Informator Gminy Chrząstowice : miesięcznik samorządowy gminy Chrząstowice 2003, nr 32.

GMINA

Miesięcznik Samorządowy

Gminy Chrząstowice sierpień - wrzesień 2003 Nr 32

W NUMERZE

• Z prac Rady Gminy

• Informacje dla rolników

• Z życia szkół

• O festynie

parafialnym w Dębiu

• Ogłoszenia i komunikaty

• Biblioteczne nowiny

• Sport w gminie

• Z kronik Pana

Konrada

.Informator Gminy Chrząstowice

Z prac Rady Gminy

Rada Gminy Chrząstowice nasesji w dniu 26sierpnia 2003roku przyjęła informację z wykonania budżetu za I półrocze 2003 roku. Budżet Gminy realizowanyjest w sposób prawidłowy. Za okres I półrocza 2003 roku plan dochodów budżetu wykonany został w wysokości 4.062.048zł,co stanowi 57

% planu rocznego. Plan wydatków budżetu za I półrocze 2003 roku został wykonany w wysokości 3.826.079zł,co stanowi50 % planu rocznego. Podjęła również uchwały;

>wsprawie zmiany budżetu gminy na 2003 rok.

>w sprawie zmiany uchwały - wprowadzone zmiany związane są z ustaleniem staweki opłat za umieszczenie przez przedsiębiorcę:

informacji lub reklamy na budynku, gruncie oraz innych urządzeniachstanowiących własność gminy

tabliczki nakierowującej na istniejących słupach z nazwami ulic.

> w sprawie powołania zespołu opiniującego, którego zadaniem będzie przedstawienie Radzie Gminy opinii o zgłoszonych kandydatach na ławników doSądu Rejonowego w Opolu.

>zmieniającej uchwałę w sprawie uchwalenia Statutu Gminy Chrząstowice. W załączniku nr 3 do Statutu stanowiącym „Wykaz gminnych jednostek organizacyjnych” zostało pomyłkowo pominięte PublicznePrzedszkolew Dańcu. W związku zpowyższym przedmiotowa uchwała została podjęta w celu doprowadzenia do zgodności stanu faktycznegozestanemprawnym.

>w sprawiezmiany uchwały - powołano komisję, której zadaniem będzie dokonanie oceny kwalifikacyjnej pracowników samorządowych mianowanych. W jej skład oprócz kierownictwa Urzędu weszli : Przewodniczący RadyGminy oraz Przewodniczący Komisji Rewizyjnej

>w sprawie zmiany budżetugminy na 2003 rok. Zmianieuległa realizacja zadań ujętych w wieloletnimprogramie inwestycyjnym na2003 rokW ramach projektu ISPA „Poprawajakości wody w Opolu” do realizacji została włączona budowa kanalizacji ściekowejw Suchym Borze.

RadaGminynie podjęła uchwały w sprawie restrukturyzacji niektórych należności podatkowych od PKP S.A. stanowiących dochód budżetu Gminy Chrząstowice z uwagina topowyższe uszczupliłoby dochodyGminy.

Barbara Wyrwas

UWAGA PRZEDSIĘBIORCY

Uchwałą nr XI / 85 / 2003 Rady Gminy Chrząstowice zdnia 26 sierpnia 2003 roku ustalono stawki opłaty za umieszczenie przez przedsiębiorcę:

1) informacji lub reklamy na budynku, gruncie oraz innych urządzeniach stanowiących własność gminy rocznie w wysokości:

> 250,00 zł netto za 1 m2 powierzchnitablicy

> 100,00 zł netto za każdynastępny m2 powierzchni tablicy

2) tabliczki nakierowującej na istniejących słupach z nazwami ulic rocznie w wysokości:

> 108,00 zł netto za I -szą tabliczkę

> 54,00zł nettozakażda następnąotej samej treści.

Wszystkich zainteresowanych umieszczeniem informacji, reklam oraz tabliczek nakierowujących prosimy okontakt ztut. Urzędem

Barbara Wyrwas

OBWODNICA NIEZGODY

W związku z kontrowersjami dotyczącymi przebiegu planowanej obwodnicy miejscowości Lędziny w ciągu drogi krajowej nr 46, ujętej w projekcie opracowywanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Lędziny i Chrząstowiceinformujemy, co następuje :

RadaGminy Chrząstowice podjęła w dniu 29 maja 2001 rokuuchwalę nr XXXV/191/2001 w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennegowsi Lędziny i Chrząstowice.

Projekt planu został uzgodniony i zaopiniowany zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 139 z późn.zm.), a następnie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 2-24 stycznia 2003 roku. Po upływie 14 dniowego okresu od wyłożenia projektu zgodnie z procedurą przyjmowane były protesty i zarzuty do przedmiotowego projektu planu.

W dniu 05 marca b.r. w Klubie Samorządowym w Chrząstowicach zorganizowano spotkanie z zainteresowanymi, tematem którego było rozpatrzenie wniesionych zarzutów i protestów.

W miesiącu maju b.r. do tut. Urzędu Gminy wpłynęły dwa pisma mieszkańcówLędzin dot. przebieguplanowanejobwodnicy.Jednym znichbył protest dwudziestu mieszkańców przeciwko planowanemu przebiegowi obwodnicy, drugie podpisane zostało przez siedemdziesięciu mieszkańców Lędzin zaniepokojonych przedłużającym sięterminem uchwalenia przez Radę Gminy Chrząstowiceplanu m. Lędzin, którzy w treści podkreślają fakt, że planyprzewidujące budowę tej obwodnicy są znane odniemal 20lat i żądają pozostawienia lokalizacji tej obwodnicyw miejscu planowanym obecnie.

W związku z konfliktem, jaki powstał między mieszkańcami Lędzin, w dniu 28majab.r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy zorganizowane zostało spotkaniedot. przebiegu obwodnicy, na które zaproszeni zostali członkowie stałej Komisji ds. Rolnictwa, Zagospodarowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska, Rada Sołecka Lędzin, przedstawiciel firmy Regioplan sporządzającej projekt planu miejscowego oraz przedstawiciel Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

Dodatkowo w dniu 05 czerwca 2003 roku w świetlicy wiejskiej w Lędzinach zorganizowano spotkanie z mieszkańcami Lędzin, na którym omawiany był w dalszym ciągu przebieg planowanej obwodnicy. Na spotkaniu tym podkreślano wielokrotnie, że projekt planu nie zmienia, a jedynie podtrzymuje jej przebiegokreślonyw obowiązującymi wcześniejszym planie zagospodarowania przestrzennego gminy oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego.

Lokalizacja ta jest optymalnym rozwiązaniem pod względem opłacalnościi roli jaką ma pełnić porealizacji. Przeprowadzenie obwodnicypo północnej stronie wsi wydłuży jej przebieg i znacznie zwiększy koszty inwestycji.

Projektplanu jest sporządzony woparciu o obowiązująceprzepisy. Na dzień dzisiejszy, w stosunku do dróg są to:

• ustawa zdnia 21 marca 1985 roku odrogach publicznych (Dz.U. z 2000 r.Nr 71, poz. 838z późn.zm.)

• rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z 02 marca1999 roku wsprawiewarunkówtechnicznych,jakimpowinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 43, poz.

430),

W projekcie planu zagospodarowania zarezerwowany został pas szerokości50 m pod budowę obwodnicę. Nie oznacza to jednak, że cały ten terenzostanie pod nią przeznaczony .

