Stražnicâ Ukraïnsʹka. Rik 1 (dnâ 1 XII- 8 XII 1925)

Т! Д н я 1 .Х П -8 .Х ІІ 1926 Ргевкуїка

гу о ж а М а я і В А Р Ш А В А Р ік І.

К о н т о п о ч т о в е ЛА 1877. УКРАЇНСЬКА

. _ - - х — — и — х - _ і - _ - П И Ш Ч — І -Ч « и м а м м н м н а а м « м м м м м м м м

Є к охом п ч ха кри за Європи й ум ови бій будоби .

Всі доржави в Европі пережи­

вають після війни тяжку еконо- мичну кризу. Це утруднює ве­

дення господарки хліборобам, промисловцям, купцям, і тим са­

мим викликає безробіття або зменшення зарібку.

Жадні революції та раптовій перевороти змінити цього ста­

новища на краще не можуть.

Навпаки, вони можуть його ли­

ше погіршити.

Причиною кризи є знищення войною багото цінностей і кіль­

калітній застій в торговлі й про­

мислі. Словом, Европа програла на війні й зубожила, їй брак гроша, щоб налагодити своє жит­

тя й пустити повним рухом свої рільні господарства, фабрики, торгівлю. Куди ж поділися всі багацтва Европи? Частина, як сказано вище, знищена війною, а решта пішла до Америки за ті товари, які вона постачала Ев- році іг'дчас війни. Таким спосо­

бом Америка зібрала в себе три чверті всього золота на світі, а крім цього, ще майже всі дер­

жави їй винні великі суми гро­

шей.

Отже Америка, завдяки війні, стала банкиром цілого світу.

Тільки в неї можна позичити грошей. Але вона ставить Ев­

ропі одну важку умову: пози­

чить грошей тоді, коли всі дер­

жави Европи погодяться між со­

бою й перестануть дальше озбро­

юватися та коли буде певність, що не вибухне нової війни. То­

му—то головніші держави Евро- Іпи постаралися заключити умо­

ви миру в Льокарно, які мають

’б^ти в грудні затвержені в Льон-

'Р Е Д А К Ц І Ї ї АДМІНІСТРАЦІЇ

| ЇЇШ2ЛЇХ,

!Я в ї у . § Ш » « Л

V--- >

--- А Д Р Е С А ':

Т о л е * . 296-40.

І доиі; тому-то вони помирилися з Німеччиною. Д ля утримання спо­

кою відбулася також у Румунії конференція держав Малої Ан­

танти — Румунії, Чехословач- чини й Югославії при участи Польщі. З тою самою метою внутрішнього спокою складають­

ся в поодиноких державах уряди коаліційні, як сталося цими дня­

ми й в Польщі, щоб не допу­

стити до міжпартійної боротьби.

Але коли б і при всіх тих за­

ходах європейським державам не вдалося одержати позичок в

Америці, тоді єдиним ратункоя буде власна ощадність і зміцне­

на праця. Головною умовою та­

кої праці в внутрішній спокій держав, який може бути лише тоді, коли національні меншости будуть цілком задоволені й ма­

тимуть вмогу мирно працювати.

О т ж е с п о к ій , п р а ц я , о щ а д н іс т ь і оправедлзз- в іс т ь — ц е ч о т и р і кр ав - н у т и и х к а м е н і, н а вивих т іл ь к и м о ж н а в ід б у д у в а ти Е в р о п у.

р

—і руо ... .

Коли ми чого шукаємо в ночі, то перш за все запалюємо світло.

Н а у к а , ос&ата є т и м с в іт ­ лом, б е з я к о г о го д і з н а й ­ т и щ а с т я й д о б р о б у т у ж и т т і . Де темні люде, там бі­

да й злидні. Отже для поправи господарського й грошового ста­

ну нашої країни нам перш за все потрібна освіта, школи, на­

ука.

гав

рмії Малої Антанти й Польщі.

В Вукарсшті (Руминія) відбу­

лася нарада військових місій Польщі, Югославії і Чехословач- чини та румунського генераль­

ного штабу в справі оборони гра­

ниць цих держав. Румунська га- вета з цього приводу пише:

„Перш за все росходилося про узгіднення озброєння й системи оборони цих держав, які з цьо­

го часу введуть однакову си­

Москва спокушає балтійські доржави.

