Danziger Sonntags Zeitung, 1931.08.09 nr 32

(1)

9 n P o l e n 5 5 Q r .

_______ ^Beilagen: „3lug Dem Otekp Der ff rau", „ffür öen fferrn".

ErschBini Sonntags. Bezugspreis in Danzig und V o ro rte n durch Boten 1.15 G, durch die Post 1,23 G m onatlich.

Im f a lle höherer Gewalt kann fü r prom pte L ie fe ru n g keine G arantie übernommen noch irgendein Ersatz geleistet werden. Abonnements-Abbestellungen werden n u r anerkannt, wenn sie 10 Tage v o r Monatsende erfolgen F e rn ru f _________ ______ N r. 2<o51. F e rn ru f der Redaktion N r. 275 53. Drahtadresse: Kafem ann Danzig

^aöJSraftfapräeua''. „ömport". „2)anaiger 2Birtfcpaft$Mte"

Anzeigen nach besonderem T a rif. (Bei Streiks oder Störungen durch höh. Gewalt können Ersatzansprüche n ic h t geltend gemacht werden.) Rabatt fä llt fo rt bei Zielüberschreitung oder bei g e rich tl. E in tre ib u ng . Abbestellungen n u r s c h riftlic h . Postscheckkonto: Danzig N r, 816. B e rlin -N r. 156 414. Königsberg Nr. 150 40. S te ttin Nr. 6il4.

__________ F ü r P o l e n : Poznan N r. 203 315..

n— fin w iiiiiiM iiM «M nmi n i ... in —»'” " ... ... ■ ■ - 1T,

'Ur. 32 (9. J l u g u H ) _ _______ Jahrgang 1931

Dos fonal des folüscntsfliclds

Von P e t e r v o n H o h e n tiin l- D e r lin

Der Kanzler am nundfunh - An die Adresse des Auslandes? — Des Kanzlers nomreise Aussiemen für den Volksentscheid - Dr. DrOnings Verdikt

Das Pecn des Deichspressechefs — Die Schwäche der üeichspressepoiitih

Berlin, 6. Stuguft 193t.

Bor etwa SaßreSfrift war einer Der Seiiauffnße biefe® Blatte® üBericßrieBen: S e r g l i i d ß a f t e K a n a l e r . Unmittelbar nach 6 er großen B r ü n i n g » D t u n ö f u n B r e ö e am Siengtag aßenö muröe ich non einem forgfältigen Sefer unfe»

rer Seitung, einem ßoßen DfeicßSBeamten, an öiefe Ueßerfdjrtft erinnert m it 6en cßaraBteriitiicBen 3©or=

ten: „ © i n g l i t d ß a f t e r K a n a l e r : 3a; ein

©taatSmann: 9?etn. ©ugenßerg ift eben öoeß an SBettfidjt Dem Sauberer nn6 DturtaBtiBer Brüning üöerlegen." SBeit entfernt, öiefe® U rteil jn oeraE»

gemeinem, ftammt e® öoeß non einem Btanne ßoßer

©infidjt nnö nolt ernften SiEen®, ftet® feinen

©tanöpunBt iißer öen Barteten etnauneßmen. Unö er » a r Bislang ein eifriger Bereßrer Brüning®, nun ift er e® offenßar nießt meßr. Urfatße ift Die, roenn autß ütöireBte Snftimmung Brüning® au öer

„Berluöerung öer ©taatgautorität öureß öa® neu»

preußifeße BarteißncßBeamtentum" unö feine

„SBaffertftrectung oor öen pajiftfttfdßen unö franBo»

Philen ©rfüEungSpoIitiBent".

* ,@o mteßtig unö Beachtenswert öiefe ©inael»

ßegriinöungen finö, fie reichen aßer notß nießt au®, Brüning meitere Breite unö ©dfolgfcßaft au oer»

fagen^ SBir Balten e® itocß m it öent SBort öe®

fingen, alten Snuufcßnüer®: „ « e i t SB i ® nt a r cf öa® Bef t e B f e r b i m © i a lle . " Stuf weiter S lur, auch in öer Dtecßt®oppofition, feßen m ir nießt einen Stopf, öer innen» unö oor altem aueß außen»

politifeß .Die gleidjen ober ähnliche Süßrereigen*

feßaften ßefißi. ©elßft meint eine ffteeßtBredierunö in ißreußen unö eine Umßilöung öe®’ Dietcß®»

Baßinett®, naeß reeßt® Bommen roiiröe, Dr. Brüning®

Stutorität ift einfaeß non ieinem Kabinett öer näcß»

fien Sufnnft au entbehren, jum al ja ßier öer Dl'etcß'gprijfiöent unö nießt öie Parteien öa® leßte enifcßetöertöe SBort ju fpreeßen ßaßeit. ©ßne 3wei=

fei ßat öer DteiäjgBanäler, troß öer oorfießtigen gor»

muüeruttg feiner BeöenBen („als ©taatsßiirger", offenßar nießt „als Kanaler") fieß niele ©pmpatßien in öer Diedjten oerfeßerjt. ©ßenfo fießer ift e®

natürlich, öaß er fieß ßierüßer ooEBommen im ilaren gemefen ift. @r tat eßen feine ißfticßt.

Stefe nießt feßr glüdlidje fRunöfunireöe mirö man am ßeften rooßl öaßin interpretieren, öaß fie fieß in erfter Sinie

an die Adresse des Auslandes

wanöie, roie fieß ja feßon au® öer englifeßen Ueßer»

tragung unö öer iißrigen® teeßnifeß gut geglüiiten

Berfenönng in SlmeriBa ergißt. Sen öeutfeßen 3u»

ßörern fagte öer Kanaler Bannt etma® neue®: fftücß»

tern, fcßmuello®, faft wie ein 58anfgefcßäfi®ßericßt ßörte fieß’® an, ganj auf öie ratio gefteUt. 2>a®

öeutfeße S o if erwartet eßen oon feinem Itanaler immer noeß ßei folcß feierli^er ©elegeitßeit einer ffteöe oor öer äBettöffentließteit ßoße ©praeße unö große ^erfpeftioe wie einft unter Sismará. Sor allem glanßte man etwa® genauere® au erfaßren an öent ©eraune iißer öie neuen örafonifeßen ©paroor»

feßläge öe® 3ieitß®finanaminifterium®, ßcginnenö am 1. ©eptemßer: ©taigaßftrieße, ®e!aöenaaßlnng öer

©eßälter, weitere Äitraungen öerfelßeit um 10 auf 25 tpi’oaent nfw. SBte öem aueß fei, öie gute SBir»

iung öer Hanalerreöe im SluSIanöe ßeaeugen faft einmütig öie Sluêlanôëpreifeftimmen aller Sänöer.

^reilicß antß ßier wartet man allgemein auf öen

Ausfall des VolKsenfsdiddes

am 9. Stuguft. £>,ier wirö üßerßaupt öer aweite ent»

fcßeiöeitöe SBertpunit aueß in öer inneröeutfeßen Senrtetlung fü r Srüntng liegen. SBäßrungSpoIittfeß ßat öie Äanalerreöe oßne Sweifel, wie öie normale

woeß aeißte,’ ftarî oertrauen®fcßaffenö gewirit. ®ie wäßmngöpolitiftße Sertrancnöfrife wtrö man in öer 2lat a»m gut S eil al® ßeßoßen anfpreeßen fönnen, ßefonöer® wenn ftiß aueß öie ©effitnng öer

©parfalfen gleteß reißungSIo® oottateßen fottte.