Opis planu ustala szerokośćdrogi w liniach rozgraniczających na 40 m w terenie zabudowanym, dopuszcza również przyjęcie mniejszej szerokości drogi wynikającej z istniejącego trwałego zainwestowania.

Szerokości dróg w liniach rozgraniczających obejmują: jezdnie, pobocza, skarpy, rowy drogoweoraz pasyterenu za rowami, zgodnie z przepisami o drogach publicznych. Przewiduje się budowę dwóch jezdni, każda o szerokości 11 m i pasarozdziału szerokości4 m. Dokładne parametrydrogi będą jednak ustalone dopiero na etapie projektu budowlanego przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad. Obiekty budowlane przy planowanej obwodnicywsiLędziny, według projektu planu izgodnie z art.43 ustawyz dnia 21 marca 1985 r. odrogach publicznych (Dz.Uz 2000 r. Nr 71 poz. 838 z późn. zm.) powinny być usytuowane w odległości od zewnętrznej krawędzijezdni co najmniej: 25 m poza terenem zabudowy i 10 mnaterenie zabudowy.

Część mieszkańców Lędzin kwestionujących przebieg planowanej obwodnicy w projekcie planu zarzuca organom Gminy, że podczas sporządzania projektu planu nie uwzględniono stanowiska RadySołeckiej wsi Lędziny.

W wizji rozwoju wsi Lędziny przekazanej do tut. Urzędu z dnia 21 stycznia 2000roku Rada Sołeckawsi Lędziny jako pierwszezadanie wskazała cyt:”

niezwłoczne wykonanie obwodnicy A/R/3 wsi Lędziny” zgodnie z załączonym projektemgraficznym.

W aktualnym składzie Rady Sołeckiej wsi Lędziny na stan osobowy 6 członków czterech członków jest ze składu byłej Rady, która wówczas wskazałabudowęobwodnicy jakozadanie priorytetowe. Należy nadmienić,że przebieg planowanej obwodnicy nie uległ w tym okresie zmianie. Dlatego niezrozumiały jest fakt, że ten sam organ dzisiaj kwestionuje lokalizację planowanejobwodnicyoraz swoje wypracowane wcześniej stanowisko.

Obwodnica drogi krajowej jest niezbędnym elementem w układzie komunikacyjnym województwaumieszczonym w wykazie zadań samorządu wojewódzkiego oraz planie zagospodarowania przestrzennego województwa opolskiego.

Opracowanie nowych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego sołectw jest niezbędnymelementemdla zapewnienia rozwoju inwestycji w gminie, ponieważ obowiązujący plan ważnyjesttylkodo końca

bieżącegoroku. (red.)

____________________________ Informator Gminy Chrząstowice_______________________

Być kapłanem, to żyć dla innych...

(Droga kapłańskiego posługiwania Ks. Prałata Ernesta Kubonia)

Ile razy zapytamy człowieka powołanego, dlaczego został kapłanem, słyszymy, że odpowiedź na to pytanie jest bardzo trudna, powołany nie potrafi dać jednoznacznej odpowiedzi i często za Ojcem Świętym powtarza, że: „powołanie to dar i tajemnica”, którego nikt i nic do końca zgłębić nie potrafi.

W życiu każdego powołanego człowieka był taki dzień,

Fot. Andrzej Nowak

kiedy w sercu tak jak kiedyś Apostołowie, usłyszał słodkie zaproszenie Jezusa: „PÓJDŹ ZA MNĄ”, to zaproszenie przed wielu laty usłyszał także młody chłopak rodem z Boryczy Ernest Kuboń, który z miłością odpowiedział Panu Bogu: „PANIE, JEŚLI TAKA TWOJA WOLA, IDĘ ZA TOBĄ”, wstępując do Seminarium Duchownego.

Seminarium to dla każdego kandydata do kapłaństwa czas formacji religijnej i duchowej, intelektualnej i duszpasterskiej, czas dojrzewania do tego, aby w dniu święceń kapłańskich móc z niewzruszoną wiarą i wewnętrznym spokojem powiedzieć Jezusowi: „OTO JA - POŚLIJ MNIE”. Seminarium to codzienne milczenie i wielogodzinne słuchanie, bo tylko w ciszy serca można usłyszeć dyskretny głos Jezusa w tabernakulum i w drugim człowieku.

I wreszcie ten upragniony dzień 17 czerwca 1956 roku kiedy młody diakon, Ernest Kuboń, przez ręce ks. biskupa, staje się kapłanem na wieki, sługą Jezusa Chrystusa Najwyższego Kapłana.

Każdy nowo wyświęcony kapłan z bijącym sercem, oczekuje na pierwszą placówkę, gdzie u boku proboszcza będzie pracował nad uświęceniem dusz ludzkich. Dla młodego kapłana z Boryczy, była to parafia św. Katarzyny Aleksandryjskiej, gdzie proboszczem najpierw był ks. Franciszek Haase, a następnie ks.

Antoni Liszka. Jednak niedługo tam pozostał, bo już na początku 1959 r. ks. bp. zamianował ks. Kubonia najpierw administratorem, a następnie proboszczem parafii Chrząstowice, gdzie pracował aż do przejścia na emeryturę tj., do dnia 19.08.2003 r.

Niełatwo w kilku zdaniach napisać o kapłanie, który z takim poświęceniem pracował na jednej parafii prawie 45 lat. Dla młodych i starszych, dla dzieci i młodzieży, był przede wszystkim ojcem, do którego każdy mógł przyjść gdy był w potrzebie. W każdym człowieku widział to co najważniejsze, nigdy nie różnicował ludzi, bez względu na to kim są i skąd pochodzą, dla każdego miał czas, nikomu nie okazywał niecierpliwości, ale zawsze mawiał, że kapłan musi mieć czas dla innych, zawsze otwarty, uśmiechnięty, zatroskany, interesujący się problemami parafian. W swojej kapłańskiej posłudze kierował się zawsze słowami św. Jana Marii Vianeya, że: „każda chwila życia musi być zawsze dobrze wykorzystana”. Pozostawił w parafii trwały pomnik wiary i pobożności swojej, ale i tych, którzy byli powierzeni jego pieczy. W czasie jego proboszczowania wyświęcono z parafii 6 kapłanów, 3 siostry złożyły śluby zakonne, wybudowano w Suchym Borze Kościół. Dobrze dbano o pozostałe budynki kościelne i plebanię. Zawsze mawiał, że dla kapłana najważniejsze jest to, aby wszystkich ludzi przyprowadzić do Chrystusa. Największą jego radością były prymicjie w parafii, troską zaś, że już od paru lat nie ma żadnego kandydata. W seminarium prosił, aby modlić się usilnie, aby mógł jeszcze dożyć przynajmniej jednych prymicji...

Na pewno chciałoby się powiedzieć jeszcze wiele, napisać jeszcze więcej, ale niech te parę zdań wystarczy...

Myślę, że najwięcej mogliby, powiedzieć ci, którzy do ostatniego miejsca wypełnili nasz kościół parafialny i kościoły filialne w dniu 17 sierpnia 2003 r., aby pożegnać, ale przede wszystkim podziękować, za wszelkie dobro, którego chyba nikt nie potrafi zliczyć, uczynione przez ks. Prałata w ciągu tych lat.

