— 167 —
3 a h 15 c t
it e i§* »I att
®tefeS Statt erscheint jeben ©onnabenb. — ^nfertionSgcbübren für eine gespaltene fßetitjeile ober beren Saum 15 Sfö- Stnnafpne 'oon Slnnonccn bis ^üettog Mittag.
«r. 22.
Bahrte, beit 31. 2M 1902.
Serorbmtngcn mtb Sefanntmadjimgen.
Sie Stetcbspofiverroaltung bot ben bet her Sbur^fü^rung bes ©efe^es, betreffenb bte Unterstützung von Familien in ben SDtenfi eingetretener Stannfdjaftcn vom 28. gebruar 1888 (SteicbSgefetzbtatt ©eite 59) not^roenbig roerbenben S°ftfenbungen bie «portofretbeit in gleicher Sßetfe perfannt, rote ben ©enbungen, bie bei bcr 2lu§füf)rung be§ ©efefzeS, betreffenb bie Unterstützung oon Familien ber ju güicbenSübungen ein=
berufenen Stannfdbaften vom 10. Stai 1892 (9teidj§gefe§biatt ©eite 661) sich ergeben. SDiefe ißortofreif)eit besteht sieb tont ber in Sr. 45 beS ®eutfd)en >Rei<häan§eigerS oom 20. gebruar b. erschienenen Sekannt=
ntaebung auch auf ©enbungen, betreffenb bie Unterstützung oon gamilien berjentgen Standhaften bes Se*
urlaubtenftanbes, roelcbe in bas nah Djiafien entfanbte ©rpebitionskorps ober in bie bafelbft verbliebenen SefabungStruppen eingetreten finb.
$)er 9^eidö§Jatt0ler.
M. 2000. 3abrje, ben 23. Stai 1902.
Sorftebenben (Srlafj bringe id) hiermit jur Kenntnis? ber DrtSbebörben bes Kreises.
Serlin W. 66, ben 23. 2lprtl 1902.
$ur Kapitulation für bie Stafhiniflenlaufbabn bei ben SBerftbfvifionen unb bem Stafhinenperfonal ber £orpeboabtbetlungen ber Kaiserlich ©eutfdjen Starine roerben nah ber Starineorbnung auh ©eebampf=
fdhiffsmafdhiniften IV. Klaffe unb solche fßerfonen gugelaffen, bie eine breifäbrige 2ebr= ober 2lrbeitS$eit als Stafhinenbauer, ©ebloffer, Kupferfhmieb, ©iektrotehniter, Stecbaniker ober in ähnlichen iganbroerfen nahroeifen sönnen, roenn btefe Snroärter entroeber eine ©intrittsprüfung bestehen ober entfprehenbe ©dhulgeugniffe vorlegen.
Sei ben Königlichen ©eemafhiniftenfhulen in glensburg unb ©tettin finb neuerbings Sorbereitungsfurfe für ben ©intritt als Stafhiniftenamvärter in bie Kaiferlihc Starine eingerichtet roorben. 3lm ©chluffe ber Kurse roerben Prüfungen abgehalten unb barüber ©huljeugniffe ausgestellt. ®er iQerr Staatssekretär bes SeihS^
Starine;SmtS bot bie auf ©runb ber ©äjlufiprüfung ausgestellten Zeugnisse mtt ber ermähnten ©intrittSprüfung als gleichrvarthig anerkannt.
— 168 —
®ie kurfe, bie eine ©auer oon ac^t SBodjen haöen unb bas Pensum ber Sötafhintfien III. klaffe unter &tnsured}nung bes 3eihenunterricbts umfaßen, werben alljährlich beginnen in glensburg am 10. Sprit unb 20. DEtober unb in Stettin am 5. Januar unb 15. Quni.
®a3 Sdjulgelb beträgt 80 3JtarE unb bie Prüfungsgebühr 5 9HarE.
2)er Minister für £anbel unb ©etuerbe.
M. 1911. * ßabrje, ben 28. 3M 1902.
Sotftefjenben ©rlah bringe ich tüerm'i 5ur öffentlichen kenntni|.
3 o I) I enm är f t e
bett Ssttibtottttfjfcfjaftölammett für bte ^roüitts <3d)lefiett.
