Kwiecień/Maj 2/2021 cena 12,99 zł w tym 8% VAT
Kwiecień/Maj 2/2021 Sielskie Życie
Historia miłości i pomysłu na nowe życie wśród łąk i pól Opowieść o Karolinie zakochanej w tradycyjnej sztuce
wypiekania pierników
Wiosenny stół pełen kwiatów i smaków
Zwykłe niezwykłe
Wielkanocne dekoracje z uśmiechem
Domowe przepisy:
serniki że palce lizać
okladka.indd 1 09.03.2021 16:54
fiskars.com
Bez stresu
100 % Szczęścia
3
SPIS TREŚCI
kwiecień/maj
zdjęcia na okładce: karolina migurska i mariusz Purta, msl/grit knaPss, stock food/Photocusine, friedrich strauss zdjęcia w sPisie treści: karolina migurska i mariusz Purta, msl/grit knaPss
76
8 w oczekiwaniu na wiosnę te krzewy nie przejmują się niskimi
temperaturami i kwitną na potęgę!
12 na szczycie góry
miłość często przychodzi, kiedy się jej nie spodziewamy. roman latami szukał miejsca dla siebie, remontował stary dom i w końcu urządził go idealnie:
pracownia plus salon z kuchnią.
ale wtedy pojawiła się ona...
26 siedlisko malowane
historia globtrotera, który po latach podróżowania po świecie znalazł swoje miejsce najpierw w atenach (na suwalszczyźnie), a potem nieopodal w udziejku
36 sPlątane insPiracje
wijemy wieńce, gniazda i koszyczki z młodych wiosennych pędów 40 szelest bibuły
choć hania mieszka na śląsku, a to jedyny region Polski, w którym nie było tradycji robienia pająków, ona się w nich zakochała
48 mielone zawsze Pyszne!
uwielbiamy te zapamiętane z wakacji u babci, ale polecamy też z sosem z kaparami, zapiekane jak pizza oraz nadziewane nimi warzywa
12
str.
str.
SPIS1.indd 3 10.03.2021 15:09
40
zdjęcia Michał SkorupSki, Stock food/photocuSine
4
str.
58
str.
58 Serniki
Wypróbujcie ulubione ciasto w nowych wariantach: z mrożonymi wiśniami, kandyzowanymi pomarańczami albo w formie babeczek
64 Serce do piernika
Serce i zwierzęta to najczęstsze kształty, ale rzemieślnicze pierniki figuralne oszałamiają bogactwem form i detali oraz pikantnym smakiem. Żeby się o tym przekonać, warto odwiedzić karolinę i jej żywe muzeum w niemczy 76 tWórcza Wielkanoc
pomysły na urocze dekoracje
świąteczne z króliczkami w roli głównej.
poziom trudności: łatwe!
80 z Miłości do natury
łąka, pole, dziki sad – to dla pani laury apteka, drogeria i spiżarnia. zioła nie mają dla niej tajemnic. nam zdradziła niektóre swoje sekrety
90 ryŻoWe pole W koSMetyce kosmetyczny hit: ryż działa na skórę
skutecznie, ale też bardzo łagodnie 92 kSiąŻki
lektury dla miłośników natury, zdrowia, kuchni i rzemiosła
SPIS1.indd 4 10.03.2021 15:10
25
GWLAT
ARANCJI G W ARANCJI
GERMANY
ENGINEERED IN
GERMANY
Kreuj z wizją Tnij z precyzją
Bez wysiłku, wygodnie i precyzyjnie.
Narzędzia tnące dla kreatywnych ogrodników.
gardena.com