Księże Prałacie, życzę jako ten „ostatni” wikary z którym przez trzy lata Ksiądz współpracował w imieniu parafian jak i swoim: Jeszcze wielu lat w zdrowiu, Niech Pan Jezus, który kiedyś powiedział: „Pójdź za mną”, nadal wspierał swoimi łaskami i Błogosławieństwem.

Ks. Erwin Kuzaj

sierpień - wrzesień 2003

--- --- Informator Gminy Chrząstowice____ ________________

BIBLIOTECZNE NOWINY Wakacje z książką 2003

Coroczna, miesięczna, letnia akcja dla dzieci pt. „Wakacje z książką” organizowana przez naszą bibliotekę zakończyła się 31 lipca 2003 r. pożegnalnym poczęstunkiem w Klubie Samorządowym w Chrząstowicach.

W tym roku na zajęcia uczęszczało około 25 dzieci.

Założeniem tegorocznych spotkań było stworzenie przewodnika po ciekawych miejscach przyrodniczych i zabytkach naszej gminy.

Uczestnicy półkolonii przynajmniej raz w tygodniu wyruszali na wycieczki rowerowe po gminie Chrząstowice. W czasie wypraw zapoznawali się z historią odwiedzanych miejsc. Każdy z ciekawszych obiektów przyrodniczych czy zabytkowych w danej miejscowości został sfotografowany a potem opisany.

Opracowywaniem materiałów zebranych na wycieczkach, zajmowaliśmy się na poniedziałkowych spotkaniach w PSP w Chrząstowicach, w pracowni komputerowej. Tam pod kierunkiem pani Iwony Suszczyńskiej dzieci opisywały odwiedzane miejsca i tworzyły plansze z trasami.

W czasie trwania „Wakacji z książką” odwiedziliśmy wszystkie miejscowości gminy Chrząstowice. W niektórych z nich na dzieci czekały dodatkowe atrakcje. W Dębskiej Kuźni jedliśmy lody w Gościńcu Stara Kuźnia, w Niwkach piekliśmy kiełbaski na ognisku zorganizowanym w ODN-ie, w Chrząstowicach odwiedziliśmy korty, w Dańcu zwiedziliśmy Regionalną Izbę Śląską, a w Suchym Borze, w którym bywaliśmy najczęściej - korzystaliśmy z basenu.

Wycieczki po gminie to nie jedyne atrakcje przygotowane dla naszych podopiecznych. Wyjeżdżaliśmy też poza teren gminy a nawet województwa. Dwa razy byliśmy w Opolu, gdzie zwiedziliśmy ZOO i Wydawnictwo Św. Krzyża.

Dużą atrakcją była wycieczka do kopalni złota w Złotym Stoku.

nasze wyprawy zostały udokumentowane (sfotografowane opisane przez uczestników), a wystawę prac plastycznych, fotograficznych i literackich dotyczącą „Wakacji z książką” można było zobaczyć na uroczystym zakończeniu.

Ponieważ pogoda nam dopisała, udało nam się zrealizować wszystkie planowane atrakcje, dlatego też bardzo niewiele czasu spędziliśmy w bibliotece, która stała się raczej bazą wypadową.

W tym roku obchodzimy jubileusz naszej letniej akcji -

„Wakacje z książką” odbywają się po raz dziesiąty. Wielu uczestników tegorocznych zajęć jest z nami prawie od początku, albo przychodzi na półkolonie po raz kolejny. Co roku pojawiają się też nowe, coraz młodsze osoby. Pomimo tego, że rozpiętość wieku (7-15 lat) naszych półkolonistów jest duża, to wszyscy potrafili znaleźć wspólny język i świetnie ze sobą współpracować.

Gminna Biblioteka Publiczna w Chrząstowicach składa serdeczne podziękowania sponsorom za wspieranie naszej letniej akcji. Pomoc dalej wymienionych osób i firm uatrakcyjniła wakacje uczestnikom „Wakacji z książką”.

Pani Joanna Puschhaus; Pani Elżbieta Bakanowicz; Państwo Małgorzata i Sławomir Nowakowie; PSP w Chrząstowicach, Wójt Gminy - Helena Rogacka; GS Chrząstowice - Pani Danuta Kopyto; ODN Nlwki — Kierownik Marek Maskot; Wydawnictwo Św. Krzyża - Pan Jacek Śnigórski;

Pan Ryszard Mateja - Bar Imbiss;

Pan Paweł Duda - Bar Centrum;

Pan Mateja - korty otwarte; Pani Mariola Wodniok Roman Gościniec „Stara Kuźnia”; Stacja Paliw w Chrząstowicach; Basen w Suchym Borze; Pan Jan Kensy - Sołtys Niwek.

Pracownicy GBP

HISTORIA LOKALNA - SPOTKANIE I

W dniu 06.09.2003 r. grupa pasjonatów, którym historia małej ojczyzny nie jest obca, wybrała się na wycieczkę historyczno - krajoznawczą. Uczestnikami wycieczki byli przedstawiciele oświaty, kultury, samorządu, duchowieństwa i młodzieży naszej gminy. Jadąc trasami obejmującymi wszystkie wsie gminy, wyznaczonymi przez Pana Konrada Mientusa - referenta spotkania - uczestnicy wycieczki poznali historię i wysłuchali barwnych opowieści Pana Konrada. Założeniem spotkania było pokazanie pomników architektonicznych i przyrodniczych z szerszym ich omówieniem. Organizator wycieczki jak i referent, żywią nadzieję, że nabyte

U

wiadomości poszerzą ogólną wiedzę o historii naszej małej ojczyzny.

Wycieczka ta zainaugurowała na terenie gminy projekt historyczny pt.: „Historia lokalna wybranych powiatów, miast i gmin”. Następne spotkanie odbędzie się 28.09.2003 r. (niedziela) o godz. 16:00 w Klubie Samorządowym w Chrząstowicach. Referat pt. „Chrząstowice w Górnym Śląsku i Europie Środka” wygłosi Pan Wojciech Czech.

Spotkanie ma charakter otwarty, wszystkich chętnych gorąco zapraszam.

Koordynator Projektu Agnieszka Król

Informator Gminy Chrząstowice

Z ŻYCIA SZKÓŁ

Historia

Według dokumentów z Państwowego Archiwum w Opolu pierwsza szkoła w Dańcu

powstała w 1784 roku, zbudowana była z drzewa, dach kryty trzciną. Od 1818 roku miała murowany komin. Cały budynek podzielony był na dwa pokoje i jedną komorę. Pierwszy pokój to była klasa szkolna. Drugi pokój to mieszkanie nauczyciela, komora to spiżarnia.

W naszej szkole od 1784 roku do 1825 nauczali: Szymon Gollomber, Mateusz Pokuta, Jan Tietz, Franz Gonske, Jan Kolus, Kurt Goldner.

Pierwsza szkoła znajdowała się aż do 1870 roku przy kaplicy - dzwonnicy. Dziś już po niej nie ma żadnych śladów.

Druga szkoła w Dańcu była murowana, kryta dachówką, a nauczano w niej od 1870 do 1913 roku. Budynek ten przechodził różne koleje losu. Był szkołą, mieszkaniem, kaplicą , a od 1982 r.

stał się kościołem.

Kiedy w 1870 otwarto szkołę uczęszczało tu około 140 dzieci. Ogólna liczba mieszkańców wynosiła wówczas 770 osób.

Dopiero przed pierwszą wojną światową w 1913 roku wybudowano szkołę, która odpowiadała danieckim potrzebom. Wybudowano też mieszkania dla nauczycieli. W roku 1932 w piwnicy urządzono nowoczesną kuchnię.

