Zabrzer Kreis-Blatt, 1902, St. 52

(1)

-

841

^-

8 §11 e i 3* fl latt

^$

SDtefeS 33latt erscheint sehen ©onnabenb. — QmfertionSgcbübren für eine gespaltene ißetitjeite ober beren 5Jautn 15 ißfg. Slnnabmc cou Annoncen bis fyreitag Mittag.

sJh\ 52. gabräe, ben 20. Sejember. 1902.

fBerorbmmgen uub fBelannttnadfungen.

®efanntmad)unß, betreffenb t»ie ^lufterfut^feimuß ber ^UHin^ißpfc niflüiiefc aub 9iiifel.

SBom 16. Dftober 1902.

Sauf ©runb bes Shttfet III 2lbfaß 2 be§ ©cfeßeS, betceffenb Scuberungen im SDIünjmefen, com 1. Quni 1^00 (5tei<f)S=®efc|blatt ©. 250) fyat ber ©unbestätig bie nadjfolgenben Bestimmungen getroffen:

§ 1.

®ie ^roansigpfennigftücEe aus Jticfel gelten com 1. Januar 1903 ab nicfft tneljr als gesellige«

3af)lungsmittel. Bon biefem 3etPunft ab ist außer ben mit ber ©inlöfung beauftragten Äaffen Biemanb cerpftiditet, biefe fötiinjen in 3®^un0 P neunten.

§ 2.

®te 3>»anjigpfennigfiücfe aus Bicfel werben bis 511m 31. Dezember 1903 bei ben BeidjS* uub öanbeSfcffen 511 ißrem gefepdjen 2Ber% foroobl in 3ab^ung ctfe audj pr Umwedjfclung angenommen.

§ 3.

®ie aSerpfltd^tung jur HCnnafjme unb jum Umtaufte (§2) finbet auf burcblödjerte unb anberS alä bnrdb ben geroöbnlidjen Umlauf im ©eroidße oerringerte sowie auf cerfätfdfte SDtünjftöcfe feine Stmcenbung.

Berlin, ben 16. Dftober 1902.

£>er sJieid)§£sttt§Ier.

(2)

fl)eu $emn KmtS=, ®utS: »nb ©cmeinbeäSöerftebern, sowie ben Sperren ©enbarmeu beS Kreise*

bringe ich meine Kreishlattverfüguflß »om lti. SDejaubcr 1901, betreffenb fRedfercben“ nach ben wegen 58erle|ung ber 3Befjtpf(ict)t bestraften 9Mitarpfttcbtigen hiermit in Erinnerung.

M. 6887. 3a&rSe/ ben 18. ©ejeniber 1902.

betrifft bie StnmeUmtig jutr UUilitiirsStcnmurolle pro 1903.

Unter Spinnt auf meine fRunbverfügtmg com 12, 'SPejember 1898 (M. 4375) weife id) bie (ietneinbe- unb ©ntsOßorftcinbe beä Streifes an, bie ÜRUitctrpfUcbtigcn beS Jahrganges 1883, sowie bie öttteren Jahrgänge, welche eine enbgfiltige Entfc&eibung über ihr 3JfiIitäroer£;tiUniB nod) nicht erhalten haben, auf bie SSornahme ihrer Slnmelbung jur Stammrolle innerhalb beS norgefdjriebenen 3eitraume§ com 15.

Januar bis 1. Qelmtar 1903 alsbalb in ortsüblicher 2Beife aufmerffam ju machen.

®ie Unterlassung ber Snmelbung in ber umgeschriebenen 3e't hslt gemäss § 33 be§ 5ReichSmilttär=

©efeüe« »om 2. SRat 1874 ©elbftrafe bis ju 30 2Ra:f jur Qolge.