®ie Seitung ber ju ben na<hflel)enbcn ©erminen angelegten goljlenmärfte ber SanbwirthfhaftsEammer haben bie juftänbigen lanbwirthfhaftlichen kreiScommifftone« übernommen, beren Sertreter jur näheren SusEunft bereit fein werben. ©et Sefuch wie bie Sefhicfung ber iötärtte ist ^ebermann gestattet. 9lah ben ©rfaljrnngen ber Vorjahre erftrecEt sich bie Nachfrage oornetimlich auf bieSjährige (2tbfajs=) sollten, währenb ältere weniger gefragt finb.
1. iftatibor, 7. $uni, beginn 8 Uhr auf betn ftäbtifdjen SiehmarEtSplah (90iajor a. ©. oon SBrohenu ©jerwenhüh;
2. Slaf}, 10. Quni, beginn 10 Uhr auf bem ©j.'ercierplah (ifhsbuberg) fönfpeEtor f^iebler-©la^);
3. ©antJj» kreis ilteumarfi, 19. 3unf, beginn 8 Uhr im ©arten ber preufs’fhen Brauerei (königl.
SmtSrath ittonne^r. ipeibau);
4. Steguib» 27. $unt, beginn 10 Uhr am ftäbtifdjen ©dhlachthof (©ircctor ®r. ;3JtahrenhoIfc*£iegnih);
5. ©Icituiti, 12. 3uni, Seginn IOV2 Uljr auf hem SiehmarEtSplah (ipauptmann Starofte=Pntow);
A. III. 8146. 3abr5c, ben 26. 3Kai 1902.
©urh ©rlaf? 00m 6. 3J7ai b. iffs. — lila 3551 — hat ber tgerr Minister für iganbel unb
©ewerbe angeorbnet, bafj für bas 3al)r 1902 ©rhebungen über ben Umfang ber weiblichen SBanberarbeit in ben 3ifgeteten in gleicher SBeife wie oor jwei fahren oorgenommen werben.
Unter Sejugnahme auf meine Stunboerfügung 00m 21. ^uni 1900 — A. III. 7028 — oeranlaffe ich hie DrtSpolijeibehörben beS kreifeS, ben tperrn ©ewerbe^nfpeEtor bei biefen ©rhebungen nach üJtöglidjtett ju unterstützen.
A. III. 8225. Sabrje, ben 27. iDtai 1902.
©er königliche kreisarjt ®r. ©racinsEi ist für bie 3<ut »om 1. bis einschliesslich 21. 2funf b.
beurlaubt unb wirb burd) ben krciSwunbarjt ®r. Stepeftfi aus ©leiwih certreten werben.
A. IV. 6460. 3abrSe, ben 24. 3M 1902.
®aS im Januar 0. 3s. in kopenljagen gegiünbete Söanfinftitut « Skandia » erlässt in jahlteichen beutfchen 3eitungen SnEünbigungen, burh bie sie 3J?itglicber ju sogenannten £oo3=®elegenheitS=©efehfchaften ju gewinnen sucht. ®a biefe ©efellj(haften offenbar ben .ßtcecf »erfolgen, bie geschäftliche Unerfülltenljeit beS publiEumS auszubeuten, so wirb hiermit oor bem Seitritt gewarnt.
$er tönigli^c Santatl).
K. A. III. 3406. 3abrse, ben 22. 3M 1902.
Dtach einer ÜJttttheitung be§ kaiserlich unb königlich öfterrei<htfih;urgarifcben konfulates in Sreslau finb wieberholt öfterreicbifhjungartfd;e Staatsangehörige, weldhe in Preussen eine ©he ju schließen beabfich=
tigten, über bie hierfür erforberlichen, oon ben öfterreid^ifdh=ungarifchen Seljörben auSjuftellenben Urfunben unrichtig belehrt worben. 3ur Sermeibung ber hicrburch oeranlafsten unnöthigen kosten unb Verzögerungen haben bie Stanbesbeamten Eünftig bie öficrrei<hifh=ungarifhen cgeiratsbewerber aufzuforbern, sich wegen Se=
fhaffung ber Urfunben an bas öfterrcichifh^tingarifhe konfulat in Sreslau ju wenben.
®ie Herren Stanbesbeamten bes kreifes oeranlaffe ich, hiernach in 3»^»^ Z» oerfahren.