Podczas działań wojennych w 1945 roku szkoła i mieszkanie nauczyciela spaliły się. Szkoła i mieszkanie przestały istnieć.

W 1946 nauczano w karczmie Katschrowej (obecnie

Daniecka szkoła

Fot. Andrzej Nowak

sklep) w bardzo trudnych warunkach. W roku 1949 szkoła została odbudowana. Uczyło wówczas 5 nauczycieli: Maria Gałęzi, Jerzy Gałęzi, Agnieszka Barucka, Czesława Waryńska i Jan Walecko.

W roku 1983 Daniec miał 1400 mieszkańców i 204 uczniów w naszej szkole. Dyrektorem był mgr E. Kondziela. Uczyli T. Hurek, E. Miozga, mgr A. Jastrzębska, mgr M. Krok, mgr D.

Pytel i mgr H. Blaik.

Teraźniejszość

Obecnie w danieckiej szkole uczy się 82 uczniów w klasach I - VI. Dyrektorem w grudniu 2001 r. została pani mgr I.

Janik. W szkole uczą: mgr K. Adamiec, mgr E. Glagla, mgr D.

Podborączyńska, mgr A. Plotnik, mgr D. Zimoch, mgr S. Unicka, mgr K. Ponza, mgr K. Swora, mgr J. Jokiel.

Uczniowie przychodzą do szkoły chętnie, gdyż panuje tutaj miła, ciepła i życzliwa atmosfera. Realizują swe zainteresowania na kółkach: teatralnym, tanecznym, regionalnym oraz zajęciach rekreacyjnych SKS-u. Efektem ich pracy są odnoszone sukcesy na przeglądach. W roku 2002, szkolny zespół taneczny „FLESZ” zajął I miejsce w konkursie „Źyj zdrowo bez nałogów” zorganizowanym pod patronatem Wojewody Opolskiego. W roku 2003 zespół zdobył II miejsce na Wojewódzkim Przeglądzie Szkolnych Zespołów Tanecznych „FANTAN” w Opolu oraz wyróżnienie na

„PLĄSOWADŁACH” w Ozimku.

Corocznie zespół teatralny wystawia w kościele w Dańcu i Nakle jasełka zdobywając duże uznanie wśród rodziców. Szkolny klub sportowy bierze czynny udział w zawodach organizowanych na szczeblu gminnym oraz powiatowym. W naszej szkole nie zapominamy o tradycji. „Mówimy gwarą śląską” to konkurs, w którym uczniowie już wielokrotnie wzięli udział i w którym osiągają wysokie wyniki.

Placówka odgrywa znaczącą rolę w integracji mieszkańców wioski, gdyż organizujemy wiele imprez, które cieszą się wielkim uznaniem:Dzień Seniora, Dzień Matki, festyn pt. „Mama, tata i ja”, spotkania opłatkowe.

Z każdym dniem szkoła staje się piękniejsza, gdyż przeprowadzamy gruntowny remont. Uczniowie i nauczyciele nie tylko wspólnie zdobywają wiedzę, ale także bawią się na wielu wycieczkach oraz zabawach organizowanych z pomocą rodziców.

Dobra atmosfera panująca w szkole to zasługa nas wszystkich.

Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Uczniowie PSP w Dańcu

Po 25 latach w PSP w Dębiu

9 sierpnia 2003 roku zostanie na długo w pamięci obchodzącym jubileusz 25-lecia ukończenia szkoły podstawowej a także obecnym nauczycielom.

Nie pierwszy raz absolwenci szkoły spotykają się z okazji jubileuszu w murach naszej szkoły. Tradycją stało się organizowanie od 6 lat w murach „dębskiej” podstawówki spotkań uczniów i nauczycieli po 25 latach od ukończenia szkoły. Za każdym razem te spotkania były niepowtarzalne i na długo zostały w pamięci uczestników. Z łezką w oku wspomniano swoje dziecięce przygody i te złe i te dobre.

Tym razem, tak jak zwykle, spotkanie rozpoczęło się mszą świętą w kościele NMP w Dębiu w intencji żyjących i zmarłych nauczycieli i uczniów. Przed kościołem wszyscy z biciem serca witali się ze sobą przypominając swoje imiona i nazwiska. Nie od razu rozpoznali swoje twarze z dzieciństwa. Niemałe trudności mieli nauczyciele, którzy przed 25 laty pożegnali 14-letnią młodzież a teraz spotkali się z dojrzałymi ludźmi. Niektóre twarze wymazały się z pamięci zwłaszcza tych, którzy dawno opuścili śląską ziemię i zamieszkali za granicą, głównie w Niemczech.

Niewielu nauczycieli zostało z dawnych lat. Na uroczystość przybył wychowawca klasy Bolesław Kulpa, jego żona Elżbieta nauczycielka języka polskiego, pracująca nadal w Dębiu, matematyczka pani Urszula Kurtasz, pani Felicja Gnyp mieszkająca w Niemczech, Zenia Rykała mieszkająca w USA i

Henryk Lewecki - były nauczyciel historii wraz z żoną Danutą obecną dyrektorką PSP w Dębiu.

Wówczas w 1978 roku klasa była bardzo liczna, należało do niej 36 osób, na spotkanie przybyło tylko 17.

Po mszy wszyscy udali się do swojej dawnej szkoły i w sali nr 11 odbyło się spotkanie z nauczycielami. Byli uczniowie tak jak dawniej, zasiedli w szkolnych ławkach. Wszystkich zebranych przywitała serdecznie uczennica Dorota Malosek - Bienias i poprosiła wychowawcę o prowadzenie lekcji. Znalazł się także dziennik lekcyjny, z którego wychowawca Bolesław Kulpa wyczytywał kolejno nazwiska uczniów. Każdy wywoływany wstawał z ławki mówiąc o sobie i swojej rodzinie.

Nie brakło szczerych życzeń dla obecnych nauczycieli i pięknych kwiatów. Po zwiedzeniu odnowionej szkoły delegacja złożyła kwiaty na grobach zmarłych nauczycielek pani Wandy Olczyk i pani Urszuli Karasiewicz.

Następnie wszyscy udali się na wspólny obiad do zajazdu

„Ja” w miejscowości Schodnia Stara. Były tańce dzięki wspaniałemu zespołowi „Arkadia”. Wspomnieniom nie było końca, wszyscy chcieli mówić o sobie, tematów nie brakowało. Odbyła się także sesja zdjęciowa. Aparaty fotograficzne i kamera video nie odpoczywały. Spotkanie to na długo pozostanie w mojej pamięci.

Elżbieta Kulpa, nauczyciel PSP w Debiu

_______________________________ Informator Gminy Chrząstowice____________________

MÓJ PIERWSZY DZIEŃ W SZKOLE ...