M. 6838. 3stbr$e, ben 18. ©ejember 1902.

3Me @emeinbe=ißorfiänöe beS Kreises ha&en mir bie Stammrollen für ben Qahrgang 1882 unb sämmtlicher Alteren, noch nicht erlebigten Jahrgänge burd) bie Surren Stammroilenfühver persönlich an folgenben fragen in meinem Bureau oorjulegen:

Sisfupih unb Sujafow am . 5. Qanuar 1903 31orm.

Stelfcbowib... 5. n ff 9ta<bm Süorotheenborf unb Ebutom . 7. tt ff föonn.

äRafofdfau unb Kunjenborf . 7. •t ^ff 9!ad)m.

'IRathesborf unb ©rof5=fßaniow 8. tt ^ff ißorm.

Klein^aniom unb iflaulsborf 8. tt ^ff 9lachm.

PRuba... 9. tt ff fßornt.

Sohniha .... 9. rt ff iRachm.

3aborje... 10. tt ^ft SSorm.

Slt=3abräe... 10. rf rt 9ia<hm.

Klein^ahrje... 12. ff tt 9ia<hm.

i .

A. V. 18041. 3ahrse, ben 5. ©ejember 1902.

Qm Verlage »on 9(balbert SkfHan in ErmSleben ist eine »om fReftor ÜRififd) bafelbfi mit grossem

©ejdjfcf jugefammelte Broschüre unter beut Xitel „S8cibe= unb geierftuitbeu. Stus ipmtfjenö trübster Seit 1806 — 1810 erschienen.

Qch erfud^e bie Sperren gtmtScorfteber beS Kreises, bie ißorftänbe ber äiolfSbibliot£)efcn auf biefe

^rofdjtire aufmerffam ju machen.

2>cv c. Stmfcratl).

K. A. IV. 8232. 3abrse, ben 14. ®e$ember 1902.

&efaimtmacOuug.

SDcr 3iegeleibeftber Qgnafc luft p Sielfdjowib beabsichtigt auf feinem ©runbftücf (Sjrunbhuch- 58latt=9lr. 765 Sielfchoroih einen Ringofen mit Sfrocfenanlage ju errieten.

SDicfeS Vorhaben bringe ich gemäss § 17 ber 91ei<h§gerocrbe; Drbnung in ber Raffung com 26.

Qult 1900 mit bem SBeincrfen jur öffentlichen Kenntnis), bah etwaige Einwenbungen bagegen, soweit sie nicht pricsttrecbtlicbcr Statur ftnb, hinnen einer 2lu§f<hluhfrift oou 14 £agen, com f£age beä Erscheinens biefer

$efanntma<hung im Krelshlatt an gerechnet, hei bem Sperrn 2lmt§corftcl)er in Sielf^owih schriftlich in jwei

(3)

— 343^—

©pemplaren ober ju s$roto!olI anzubringen finb, unb bajj nach Hbtauf biefer Jrift ©inroenbnngen in btefem Verfahren nicht mehr angebracht werben sönnen. .

ÜDie Verreibungen unb Zeichnungen liegen im Vureau bes Hmtsoorftehers ju Vielfchowih jur ©infi-ht wäljrcnb ber SMenftftunben aus.

Zur münblichen Verhanbluug ber etwaigen, rechtzeitig erhobenen ©tnraenbnngen ^abe ich einen Termin auf bett 7. Januar 1903, 2$omittag« 10 Uhr im Smtslolal bes §errn 3Jmtsoor{iel)ers ju Vielfchoroifc anberaumt, zu welchem ber Unternehmer sowohl als auch bie 2Biberfpredjenben mit ber Verwarnung uorgelstben werben, bah bei ihrem Ausbleiben gleichwohl mit ber ©rörterung ber ©inwenbungen oorgegangeu werben wirb.

K. A. IV. 8029. Söbrze, ben 7. 2)e|ember 1902.

bestätigt ber pausier Jranz Itocon in ©hubow als Nachtwächter für bie Oemeinbe CS^ubont.