®ann wirö ja woßl aneß öer. Slugenßliei gefommen fein, wo e®'- öa® reießließ untfängiieße Sreftige»

ßeöürfni® öe® einen ÄaBinett®mitgIieöe® geftattet, öen StuSIanöSoefleßr freiangeßen. SBa® öiefe un=

glüdließe Stnorönnng an Äapitül öer ©taatêautori»

tat, gefoftet ßat, ift fannt feftaufteilen. S)odj wa®

feßert einen aliemannifcßen ® idiopf öer Segriff

„©taatêautoritât", wenn feine ^erfünlicßieit nnö öie 3ntereffen öe® ßeimifeßen gremöengewerße®

tangiert wetöen.

®ie ilanalerreöe erfolgte oon öem neßen öem SÍaBinettéfaal gelegenen Sleferentenaimmer öer neuen 3leicß®ianaleifeftung au®. SJtan ßat ßier einen eigenen ©enöeapparat eingeßaut, öa meitere Stuflagerunöfnnireöen oon KaßinettSmitglieöern folgen folien. SBir Baßen ßierßei nur öen einen SBunfcß, öie n e u e w i r f u n g ê o o H e SBaf f e ö e r f R u t t ô f u t t ï r e ô e ni eßt a l i a n r a f d f f cß a r t i g au maeßen öureß Gießer» unö SBeitergaße oon atlßelannten Sanalitäten. Sie 3tn®ftdjten für öte fRnnöfunfßörer finö alfo in öen näeßften SBocßen

nießt feßr günftig. Sinn, ftfrtimmftenfallä ßleißt ja öa® Sißöreßen öe® ©eßaltßeßel®.

, . 3 nawtfcßen ßatte öer Banaler au feiner

Doinreise

gerüftet. gaßlreitfje SuuDe gißt e§ aü Bereinigen, unö w ir finö fießer, öaß fie in freunöfeßafiließer ©e=

finnung geftärt weröen. 9teßen öent Slßrüftnug®:

proBIeot feßeint un§ öer awcitwießtigftc ¡Beratung®*

gegenftanö öte Soßnntott an fein, Bcfonöcr® naeß öett Semperament®entgleifungen ©cialoja® in öetn würötgen Haager ©iftnitgöfaaf. Ser fitf;er an er»

wartenöe ©egenßefueß öe® italienifeßen ©taatScßef®

SJtuifotini witröe in Seutfcßlanö Befonöer® warm Begrüßt roeröen. ^retltcß nodt fteßt an® öer ©egen»

Befueß öer granaofen. ©te ßaßen m it woßl alian großer Stengftlicßteit um Sertagung ßi® naeß öem 9. Stuguft geßeten.

* * *

©eßr feßmer wirö e® öem oerantwortungSBewuß»

ten S olttiier, nießt öem Sutteiaöepten, ©tellung amn

Preußisdien VolKsenlsdield

an neßmen. Ser Ü i e i c ß g f a n a l e r ßat in feiner oietßeacßteten 3}uuöfunfreöe am Siengtag, öie fouft forgfäitig oermieb, fieß irgenömie fcftaulegen, ße=

.meriengwert einöentig in, feßroff aßleßncnöem Sinne Bett Sjottgentfeßciö Perurteilt, ©r ftctlte, öie Sefrieöttng unfere® oolitifcßen Öeßen®. int Singen»

ßlid Büßer al® öie Stoitbenöigieit eine® Partei»

ßetenntniffe®. Dß'ne 3 IüetfeI wirb öiefe Slßfage Diele Kranen unö SJtänner öe® Sltittelftanöe® oer»

aniaffen, öer SBaßlurne ant ©onntag fern au Bleißen.

ile in alian günftige® iprognoftiion, oorauggefeßt, öaß öer Eanaler noeß öie große perfönließe Stuto»

ritö t wie früßer Befißt.

SBir ßaßen oor awei SBocßen an öie Beteiligten

©teilen öie Bitte gerietet, öen SoliSentfcßeiö, um öeSSoIIgganaen miüen, menn möglitß noeß aufiftieren.

Sie außenpolitifcße Sage fei aur 3eit fo gefponnt, öaß fie innerpotitifeße ©rfcßüiterungen größeren SluSmaße® launt oertrage. 3 n öer feßweren finan»

äielleit Ärift®, in öer w ir mitten örinfteßen, märe e® ferner öotß woßl rießtiger, aunädßft öie innere ftnanapolttifeße Säefrteönng öurdfanfüßren. SBir fan»

öen e® öegßalß önreßau® pfließtßewnßt, öaß oon feiten öe® ©taßlßetm® oerf^teöentltcß güßler in öiefer Dttditung auggeftredt würben, fftaeß öer @r»

flärung öe® ©taßlßelmfüßrer® 3i'«ua ©elöte i»'

©ffen ift aßer an öen entfcßeiöenöen ©teilen in ißreußen nießt öa® geringfte ©egenintereffe geaetgt woröen. Unö öoeß war nidjt® leteßter al® öle®: Sie Stuflöfung öe® preußifeßen Sanötage®, öie längft fü r öa® grüßjaßr 1932 feftfteßt, ßätte oßne S krluft an ißreftige rußig einige fötonate ooroerlegt weröen fönnen. öie® fdjien un® eine edjt öemoiratifdte nnö lopale Sßfung au fein, öa fie öem ©mpfinöen unö SBillen eine® aoßlettfnäßig feßr großen S3oifSteiIe®

Dtecßnung trug. Bon öer alten ©taatSwetgßeit öer Sopatität gegenüber öer Oppofition finö aßer öie heutigen foaialiftifcßen ^öcßftgeßietenöen in ißreußen noeß feßr weit entfernt. Sie ftaatgtßeoretifcßen Senier öe® Stltertum® wußten offenbar um öte menfdjlicße Statur feßr gut SBefdjeiö, wenn fie öie

$pßri® öer fßtacßtaugüßenöen in ißre Stecßnung einfteltten nnö über ©cßuß» unö ©egenmaßnaßmen ßieran intenfio naeßöaeßten. Ser jnnferßafte unße*

öingte Befeßlgton öe® Dften®, oßne Stüdficßt auf gewiffe feelifeße Unterffrömmtgen, feßeint troß Die»

oolntion geraöe hiergegen in preußifeßen ämt®*

geßänöen ftärier oorßerrfeßenö au fein, al® felßft itt öen ©tanatagen SBtißelm® II.

Sa® ö n r e ß a u ® B e r n t e i ö B a r e nimmt alfo nun öoeß feinen unerfreulichen gortgang unö ßeute iomrnen folcße irenifeße Betrachtungen oolifomnten au fpöt. ©® ift feßwer, ooran®anfagen, oß öer Bolföentfcßetö öie erforöerltcße ßoße S t i m m e n » a a ß oon 13 SJttüionen aufßringen mirö. Sie p o l i t i f d j e n S t r i t ß m e t i i e r öer Dtegiernug einerfeit®, wie aneß öer Dppofition anöererfeit® Be»

weifen natürlich in fingerfertigerDteeßnung ßarrfdjarf ißre jeweilige Sßefe. 3tn preuß. 3nnenminifterium fprießt man oon ßöcßften® 9 «ütitlionen ©timmen, wäßrenö öie ©taßlßelmleitnng aiemlicß fießer ift, ße=

fonöer® naeß Seilnaßme öer Äommuniften, öie not»

wenöige 3ußl m it einem geringen Ueßerfcßuß au erreichen; Befonöer®, öa auf öem Sanöe ganae Sörfer gcfdjloffen nationalfoaialiftifcf) fieß Befennett.