"W wychowaniu chodzi właśnie oto,

ażeby człowiek stawał się coraz bardziej człowiekiem o to, ażeby bardziej był, a nie tylko więcej miał;

aby więc poprzez wszystko, co ma, co posiada, umiał bardziej i pełniej być człowiekiem,

to znaczy, ażeby również umiał bardziej być

nie tylko z drugimi, ale i dla drugich"

Jan Paweł II

Dla ciała i ducha

W dniach 15-17 sierpnia tego roku odbył się Parafialny Festyn w Dębiu. Festyn miał charakter rekreacyjno-sportowy, ale nie Można nie wspomnieć o aspekcie rozrywkowym całości przedsięwzięcia. W ramach festynu odbyły się również rozgrywki piłkarskie „O Puchar Wójta Gminy Chrząstowice”. O rozgrywkach

jednak piszemy w innym miejscu tegoż wydania „Informatora Gminy Chrząstowice”

Już na początku relacji z festynu należy wspomnieć, iż do jego organizacji doszło z inicjatywy parafian Dębią, ale swój udział mieli także mieszkańcy Falmirowic i Dąbrowic, należący do tej parafii, którzy na festynie wystawili własne stoiska. Znakomita współpraca mieszkańców wszystkich wsi dała w efekcie wspaniale przygotowany festyn, na którym bawili się mieszkańcy całej gminy Chrząstowice.

Również i pogoda dostosowała się do wysokiego poziomu organizacyjnego. Odpust w kościele św. Rocha, kramy odpustowe, pięknie świecące słońce, rozstawione namioty, karuzele, dmuchane zjeżdżalnie, sprawiły, iż Dębie ogarnęła uroczysta atmosfera.

Podczas zabaw typowych dla tego rodzaju festynów przeprowadzono niezwykle atrakcyjną loterię fantową z której dochód przeznaczono na renowację kościelnego dachu. Ksiądz dr Bernard Jurczyk nie krył swojego wzruszenia i uznania dla parafialnej inicjatywy. Wcale nietanie losy(5 zł) rozeszły się w znacznej ilości ponad 500 sztuk, co zrobiło wrażenie nawet na organizatorach festynu, którzy nie spodziewali się takiej hojności bawiących się na festynie mieszkańców gminy Chrząstowice, którzy mogli te środki przeznaczyć na inne uciechy dla ciała i ducha, których podczas festynu nie brakowało. Atrakcyjność loterii podniosły rozmaite fanty, wśród których nie brakowało kosztownych kostiumów, zabawek, sprzętu AGD itd.

Mieszkańcy chrząstowickich wsi zajęli ponad 400 przygotowanych dla nich miejsc przy namiotowych stolikach i oddali się przyjemności spotkania z przyjaciółmi, sąsiadami, dopingowania swoich drużyn piłkarskich czy też baczeniu na szalejące na karuzelach pociechy. W powietrzu unosił się zapach grillowanej kiełbasy i lanego piwa. Co chwila gwar rozmów przerywany był eksplozjami radości po zdobytych bramkach, salwami śmiechu i piskiem najmłodszych uczestników festynu.

Wieczorami pod namiotem odbywały się zabawy taneczne z udziałem znanych opolskich zespołów. W piętek wystąpiła grupa Arkadia, w sobotę Spektrum, a w niedzielę Texas.

Rozgrywki piłkarskie zostały zakończone w niedzielę turniejem piłki nożnej grup ministranckich. W rozgrywkach udział wzięli ministranci z Krośnicy, Kotorza, Ozimka i Dębią. Gospodarze ku uciesze miejscowych okazali się bardzo niegościnni i wygrali cały turniej, którego główną nagrodą był puchar ufundowany przez księdza dr Bernarda Jurczyka. Księdzu Dziekanowi tak bardzo przypadł do gustu pomysł organizowania zawodów, w których udział biorą ministranci, iż zadeklarował organizację tego typu imprez również w kolejnych latach.

Jedna z najbardziej aktywnych organizatorek festynu, p.

Hildegarda Giza stwierdziła, iż festyn przyniósł wszystkim wiele radości a przy okazji zabaw i uciechy można było zrealizować szczytny cel, jakim była zbiórka pieniędzy na renowację dachu kościoła w Dębiu.

Bożena Bul

______________________________ Informator Gminy Chrząstowice____________________

OGŁOSZENIA I KOMUNIKATY

ROLNIKU!

Jeśli produkujesz mleko możesz uzyskać kwotę mleczną do 31.X.2003 r. nawet, jeśli nie sprzedawałeś mleka do mleczarni. Wystarczy wypełnić wniosek, udokumentować posiadanie gospodarstwa i wysłać na adres:

Agencja Rynku Rolnego, Oddział Terenowy w Opolu, ul. Horoszkiewicza 6, 45-301 Opole

Nie zwlekaj, ponieważ bez przyznanej kwoty mlecznej nie będzie Ci wolno sprzedać mleka nawet sąsiadowi.

Jeśli kwota mleczna nie będzie Ci potrzebna będziesz mógł ją sprzedać lub wydzierżawić.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa organizuje wspólnie z Urzędem Gminy spotkania informacyjne dla rolników dot. wypełniania wniosków w zakresie rejestracji gospodarstwa, płatności obszarowych, jak i uzyskania innych środków pomocowych.

Harmonogram spotkań:

Gmina Miejscowość Data Godz. Miejsce Propozycja

miejscowości objętych spotkaniem.

Chrząstowice Dębie 7.11.2003 r. 10:00 Klub Wiejski

w Dębiu;

Dębie Falmirowice, Dąbrowice.

Chrząstowice Daniec 29.10.2003 r. 10:00 Klub Wiejski w

Dańcu;

Daniec.

Chrząstowice Chrząstowice 22.10.2003 r. 10:00 Klub Samorządowy w Chrząstowicach;

Chrząstowice, Suchy Bór, Dębska Kuźnia, Niwki.

Wszystkich rolników zachęcamy do skorzystania z przedmiotowych spotkań, gdyż pozwolą one na poprawne wypełnianie wniosków w spr. dopłat bezpośrednich.

Urząd Gminy Chrząstowice informuje, że Przedsiębiorstwo Utylizacji Odpadów Zwierzęcych „Profet” w Węgrach z dniem 09.07.2003 r. podpisał umowę z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na dofinansowanie odbioru padłych sztuk bydła, owiec i kóz. Dopłaty do utylizacji wynoszą 78,73%. W związku z dofinansowaniem koszty poniesione przez właściciela wynoszą:

utylizacja padliny 100,00 zł. za tonę + 7% VAT;

transport 0,54 zł. za km +22% VAT.

Biuro Powiatowe ARiMR przypomina wszystkim hodowcom trzody chlewnej, owiec i kóz o konieczności zarejestrowania swego gospodarstwa w celu nadania numeru temu gospodarstwu. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 17 czerwca 2003 r. (Dz. U. 112 poz. 1063) z dniem 1 lipca 2003 r. gospodarstwa nie zarejestrowane nie będą miały możliwości sprzedać swoich zwierząt do rzeźni lub na targu. W celu nadania numeru gospodarstwa należy się zgłosić z dowodem osobistym i nr NIP do Biura Powiatowego ARiMR, które mieści się w Opolu przy ul. Wrocławskiej 170, budynek G, tel. 4018490, 4018491.

Daria Pawlak

USŁUGI GEODEZYJNE, WYCENA NIERUCHOMOŚCI.

Małgorzata i Sławomir Nowak Chrząstowice, ul. Ozimska 20 A

Tel. /fax: 421 90 92, e-mail: chrzastowice@poczta.onet.pl NIP: 754-100-95-13, REGON: 530-930-190

Polecamy swoje usługi w zakresie:

podziały, okazania granic, rozgraniczenia nieruchomości, wykonywanie map do celów projektowych,

pomiary powykonawcze budynków, sieci uzbrojenia terenu, zmiany sposobu użytkowania gruntów,

dokumentacja geodezyjna do regulacji stanu prawnego nieruchomości w szczególności dla potrzeb spadków, dokumentacja geodezyjna do wniosków o nabycie nieruchomości przez cudzoziemców,

wyceny nieruchomości dla potrzeb zabezpieczenia kredytu udzielanego przez bank,

wyceny nieruchomości dla potrzeb skarbowo - podatkowych (w tym dla obliczenia wartości spadku lub darowizny), wyceny nieruchomości dla potrzeb sprawozdań finansowych,

wyceny nieruchomości dla wszelkich innych celów.

