tak gościnni, aby umożliwić gościom zdobycie pierwszych punktów w sezonie. Końcowa tabela po rundzie jesiennej klasy „B” Podokręgu Opolskiego przedstawia się następująco:

Lp. Nazwa klubu Ilość gier Ilość punktów Stosunek bramek

1 LZS Ligota Turawska 11 28 41-11

1 7

LZS Szczedrzyk 11 27 42-16

3 LZS Dębska Kuźnia 11 26 32-10

I 4 LZS Grudzice 11 23 50-18

1

⁵ LZS ODRA Kąty Opolskie 11 22 34-16

I 6

LZS STRAŻAK Węgry 11 19 31-17

7 LZS Kosorowice 11 14 26-20

\ 8 LZS Turawa 11 10 36-30

i 9

LZS Chrząstowice 11 7 18-30 '

10 LZS Daniec 11 6 22-59

1

^li LZS TOMICZEK Tarnów Opolski 11 5 19-40

i

¹² ^{LZS Warłów} ¹¹ ³ ^15-99

Trzecie miejsce LZS Dębiska Kuźnia i 2 pkt. straty do prowadzącego LZS Ligota Turawska pozwala mieszkańcom naszej gminy patrzeć z optymizmem na możliwość awansu tej drużyny do wyższej klasy rozgrywkowej. LZS Chrząstowice oraz LZS Daniec,

zajmujące odpowiednio 9 i 10 miejsce w lidze nie imponują swoim dorobkiem punktowym. Fakt, iż obie te drużyny udanie zakończyły rundę jesienną przy dobrze przepracowanej przerwie zimowej, pozwalają mieć

nadzieję, iż unikną one degradacji do „C” klasy.

Sukces juniorów z Dańca

strony, zdobywając uznanie w oczach lokalnego środowiska piłkarskiego.

Po 12’kolejkach sezonu tabela końcowa rundy jesiennej przedstawia się następująco:

W rozgrywkach o mistrzostwo klasy „A” juniorów Grupy I Podokręgu ZPN Opole sezonu 2002/2003 dobrnęły do półmetka. Brały w nich udział 3 drużyny z gminy Chrząstowice. Ludowe Zespoły Sportowe z Dańca, Chrząstowic i Dębskiej Kuźni zaprezentowały się z dobrej

TP Nazwa klubu Ilość gier Ilość punktów Stosunek bramek

Ii—_

I LZS MARTA Krasiejów 12 27 44-13

2 LZS PIOMAR Przywory 12 26 37-19

3 LZS Ligota Turawska 12 25 54-24

—-—• 4 LZS Daniec 12 23 29-18

i 5 LZS ENMA Grodziec 12 22 38-24

■ 6 LZS START Dobrodzień 12 19 30-18

7 LZS Chrząstowice 12 19 39-28

.—1----

1 8 LZS Szczedrzyk 12 19 35-30

1 9 LZS ODRA Kąty Opolskie 12 19 26-24

i 10 LZS Kosorowice 12 15 26-19

i 11 LZS Grudzice 12 6 1747

1 12— LZS Dębska Kuźnia 12 4 2144

i 13 LZS Warłów 12 0 8-96

Znacznie lepiej niż seniorzy radzą sobie juniorzy z Dańca, którzy na półmetku rozgrywek zajmują wysokie, czwarte miejsce w ligowej tabeli i tracą do lidera 4 punkty. Siódme miejsce zajmuje drużyna z Chrząstowic, która prezentując solidny futbol zgromadziła 19 punktów i

traci do lidera 8 punktów. Nieco słabiej radzi sobie młoda jedenastka z Dębskiej Kuźni, która w przeciwieństwie do swoich starszych kolegów niemal zamyka ligową tabelę.

B. Bul

Grudzień 2002

(10)

____ _________ __________________-Informator Gminy Chrząstowice

Nasze bezpieczeństwo

Powszechnie wiadomo, że bez względu na porę dnia i roku możliwe jest wystąpienie szeregu poważnych zagrożeń, których ofiarami mogą być mieszkańcy naszej gminy. Skala zagrożeń i ich rodzaj może być bardzo różnorodny. Do najbardziej prawdopodobnych katastrof naturalnych o tej porze roku możemy zaliczyć wichury, gradobicie i śnieżyce.