©ewiß mag öie ißiognofe öe® ©tgßlßelm® manche D t e d j e n f e ß l e r aufweifen: ©ana mtfießer er»

feßeint un® öer g a fto r öer iouimuniftifeßen SBaßi»

ßilfe. Senn e® ift önreßau® waßrfcßeinließ, öaß otele Äommuniften öer peroerfen SBaßlparoIe ißrer Barteilettnng nießt 3oIge leiften weröen. Saau ift aneß öer SBaßliampf nterimüröig geöämpft, oon großer Slropaganöa öer gremtöc öer BoIfSaßftim»

mmtg nterft man ■nießt, allau. oiel. 3ftl® Slßficßt, öer

©taßlßelmleitnng:? ©öer ift e® eine nuerwünfeßte golge öer Breffenoioerotönungen? Um fo rühriger feßeint öie ©egenfeite au fein. Ser ganae ungeheure Staatsapparat öer preußifeßen Bermaitung, noeß öaan m it Unterftüßung öer SlnSnaßmegefeße, mirö firupello® etngefpannt. ©eltfam ßören fieß fretlicß öte JBegrünönngen oon öiefen noeß feltfameren

©läußigen öer Semofratie an. Ser Sufeßauer ttnb 3ußörer wirö öen ©ittörud nidjt Io®, öaß mau e®

fteß öoeß grunöfäßlicß etwa® allau leießt maeßt mit öer Slbleßnung unö SIBweßr öe® öemofrattfcßften alter ©ppofttionSOTittel. Sie ©iinöen öer ßerrfeßen«

öen ^arteten in Preußen, öer ©oaialöemoiratie, öe® Sentrum® unö öer Semotraten, finö waßrßaf»

ttß groß genug, oor allem auf fnlinrpolitifcßem ©e»

btet unö in öer Äorrnmpierung öer Bermaltung, 3nftia nnö ©cßnte öureß öie nenprenßtfeßen Bnrtei»

ßndjßeamtcn, öaß feßr m it Dteeßt öte ©ppofition öa»

gegen aufbegeßren fann, ja, oielleicßt fogar muß.

C>err Braun unö £ e rr ©eoertng finö gewiß Be»

Londoner Drlef

(Bon «nfetent ftänöigen S onöoner Scriißterftatter.) Sonöon, 6. Stuguft.

SBenn man lange Seit oor öem Kriege nnö feit»

öem nrieöer öte ganae Seit tn ©nglanö gemefen ift, wirö man oft gefragt, ob öte Bcränöerungen, weltße öer SBeltirteg ßier ßeroorgernfeit ßat, eigentliel) eßenfo groß finö wie in anberen Sänöern, Bet un®

ä, S3. Siatürlicß ßat fieß oiele® geäußert, Befonöer®

fü r öen oßerflätßiidje« Beoßacßter ober öen Stein»

öen, öer oor öem ffriege immer nur furae Seit ßier war unö öer jeßt auch nur auf einige Sage ßer»

ußerfommt, aber toettn man tiefer Blidt, wenn man öen ©ngläniöer oon oor öem Kriege m it öem ßeu»

ttgen oergleießt ift er öoeß in fo mancher Beaießung öer alte geßließen. Ueßer öiefe Stage ließen fiel) natürlich Biteßer feßretßen, unö e® ift nießt nufer 3wed, ßente näher öarauf einaugeßen. Stur auf etn eßarafteriftiicßie® Setcßen foU ßter ßingewtefen wer»

öen. Sa® Qntereffe an öem ©port — nießt etwa öem ©port, öen man felßft übt, fonbern öen öie anöeren treißen — nimmt nach wie oor öen erften Blaß ein, unö man fteßt nießt, wie läcßerlicß man fiel)

¿ettten gegenüber maeßt, öie aneß anöere Singe für wiffenSwert ßalten. Ser Sureßfdjnittgenglänöer lieft andj ßente, eßenfo wie oor öem Kriege, nur öen

©oortteil feiner Seitung, ni^t® anöere® nimmt fern 3>ntereffe in Slnfprucß, unö öem muffen öie Set»

fungen Dtecßnung tragen. Saft alle Blätter ßaoett geftern, am 4. Stuguft, eine ließ er fteßt über öie gro»

ßen ©r.eigniffe aufammengeftedt, öte ftd) oor 17 Saßren an öiefem Sage ereigneten al® öa® gewat»

ttge Seßacle Begann, über öeffen Beöeniung fieß öa»

mal® ntemanö in öiefem Sanöe ein B ilö maeßen ionnie. Stt öiefer SufammenfteHung oergißt faft fein B la tt au erwähnen, öaß an öemfelißen Sage, an welchem ©roßßrtitannten Seutfcßlanö öen Krieg erflärte, öer QOdei Sonogßue in ©anöoton Barf örei ©lege ritt, öaß $oBB®, öer ©rideter „179 not out" fpieite, wa® immer öa® Beöeuten mag, öaß öer König aur großen ©nittäufcßung gana ©ngiainös öte Begatte in ©owe® aßfagte, nnö öaß öle Stießet»

flottitten oon •'öull per Snnffprudj aurüdgernfen würben, weil man öeutfeße Kriegöicßiffe auf öer Boröfee erwartete.

Berfcßiebene Blätter oeröffentlicßen ©riunerun»

gen an® jenen Sagen, öie üßerau® intereffant finö für öie SJtentalität öer öamaligen ©nglänöer. ©in ßefannter ©djriftfteKer, öer, al® öer Krieg au®Bradj, 12 3aßre alt, unö öeffen Bater 9!ed)t®anwalt in Sonöon war, feßreißt: Sie ©ommerferten foltten geraöe anfangen, nnö Beim ©pamen, welche® öen»

felißen oorau®augeßen pflegt, ßatte öer Seßoer ¿ie unglaußlidje Stage gefteltt: „©iß m ir öen Barnen eine® tontinentalcn Sßronfolger®, öer öiefer Seme ermoröet muröe. Biemanö wußte natiirlidj öie Stage au Beantworten, unö al® öer Sun ge öen Bater auf öte Broße ftelite, erhielt er öie Stntwort:

Sd) ßaße woßl fo etwa® gehört, aber öer Barne tut nießt® aur ©adje, öie Stngelegenßeit ereignete fidj tm Balfait, unö ift fdjou oergeffen. Sa® war etwa awei SBodjen oor öem KriegSBeginn. Ser Bater fügte ßinau, gegenwärtig fpräcßen B o litife r nur oon Sr»

lanö, nnö e® fei lädjerlidj oon öen Seitungen, fo oiel Blaß öen Baliangefdjießten au wiömen. Sie Sungen fragten bann eine® Sage® öen Bater, wa®

gefeßeßen würbe, wenn ein SBeltfrieg au®ßred)en füllte? Sie Breife weröen in öie ööße geßen, war öie Stntwort. ©ier and)? Sa, ©ier aueß. Sann taufe id) m ir awei Rennen oon meinem Safdjengeiö, meinte öer ßoffnunggoolie ©prößiing. Stm ©onntag aßenö tarn Bater au® öer Kircße naeß ©auie, er hatte gehört, öaß Seutfcßlanö an Srantretcß öen Krieg e rflä rt ßätte, unö öaß öie Seitlichen bereit®

öie lupemBurgifdje ©renae üßerfdjritten hätten.