— 169 -
K. A. IV. 3866. .Sabrjf, ben 22. 3Kai 1902.
^Bestätigt als Amtsfergeant für ben AmtSbesirf 33t9fupik=33orftgroetf bet AtUitäranwärter Äarl Dront«.
$>ett ftöntglirfje Sattbtafi) «nb SSottfi^ettbe be§ Slret3=2lti3fdjuffe$.
Dr. Schere.
S. K. 44. ^ahr^e, ben 20. Januar 1902.
®ie hiesige SfreiSfparfaffe hat ©elbct auf siedete
$t)potty<et inOergeben. 3InS=
fnnft, unter welken SJebingungen Öarlchne gewährt werben, wirb int Haffenlofal er theilt:
Dienstag, 29tittwod), Jyreitag utt' @onnabenb.
SJtitjubringen finb:
21bfd?tift be3 (Brnubbuebblatte^ ber $u bcIci^enben fBefitjung,
Slu^^ug au3 ber <Srttnbftcuertnnttcr= nnb ber ©ebänbeftenerrolle nnb bie ^cnerberjtdternng&boltce.
5Mc (^cmeinbesiBorftänbe wollen bicS in ortsüblicher äßeife gnr Slcnntuih ber Ortseingesessenen bringen.
Samens be§ $emmltung§=3}atl)§, ber $orfi£enbe.
Äbniglidfe ganbratt) $r. ®(^ecf»e.
Pf“ 3t »i j e i ft e v. "Pi 33efanittMUU?)iutg.
$m Auftrage ber königlichen Regierung madje ich bie -Dtagtfiräte, ©emeinbe= unb ©utsuorftänbe barauf aufmertfam, bafj sie sich unter allen Umjiänbcn ber föorfd)ttfeU»eifett=3stl)lung uon ©taatsfieuern Stt enthalten haben. 3$ »erweise auf ben 9Jtinificrial=©rlafs »om 1. -Diät 1896 (£eft 34 3tr. 27 ber TOttheitungen), in welchem eS für unzulässig erflärt wirb, bafj bie ©emeinben jum ©oll fte^enbe ©taatS=
fteuerbetväge, bie »ort ben ©enfiten nidjt gezahlt ftnb unb mit Siüdfic^t auf bie begrünbete ©rroartung ber bemnädjfligen Abgangftellung audf) nicht einpforbern waren, aus itjren Mitteln uorfe^te^en unb abführen.
<5old)e Beträge ftnb »ielmehr, eoentt. auch über ben ^ahreSabfdjlufj f)inau§, bis zur Abgangftellung
«iS fiteste ju führen.
©leimife, ben 24. -Utai 1902.
Sie« SBottfi^ettbe bett Stettanlagunggfommiffiott.
£B?fitttnitnaä)ttttg.
33ei einem bem ©tellenbcfiher SUej: ©czpgiel rum f)ier gehörigen fßferbe ist burd) ben beamteten 5E^ierarjt SOtiljbranb festgestellt.
Sielfdjowifc, ben 29. April 1902.
®cr SlmtSs&orfteljev.
Gesamt tmarfimij].
Die Arbeiterfrau fpebwig Sarreßfo aus gaborze, DrtStheiUDorf mirb hiermit als Druntenbolbin erflärt. 'Den @aft= unb ©djanfwirthen sowie ben kletnhänbtern mit ©phituofen ist baljer nad) § 3b unb 11 ber Stegierungs^SBerorbnung uom 7. Dftober 1901 untersagt, ber p. SBartefcfo geistige ©etränle ju »er*
abfolgen ober bie ©enannte in ihren ©djanflofalen ju bulben.
3aborje, ben 5. 9Jtai 1902.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ett $ttttt3s%?orftefrey«_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Der hinter bem fJtefruten 20t i aIS fr; unterm 19. 11. o. erlassene ©tedbrief ist ertebigt.
©letwifc, ben 20. 3M 1902.
£lihttgltcf)e3 Q5ejtrf§romwstubo.
— 170 _ SSerhuiritt:
SDurch bie Rmtsoerwaltung 3aborje: SDer (Grubenarbeiter Sodann 3)toraroie| aus 3«^or§e, Drtstbeit fporemba.
