Październik/Listopad 5/2021 cena 13,99 zł w tym 8% VAT
Październik/Listopad 5/2021 Sielskie Życie
Odwiedzamy dwór wśród winorośli, biały dom otulony zapachem róż i pensjonat z widokiem na Giewont Dla smakoszy: kulinarne podróże do smaków jesieni
Rozkochaj się w świecie!
Mamy 10lat!
Niziowie – rodzina, która zaufała miłości W tym magicznym domu
zapomnisz o troskach Szczęście pod reglami:
historia Bartka i Kasi
OKLADKA.indd 1 08.09.2021 12:35
fiskars.com
Bez stresu
100 % Szczęścia
SPIS TREŚCI
październik/listopad
zdjęcia na okładce: alexandra ichters, ddp images/anna reinert, piotr mastalerz, michał skorupski, karolina migurska i mariusz purta zdjęcia w spisie treści: karolina migurska i mariusz purta, stockfood/photocuisine/ploton, grit knapps, schutterstock creative
56
8 wrotycz w roli głównej Żółte kulki jego kwiatów i pierzaste
liście wspaniale wyglądają w bukietach i nastrojowych kompozycjach 14 rodzinne marzenie
rodzina niziów zakochała się w ruinie, jaką był dwór sanna, i przywróciła ją do dawnej świetności. dziś jest tam hotel z winnicą i świetnymi winami
26 twórcze prace domowe w roli głównej występują patyki
i patyczki różnej grubości. robimy z nich efektowne dekoracje
30 szczęście pod reglami Bartek, ratownik i przewodnik, jest
góralem z dziada pradziada. góry i rodzina to jego dwie największe miłości
42 wielkie grzyBoBranie
dary lasu pojawią się na stole jako zupa, dania główne, ale też jako przekąski, a nawet sałatki!
52 czerwone Buraki
są bardzo zdrowe, ale co równie ważne, można z nich przyrządzić przepyszne dania
54 uczta mięsoŻercy
te przepisy na pieczeń bez wątpienia zyskają uznanie nawet najbardziej wybrednych smakoszy
14
str.
str. str.
3
SPIS1.indd 3 08.09.2021 14:16
62
4
str.
30
56 jesienne słodkości
Wykorzystajmy do deserów jesienną obfitość gruszek, jabłek i śliwek
62 upojeni zapachem
kiedy przeprowadzali się na dolny śląsk, zabrali ze sobą ukochane krzewy różane.
ich won wszędzie im towarzyszy
74 Wśród liści i ich odbić
urzekające nadruki z motywem liści ozdobią szkło, tkaniny i papier
78 gieWont za oknem
zaczęło się od zimowego wypadu do zakopanego, skończyło ślubem
i stworzeniem pensjonatu
84 prezenty z ogrodu
plony z ogrodu zamienimy w przetwory, którymi możemy obdarowywać rodzinę i przyjaciół
90 pokrzyWa odżyWia
parząca i na pozór nieprzyjazna, może jednak stać się przyjaciółką naszego zdrowia i naszej urody
92 książki
poczytajmy, jak piękna bywa praca rąk, poznajmy sposób na życie bez toksyn i sprawdźmy, co nowego u komisarza montalbano
str.
zdjęcia W spisie treści: michał skorupski, piotr mastalerz, stockfood/photocuisine/ploton, grit knapps, schutterstock creative
4
SPIS1.indd 4 08.09.2021 14:16
STIHL-Bilet-mecz2021-230x297-SielskieZycie-01.indd 1 06/09/21 14:16
