Stražnicâ Ukraïnsʹka. Rik 1 (dnâ 30 IX 1925)

Дня ЗО.ІХ. 1925.

Ргж*ау«ка раожіаі

В А Р Ш А В А ^І»1—.

півхохопа гуехаП еаі

ГВ И Д А В В Ц Ь ч

І НАЧАЛЬНИЙ Р Е Д А К Т О Р

Д р . Т а д е й К о н ч и н ь о и і

АДРЕСА * Р Е Д А К Ц І Ї І АДМІНІСТРАЦІЇ

«АК32АІУА, Їоїу-Йїіаі Й41 ш. 27.:

/

К о н т о п о ч то в е ДЕ 1877.

■ м

УКРАЇНСЬКА ^{Т о л е} 2 9 6 -4 0 .

Приїзд Чичерина до Варшави

Найважливішою подеіею остан­

ніх днів е приїзд до Варшави совітського комісара до справ закордонних Чичерина. Сталося це в той момент, коли вирішу­

ються питання про вступ німців до Ліги Народів і про пакт, який закінчить повоєнні супереч­

ки між Німеччиною з одного боку й Францією та Бельгією—

8 другого, при участи Англії.

Д ля совітів стало ясним, що коли Німеччина зблизиться з зазначеними державами, то вони

перестануть підтримувати існу­

вання совітів, як це робили досі для взаємного постраху. І со­

віти шукають де-инде підтрим­

ки, щоб не бути відрізаними від цілого світу. Польща, яка має 1000 кільометрів кордону з со- вітами може бути страшною для совітів, коли по її боці стануть вамирені західні держави. Тому совіти шукають порозуміння з Польщею.З цею метою й прибув до Варшави Чичерин.

Яке може бути це поразумін-

ня з російським, українським і білоруським урядами совітів і що воно може дати, мусимо со­

бі докладно вияснити.

Можна з певністю сказати, що уряди совітських республик не змінять соціяльного устрою сво­

їх держава. III-ій Інтернаціонал напевно буде й надалі силкува­

тися зруйновати устрій європей­

ських держав. І тому боротьба з комунізмом, незалежно від поро­

зуміння з совітами, мусить не тільки вестися надалі, але ще

мусить бути зміцнена. Лише пі­

сля цьго можемо балакати про порозуміння з совітами та про користи від нього.

В цьому відношенні можна багато зробити. Перш за все совіти мусять виконати ріжський трактат, якого ще не всі пункти виконали. Торговельна умова має велике значіння для торговців як Польщі, так і совітів.

Д ля совітів е необхідним тран­

зит через Польщу в західні дер­

жави, а для Польщі доступ до

Чорного моря. Порозуміння з совітами може притягнути на схід західні капітали, які тепер не пливуть сюди через побою­

вання війни. Торговельні зноси­

ни з Київом і иншими містами України можуть дати нам, укра­

їнцям, великі користи. Наша тор- говля на східніх землях, наїп добробут і культура може роз­

винутись. Може бути для нас багато й инших користей.

--- )Щ---

К И Т А Й С Ь К А Р І З Н Я .

Американські газети повідом­

ляють раз-у-раз про боротьбу

•ріжних китайських організацій, :іцо існують у Ню-Йорку і в ин­

ших американських містах. В останньому часі різня між ки­

тайцями стала масовою. о Отак недавно в Ню-Иорко- ві забито відомого діяча Ле-

Кінг-ІнГ.

г

В т о й день, ко л и й о го в б и т о , з Н ю -Й о р к а в и ­ сл ан о Т а є м н и ч і т е л е ­ гр а м и до р іж н и х м іс т А м е р и к и , а в н о ч і п ісл я й о го п о х о р о н у в иб ухл а в ій н а , п е р ш о ю ж е р т в о ю я к о ї б ув член к и т а й с ь ­ к о г о тог»- ^ н с т в а к у п ц ів у Б о с т о н і.

Не пройшло і двадцяти чо­

тирьох годин, а вже було ваби­

те кільканадцять китайців і при тому в містах дуже відлеглих:

в Ню-Йорку, Чикаго, Підсбур- гу і ин.

Від того часу число вбивств усе збільшується, при чому ки­

тайці стараються окрити труди від поліції.

Трудно відгадати, які є при­

чини цих вбивств, бо китайці вміють надзвичайно добре все сховати і додержувати таєм­

ниці.

Припускають, що причиною всіх цих вбивств є змагання між двома китайськими органі­

заціями: Сінг-Он-Ленг і Гіп-Сінг.

До першої належать купці, баш­

кири. На неї впливає також і та боротьба, яка зараз відбуваєть­

ся в Китаї.

Отже здається, що теперішня крівава війна в Китаї, яку роз­

дмухують московські иідпалячі, буде одною 8 найстрашливіших які коли небудь траплялися.

-оХо-

Кредити для хліборобів.

Про те, скільки держава дає позичок рільникам на підтрим­

ку сільського господарства, го­

ворять цифри тих позичок, що мають рільники вернути Дер-

‘зкавним Банкам в часі від 1 ве­

ресня до кінця грудня цього року. Кредити ці виносять: у Державному Рільному Банку 38 міліонів злотих. В Банку Го­

сподарства Крайового — 12 міл., в Р.К.О.— 10 міл. В Банку Поль­

ському — 7 міліонів.

Разом це складає 67 міліонів

8Л0ТИХ,

причому з цеї суми біля ЗО міліонів припадає на вели­

ких власників, а решта — на рільників селян. Крім цього, існують спеціяльні кредити на підтримку рільництва і проми­

слових рільних закладів, які в одному Банкові Господарства Крайового перевищують 9 мілі­

онів.

Брак гроша в сільських госпо дарів відчувається через те, що теперешні кредити є короткотер­

мінові і ті, що їх дістають, му­

сять частинами сплачувати.