Sleßr öie ©adje müßte nidjt fo ernft fein, öettn öer

©err Baftor habe in feiner Breöigt ttid)t® öariißer gefagt. Sa niemanö mußte, wa® Suremßurg eigent»

ließ war, würbe öer ©oßn ßinainfgefeßidt, um feinen

©djulatla® au holen. Btan fueßte Snremßnrg unO entöedte, öaß e® „faft öaSfeiBe war wie Belgien".

S a ® ße ö . e u t e t öen K r i e g audj f ü r un®, er»

Härte öer Bater, er ßätte immer gehört, unö and;

oon einem Dnfel, öer int „Soreign Office" arßei»

tete, öaß wenn irgenö eine fontiueutale Btarßt fidj an öie flanörifdje Küfte wagen foltte, © r o ß 6 r t=

t a n n i e n ö e n K r i e g e r f l ä r e n mü ß t e . Sann ging eg w trflid) Io®. Btan lag nidjt nur öie

©portnacßridjten in öett Seitungen, fonbern audj öie

©iegeSBericßte. © n g I a n ö i i e g t e ü b e r a l l ,

©rft naeß einiger Seit fing man an, öarüßer naeß»

auöenten, wie e® fam, öaß Bei att öen ettgltfdjen

©iegen öie Sentftßeu nur nodj fünfaeßn SJîetten oon Bari® entfernt waren. Bater meinte, man iönnte oon öen Kriegêgefdjidften nidjt alle® glauben, weil öie Seutfdjen fo oerlogen feten nfw. @® ift fcßaöe, öaß man nießt meßr oon öiefen ©rtnuerungen ßier wieöergeben îann, fie finö fo ajaratteriftifdj für öa® ©ro® öer ©nglänöer in jenen Sagen. Unö, wie gefagt, ß e u t e f i n ö f i e a ttd j n i d j t o i e l a n ö e r ® !

• *

Sa® Barlament ift itt öie Serien gegangen. Sic Btinifter audj. Sie weiften oon tßnen ßaßen öie rußigen SBodjen woßl oeröieni, unö wer nicht tn

©ngtanö Bleiben mußte, ift außer Sanöe® gegan»

gen, um möglicßft weit ab au fein, oon öent, wa®

fidj jeßt nodj hinter öen Knliffen abfpieit. Bfacöo»

nalö ift in Sofiiemontß, in ©djotilaitö, feinem ©et»

matgort; ein Slugaeug liegt öort bereit, öantit er Idjnedften® nadj Sonöon fitegen îann, wenn e®

mteöcr irgeitöwo iradjt, in Sentidjianö ittSßefott»

öere, öenn oßwoßi ntntt immer unö immer wieöer ofüaieli unö inoffiaieli eriiärt, öaß Seutfdjianö wenigften® für einige SHonate in ©röttung ge»

ßradjt fei, ift man öoeß anfeßetnenö feiner ©adje nidjt fo gana fidjer. ©enöerfon ift auf feinem Boften geßließen nnö andj ©nowöen, öer fetten ©ngianö oerläßt. Slotjö ©eorge ift Iran!, ©o weit man Bt®ßer üßerfeßen Bann, finö öie SIn®fießten für feine SBieöerßerfteilung nießt fdjleeßt, aßer e® muß ißm nodj weitere adjt Sage gut gei.en, eße man fagen fann, öaß er fidj außer ©efaßr ßefinöet, unö bann wirö e® noeß minöeften® öret Btonate bauern, ehe er wieöer int Unterbau® erfdjeinen Bann. Snrdj öie

©rBranButtg öe® lißeraicn Süßrer® finö öie Ber»

ßattöittngen wegen ©inrießtung einer nationalen KoatitionSregiernng oorläufig eingefteüt ober we=

nigften® oeriangfamt woröen, itt®ße|onöere aueß weil Bälöwtn, öer Süßrer öer Konferoatioen, bar»

auf Beftanö, feine tißiidjc Kur in Stijc le® Bain®

öureßaumäcßen, oßne öie er, wie er fagt, öen SBinter nidjt öitrcßhaiten Bann. Slu^ Sorö BeaoerßrooB mußte eine Dteife nadj Kanaöa unterneßmen, nnö er ßat feßr eifrig an öen Berßanölmtgeit teilge»

ttommen, öie öarauf aßaielien, eine naitoitale Die»

gierung auftaitöe au Bringen, wenn e® nidjt weljr anöer® geßen foltte. Slußer BeaoerßrooB uttö Slotjö ©eorge ttaßntett ßefonöer® © ir Stuften

©ßamßerlain, SSinfton ©ßttrdjin, © ir Dtoßert

©orne, © ir ©ric ©eööe® nnö Sorö Slißfielö an öen Befprcdjnngen teil, wäßrenö auf Saßoitr® ©eite Btacöonalö allein oon öen Stbfidjten Der in Srage Bowmenôen Sente „Botia" nimmt, ©g ift felßft»

oerftänöließ, öaß Die gegenwärtige Begierung. fo»

©anö ßeßaiten w ill, uuiö folange e® in Seutfdj»

lanö nießt aum Kradj Bommt, ober öie Be»

gterung Brüning nidjt geftürat wirö, Dürfte ei audj ßter Beim alten Bleiben. Btacöonalö felßft feßt alle reute ©Öffnungen ru f öie neue Sttöien»

Bonfeoeua, oßwoßi öte Slugficßten öerfelßen nießt Be ff er geworben finö, al® fie waren, ©djiäat öiefi Konferenà wieöer feßl, unö werben Die wicßtiflfteu öer tttötfdjen Broßteme auf öerfelßen nidjt geliift,

®,a«« Baßen öte Slrßeiterlcntc aßgemirtfdtaftct Slßer felßft wenn auf öer SnöienBonfcrcns aUeö gut geßt ttuö wäßrenö öe® ©ierfetn® öer Seleaas eittfdjlicfiiidj ©ßanöi® m it feilten awei Btil^aiegen unö awei Seden, SBmtöer nefeßeßen, (wcldje oernünfttge Bteufißen nießt erwarten), bann ßat öie Begicrung Biacöonolö woßt etwa®

Stennenêwertcê gefdjaffen, aßer fie ift ttodj lauge nteßt üßcv öen Berg. Sie größten ©efaßren für öte Saßouricute liegen audj ßier in ©ngtanö auj wtriidjaftiidjem ©eßiet. Sie Saßourregterung iff geawnngen, nidjt nur -etwa®, fonbern feßr. oiel für r f Iüff? " s füi öie SIt6eiier *» tun, Sa® Boftet ©eiö, nnö öte ©erren ßaßen längft ein»

geießen, öaß man au® öiefem ©runöe öte Ber»

l£,reÎl!unflen erfüllen Bann, Die man Bei Den Soaßien gegeßen ßat. Stuf öer einen ©eite fdjimp»

fen öte SS aßt er, weil fie ßingeßalten werben, nitb auf öer anöeren ©eite feßit öa® ©eiö, um öa®

