В А Р Ш А В А Р ік І Д ня 2 0 Л І.1 9 2 5 .
РггмуГка росгіожаоріаоог.а гусгаііев
ВИДАВЕЦЬ 1 НАЧАЛЬНИЙ РЕДАКТОР
Др. ТА Д ЕЙ К О Н Ч И Н Ь С К І У К Р А Ї Н С Ь К А РЕДАКЦІЇ І АДМІНІСТРАЦІЇ АДРЕСА
Юагзгая, Йому $шіа! № <1 пі. 27
Місячна передплата
6 0 с о т .Конто ночтове
М і 1 8 7 7 .Телефон 2 9 6 - 4 0 .
НА ПОСМІХОВИЩ Е Ц И В ІЛ ІЗ А Ц ІЇ
Прихильники московських совітів, як і ці, що захопи
лися о б л у д о ю с о ц іа л ь н и х „ н о в о с т е й ” ,
так і ці, що носять поли
п ід ш и т і з о л о т о м м о с к о в с ь к о ї к о м у н и ,хотять уходити за апостолів нового порядку річей, за спасителів людства і верещать, що всі їх противники
еслугами старого устрою, з якого не сміє лишитися ка
мінь на камені.
Крик цей не може відноситися до нас. Ми є тої думки,
щ о ц и в іл із а ц ія н е е щ е з о в с ім д о с к о н а л о ю і щ о й н о з а ч и н а є в и х и л я т и с я з п р и р о д н о г о б у т т я ,переповненого немилосерною борбою за існовання, в якій слабший паде жертвою сильнійшого — дальше думаємо, що кожний нарід і кожна держава в своїх границях, а особли
во наша Держава, що виловилася з хаосу крівавої війни,
п о в и н н і д о л о м и т и я к н а й б іл ь ш е з у с и л ь , щ о б и п о л і п ш у в а т и с в о ю с о ц ія л ь н у і г о с п о д а р ч у б у д о в у , п р и п о м о ч и з а г а л ь н о ї с у с п іл ь н о ї у г о д и , о п е р т о ї н а н е п о х и т н и х п р а в а х л а д у , с п р а в е д л и в о с т и , в іл ь н о с т и і к а р и о с т и .Одначе спосіб, средства і ме
тоди, що їх вибрали російські совіти, які нібито мають до
провадити до щастя людського роду,
у в а ж а є м о з а п о г у б и ! , д у р н і, б е з л и ч н і і з а т а м і , щ о д о в е д у т ь д о н а й г і р ш и х н а с л ід к ів .То не поступ, то відворот в зад—
то не
у д о с к о н а л ю в а н н я с у с п іл ь н о ї с п р а в е д л и в о - о т и , а л е щ е б іл ь ш е ї ї з і п с у т т я і н и щ е н н я .Ч о м у ?
Длятого, що большевизм
е с п о л у к о ю д в о х т и п о в и х т и р а н і й , д в о х н а й о г и д н ій ш и х т е р о р ів ,супроти яких завсіди незалежний людський дух, бунтувався і бо
ровся на протязі тисячоліть.
Б о л ь ш е в и з м , ц е с п о л у к а т и р а н і ї п о л іт и ч н о ї і т и р а н і ї с о ц ія л ь и о ї.Тиранія політична відбирає громадянинові
п р а в о о в о - б ід и о ї д у м и и , с в о б о д у к р и т и к и , с в о б ід и е в и с й а - з у в а и и я с в о є ї о п і й і ї в с л о в і і п и с ь м і, в р е ш т і и е д о з в о л я е л у ч и т и с я в н е з а л е ж н і т о в а р и с т в а .Большевики приноровили в політичнім життю
т е р о р с т р а ш и і й ш и й н а в і т ь я к б у в з а п а к у в а н н я П е т р ів т а Ів а н ів Г р із н и х . З а м к н е н о у с т а в с ім г р о м а д я н а м , в с ім в е р с т в а м і Н а р о д а м ,позволяючи го
ворити в імена 100 міліонів людей тільки
м а л ій г о р с т ц і 2 6 0 . 0 0 0 у р я д о в и х к о м у н і с т і в .Вихор з х и ц и б А м е р и к у
63.000 ж ертв — С отки тисяч домів і забудовань знищ ених
Минулого тижня зірвалася в Америцї, около другої го
дини по полудні страшна буря, якої ніхто від пів віку не памятае. Гнала вона зі скорістю 450 к т . на годину і на протязі 5 мінут перебігла величесну просторінь. В тім ко
роткім часі порозвалювала цілі міста, люде гинули, а хати перелітали в повітрю на десятки миль. Вихор мав форму воздушної труби т. зв. „торнадо". За трубою тягнулися до
щеві хмари, з яких сипалася небувала злива. Трівала вона цілу ніч. Гатунок людей був дуже трудний, з причини пе
рерваної комунікації. Температура спала поиизіпе зера, а на звалищах повстали пожари.