K. A. IV. 8111. Böbrje, ben 12. ®ezcmbcr 1902.

An «Stelle bes Rentiers Johann SJubiel ist ber «SteHmachermeifier Sonftantin «SarneS »um iBaifenrath für ben II. Söegirf ber ©emeinbe JlleinsZabrze gewählt worben.

^et* ^mftitenöe Stm$*2(u3fdjuffe$, c. t'miMittl).

®r. uon Jiller.

MT sIl u j e i fl e f.

betreffenb

Ö<t$ tiffcntlidje 31»fdt)lst5Ut>efett in bet ©emeittbe JUcin^ttbrjc.

'Huf ©runb ber §§ 5 unb 0 bes ©efefjeS über bie V°l^eiuerwaltung »om 11. ÜJiärj 1850 unb beb § 02 ber 5?reisorbnung uom 18. ®ezember 1872 unb 19. Ntärz 1881 wirb unter Juftimmung bc<5 AmtsauSfchuffeS für ben ©emeinbebezirf Älein=3abrzc JolgenbeS nerorbnet.

§ 1.

3)a§ Anheften oon Anschlagzetteln jeglicher Art an ben Raufern, SRauern, AhDrcn unb Thüren u. f. w. innerhalb bes ©emeinbebezirfs ÄleimZabvze ist untersagt. ©s biirfen AnfchlagSzettel nur au btc ZU biejem Zwed bestimmten Sransformatorengehäufc unb bie etwa späterhin noch aufjufleflenben Anschlags*

fäulen unb Xafcln angeschlagen bezm. geliebt werben; an ben ersteren jeboch nur insoweit, al* baburch bas Dcffnen ber an bcnfclben befinblichen Thüren nicht betjinbert wirb.

§ 2.

®_c Vefugnijj öffentlicher Veljörben, ihre Vefanntmachungen, ©rtaffe unb Anzeigen auch an anberen

•Drten anzuschlagen ober anzuheften, wirb ^terburd^ nicht berührt.

Audj bleiben ißrinatperfonen berechtigt, Anzeigen, welche lebiglid) ihre eigenen Jntercffcn betreffen, an ihren ©runbftücfen ober in ben in ihrem Vefifc befinblichen Näumtichleiten anzuschlagen.

§ 3.

Anzeigen ober Vefannlmachungcit an ben im § 1 erwähnten Vorrichtungen anzuheften, ist nur bcrjenige berechtigt, welchem »om ©emeinöeoorftanbe ju Älein=Zabr$e bas Necht ber Vennfcung biefer Vorrichtungen ausbrnälich eingeräumt ist.

(4)

2)er unterjeicfjnete älmtsnorsteijer sowie bet' ®emeinbe=33orstanb non Klein^ubrje ftnb jebodj befugt, in bringenben fällen Sefanntmadiungen burst) i^re Beamten ober non btefen beauftragte Personen aufleben resp. anheften ju lassen.

§ 4.

Sßapier non bunfctroter garbe wirb für bie 33e!anntmadjungen öffentlicher 93ef)örben norbebalten unb bars ju anberen Sßlafaten nid^t oerroenbet inerben.

§ 5.

SBer ben ^Bestimmungen biefer SBerorbnung jutniber|anbelt, ober teer bie 2lnfdjlagSnorrid)tungen ober bie Slnfdjläge (ifßiafate) befdjäbfgt, befebmufst ober sonstigen Unfug an benfelben nerübt, nerfäHt, soweit nicht allgemeine Strafgefejse bösere (Strafe anbroljen, in eine ©elbstrafe bis ju 9 ststarf, an beten Stelle im Unnermögensfallc £aft bis ju 3 Xagen tritt.

§ 6.

®iefe SBerorbnung tritt mit bem 1. Januar 1903 in Kraft.

.gabrje, ben 5. ®ejember 1902.

£)er 2lmt§4Borftel)er.