Bnöget „geinnö au erhalten, ©nomöen ßat feßoo

^ .. ^ittffcn ôteifen

muffen, um Der ©aeße menigften® ättßerlidß einen llnftrtcß ^a« geben, aber Da Die Diegtermtg felßfl Beinen Stußweg für Da® Bommenöe Saßr meßr faß würbe eine parlamentortfiße Kommiffion eingefeßf öte öte IjetBIe Srage uuterfudjen foüte, wo ttnb wie man fparen Bonne. Siefe ffiommiffion ßat tßren Bendjt oerüffentiidjt. ©ie fcßlägt Büttel l” ™. S'-kfle oor, wie naßeau awei Blitiiaröen ubiteßer ©taatêanggaBen gefpart werben müffert wenn man öa® Bnöget gefunö madjett w ill. ®er

©turnt öer ©nirüftttng ift Bereit® an allen ©den nnö ©nöen auggeßroeßen, nnö e® ift Biar, öaß Beine P’ Bottrregierutta e® magen Bann, öem Sanö einen joleßen Borfcßiag an machen. Sludj öie Betöen an»

öeren Barteien Bönnen e® nicht. S er einaig« Sin®»

meg würbe eine Koalitionsregierung fein, Bor»

Balöwin noeß fo, ai® oß man m it Sarif»

poitttB ußer öiefe finanateEen ©eßwierigteiten Bin»

wegtommen Bönnie. @r ßat aßer Bereit® augegeßen.

öaß ieteßt Berßältniffe eintreten Bönnten, öie ettfa nationale Dîegterwna notwenöig madjen würSen,

Ö w i & fù

(2)

Coiijigcr SonRłagS'3eitung

9. «ttgttfí 193Í.

einen fdjtoeien förperltdjcn Sufanttnenirurtj erlitten. ¡Bei »ent hoben Silier 6eê ipaüenten — ©Mfon îteÇt int 85. SeBenêinSr — Befürchten Sie Sferate ôa§ ©djltironfte.

1. SllBert SBtggtn, öer ipritfiöettt 6er Sbafe 3tationaI=Ban£ in Slemiorf, nmrbe üunt anterifattifeben aiiitfliieö öer 2 ad)=

ocritänöißcn4Tommiffion für öle Scutfdjcn g-inaitjen ernannt. — 2. Tr. gerbest (äutmamt, SBorftanöSmitfilieö öer Treöö*

ner SBanE, öürfte im ¿iufammentjami mit öer iReidjgßeteUtßung Bei öer Sresötter SBctttE öeimtäcbft oon feinem ijJoften fdjei*

öen. — 3. *j5ro}cffot Tr. ©rnft tliaiici oon öer Unioerfitat Berlin nmrbe jum Wlit=

ßiieb öer ©tänötgen <Sdjteö8ßertcbt8fom*

ntiffion Beim gernner ©cridjtSbof ernannt.

— 4. Ter frühere ©Bef öer aiiariitclci*

tnnß, Stömtral $ a u l BeBnci e, »oH=

eitöet am 13. Siußuft fein 65. ScBenäjaBr.

gnt Srieße ftBernaBnt et öa8 Äommanöo itBer öaä 8. ®rofifamofßc[tf)waöer, öab er and) in öer Seefdjlacfjt oor öem ©feinet«

rat BefeBIißte. Sltt öer ©pipe öer SKaritte«

leitunß ftanö Stömiral Befjmie uoit 1920 Big 1924. — 5. Ter ßrofse amerttnnifdje

©rfinöer % B o nt a 8 311» a © ö i f o n, öeffen ffBBpferifcBcr Seift unfer «cfjntfcbeS Zeitalter entfcBeiöenö Becinfiugt Bat, Bat

adjflidje ERämter non politifdjem gorntaf, a&e* ßc Baben nach ©tnn und 28ort einer jeden öemoEra«

tilgen Berfaffung fein 3lnrcdjt auf ©roigEeit in öen preußifeben ERacbtfeifeln, non öen SentrumSgemaItt«

ßen, g e rrn girtfiefer, g errn ©efjmiöt, g e ra t geß, gana au fdjtoeigen. ©inen Bärenöienft aber er»

roetfen öie aungengemaitigett SemoEraten öem BolESentfdjciö, menn fie m it einem ©timmenauf«

roanö, öer in ße'itanem ©egenfaß ju ihrer gaßlen«

mäßigen Bedeutung fteßt, (RiicEftcbten auf graut«

teichs grieöiertigEeitSBeöürfntfie predigen. SBieöer, mie Bereits aablreidje ERale noffjer, mirö non ihnen öer Krieg m it granEreidj fehreefhaft fü r alte grie«

öenSfeligen an öie 28anö gemalt; genau mie 1924 hei öer 28aßl ginöenburgS jum (ReidjSpräfiöenten.

S ie paaififtifdjeu SBortöemofraten fennen offenbar öie SBirfungcn folcher ©mpfebtungen nicht, Befon«

öerS in öen ©renagebieten, öeren Bewohner täglich fehen, mie örüBen genau öiefelßen ißaraiöen non Kriegsteilnehmern, öie gleichen patriottfehen Sin«

fpracben, Bannerroeißen nnö SenEmalSenthüllttngett ftattfinöen, öie allein in Seutfcßlanö m it gfnch unö Bann Belegt roeröen folien. BölEer entfeheiöen fich eben nicht allein nnö in erfter Sinie nach r a t i o n a l e n © e f i c h t S p w n f t e n , mie Serno«

Iratenpfpchotogie mahnt, fonöern, fofange eS eine

©efäjicßte gibt, maten

Stimmungen und Gellitile

öie achtlos non öen Machthabern leidüberaig mtö fchuföhaft »erlebt mnröen, intnter öer ftärffte poli>

iifdje ERotor.

@g bleibe atfo öahingefteHt, ob öer BolESentfdjeiö eine ERefjrßett erhält oöer nicht, m it einem ft a r = f e t t El n io a cß f e n ö e r D p p o f i t t o n S f t t m « m e n muß man auf jeöen galt rechnen. Sie ©itt«

fcheiöung über öie ©pftemänöermtg in Breußen ift affo öann nur auf einige fbionate htimuSgefcbobett.