Буде ц е до т о г о чггсу, до­

к и н е в д а с ть с я н а л а го д и ­ т и к р е д и т ів д о в го т е р м і­

н о в и х . Тоді сільський госпо­

дар не примушений буде так часто шукати грошей на сплату позичок і буде мати змогу за- господарюватися. В ц ь о м у н а п р я м н у іде в ж е р о б о т а .

В той же час в- и аються за­

ходи, щоб зробити де-які полег шення хліборобам. О т а к , у ж е вид ано р о с п о р я д ж е н н я про в ід е р о ч е к н я с п л а т и к р е д и т ів у Б а н н у Г о с п о ­ д а р с т в а К р а й о в о го і в Б а н н у Р іл ь н о м у .

Н а с л і д к и п о в е н і .

Повінь, яку місяць тому пе­

режила Галичина, захопила 14 повітів воевідства Станиславсь- кого, 16 пов. Львівського, 1 Тер­

нопільського, 10 Краківського, а всього 51 повіт. Повінь навісти­

ла всього 1100 громад, при чо­

му зруйнувала грунти 47.750 го­

сподарств, з 238.750 членами родин. Повінь знищила 91.576 гектарів засівів і ушкодила

Ц ь о г о р і ч н і ж н и в а .

Цьогорічні жнива загалом ду­

же добрі. Підраховано, що гек­

тар (га) дав: пшениці — 14.6 квінтеля (кзінтель— 100 кільогр.), ячменя 13.6 квінт., жита 13.8 квінт, вівса 13.4 квінт. Тому за­

гальний збір приблизно винесе:

пшениці 15.939 тисяч, ячменя 16.630 тиц. квін., жита 67.765 яис. квін., вівса 34.520 тис. квін.

В порівнянні з минулим роком

1599 господарьських будинків Сума шкоди равом оцінена на 23.839.000 злотих, при чому 22.000.000 падають на зас'ви, а решта па будунки.

Від повіні потерпіло в біль­

шій частіші українське населен­

ня що заселює повіти Стани- славський, Львівський і Терно­

пільський.

врожай побільшився для: шле ниці на 80 проц., ячменя 38проц.’

жита 80 проц,, вівса 43 нроц.

Отже в цьому році не загро­

жує нам ні голод ні брак про­

дуктів. ч

Урожай картоплі є ще не пев­

ний, з огляду на велику кіль­

кість дощі в, і тому в де-яких місцевостях картопля почала гнити ‘

Дрібні відомосте за тиждень. > <

В б и в с тв о большевиць,- н и х д и п л ь о м атів . Больше- вицькі дипльомати Склянські і Хургін виїхали з Ню-Йорку (Аме­

рика) на відпочинок на озеро Лонг-Лейг. Невідомі особи, з меФою втопити їх, наїхали мото- ровим човном на їхній човник перевернули його. С

елянський

Хургін загинули.

Д ур н о не х о ч у т ь ч и т а ­ т и . Щоб заохотити селян до читання комуністичних Уазет, московська „Крестьянськая Г а - ‘ 8вта“ видала кільком своїм пе­

редплатникам зимові п ал ьта,, костюми, черевики, корови, коні, вівці і т. ин. А вінницький „Чер­

воний Крйй“ навіть обіцяє жни­

варки, молотилки, кілька пар волів. Та й це не помагає: со­

ляне комуністичних газет навіть і з доплатою читати не хочуть.

Яйце врятувало.

Іван Горбань жив дуже бідно.

Поля стільки, що як вийдеш на один кінець, та нд другому всі стеблики порахуєш. Хата стара та крива, як та жебрачка Іваси- ха: тільки й пильнуй, щоб не розсипалась. А інвентарю всього, що одна корова, одна стара, як світ, кобила та пара поросят. Ні.

Жінка Івана, Параска, мала ще кілька курок. Любила вона їх, як

діток, пестила, доглядала.

Але найбільш П араска любила свою корівку-лисоху. Й було за що! Коли б не добре серце та добре вимя лисохи, з голоду повмирали б діти Горбунів. Ко­

рова була хоч і не велика, але молочна. Тому і дивилися Гор­

буні на неї, як на єдину свою приятельку та опікунку.

І враз сталося нещастя. Лисо-

ха захворила та й подякувала господарям за ласку.

Плач і лемент наповнили ха­

ту Горбунів. Параска роспачала.

Іван і світу не бачив. Чим бу­

дуть дітей годувати? Звідки він візьме грошей на другу корову?

В нього нема ні грошика, а по­

зичити бідоласі хіба хто захо­

че?

Ходить Іван, як засуджений.

А коля раз вернувся з поля

— очам своїм не міг повірити:

в хліві корова стояла. Протер очі: дійсно корова. Він до жінки:

— Чия це корова?

— Наїла, — всміхнулася Па- раска.

І оповіла чоловікові дуже про­

сту історію:

— Я що-дня відкладала по одному яйцю на чорний день, а як збереться пару злотих, по­

тайки носила до ІІочтової Каси Ощадности. Ось за півтора року в мене зібралося коло 50 злотих.

Трохи позичила в сусідки Олени

— и купили корову

Зрозумів Іван, яке велике діло ощадність і горяче поцілував свою розумну жінку.

---)::(--- -

С х о р о н а л іс ів . Рада мі­

ністрів ухвалила уставу про охорону лісів.

З а н р и т т я м о н а с т и р ів у Т у р е ч ч и н і. Республиканський турецький уряд рішив замкнути всі магометанські монастирі, яких було кілька тисяч. В ма- настирях будуть заложені шко­

ли.

РЯЧКАКША нКОТАС¥4МА“ X ЗДКІАИА. РК2Е1А2О 9.