ütatoratlj.

Ort§ Statut

betreffenb

ba# ‘ßfauMeistgetnerbe unb ben getoerbSmästigeu Slnfauf betocglicster Sacsten mit ßewiUjrung bc#

SMeffaufSrecfjtö.

2luf ©runb bc§ iöcfdstuffes ber ©emeinbe^SSertretung nom 8. Dftober b. $§. toirb fsterburdj gemäst

§ 6 ber £anbgemembe=Drbnung nom 3. 3uli 1891 in SBetbinbung mit § 34 ber 9ieic(j§gen>erbe*Drbnung in ber Raffung nom 26. Quli 1900 unb ber 33efanntma^ung be§ &errn Sstinisters bes innern nom 21.

September 1879 — 9Jiintsterial=33[att für bie innere SBenoaltung Seite 253 — nadjstefjenbe« QrtS'Statut erlassen.

§ 1.

3n ber ©emeinbe Klein=3“brse wirb bie ©rlaubnifs ium betriebe bes ipfanbleibgewerbes bejto.

bes gctoerbSmästigen Sünfaufs bemegüber Saiten mit ©etnästrung bes sttücffaufsredjts fünftiglstn non bem üstadfioeije bes $orf)anbenfeins eines öffentlichen 33ebürfntffes abhängig gemacht.

§ 2-

SDitfes DrlS=Statut tritt mit bem 1. Januar 1903 in Kraft.

Klehugubrse, ben 11. Dftober 1902.

Set ©emeittbesätotftefjet.

(L. s.)

Sic söffen.

gej. ^Bessert. gej. £>. ißoltacf, gefc. 6. föänbfer.

Dppeln, ben 3. Dejember 1902.

©em^migt auf ©runb bes § 142 ber Steidjsgetnerbe-Drbnung in ber Raffung bes ©efefceS nom 26. Quti 1900 unb bes § 122 bes ,3ustänbigfeitS3@efefee3 nom 1. August 1883.

(L. S.)

Set ju £pi>cltu

ge$. ©fogau.

(5)

— 345^—

$efamttmadjmtg.

§ierburdj madje ich besannt, ba§ bie Steuerungen für ober gegen bie Errichtung einer 3u>augSi Innung für bas Uf)rntac&er=, ©olbarbeiter;, 3uroelier=, ©raoeur- unb 0ptifer»iganbmer! im Bejirlc bes

©tabtfreifes ©leimig, beö Sanbfreifes SEofi=®leimit$ unb bes .Kreises 3a^r5e mit bem ©ifce in ©leimig fd&riftlidj bis jum 5. Qanuar 1903 ober münblicb in ber gleisen grifi bei mir abzugeben finb.

®te Slbgabe ber münblidjen Sleufjerung sann roäbrenb bes angegebenen 3eitraumeS roerftäglidj non 8 bis 1 Upr Bormittags unb uon 3 bis 6 Ufjr Stacbmtttags im üftagiftcatsbureau I, Bfarrftrafje 8,

— (Eingang SDtittelflrafje — 1 treppe linfs, erfolgen.

3$ forbere bietburä) alle &anbwerfer, roeldje im Bejirfe beS ©tabtfreifes ©leimig, beS Sanbfreifes 2iofl«@leiroifc unb bes Kreises 3slbrje bas ttbrmadjers, ©olbarbciter*, 3ul°dier*, ®raoeur= unb Dptifer*

föanbwerf betreiben, }ut Abgabe ihrer Sleufeerung mit bem Bemerfen auf, ba§ nur solche © rflärmigen, welche erlennen lassen, ob ber ©rllärenbe ber (Errichtung ber 3!0stn9§:3ntlun9 justlmmt ober nicht, gütig jtnb unb bafj nach Slblauf be§ obigen 3e'tpunfteS eingcEjenbc 2lcu§erungen unberüeffiebtigt bleiben.