Podstawowym zadaniem obrony cywilnej jest powiadomienie lub zaalarmowanie mieszkańców o możliwości wystąpienia zagrożenia. Aby powiadamianie i alarmowanie miało sens, konieczna jest znajomość sygnałów alarmowych. W ubiegłym miesiącu przypomnieliśmy je sobie. W grudniu poznamy podstawowe zasady zachowania się w sytuacjach zagrożeń, jakie niesie ze sobą zima

Zima to piękna pora roku. Kojarzy nam się z białym puchem i choinką. Kiedy jednak tego puchu jest w nadmiarze i wieje silny wiatr to nie jest już tak romantycznie. Śnieżyce mogą okazać się bardzo groźne. Musimy być przygotowani na wystąpienie śnieżyc, zawieji i zamieci.

♦ W czasie obfitych opadów śniegu lepiej pozostać w domu.

♦ Jeżeli musimy wyjść na zewnątrz, ubierzmy się w ciepłą odzież wielowarstwową i poinformujmy kogokolwiek o docelowym miejscu podróży oraz przewidywanym czasie dotarcia na miejsce przeznaczenia.

♦ Zachowajmy ostrożność poruszając się po zaśnieżonym i oblodzonym terenie, zwróćmy uwagę na zwisające sople, zwały śniegu na dachach budynków itp.

Jeżeli atak zimy przybierze nieoczekiwane rozmiary, mamy do czynienia ze stanem klęski żywiołowej. Potwierdzeniem tego stanu będzie ogłoszenie alarmu.

ALARM OKLĘSKACH ŻYWIOŁOWYCH

Sposoby ogłaszania alarmów Sposoby odwoływania alarmów

za pomocą syren

przy pomocy rozgłośni radiowych,

ośrodków TVP i telewizji kablowej za pomocą syren

przy pomocy rozgłośni radiowych, ośrodków TVP

i telewizji kablowej Dźwięk ciągły

trw^ą^y^Hninuty

Powtarzana trzykrotnie zapowiedź słowna informująca o zagrożeniu sposobie postę^j^Tmjnieszkańców

Dźwięk ciągły trwający 3 minuty

Powtarzana trzykrotnie zapowiedź słowna:

UWAGA! UWAGA!

Odwołuję alarm o klęskach .dla Gminy Chrząstowice

Zasady postępowania po ogłoszeniu alarmu:

- włącz odbiornik radiowy i telewizyjny na częstotliwości kanału stacji lokalnej;

- postępuj zgodnie z zaleceniami podawanymi w komunikatach;

- wykonuj polecenia organów kierujących akcją ratowniczą.

Stan klęski żywiołowej nie trwa długo. Sytuacja szybko wraca do normy. Postaraj się przyzwyczaić do nowych i przymusowych okoliczności, nawet jeżeli jesteś poza miejscem zamieszkania. Szukaj pomocy u innych, jeżeli czujesz się zagrożony i zagubiony. Nie wahaj się pytać, jak długo będziesz przebywać w miejscu ewakuacji i kiedy będziesz mógł wrócić do domu.

Jak dokładnie przygotować się do stanu klęsk żywiołowych - w następnym odcinku.

Inspektor Zarządzania Kryzysowego Ryszard Kaczmarczyk

Z KRONIK PANA KONRADA

Humoreska świąteczna

Dawno, dawno temu piękny stary kościółek otaczał wiejski cmentarz. Niedaleko tego kościółka stała plebania.

Duszpasterzem tej wsi był już sędziwy ksiądz, który wiele lat prowadził swoje owieczki ku niebu. Ludność tej miejscowości żyła w zgodzie ze sobą i ksiądz proboszcz był z nich zadowolony.

Tylko raz w roku powstał niepokój pomiędzy księdzem i młodzieżą. Otóż od wielu wieków w noc wigilijną po wieczerzy wigilijnej nastąpiło wielkie hałasowanie. Strzelano ze starych strzelb, tak zwanych „sztampowów”, karbidem, później z karabinów, które zachowane były pod strzechą a pochodziły od wojen i powstań śląskich.