В останньому часі Москва по­

чала дуже гаряче проголошува­

ти ідею зближення з балтій­

ськими державами. Совітські ди- пльомати кричать про те, що ніби-то Литва, Латвія і Естонія хочуть жити в згоді з С.С.С.Р, і не виступлять проти совітів у жадній комбінації.

Недавно московський уряд

4 м іл іо н и н а г о р о д и

" б і л ь ш у о щ а д н "

а н

Почтова Каса Ощадносте в Румунії з великим успіхом по­

ширює думку про ощадність.

Вона призначає велику нагоро­

ду для тих, що вложать на книж­

ку Поштової Каси Ощадносте

Дрібні відомости за тиждень.

С кл ад ч е с ь к о г о п а р л а ­ м е н т у В новому чеському Сей­

мі 159 послів належить до бло­

ку уряду й 141 до опозіції. В Сенаті урядова більшість має 80 голосів, опозіція 70 членів.

Через те, що найлегше чому- небудь научитися в свій рідній мові, Польська Держава видала 10 квітня 1924 р. спеціяльну уставу, яка дає право українцям на свою українську школу. Арт.

З цеї устави каже, що „ в з а ­ га л ь н и х д е р ж а в н и х ш к о ­ л а х , п о л о ж е н и х у г р о м а ­ д а х , щ о м а ю т ь 2 3 в ід с о т ­ к ів (ч е т в е р т у ч а с т и к у )

стему вишколення своїх армій.

Крім цього, обговорювано справу взаємного постачання — арміям воєного матьріялу**.

Як пише газета „Лю пта“, місії дійшли до повної згоди в спра­

ві оборони Малої Антанти й Польщі. Обмірковувалася також справа організації так званих

„Інформаційних бюр“. Члени за­

кордонних військових місій були

просив балтийські держави при­

слати до Москви своїх делега­

тів. Латвійська делегація вже вернулася без жадних наслідків.

Литвини ще перебувають у Мо­

скві. Комісар Янсон в привіталь­

ній промові переконував деле­

гатів, що С.С.С.Р. не хоче по­

ставити західніх сусідів у за­

лежність від себе, а лише на-

Л Ь

найбільшу суму в порівнянні з своїми доходами. На майбутній рік призначена на такі нагороди велика сума — 4 міліони лірів.

Ця сума буде поділена на кіль­

касот нагород, 8 яких 52 будуть

Серед обраних є усі міністри і голови партій, крім Марковпча.

С л у ж б а Б о ж а у к р а їн ­ с ь к о ю м о в о ю . Українські со­

ляне на Вонині повсюди вводять богослуження зрозумілою укра­

у к р а їн с ь к о г о н а с е л е н н я , н а ур яд о в е ж а д а н н я ро.

д кч ів 4 9 д іте й у к р а їн ­ с ь к о ї н а ц іо н а л ь н о с т и , я к і н а л е ж а т ь до о д н о ї ш к іл ь ­ н о ї о к р у г и , з а п е в н е н а їм н а у к а в м а т е р н ій (у к р а ­ їн с ь к ій ) м о в і.

Як бачимо, держава дає мож­

ливість українцям мати школи 8 українською мовою. Як що їх

прийняті на авдіенції в короля Сінаї і відвідали нафтові терени Румунії та румунські фабрики воєнних матеріалів.

Один з офіцерів союзної армії сказав, що організація на одна­

кових засадах армій чотирьох держав є необхідна для забез­

печення їх кордонів і загально­

го спокою.

вязати торговельні зносини.

Поінформовані кола кажуть, що уряд Совітів хоче таким спо­

собом підготовити собі грунт для політичних комбінацій. По- боючись політичних пропозіцій з боку большевиків, балтийські держави наказали своїм деле­

гатам розмов на жадні політич­

ні справи з Совітами не вести.

ї с т ь .

по 25,000 лірів.

До ощадносте Почтова Ка<

закликає росклеєними по вул:

цях оголошеннями.

їнською мовою; опір ставлять де­

які політикани-священики, яким ще здається, що тут Матушка Росія. Таким священикам селя- не радять їхати в Москву.