„ „ „ „ SDer ©djtepper 2lnton ©<hi)gulla aus 3aborje, Ortszeit B.
„ „ „ SDorotbeenborf: SDer Arbeiter 3°fef ©djampera aus SDorotbeenborf.
„ „ „ Ruba: SDer Arbeiter Sßincent DlfcbotpSEi aus Rubabammer.
„ „ „ „ SDer ßncdjt $ranj @bmurst aus SDobersborf Äreis Reuftabt D.*@.
„ „ „ 23ielf<howi|: SDer Korbmacher Konstantin fßietpE aus Kunjenborf Kreis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Qfrt3e-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
® t e ä b v i e f ♦
©egen ben Knecht (Rtaumlebrltng) Rlar SEiba aus ©[äsen, geboren bafelbft am 20. Februar 1884, ©ob« bes gfranj ©Elba unb ber Rntonie ©teilet, welcher sieb* »erborgen fy<, sott eine bureb Urtheil bes Königlichen Schöffengerichts in Seobfcbüb oom 20. gebruar 1902 erEannte ©efängntfjftrafe non 6 SBocben ooüfirccft werben.
@S wirb ersucht, benfetben p oerbaften unb in baS nächste ©eridjtSgefängnij} abpliefern, sowie p ben hiesigen 2lEten 1 D Rr. 24/02 sofort SRittbetlung p machen.
Seobfcbüb, ben 6. 3Jlai 1902.
_ _ _ _ _____ ^öniftfidjeg 3(mtSfleriri)t,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
® t e if b v i e f ♦
©egen ben unten beschriebenen SBerEarbeiter 3o?ef ©reger (©regor) j. 3t- °bne feste Söobnung, geboren am 26. gebruar 1883 p Sobnau Kreis Sofel, Eatbotifdj, welcher fluchtig ist, ist bie Untersuchungshaft wegen Sanbfriebensbrudbs unb Sötberfianbs gegen bie ©taatsgewatt oerbängt.
@s wirb ersucht, benfetben p uerbaften unb in bas ©erichtsgefängnifi p fSeutben D.=©. abptiefern.
fBefäjreibuitg:
Rlter: 19 Qabre. ©röfje: 1 m 70 cm. igaare: blonb. Augenbrauen: blonb. Singen: grau.
Rase unb Rtunb: gewöhnlich. 3äbnc: oottftänbig. Kinn: gewöhnlich, ©eficbfsfarbe: blas;. Sprache: polnisch unb beutfeh- Leibung: ©hwarjer Anpa, (gut unb ©amafchen.
Seutben D.=S, ben 17. 3Jtai 1902.
&et ittticrfuthwHfl^rtchtet hei beut ftüniflltthtm Sattbfletidjte,_ _ _ _ _ _ _ _ _ Qm SBege ber 3roangSoolljtrecfung soll bas in Ruba betegene, tm ©runbbuche oon Ruba pr 3eit ber (Eintragung beS RerfteigerungSoermerEeS auf ben tarnen ber oerebelichten SDifchlermeifter Sucie fpajoncjeE, geborene SBoitcpE in ©djomberg eingetragene ©runbftüct Statt 501
am 25, ^,ult 1902, 2tottmttaa§ 9 Ul)i*
burch bas unterzeichnete ©ericht, an ber ©eriebtsftette, 3immer 3flr. 39 oerfteigert werben.
©rö&e: 6,62 Ar. Reinertrag; 0,18 Später. RufpngSmertb: B18 Rtarf. — 4. K. 3/02. — 3abrje, ben 22. Rtai 1902.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3jömflltthe3 Simtäfleririit,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
■H 3n taufenb fällen bestätigt! Hm
Jede Flechte,
Schuppen, auch bie schmerzhaft näffenbe, stets weiter=
freffenbe Slrt, selbst 'Bartflechte, RafmrPtc, beseitigt auch in ben hartnäcfigften fällen unbebingt sicher unb fchueE auf Rimmerwieberfebr-
W. Sommer, Leipzig,
Rapcrfcöeftra&e 48.
____ Rebanblunggporfcbrift gratis unb franfo!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RebaEtion: für ben amtlichen unb für ben 3nferatcntbetl ber Sanbratb;
SD r u cf oon 9R a p © j e eh in 3 a b r j e.