Posiadamy państwowe zawodowe uprawnienia geodezyjne nr 11609 oraz 15384, państwowe uprawnienia Rzeczoznawcy

Majątkowego (do wyceny nieruchomości) nr 237

_______________________________ Informator Gminy Chrząstowice____________________

W gminie kontynuuje się remonty dróg

Wszystkie drogi asfaltowe zgłoszone przez Rady Sołeckie zostały wyremontowane austriacka metodą

„Patchmatic”. Remont miał miejsce we wszystkich sołectwach gminy oprócz Dąbrowic, gdzie znajduje się tylko jedna gminna droga asfaltowa. W Dąbrowicach z kolei aktualnie trwa utwardzanie tłuczniem ulicy Krótkiej.

Podobnych zabiegów doczekają się jeszcze uliczki w Falmirowicach i Niwkach. W Dębskiej Kuźni wykonano odwodnienie ulicy Podstawie, na której tworzyło się zastoisko wody po każdych opadach. Aktualnie kończy się budowa odwodnienia ul. Krótkiej w Dańcu, gdzie występował podobny problem. Zgodnie z zapewnieniem administratora ul Dębskiej Kuźni w Dańcu (ZDP) do końca października br. wykonana zostanie przy tej ulicy kratka ściekowa obok posesji nr 9, która była zalewana

wodami opadowymi.

NOWY PLAC ZABAW

Dzięki staraniom Rady Sołeckiej w Suchym Borze, przy współudziale Urzędu Gminy położono na boisku przed Świetlicą Wiejską na betonowej podbudowie (pozostałej po dawnym pawilonie), dywanik asfaltowy. Powstało w ten sposób boisko do koszykówki, siatkówki i piłki ręcznej. Zadanie to zostało zrealizowane w ramach Programu Odnowy Wsi.

Po przeciwnej stronie w ramach tego samego programu, za środki Rady Sołeckiej i przy wsparciu Urzędu Gminy powstaje plac zabaw dla dzieci. Już cieszy się wielkim powodzeniem, szczególnie wśród maluchów. Plac zabaw został zlokalizowany w sąsiedztwie przedszkola, tak więc przedszkolaki będą mogły również z niego korzystać.

ZAKŁAD

HYDRAULICZNY

wykonuje usługi w zakresie:

- wymiana i montaż instalacji centralnego ogrzewania

- montaż instalacji wodno-kanalizacyjnych - montaż urządzeń sanitarnych

- remonty łazienek

- zakładanie filtrów na instalacjach wodociągowych

- czyszczenie instalacji kanalizacyjnych

Służymy fachowym doradztwem

Bernard Czorniczek Krasiejów, ul. Brzozowa 2a

tel. 4653719 tel. kom. 0606356399

MIESZKAŃCY GMINY

Urząd Gminy Chrząstowice zwraca się z prośbą o nie układanie w poprzek rzek grobli z kamieni. Budowle te powodują podpiętrzanie wody w rzece i są przyczyną tworzenia się wirów rzecznych oraz wyrw w skarpach. Podczas dużych opadów deszczu i zwiększonego przepływu woda podtapia przyległe tereny oraz powoduje zniszczenie koryta rzeki.

Z uwagi na konieczność usunięcia zatorów WZMiUW ponosi koszty w celu ochrony naszych gruntów przed powodzią.

Uszanujmy trud WZMiUW i nie twórzmy nowych zatorów. Daria Pawlak

ALKOHOL I MŁODOŚĆ

Alkohol kradnie wolność, psuje młodość, niszczy miłość, oszukuje Gdy masię kilkanaście lat, można bez problemu kupić piwo,

wino lub wódkę, chociaż polskie prawo zabrania sprzedawania i podawania alkoholu osobom niepełnoletnim. Na setki różnych sposobów jesteśzachęcany, kuszony lub namawiany, żeby się napić alkoholu, żeby zapalić papierosa, żeby coś zażyć, wziąć, zaćpać.

Robią to reklamy,koledzy, czasem dorośli. Mówią: „nic ci nie będzie”,

„to dowód męskości”, „to czysta przyjemność”, „udowodnij, że nie jesteś...”,„pokaż, że jesteśna luzie”.

Kiedyś wypiłeś po raz pierwszy, poraz drugi... inic się złego nie stało.Byłotrochę dziwnie, trochę fajnie...

Alkohol potrafi jednak: uśmierzać nachwilę przykre uczucia;

produkować przyjemne, choć niebezpieczne złudzenia; wyłączać wewnętrzne zahamowania; osłabić samokontrolę i czas reakcji.

Niestety, alkohol jest realnym zagrożeniem dla młodego człowieka.

Powtarzające się picie nawet niewielkich ilości alkoholu: zaburza zdolność do uczenia się; hamuje rozwój uczuciowy i intelektualny;

zmniejsza szansę osiągnięcia celów życiowych; zwiększa ryzyko uzależnieniasię odalkoholu i sięganiapo narkotyki.

Dlaczego warto niepić alkoholu?

- jest wielu ludzi młodych i dorosłych, którzy bez alkoholu cieszą się życiem,

- mogą na trzeźwotańczyć dorana zapominającocałym świecie, - potrafią bez chemicznego znieczulenia radzić sobie ze stresem codziennegożycia,

- nie potrzebują alkoholu, by spotykać się z przyjaciółmi i umawiaćna randki,

- nie ryzykują w głupi sposób z błahego powodu, -nietworzą sobie zagrożeń,

-nie rezygnują z prawdziwej wolnościdlakrótkiej chwilioszołomienia.

Alkohol i narkotykowa chemia nie jest im potrzebna - do zachwycania sięprzyrodą

- do czułości i do przytulania się, - do wędrówek po świecie fantazji, - do planowaniaswegoprzyszłego życia.

JAKAJEST TWOJA DECYZJA???

Urszula Talaga

_______________________________ Informator Gminy Chrząstowice_____________________

SPORT W GMINIE

PUCHAR WÓJTA DLA DAŃCA

Przedłużony weekend 15-17 sierpnia mieszkańcy gminy Chrząstowice wykorzystali bardzo aktywnie. Jednąz atrakcji w tych dniach,

>bok wspaniałejaurybył rozegrany piłkarski turniej„O Puchar Wójta Gminy Chrząstowice”.

W szranki stanęły 4 zespoły, a całość rozgrywek poprzedziło spotkanietowarzyskie pomiędzy najlepsządrużyną gminną wrozgrywkach ibiegłorocznych, czyli LZS Dębska Kuźnia, a drużyną TSV łeinhardtsgrimma, która ponownie odwiedziła ziemię opolską. Spotkanie dało na bardzo dobrympoziomie, a górąbyli gościez Niemiec wygrywając :ałość spotkania 3:2. Już w pierwszym spotkaniu piłkarze TSV łeinhartdsgrimma pokazali klasę, i na tle gminnych LZS-ów prezentowali iię bardzo profesjonalnie. Do samego turniejujednak goście zza zachodniej jranicynie przystąpili. Nie oznacza to jednak, że Niemcynie miały swojego eprezentanta w batalii „O Puchar Wójta Gminy Chrząstowice”. Byli już nieszkańcy gminy Chrząstowice, głównie Dębią, którzy niegdyś opuścili Opolszczyznę i udali się przeważnie w okolice Dusseldorfu utworzyli jedną Irużynę i przystąpilido turnieju.