Męska młodzież, grzeczna i posłuszna w tym dniu jednak nie słuchała proboszcza i tak było rok za rokiem a ksiądz był smutny, że go nie słuchano.

Kiedy już był bardzo stary - ten zwyczaj nadal istniał - przydzielono mu młodego kapelana. Zbliżały się święta. Młody kapelan zebrał młodzież i przypomniał im, że zgodnie ze starym zwyczajem w Wigilię będziemy strzelać. Przyrzekł im, ze on sam

kupi proch i po strzelaniu postawi im beczkę piwa. To dopiero było strzelanie, a stary ksiądz milczał i życzył parafianom wesołych świąt.

Podobnie było w następnym roku. Jednak tu kapelan, zapraszając znowu wszystkich, zapowiedział: będzie strzelanie, kupię proch, ale piwa już nie będzie, bo kasa kościelna jest chuda. Młodzi mruczeli, ale strzelali, a stary ksiądz się uśmiecha i milczy.

W trzecim roku znowu mło9dy ksiądz kapelan przywołuje chłopców do strzelania. Mówi, będzie strzelanie jednak sami wiecie, organy wymagają naprawy i musicie kupić sobie proch i piwo sami. Wtedy młodzież mruczała już głośno i otwarcie i mówiąc: jak nie chce kupić ani prochu, ani piwą to niech się pieron strzeloł som”. Była prawdziwa cicha, święta noc, bo nikt nie strzelał. Zaś stary sędziwy duszpasterz uśmiechnął się życzliwie z ambony na pasterce i życzył wszystkim swoim owieczkom „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia”.

Konrad Mientus

Grudzień 2002 8

(11)

________________________________ Informator Gminy Chrząstowice_________________________________

ECO Recyckling

Eco Recycling zaprasza wszystkich mieszkańców gminy Chrząstowice korzystających z usług naszej firmy do wspólnej zbiórki surowców wtórnych.

JAK SEGREGOWAĆ?

Już wkrótce u Państwa pojawią się kolorowe worki z odpowiednimi napisami.

Wystarczy więc wrzucać surowce do poszczególnych worków i segregacja gotowa.

PAPIER

gazety, książki, zeszyty, kartony oprócz pudełek kartonowych po sokach i mleku, innego rodzaju

papier lecz nie zatłuszczony (np. opakowania z masła,

margaryny, itp.)

(worek koloru niebieskiego)

SZKŁO BIAŁE

butelki

słoiki bez nakrętek czysta stłuczka szklana, pojemniki szklane i flakony

BEZBARWNE

(worek koloru białego)

SZKŁO KOLOROWE

butelki

słoiki bez nakrętek czysta stłuczka szklana,

pojemniki szklane i flakony KOLORU

BRĄZOWEGO ZIELONEGO i inne.

(worek koloru zielonego)

PLASTIK

opakowania z tworzyw po

napojach, środki czystości,

kubki po jogurtach (umyte) Folie opakowaniowe

(worek koloru żółtego)

Odbiór tych odpadów odbywać się będzie w systemie kwartalnym, nieodpłatnie wg harmonogramu:

Szkło białe i kolorowe - 6 marzec 2003 r.

Plastik i papier - 7 marzec 2003 r.

Wywóz przedmiotów wielkogabarytowych

- 5 czerwiec 2003 r.

- 6 czerwiec 2003 r.

- 24 kwiecień 2003 r.

Grudzień 2002

9

(12)

Informator Gminy Chrząstowice_____________ _ _______ ___________

ECO Recycling

SEGREGOWAĆ ŚMIECI NADESZŁA PORA

WIĘC WRZUĆ KAŻDY ŚMIEĆ DO ODPOWIEDNIEGO WORA

Urząd Gminy Chrząstowice w porozumieniu z Firmą Eco- Recycling prowadza w życie Program segregacji odpadów w systemie u „źródła” czyli w miejscu z wytwarzania. Programem tym chcemy objąć usługobiorców gminy Chrząstowice.

Przekazując niniejsze materiały promocyjno- informacyjne mamy nadzieję, że zainteresujemy Państwa Programem segregacji. Liczymy na Państwa poparcie i aktywny udział w akcji. Więcej informacji można uzyskać u sołtysów lub w Urzędzie Gminy Chrząstowice, tel. 4-219-696.