SBenn öaS 2tnSIanö, ö. tj- in öiefem gatte granf«

reich, m i 11, mirö eS, fetbft bei negatinem SluSgang, öann in öem ftarfen Slnroachfen öer oppofitionnetten

©timmenjahl eine grieöenSftörmtg erblicfett. 35aS hätten Srann unö Brüning öoeh etmaS früher Be«

öenfen fotten. Slber n i^ t nttr öie rä^enöe ©öttin öer ©ere^tißfeit trägt eine Binöe — n i^ t feiten anch öie äKättner öer äüaeht! SDah

die Pressenolverordnungen

öeS ^ e rrn fReichSpräfiöenten Bei öem ©elbftbemufst«

fein geraöe öer B erliner Blätter 3 mifchenfätte unö

©chroierigfeiten hernorrufen müröen, öaS mußte jeher kennet öer Berhättniffe im oorattS. Saß fie aber fo fenfationette unö reichSabträgtiche gormen annehmen müröen, fonnte auch öer nicht ahttett, öer mie m ir feit faft einem gahre öie Unanlänfllichfeit öer öeutfehen Breffepolitif iefjarf geißelten, gut

©egeniah ju öen meiften öeutfehen 3 eüungen haben m ir öaS Slnftagerecht öer ttieichSregierung önrchauS gebittißt, freilich e§ nur an eine BorauSfeßung ge«

fnüpft, an eine ffuge unö taftootte preffepolitifche Seitung oon feiten öeS ttieicheS, fornie an eine feite

#anö. Saß folche BorauSfeßungen möglich nnö durchführbar troß aller ©chroierigfeiten im einjel«

nen finö, aeigt öie preußifche iprefferegie, öie mir amar inhaltlich immer ablehnten, aber öer auch öer

©egner öie änerfennung ob ihrer flaren Sinie nicht oerfagen mirö. SeS DleicheS Bieffepolitif mußte leiöer eine folche Senfur oerfagt meröen.

gm ©egenteil, öie Unaulänglichfeit in fachlicher unö perfönlicher €>inficht mar htet Srnmpf. Saß öte ©ommerfenfation öeS „SR e i (h S P t ef f e ch e f S"

fo prompt eine Bestätigung nuferer Stuffaffungen bringen mürbe, hatten m ir natürlich faum er«

märtet.

Ser a m t l i c h e S e t t e r ö e r S f J r e f f e p o I t t i f Öer S R e i c h S r e g i e r u n g ift ein Stttinifterial«

öireftor öeS 3IuSmärtigen ?tmteÖ, öer öie oereinigte Breffeabteilung öeS gnneren mie öeS SfuSmärtigen leitet, ©eit 1924 ift öer Hausherr öer gepflegten

SRäunte öeS SBrina=2eopoIÖ=BaIatS Dr. 3B a 11 e r 3 e c h l t n . O ft ift fein B ilö anläßlich großer Sagungen oöer ©taatSmännerbefuche oeröffentlicßt:

ein Heiner, unterfeßter, fpringleßcnöiger €>crr mit fdheinbar ftänöig fröhlichem Sächeln hinter öen Slugengläfern. ©iner alten mittclöeutfchen Sßäö«

agogenfamilie cntftammenö, hatte er Bisher hanpt«

fachlich in afrifanifchen DIegionen Befcheiöene SIuS«

lanöSöienfte getan, BiS in öer SReoolution öer @hr=

geijige feine Sage für gefommen erachtete. ®r trat 5um ©rftaunen öeS SlntteS öer ©oaialöemofratifchen Bartei bei, oertrat fie in BolfSoerfammlungen nnö ftieg nun rafch anm S irigent nnö a«m S ire lto r empor. Sie greffe felbft, mie immer ohne attju fcharfe B erfonalfrttif, betrachtete ihn fehr balö aie einen öer ihrigen, fie nahm feinen bnrfchifofen, freilich nicht fehr tiefgehenöen SSortmiß für inne«

reS gntereffe an öer Breffe. Sen Parteien eraeigte

er fich öaöurch als gutroiHig, öaß er öie SReferenten«

ftetten feiner Slbteiluna genau nach Bartet«

arithm etii öer Koalitionsregierung ftetS mit i ;nr=

teifchüßlinßen Befeßte, ohne oiel nach öeren oerticf«

teu ©achqnalitäten an fragen. Saß er geraöe öa=

önreh öie ©chnetttglcit unö innere ©chlagtraft einer Breffeabteilung attfs ftärffte lahmte, ja- int Saufe her Seit faft auf 9tutt heraböriiette, fum«

merte ihn, öen Slnbeter SüRac^iaoettS unö einer

Zehn n iM la ræ n P o lters a n einem Tisth!

I l d M l d i e i n 1 e r i s c r l ü i l s i i c i l o d t f l i i M i n l e f l l i

was der Beonaditer siebt und erlousdit — Botlartörsten ln Hemdsärmeln — Die inolliileilen Beebacbier der deutschen wirfsdiait - ... und was tfir Sicherheiten?“ - Parole: „len tippe oui Deutschland!“

©o eigenartig eS Hingt, — B e rlin ift aur Seit öie intcreffantefte SRetro«

pole öer SSelt: Stehen öen offiaietten ©äften ift augenbltcflich faft öie gefamte ameriEanifche ©ochfinana öurch t n o f f i a t e i l e , aber nicht minder etnfluß«

reiche Beobachter oertreten. Unfer B erliner i>. B.»HRitarheiter fchtlöert ©tn«

örücie unö ©efpräche oon einem fRunögang öurch oier große Berliner Rotels, öie foanfagen — öie ©eneralftahSguartiere öeS auSlänöifchen Kapitals finö.

füßcijöruct, auch augaußämetfe oerBoten.

Sie Sreßtür öeS großen SBelthotelS Bemegt fidj,

— fofort ift man eingefangen in eine Sltmofphäre oon 2Rarmor unö ©olö, oon fchönett gepflegten grauen unö geschäftigen C m c it, öie öie SlnffichtS«

ratSpoftcn unö imnöertntarEfcheine noch immer tut«

geaählt in öer Brteftafche tragen. Sraußen öte

©traße Unter öen Sinöen liegt in heller ©onne,_ — öte Hotelhalle önrehöringt öaS gelbliche Sicht großer Kriftatlüfter: öaS ift öer Ütahmen, mo heute öie roeltöemegenöeu SraitSaEtionen ahgcfchloffen uttö oerhanöett meröen.

3 mei jüngere Herren an einem ©eitentifch tu öer Hotelhalle erheben fich,.—„ ich bin angemelöet:

Eornmen. @r ift trgenömo auf eigene ganft unter«

roegS in öer ©itp!" — SBir feßett un3 unö märten, öte Herren bieten liebenSmüröig ameriEanifche Sigaretten an, eraählen, öaß fie auf öer fßrioatjaebt öeS 3Rr. S., öeffen ©eEretäre fie feien, eine auS«

gejeichnete Ueherfahrt hatten. Unö 3Rr. S . habe fich auf öer Ueherfahrt fogar jeöen Sag — man öenfe! — eine © t u n ö e Seit genommen, um öie

©chönheit öeS SReereS an genießen, ©ie nennen öaS fdjlidfjt: „@r hat jeöen Sag eine ©tunöe Seit dafür a tt § g e g e B e n !"

über. 2Ran grüßt nnö minEt Eoröial, — man ift hier gatta unter fiel). Unö matt eraählt nttr, öaß toohl jeder der Borübergehettöen fü r fein .§auS ätrEa eine SRittiaröe Sottar repräfentiert, maßt«

fcheinltd) rueit mehr. SBer fieht eS ihnen «n? ©ie tragen Stnaüge oon öer ©iange, fie gehen ein mentg fchlaEfig, beibe §änöe tief in öen Safchen oergrabett, gana unbeEümmert, Eeine Bofe, Eeine Siftana.

©in Eieiner fchmarahaariger § e rr betritt haftiß öie £>alte. ©eine gactentafchen fcheinen oon öen öarin ftecEenöen fecßS großen ameriEantfdjen Settun«

gen faft a« aerretßen. Ser äRann fießt üt feiner

jRur öte Singen finö nteriroüröig önrcßbringenö unö rußig. Sas ift äRr. S., ich rnetöe oon öen Herren oorgeftettt. „SSiffen ©ie, mo ich mar?" jpruöelt er in feinem amcriEattifchen ©lang loS, „öaS hat man m ir bisher noch nicht geaeigt. gcß hin rumgefahren im SRoröen unö Dften Berlins, in öen Slrheiter«

Uttö plößlicfj, ohne Baufe, ohne Uebcrgang, esiftiere ich m it einem SRale nicht mehr für tßn.