Pierwsze meczepółfinałowebyłyniezwykle zacięte. Piłkarze LZS Janiec rozlosowani zostali w parze zgośćmi z Dusseldorfu. Dopingowani

>rzezbyłych sąsiadówi rodziny piłkarze zza Odry ulegli kolegom z Dańca ):1 istałosiępewne, iż spotkająsięz przegranym zdrugiej pary w meczu o II miejsce w turnieju. A w drugiej parze zgromadzeni tego dnia w Dębiu tibice „kopanej”zobaczyli LZS DębskąKuźnię iLZS Chrząstowice. Mecz ze vzględu na nieustępliwość obu drużyn stał na wysokim poziomie, choć nożna narzekać przede wszystkim na skuteczność obu jedenastek.

Spotkanie zakończyło się wynikiem bezbramkowym,a o wejściudo finału urnieju miały zadecydować rzuty karne. W tych skuteczniejsi okazali się riłkarze z DębskiejKuźni(5:4) i to oni zmierzyli się z LZS Daniec w finale.

Zanim jednak odbył się mecz finałowy, przystąpiono do ozegrania spotkania o III miejsce w turnieju. Tym razem goście z Jusseldorfu nie postawilidużych wymagań drużynie z Chrząstowic i ulegli

gminnym gospodarzom aż 0:4. Finał Turnieju stał na dobrym poziomie i po wyrównanym meczu LZS Daniec pokonałLZS Dębska Kuźnia2:0.

Na koniec turnieju w roli głównej znów wystąpili goście z Reinhardtsgrimma,którzywsobotę spotkalisię ze zwycięzcą turnieju. Niemcy nie pozostawili złudzeń piłkarzom z Dańca i rozgromili świeżo upieczonych zwycięzców turnieju aż 6:2. W kuluarach mówiono później żartobliwie o nadmiernej gościnności mieszkańców, ale należy podkreślić bardzo dobrą postawę piłkarzy z Saksonii, którzy grali mądrą, poukładaną piłkę oraz prezentowaliznacznielepsze przygotowanie indywidualne.

Tegoroczny turniej „O Puchar Wójta Gminy Chrząstowice” pokazał, iż oprócz sportowej rywalizacji znacznie większeznaczenie ma dobry, aktywny odpoczynek oraz spotkanie z sąsiadami i gośćmi odwiedzającymi gościnne progi gminy Chrząstowice.

Drużyny biorące udział w turnieju wystąpiły w następujących zestawieniach:

LZS Daniec: Arkadiusz Wojtkowski, Marcin Fila, Serafin Cichoń, Aleksander Bienias, Krzysztof Mrocheń, Jarosław Jarosz, Jacek Jaksy, Mirosław Grabowski, Artur Stanoszek, Marek Stanoszek, Andrzej Sordoń, Jacek Żmuda,Dawid Barucki, Mateusz Pastuszka, Paweł Adamiec, Tomasz Fila LZS Dębska Kuźnia: Hubert Reisig, Mariusz Piechota, Andrzej Grzebień, Dariusz Grzebień,Andrzej Matuszczyk, Paweł Mika, GrzegorzReisig, Tomasz Skowronek, Karol Harthof, Tomek Liszka, Olaf Zyla, MarcinGrzesik, Robert Hurek, Krzysztof Bul.

LZS Chrząstowice: Marcin Pasoń, Tomasz Szulc, Marian Niestrój, Paweł Olejnik, Janusz Lyra, Mateusz Walecko, Jarosław Czaja, Marek Wiesiołek, Roman Wieszołek, Andrzej Spyra, Czaja Krzysztof, Marcin Król, Piotr Mularczyk.

Dusseldorf: JanReinhart, Jakub Labisz, Dawid Zoglowek, Józef Gregorczyk, Bernard Ciasto, Arnold Woschek, Mariusz Juraszek, Jarosław Bednarz, Heinrich Strach, WojciechCzekan, Paul Golomb,Johan Piechaczek, Gerhard Kurz.

Bożena Bul

'erminarze Rozgrywek

SEZON

ROZGRYWKOWY

2003/2004

RUNDY JESIEŃ 2003

o mistrzostwo trampkarzy Grupa I

I Kolejka, 05.09.2003 r., godz. 17:00

LKS SKALNIK Tamów Op. - LZS Chrząstowice II Kolejka, 09.09.2003 r„ godz. 17:00

LZS Chrząstowice - HKS MAŁAPANEW Ozimek III Kolejka, 12.09.2003 r., godz. 17:00

LZS ODRA Kąty Opolskie - LZS Chrząstowice IV Kolejka, 16.09.2003 r., godz. 17:00 OKS ODRA I Opole - LZS Chrząstowice V Kolejka, 20.09.2003 r., godz. 16:00

LZS Chrząstowice - LZS SILESIUS Kotórz Mały VI Kolejka, 26.09.2003 r., godz. 17:00 LKS Przywory - LZS Chrząstowice VII Kolejka, 03.10.2003 r., godz. 16:30 LZS Chrząstowice - LKS START Dobrodzień VIII Kolejka, 10.10.2003 r., godz. 16:30 LZS Szczedrzyk - LZS Chrząstowice IX Kolejka, 17.10.2003 r., godz. 16:00 LZS Chrząstowice - LZS MATRA Krasiejów X Kolejka, 24.10.2003 r., godz. 16:00 LZS Grodziec - LZS Chrząstowice XI kolejka, 31.10.2003 r., godz. 15:30 LZS Chrząstowice - LZS Grodziec

A -Klasa Juniorów Grupa I

I Kolejka, sobota, 23.08.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - LZS Ligota Trawska PUKS Rodło Opole - LZS Daniec

II Kolejka, środa, 27.08.2003 r., godz. 17:00 LZS Grudzice - LZS Daniec

SOKÓŁ Bierdzany - LZS Dębska Kuźnia III Kolejka, sobota, 30.08.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - LZS Budkowice Stare LZS Daniec - LZS Ligota Trawska

IV Kolejka, sobota, 06.09.2003 r., godz. 16:00 SOKÓŁ Bierdzany - LZS Daniec

LZS Kosorowice - LZS Dębska Kuźnia V Kolejka, środa, 10.09.2003 r., godz. 17:00 LZS Dębska Kuźnia - LZS Grodziec LZS Daniec - LZS Budkowice Stare

VI Kolejka, sobota, 13.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Kosorowice - LZS Daniec

LZS Szczedrzyk - LZS Dębska Kuźnia VII Kolejka, sobota, 20.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - PIOMAR Przywory LZS Daniec - LZS Grodziec

VIII Kolejka, sobota, 27.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Szczedrzyk - LZS Daniec

START Dobrodzień - LZS Dębska Kuźnia IX Kolejka, sobota, 04.10.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - GROSZMAL Opole LZS Daniec - PIOMAR Przywory

X Kolejka, sobota, 11.10.2003 r., godz. 16:00 START Dobrodzień - LZS Daniec

ODRA Kąty Opolskie - LZS Dębska Kuźnia XI Kolejka, sobota, 18.10.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - LZS Grudzie