WYRZUCANIE ODPADÓW NIE JEST ROZWIĄZANIEM

Nikt z nas nie zastanawia się, co dzieje się z odpadami, które wyrzucamy do pojemników. Oburza nas fakt, że obok naszych domów ktoś buduje składowisko odpadów, albo ktoś wyrzucił górę śmieci do lasu czy parku.

Żaden z nas nie pomyślał, że to właśnie my jesteśmy pośrednio sprawcami tego typu zjawisk. Rokrocznie każdy mieszkaniec "produkuje” średnio 400 kg odpadów, które trzeba gdzieś ulokować.

Wiele odpadów, które wyrzucamy, praktycznie nie może zniszczyć przy pomocy naturalnych środków np.: plastikowe opakowania jednorazowe, kubki, puszki, butelki i słoiki, papierowe opakowania powlekane, elementy gumowe, zużyte części i oleje samochodowe itd. Stanowią one jednak cenne surowce wtórne do produkcji wielu potrzebnych nam przedmiotów.

Dlatego wystarczy trochę wysiłku i dobrej woli aby przyzwyczaić się do rozdzielania własnych odpadów.

Segregując oszczędzasz- obserwacje miast i osiedli, w których wprowadzono segregację odpadów potwierdzają fakt, że ilość wywożonych odpadów zmniejsza się o 50 %, tym samym zmniejsza się również koszt ich wywozu, oraz koszt utrzymania wysypisk, który ponoszą mieszkańcy wsi bądź miast.

Worki prosimy wystawić w dniu wywozu przed posesję na trasie przejazdu samochodu śmieciarki.

Będą odbierane tylko worki nie rozerwane, wolne od innych zanieczyszczeń.

NIE TAM JEST CZYSTO GDZIE WSZYSCY SPRZĄTAJĄ, LECZ TAM GDZIE NIKT NIE ŚMIECI.

Wójt Gminy Chrząstowice

Grudzień 2002

10

(13)

________________________________ Informator Gminy Chrząstowice_________________________________

LOBBE

WYKORZYSTAJMY CO SIĘ DA!

LOBBE Opole sp. z o.o. pragnie zachęcić wszystkich swoich Klientów do

selektywnej zbiórki surowców wtórnych.

Stoimy u progu Unii Europejskiej. Jedną z nieodzownych i pozytywnych zmian jakie nas w związku z tym czekają, jest podejście tak ustawodawstwa, jak i ogólnie pojętej działalności gospodarczej do zagadnień ochrony środowiska, w tym również gospodarki odpadami. Główne hasło w tej dziedzinie, jakie będzie nam towarzyszyło w najbliższym czasie brzmi:

„Składajmy jak najmniej odpadów, wykorzystajmy każdy cenny surowiec”.

Wychodząc naprzeciw temu hasłu, LOBBE Opole sp. z o.o. zachęca do wygodnej, selektywnej zbiórki SZKŁA, MAKULATURY i PLASTIKU w workach odbieranych bezpośrednio z domów, czyli w systemie zwanym ”u źródła”.

Proponujemy na początek zróżnicowanie częstotliwości odbioru worków- pozwoli to na oszacowanie, która z częstotliwości jest właściwsza.

I tak w miejscowościach: Chrząstowice, Suchy Bór, Lędziny, Dębska Kuźnia i Daniec proponujemy odbiór worków z surowcami raz w miesiącu, natomiast w pozostałych miejscowościach gminy- odbiór raz na kwartał (harmonogramy zbiórek załączamy poniżej). Pierwszy komplet worków wraz z ulotkami informacyjnymi dostarczymy Państwu bezpośrednio do domów- przy wywozie odpadów komunalnych, natomiast kolejne komplety worków można będzie odebrać u naszych inkasentów- w ilości zależnej od zapotrzebowania. Worki z surowcami zebranymi wg zamieszczonych na każdym z nich wskazówek prosimy wystawić w dzień odbioru, przed posesję, do godz. 8:00 rano.

Jeśli nie obcy jest Ci los otaczającego nas środowiska- przyłącz się do naszej akcji. Za współpracę dziękujemy.

Grudzień 2002 11

(14)

.-Informator Gminy Chrząstowice