С м е р ть у к р а їн с ь к о г о

де нема, то А нні сами батьки, а не хто инший. Пан Міністр Освіти видав спеціяльне роспо- рядження, яким навчав (§ 9), яким шляхом треба клопотатися про українську школу. Цей § 9 казко: .Д екл ар ац ії можна вноси­

ти протягом цілого шкільного року, одначе прийняті до вико­

нання можуть бути лише ті, які будуть внесені до 31 грудня попереднього шкільного року*'.

Це значить, що декларації про навчання в вашій школі україн­

ського мовою можна вносити що-року. Коли ви на весні не

ЖАДНІ ПОЗИЧКИ НЕ СТВОРЯТЬ ДОБРОБУТУ. ТІЛЬКИ ОЩАДНІСТЬ УСІХ ГРОМАДЯН СТВОРИТЬ ПОТРІБНІ ЗА­

ПАСИ КАПІТАЛІВ Д Л Я ГОСПОРДАСТВА ЗАГАЛЬНОГО Й ІНДІВІДУАЛЬНОГО.

Т О М У С П ІШ ІТ Ь ДО П О Ш Т О В И Х К А С О Щ А Д Н О С Т И К о ж н и й г р іш , я к и й ви с к л а д а є т е , т о е н о в а ц е ­ гл и н к а д о б р о б у ту в а ш о го о о о б и с т о го й добро­

б у т у ц іл о го у к р а їн с ь к о г о н а р о д у .

ЧИТАЙТЕ!

У ставі про реформу рільну.

Уставу цю повинен мати кожний Тминний Уряд, кожний солтис, кожний селянин.

Зараз замовляйте.

Замовлення негайно висилайте иа адресу:

Ї & г т і ї , Н ож у § ж і & і 41. А ( 1 т і п і 8 і г а с ] а

ж у р н а л іс т а О. С а л ін о в - с ь н о го . 22 листопада в Вар.

шаві помер відомий журналіст, був. міністр уряду Петлюри О.

Саліковський.

С м е р ть Ж е р о м с ь н о го . В половині листопада в Варшаві помер найвидатніший 8 сучасних польських письменників Стефан Жеромський.

А м е р и к а н е х о ч е к о м у ­ н іс т ів . Канадийська „Робітни­

ча Партія** (Лейбур Парті) по­

становила на зїзді в Торанто ви­

ключити з свого лона всіх чле­

нів комуністичних поглядів.

Н о в и й г а т у н о к п ш е н и ц і.

Канада випродуковала новий га­

тунок пшениці, яка виростає й дозріває протягом 100 днів, тому надається для тих країн, де літо коротке.

Ю бил ей п р о * . Ів а н а О гі- є н н а . 21 листопада українське громадянство шановало відомо­

го українського вченого й пе­

рекладача богослужбових кни­

жок на українську мову проф.

склали декларацій, чи склали неправильно, чи було замало підписів, ЧИ 8 иншої причини не введено у вас навчання ук­

раїнською мовою, то ви маєте право внести такі декларації те­

пер до 31 грудня, щоб наука в вашій школі велась в рідній мо­

ві з будучого 1926— 1927 р. От­

же треба поквапитися та випов­

нити декларації правильно. Ко­

ли ж ви цього не робите чи ро­

бите неправильно чи недбало, то ні на кого не нарікайте. Бо са­

мі винні.

--- •)” (•---

Зараз після ухвали Законодав­

чих Тіл вийде в українськім перекладі

Ів. Огіенка святкуванням двад­

цятилітнього ювилею його нау­

кової праці.

П ід п и с ан н я л ь о н а р н с ь ки х у м о в . В перших числах грудня має відбутися в Англії підпи­

сання льокарнських умов пред­

ставниками союзних держав і Америки. Першим прибув до Льондону польський премер-мі- ністр закордонних справ, п.

Скржинський. Виїхав і німець­

кий премер Стревеман, незважа­

ючи на страшний протест з бо­

ку німецьких націоналістів.

В о в к и в Б о с н ії і Г е р ц е ­ го в и н і. В горах Боснії та Гер­

цеговини (Югославія) випали ве­

ликі сніги, які зігнали вовків з гірських місцевостей у долини.

Вовки нападають на стада й роблять багато шкоди. Людність, не маючи стрільної зброї, звер­

нулася до уряду, просячи, щ?б військо влаштувало облаву на шкідників.

«--- --- -

ОК11КАКМІА „КОТАСУ^А** 1. ВІЛЦАЛА, РР2Е1А2Б 9.