SRr. S. läßt mich (leben, öUtiert eine Slnaaßt Kabel«

öepefeßen, alles in größter #aft, überftetgertem Sempo, öenn öie ©eiuttöc ift öem BanEEönig eine KoftbarEeit, — eS gibt nicht oiel ©eEuuöen am Sag, öaS SStrtfchaftSproBlem Seutfcßlanö ift groß unö muß in acht Sagen Bemältigt meröen! üllS öte Kabetbepefcßen m ©aöe finö, Beginnt 3Rr. S.

irgcnörnelcße Saßlenreißen einer mafferftofföionöen jungen Same a« öiEtiercn, Hopft bähet auf öer Sehne ÖeS herrlichen ©obeltnfeiielS adjtloS feine Bfeife aus.

„©eneralftahSEonferena" angefeßt. Unö mäßrenö öie ÜRintfter im grellen Sicht öer öffentlichen ÜReinung agieren, aßnt niemanö, öaß in einem nnaufgeränm«

ten ^otelaimmer ein paar BanEierS höcßft formlos Bei einem ©lafe SBhiSEp in ihrer Strt ein gutes StücE SBeltgefcßtchte machen: ©in ©remtum non güngett unö Ulten, öte nicht nur eine phantaftifeße Karriere hinter fieß haben, fonöern auch ein anöereS flctttcinfautcS ©cßicffal: fie Eennen Eein Sßrioatleben, reine ©tunöe öeS SageS gehört ihnen, fie finö a«=

Unö haben öodj fo rüßrenöe, feltfam ntenfchUcße

fragte ißtt geftent, heimlich unö ein toenig oerlegett, roo man öentt eigentlich in B e rlin — öie richtigen öeutfehen BolESlieöcr hören Eönne; öaS fet ißm in iiteuporE fo empfohlen moröen... Ober ein aitöercr mächtiger B5allftrcet«Cierr fragt nach öer Uöreffe eines gana alten Berliner grieößofs, mo feine

Ser StmmerEellner hat ein einfatfjeS U rteil über öiefe SlmeriEaner: er findet fie Hnölicß, nett unö naio. ©ehr hefcheiöen in ihren Unfprüdjen, — etn mettig meißeS gleifcß unö oor allem S iätfoft genügt ißnen! Uber m it öen Srinfgelöern feien fie fehr fpettö abel...

©anöelSöelegation öurcßftreift öie €>a(te. ©roß, ftarE, lacßelnb, — er trägt öen öureß SRr. -§oooer gitr ßöd)ften biplomatifcßen Sßüröc gebradjtcn önnEelhlanen gaefettanang. ©r ift öer Berater all

öer großen Herren, öie in öiefen Sagen auf . öen Daeanöampfern unö SujuSjad)ten öen SSeg nach Seuifd^lanö gefunöen haßen, g itr uns Breffeleute hat er immer Seit an einem Euraen ©peecß: „S'ietn, auch öureß öie ©retgniffe öer leßten Sage ift mein

öen! ©cßauen ©ie, öiefe ganaen BariEgrößen hier, öie leiöenfcßaftStoS nnö ohne ©entimentalität öen äBirtfdjaftöförper unterfndien — unö ©ie Eönnen fieß öatauf oerlaffen, öaß fie eS grünöltch tun roer«

S e u t f cß l a n ö E ä m p f t fieß ö n r d )! ©lauhen Sie, öie Kreötigcher müröen ftitthalten, menn fie nidjt toüßten, öaß man fein ©elö rußig nnö unhe«

forgt in Seutfdjlanö laffen Eamt?! Seutfdjlanb muß jeßt ungeheuer fparen! Unö öaS meröen öie Seutfcßen auch feßon riditig machen! fRein, — ÖaS Eann ich gßnen nur mieöerßolen: S S a l l f t r e g t h a t B e r t r a u c n a« S e u t f c ß l a n ö u n ö be«

* *

Ußr«See fißen inmitten öer Sanaenöen fedjS gerren aufammen. ©in großer blonöer ©eßmeöe — goar Kreuger. ©iner öer gnßaher öer großen ameriEa«

nifeßen BanEßäufer See, gigginfon & ©o., öem Upton © inclair in feinem fRoman „Bofton" ein emigeS, menn auch nicht geraöe fehr idjmeicbelbafieg SenEmal gefeßt hat, fißt m it am Stfcß. Sanehen etn Bcrtrcter eines füßrenöen Sonöoner ganfeS, a^ei granaofen unö ein SlmeriEaner. g ie r mirö hei SangontufiE große ginanapoHUE gemacht.

fRacß Beenöigung öeS günf«Ußr«SeeS Eomme ich an öen engltfdjen g errn heran, ©r fenfat: „SUh, eS ift heute fo feßmer, großeginanapoiittE tn 1 rafeßem Sempo aü machen. SaS mar früher otet einfacher!

Kanal? SamalS ging öer ätttnifter SiSraelt a«

Bothfchilö. Ser faß geraöe bei Stfcß unö aß SBetn«

trauben. „geh Branche 40 ERittionen Bfooh!" —

Ben. 3Wß, heute ift öaS altes footel fdjmteriger!"

■f

SBirElicß? g ft öaS rotrEIicß alles fooiel feßmie«

riger gemacht , als eS nötig märe? 28er magt öa an entfdjeiöen.

önng SeutfdjlanöS, unö öaS heißt öer ÜBelt, fieg«

(Sßöt.)

Zoppofer wawoper

Der zweite Zyhlus

S er ameite SpEluS hei Soppoter „(Rtng «Stuf«

fühntngett mar oon herrlichem 22etter begünftigt, bis auf öie ießte 'Itufführung, öte durch einen oor Beginn öeS dritten Uftes etnfeßenöert ©emitter«

regen freilid) um fo cntpfinöltchcr -geftört mttröe.

SBentt öiefer ameite StjflttS nun Eünftleeifcb eine öana außeroröentlidje ©teigerung gegenüber öent erften broicßte, fo ift öteS oor allem feinem mitfiEalt«

feßen Seiler, ERar o o n S c h i l l i n g s , au öoinlen.

äRan muß geraöean fagen, daß er öen eigentlichen S in n der ERufiE mieöerherftettte, nicht nur itt öer Beteiligung oon öen inneren Sniammenilmng ohne rechten praEtifdjen ©eminn aerftörenöen Küraungen, fonöein noch oiel mehr öureß öie Sreffficßerheii in öer Seatponaßme, dabei Unpaffung an öie Säuger m it eroßaügig geführter ©efamtliuie oeretnc.vD, nnö nicht auleßt in der gana unuergletd)itch über«

Xegenen Beßanöiung öeS OrdjeiterS. gatte da .u.

erften SnHuS alles fprööe unö hröcEctig geUungen, fo ergab fiel) unter der Settung oon ©chittittgS etn DrchefterHang oon einer garbe unö gnttiglett, mte er in der SSalöoper früher nod) nicht erreidR mor*

den ift- SaS SufammenmirEen des „ B l ü t ß n e r * C r c ß e f t e r S " mi t dem S a n d i g e r © t a d t » i ß e a t e r o r dje fte r, mooon man nach den erften Eluff üb rangen red>t enttäufeßt gemefeu mar, errnteS fich nun als ein untauglicher ©eminn fü r die Uuf«

führnngen, und menn eS and) nicht immer retncS

fchrSttEnng, die wohl aus der mangelnden Dperu«

ß h öie Ueberbacßung eines Seile» öeS ßrcßcfterS gduftifch mirElich oorteilhaft ift, muß daneben frag«

ließ Bleiben, g ü r öie meiter auiüdiiegenben Blöß*1 fdjeint in öer Sat eine Berbeffernug öamit erreießt, mäßrenö meiter oorn öod) öie Bläfer nun öte

©treicßer nodj mehr als früher anöecfen. Ob bureß eine anöere ©ruppiernng öeS ßrdjefterS öent nicht noch abaußelfen märe, Bliebe erft einmal au er«

proben.