©leiroifc, ben 11. $e}ember 1902.

^er Kommissur.

gej. SDienfcel, (Erster Bürgermeister.

3$rf<tmttata(f)Uttg.

Sin ©teüe be§ StegierungSratbS fftötger ist ber 9tegierungS=2lffeffor oon lieben ju Dppeln jum fiefloertretenben Borfifcenbcn bes ©teucrauSfdjuffeS ber ©eroerbefteuerflaffen I ünb 11 für ben fWegterungS*

Bejirf Dppeln ernannt worben.

©leimig, ben 9. ®e}ember 1902.

5er Parßtpk kr Öcraulitgungö Kommission.

£8efanttitnad)uttg»

S)er SBagtnftöjjer Soren} 'Jtawratb aus 3<*cor}e, Örtstljeil B, bat bem Xrunfe entsagt unb wirb beffen Barne »on ber £runfenbolbIifte gestrigen.

3öborje, ben 2. SDejember 1902.

^er 31 ui t 3 - 3$ o t ft e () c t\

^ifattHtmadmuiv

Ein SRuff sowie ein golbener Bing ftnb als gefunben b^ abgegeben worben.

3Me Eigenthümer sönnen steh melben.

3aborje, ben 13. 3)e}ember 1902.

©efarnttmadjuttfl.

211* jugclaufcn finb hier jwei ©änfe angemetbet worben.

Borftgwerf, ben 17. $>c}cmber 1902.

(6)

SöethJ amt:

2)urdj bie 2lmtSoermattung 3flborse: ®er arbeitslose 3°f£Pb 23roj aus 3aborsc, Drtsttjell A.

^ttJimg§iie?fteigerimg*

Qm SBege ber 3®angSoottftredung sott bas in 9ttU3obrse betegene, im ©runbbudje oou 3abr§c jur ber Eintragung bes SerfieigerungSoermerfeS auf ben tarnen bes gleif^ermeifters 3otpnn KureE in 2llt=3abrsc eingetragene ©runbflüd Statt 531

um 17* J^cOrtwr 1903, &toriutttog&< 9 Uljr

buvdj bas unierjcidpcte ©terid^t an ber ©cridftsftette, 3'axmer 9tr. 39 oerftcigert merbeu.

®stS ©runbflüd ist 6 2lr 70 Quabratmeter gross. 9iu§ungSmertt) 838 2HE. — 4. St. 73/02. — 3abrje, ben 5. ®cjember 1902.

&ömgltdE)e§ 2(mtßgcrid)t

3Unwtf|3t»et*ftet8evMt8*

3m SBege ber 3tl’angS»ottflredung soll bas in 2ltt=3abrje betegene, im ©runbbucbe oou ,3abr§c jur 3dt ber Eintragung bes SerfteigerungSoermerEeS auf ben tarnen ber Dtarie ^osumbcE ju 2t(t^3abr§c eingetragene ©runbftstd Statt 901

rtin 11. ^ebvustt* 1903, StormtttagS 9 lUjv

burdj bas unterzeichnete ©eriebt, an ber ©eridftsfiette, Beniner 9tr. 39 oerfteigert merbeu.

GJröfee: 6 3tr 25 üuabratmeter. DufpngSmertt): 952 9Jtarf. — 4. K. 74/02. - 3abrse, ben 5. SDejember 1902.

£limtßKdje§ 2Jmt3gertd)t.

SttmugStierjletgctung.