LZS Daniec - GROSZMAL Opole

XII Kolejka, sobota, 25.10.2003 r., godz. 16:00 ODRA Kąty Opolskie - LZS Daniec

LZS Dębska Kuźnia - PUKS Rodło Opole XIII Kolejka, sobota, 08.11.2003 r., godz. 16:00 LZS Daniec - LZS Dębska Kuźnia

B - Klasa Seniorów Grupa I

I Kolejka, niedziela, 24.08.2003 r., godz. 16:00 LZS Chrząstowice - LZS Szczedrzyk

LZS Dębska Kuźnia - LZS Kosorowice ODRA Kąty Opolskie - LZS Daniec

II Kolejka, niedziela, 31.08.2003 r., godz. 16:00 LZS Daniec - TOMICZEK Tamów Opolski LZS Chrząstowice - LZS Dębska Kuźnia III Kolejka, niedziela, 07.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Dębska Kuźnia - LZS Szczedrzyk

ODRA Kąty Opolskie - LZS Chrząstowice STRAŻAK Węgry - LZS Daniec

IV Kolejka, niedziela, 14.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Daniec - GROSZMAL Opole

LZS Chrząstowice - TOMICZEK Tarnów Opolski LZS Dębska Kuźnia - ODRA Kąty Opolskie V Kolejka, niedziela, 21.09.2003 r., godz. 16:00 TOMICZEK Tamów Opolski - LZS Dębska Kuźnia LZS Chrząstowice - STRAŻAK Węgry

LZS Turawa - LZS Daniec

VI Kolejka, niedziela, 28.09.2003 r., godz. 16:00 LZS Daniec - LZS Grudzie

LZS Chrząstowice - GROSZMAL Opole LZS Dębska Kuźnia - STRAŻAK Węgry VII Kolejka, niedziela, 05.10.2003 r., godz. 15:00 GROSZMAL Opole - LZS Dębska Kuźnia LZS Turawa - LZS Chrząstowice LZS Budkowice Stare - LZS Daniec

VIII Kolejka, niedziela, 12.10.2003 r., godz. 15:00 LZS Szczedrzyk - LZS Daniec

LZS Chrząstowice - LZS Gradzie LZS Dębska Kuźnia - LZS Turawa

IX Kolejka, niedziela, 19.10.2003 r., godz. 15:00 LZS Gradzie - LZS Dębska Kuźnia

LZS Budkowice Stare - LZS Chrząstowice LZS Daniec - LZS Kosorowice

X Kolejka, niedziela, 26.10.2003 r., godz. 14:00 LZS Chrząstowice - LZS Daniec

LZS Dębska Kuźnia - LZS Budkowice Stare XI Kolejka, niedziela, 09.11.2003 r., godz. 13:00 LZS Daniec - LZS Dębska Kuźnia

LZS Kosorowice - LZS Chrząstowice

____________________________ Informator Gminy Chrząstowice_______________________

Z KRONIK PANA KONRADA

Święty Roch

Stara legenda mówi, że już w najdawniejszych czasach, trzy straszliwe postacie wędrowały po naszej śląskiej ziemi od wsi do wsi, od miasta do miasta - nazywały się wojna, głód i czarna śmierć, zaraza, morowe powietrze. Po ich przejściu ludzie umierali wszędzie. Wymierały niekiedy całe okolice. Oblicza się, że podczas epidemii dżumy, jaka panowała w 1348 roku zmarła czwarta część ludności ówczesnej Europy, czyli 43 miliony ludzi.

Przez całe stulecia zaraza - morowe powietrze zbierała tu na naszej ziemi swoje żniwo.

Ludzie panował

Stawiali krzyże i błagalne. Unosili

niebu i modlili się gorliwie do Matki Boskiej, Rozalii, do św.

Antoniego Sebastiana.

W

„Dobrodębie”, przez ks.

byli wielki

bezradni, strach, kapliczki ręce ku

Dziś jednak takich pielgrzymek już nie ma, przyjeżdżają najczęściej rowerami i samochodami.

Liczba pątników jednak nie maleje. Przyjeżdżają tu nadal, by u stóp ołtarza św. Rocha, na miejscu, gdzie już klękali ich praojcowie, uprosić zdrowie dla siebie i swoich najbliższych.

I jak dawniej dookoła stoją budy, stragany i stoiska. I jak dawno kupuje się tu korki, kolorowe baloniki, dziecinne pierścionki i odpustowe cukierki.

W Dębiu i najbliższej okolicy - według starych ksiąg metrykalnych - rodzice w przeszłości często dawali swoim dzieciom

św.

Rocha, św.

i św.

i

i cudownych

imię po naszym Patronie: Roch, Rochus, Rochel.

Oprócz tych wymienionych kapliczek i krzyży błagalnych, historia pozostawiła nam z tego okresu i inne pamiątki człowieczego losu. Są to cmentarze, tak zwane choleryczne.

Niedaleko Kosorowic, Kamienia Śląskiego

„Kierchowek” i

„Choleraberg” położony w lesie pomiędzy Kadłubem i Boryczą.

Pochodzą one z różnych czasów: 1777, 1832, 1873, 1883 roku, wszystkie jednak charakteryzuje ich położenie, bo według dawnych przepisów sanitarnych, chowano zmarłych na zarazę daleko od siedzib ludzkich, na uboczu, w polu, albo w lesie. Tu nie ma już żadnych nagrobków, tylko krzyż cmentarny mówi nam, że to stare miejsce grzebalne. Rosną tam drzewa i krzaki, a motyle oblatują latem polne kwiaty, jako symbol nieśmiertelności duszy ludzkiej. W Dzień Zaduszny jednak i tu palą się świece i znicze. Czas ten musiał być straszliwy, bo jeszcze dzisiaj się modlimy: „Od powietrza, głodu, ognia i wojny - wybaw nas Panie”.

Konrad Mientus

książeczce napisanej plebana dębskiego Karola Wątróbki w 1874 roku, czytamy o chorobach panujących w przeszłości w tutejszych wioskach

uzdrowieniach.

O św. Rochu wiemy niewiele. Urodził się na terenie Francji około 1295 roku, zmarł w 1327 roku. Wiemy jednak, że był wszędzie tam, gdzie panowała epidemia. Pan Bóg obdarował go łaską uzdrowienia. Zjednało mu to sławę świętego. Ten święty Patron od moru tu w tej dębskiej świątyni od 1687 roku, do obecnych czasów w dniu 16 sierpnia —

obchodzi swoje uroczyste odprawy - swój odpust.

Przychodzili w procesjach ze wszystkich stron przez pola i lasy. Powiewały sztandary kościelne, kołysały się figury, niesione przez ubrane w biel dziewczyny. Pamiętam, kiedy dawno temu na ten odpust przechodziła procesja z Izbicka przez Daniec na czele ze swoim duszpasterzem, który tradycyjnie o godzinie 9-tej odprawia tu dla swoich parafian uroczystą mszę świętą. Tę mszę mają po dzień dzisiejszy.

INFORMATOR GMINY CHRZĄSTOWICE Wydawca: Urząd Gminy Chrząstowice, Nakład 1500 egz. ISSN 1730-6620

46-053 Chrząstowice, ul. Dworcowa 38, tel. 4219 613, 4219 696, fax 4219 666, e-mail; ug@chrzastowice.pl. http://www.chrzastowice.pl