Sie neue iolifttfche Befeßung brachte eigentlich nur in einem gatte eilte Steigerung, im ©icgnttutö und ©iegfrieö oon © o t t ß e l f B t f t o r . Uttc neunmal gefcheiten ©rüuöe für eine „©rncuerang"

heit ßat, Künftler an feßen, öie eine öer ®eftaUcn|

öes EReiftcrS roirllid) fo auSanfüttcu oerfteßett, mie fie geöadit finö. ttnö öie Bworeutßet ©cßule ift Eetn leerer SSaßn. ERait Eonnte öieS mieöer ctnmal rcd;t deutlich bei Biftor erEennen, der unbefeßadet feiner inöioiduetten ©tgenart öaS ©ßaraftcriftiidje am

©iiegmunö und am gungftegfricö im ©inaeliten, mie im ©äugen treffenö o>ermirElichte, bahei maßoott in öer miolRahgemogenen Sarftellung, muftergiiltig in öer fpracßlidjen und mufiEaiifdjeu SeHamatioit, manöIungSfäßig im EfitSörucE unö mit prärijtif öiSponiertem gefänglichem Elufhau überaus mir«

EungSoott abgeftnft fand. EBenn fein Siegfried oiel«

leidjt nicht fo reftlos ithetgeiigen Eonnte, mie fein

ftalt. S ic in der ßperntraöition aufgeroadjfenc

■eniftanden find, mar in oielent oon mittigerer Bhcm«

tafie, als nufere heutige Seit, ßhne Sm-eifel müßte für unfer ©mpfinöeit öer junge ©iegfrieö oon einem neeß faft Enabenhaften ©änger öargeftettt

meröen. Sie ftitnmlid)en Slnforöerungen öer B a rt«

fcßlicßeit öiefe ERöglicßEeit aber aitS, unö fo ift ÖaS DfißuerhältniS gmiifcßen öent oorauftettenöen SUter gnngfiegfrieös unö öer immer Bereits nie! reiferen ERäutt'ttlicßfeit des ©ängerS, öer ftetS tn 1 naben«

ßdften Elttüren unglaubhaft roirEt, eine der aettge«

fifeßen gehört ja hierher. Unö öaS gibt heute Sänger innen, mie © ö t a S j u ng h e r g, bei öer Berförperang EBagnerfcßer grauengeftalten für öie ERehrßeit öes BnbiiEumS oßne gragc einen erheb*

ließen Borteil, gie r findet fidj öie jugendlich fdflantc

©portgeftaft, mie fie öier heutigen Borftettung öer Stmaaone Brünnßtlöe entfpricijt. gie r findet fidj aber audj fdjon ein ©iufchlag oon damenhafter

©legang ttnö neroöfer ©enftbilität öer Sarftellung, mie er mit öem eigentlichen ©mpfinöungS« ttnö SfuSörncfSftil EBagnerS nicht gut oereinbar tfi. ©atta

¡abgefeßen öaoou, ßaß öie Künftlerin — öeren Sar*

fteilung öer Brünnßitöe aufonft öurcßöadft und oötttg einheitlich, ja durchlebt und oon einer ge*

reiffen inöioiduetten ©röße öeS EluSörncis tft —, auch tu öer gerbigEeit ihres ©timmcßaraEterS uießt öent göeal an SBärme unö Blühender Kraftfüfle öes ©efangSauSörudS entfpricijt.

S ie Sluffüßrung öer ,f2BalEüre" Hit etroaS unter öer mentg günfiigett Befcßnng der Bartien öeS gunöing und öer ©ieglinöe- © a r l B r a u n gah öem gunöing mehr den ©bereifter eines im ©raube gemütlichen, nur eircaS Bärbeißigen altgcrmaniidjen gauStpraitnen, nicht öen öeS SRepräfentanteit eines fdjicifalöaften, finfteren ©efcßlechtS. E R a r i a g i t f f a als ©ieglinöe Blich ihrer Boriie foiooßl gefänglich, mie durch bläßliche und Eonoentioneile Sarftellung attgu oiel fdjulöiß, eine in Ectncr SCBeife fcftipielmijßige Seiftung. © a r l B r a u n ergänzte als gafner unö gunöing den ©inörncE jeiner fünft«

ftarE au naturaliftifcßeit EBirEuitgeit ßtnnetgt. Bon öen Sängern öeS 28otan gebührt ä B a l t e r © r o ß = m a n n der Borrang. ERit einem eölen SluSöruci oerhinöet fidj bei. ißm eine gana auSerlefen feßöne

Stuf öte Befeßung öer Eleineren © oli etnaugeßen öürfte fich hier erübrigen, ©ern mirö man nur noch befonöerS auch der © h ö r e geöenEen, oon denen mit oiel gleiß unö KunftenthufiaSmitS ein gut Seit öa'gtt Beigetragen morden ift, öte ©ßorfaenen öer

28a8 feßon gelegentlich öer erften Einführungen über öte gnfgettierung gefügt moröen ift, Eann ab=

fdjtießenö nur noch Beftätigt meröen. S3oßl aber mirö Eünftig die Beleuchtung tedjnifdj grnnöliher auSprobiert meröen müffen. Saß öie Belichtung faft immer ntefmeife einfeßt, nodj öaatt rneift m it anfänglid) fatfeßer (Richtung und erft nadjträglidjcm geramftettett, ift au ftörettö. Elucß muß in gätten, mo eine ©ffeEtbeleucßtung eines eingelnen KünfH lerS erfolgt, fdjon fo oiel Seit gefunöen meröen, den 28eg für ©ätt-ger unö Beleudjter öurtfj ent«

ben folien. Sin öie Borbereitung öer Slttffüöntn«

gen mirö ja im übrigen fo oiel Siebe ttnö ERüße gcroenöet, daß man nur anneßmen Eamt, öie not«

menöigen Brobett fdjeitern an öer BequemlichEeit ein ge ln er Künftler. gm gntereffe des Eünftleri«

leßten SüEluS auch nodj einen immer aaßlretdjeren Befud) gehabt, die Ießte Borftettung fdjicn fogar faft anSoerEanft. ERan Eamt fidj öiefer Beobadj*

iititg nur freuen, ift öodj öer Befudj fü r die ©taöt Soppot fdjließlidj öer fidjerfte ERaßftab, öaß öie Etuffüßrungen der 28alöoper rotrElidj roeiten Kret*

ien ein lebenöiger Kunftmert find.