2Iuf Intrag bes Seratatters in bem KonEurSoerfatiren über ben 9iad)Iafs bes »erstorbenen Sßferbcfjänblers ©icgfrlcb Udo p 2l(U3abrse sott bas pr KonfurSmaffc getjörenbe, in 2ttt--3abse betegene, tm ©tunbbudjc oou 3abrsc pr 3eit ber Eintragung bes Serfteigerungsoermerfcs auf ben Damen bes p. Udo eingetragene ©runbfiüd Statt 325

um 9, ^ebntor 1903, StarutittaßS 9 Uljr

fööntgltrfjeß Sltutßgertrfjt.

gumu^iicvftcigcniuö-

(7)

— Ul —

ber ©totraguug be§ ^erftcigerungSuenncrfeS auf ben Siainen beb (Grubenarbeiters flau ft an sin Äojielsfi uub ber ©dbulbnerto eingetragenen ©runbftücfe SIctt 141

am 38, ^ebrimr 11)03, 9 Ufjr

^abrje, ben 9. SDejember 1902.

&$ntgltd)e3

3toimggt>erjietgenrag.

3m 2Bege ber groangSuoilflrecfung soll bas in Älcto'fßaniow betegene. im ©nmbbud&e von Allein - fßanioro jur 3 eit ber (Sintragung bcs fBerfteigerungSvermerfes auf ben /Hamen ber fyteifcfjerSfrau Stibine itiajur eingetragene ©nmbftüd Statt 115

sttti 31. gebrüstt 1903, 3$0rmittag$ 9 Ul)r

^abrje, ben 11. ®e$ember 1902.

$iömgKrf)e§ 31mf3ge*tdjt.

2 tcdlnieftfcvl einölt mv

®er tjinter bem Dberpubbler 6ari fßawüha aus Ä(cto=3Qbrse in Str. 4 ©eite 33 bc§ 3abrjcr ÄreiSblattcS pro 1393 erlassene ©tecfbrfef ist erlebigt. — 4. $. 489/91. —

'Set Irrste ®tststt<Sstuu»stlt.

Horm Neuber’s idiätetisches Mittel sesen

altbewährte ' ,

i% • » I , TTrusten u.

Brustbonbons I Heiserkeit

Bestandth.: Mel. Extr. Malti, Anis, Cachou, Plantaginis.

Preis pro Packet 40 Pfg.

Zu habend in Zabrze in den Apotheken und bei Louis Danziger, Droguerie,

>, Carl Kruppa, Droguerie,

>, Otto Schrodt, Grosshandlung.

„Steckenpferd“

ilt bie edmemarte ber allein eefeten

!Haöe»eulev yilicntiti((f) = «cifc tun» Bergmanu & <So., !>labc»cul=3Hceöctt, ber besten ©eise um ein jartcä, weiftet Wcsupt, Olcuöctiö fdjönen Reitst, rosiges jugenöfrifd)e«' Slugs eben unb fammetWeidje .(baut 31: erhalten.

®on 8 —10 ißfunb ich leer ä tßtunb 45 — 48 $fg oerf.

tägi. gefebi. gegen/Hadwabme. feien 50 — 55 S5fa- pro 15iunb bie ^Haftanstalt Oetonomie äficftpbal äßn».,

äWttl)Clö£!

»erfcbwtnben alie 'Urten j&autunreinigfeiten unb .i&autauojdstäge, wie ©liteffer, (Scsufttspiffet, Pusteln, ginnen, &autrotf)c, Btüttidjcii/ Seher*

duktaler Xfjccrf^luefcl=8eife

»oit Bergmann & 60., SKai>ebeul=Sre£öen,

(8)

Fabrikation alleiniges streng gewahrtes Geheimniss der Firma:l

fl. UHDERBERG-ÄLBRECflT

Hoflieferant Seiner Miyestät des Kaisers und Königs Wilhelm II.

am Kathhause in

RHEINBERG

^amNiederrhein.

Gegr. ^ 1846.

Anerkannt bester Bitterlikör!

Man verlange ausdrücklich;

24 Preis-Medaillen!

Pnderberg-Boonekamp.

fJiobaftion: für b e n a nt 111 dj e n unb für bcn 3 n f e r a t e n 11) c i 1 ber ßanbratl);

3) r u c£ oon 3)f a £ ß $ e $ in ,3 a b r j e.

^