В місцевости Оезоіо завалилася ш к о л ь » якій ЗГИНУЛО
Дальш е'
с о ц ія л ь н и йтерор пануючий в Росії
н и щ и т ь о с н о в н у к л іт и н у с о ц іа л ь н о г о ж и т т я ,яка з величезним трудом вироблювала па протязі тисячоліть ци
вілізацію.
Т о ю к л і т и н о ю е о д и н и ц я і ї ї ін д и в ід у а л ь н і с т ь .Не ма на світі такої людини, не ма такого хотяйби найбіднійшого пролетаря, котрий би не мрів і не тужив за цим, щоб мати чотири ясні, чисті стіни власного помеш
кання. серед яких почував би себе
н е з а л е ж н и м , в іл ь н и мвід всяких пут, куди ніхто не може інакше вдертися ані уряд, ані суспільство, хиба що на основі судового до
зволу,
Ц е и а й с в я т і й ш е п р а в о г о р о ж а и с ь и о ї с в о б о д и і п о ч е с н е п р а в о ц и в іл із о в а н о г о ч о л о в ік а .ТУТ, В ТІМ ПРАВІ ЗАЧИНАЄТЬСЯ ВІЛЬНИЙ ГРОМА
ДЯНИН
—ТУТ, В ТІМ ПРАВІ ‘починається границя його
„ Я ”
ЙОГО ТУРБОТ, ЙОГО ПОЧУВАНЬ, ЙОГО ВІЛЬНО
СТИ І ПОВАЖАННЯ СУПРОТИ СЕБЕ САМОГО! ІНДИВІ
ДУАЛЬНА ОДИНИЦЯ Є
Н А /аС И ЛЬН ІЙ Ш О Юсиружиною СУСПІЛЬНОГО ПОСТУПУ, АЛЕ УМОВОЮ ї ї ІСНУВАННЯ Є ї ї СОЦІЯЛЬНА СВОБОДА, вільність праці, вільність за
робітку, ВІЛЬНІСТЬ СКЛАДАННЯ ВЛАСНИХ 0Щ АДН0- СТЕЙ. ВЛАСНОЇ ЗЕМЛІ ТА ХАТИ І ВЛАСНОЇ ПОВНОЇ МАТЕРІЯЯЬНОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТИ.
Большевизм знищив міліони таких індивідуальних клітин, позбавлюючи їх незалежности і
в и к л и к а в ч е р е а ц в п а - р а л і ж в с у с п іл ь н ім ж и т т ю Р о с і ї .Ото причини, длячого кожна цивілізована суспільність мусить поборювати большевизм, який створює дуже дике політичне і соціяльне безправство та погіршує ще браки те
перішнього устрою.
Коли згадаємо й це, що російські совіти поширюють
бев-лично
ім п е р іа л із м в ім я „ р о с і й с ь к о ї к о м у н и * * , п о д іб н о в и ц а р і ц е р о б и м в ім я„матушки Росії" — то зрозуміено, що наш східний ворог загрожує існуванню всім народам Европи і що проти цеї нової експанзії, по
трійної російської тиранії мусить боронитися увесь цивілізо
ваний світ, з усіх сил, коли не хоче захорувати на самий соціальний параліж, на який слабує Росія.
Для Українців, як рівнож для всіх громадян, що живуть в Річипосполитій П ольській— борба.з московським комуніз
мом
е б о р б о ю з а и а й с в я т і й ш і п р а в а о д и н и ц і 1 м а й б у т н і с т ь ц и в і л і з а ц і ї .125 ДІТЕЙ РАЗОМ З УЧИТЕЛЕМ. Загамом згинуло
в тіймісцевости
1 .5 0 0 о с іб .В станах Іпдіапа. Міззигі і ІНїпоіз знищив вихор
18 б іл ь ш и х м і с т і 2 0 м і с т е ч о к .Вихор був так сильний що підносив доми збудовані на сильних основах і переносив їх на иньше місце.
Шкода виносить
ЗО м іл іо и івфунтів стерлінгів.
В місті зргіп^їіеісі
з г и н у л о т и с я ч і о о іб . а п і н н и х е 2 . 5 0 0 .Завалилося там
1 0 . 0 0 0Домів. Містечм МигрЬузЬогои^ « 5оіо зістали зметені цілковито з новеохні
землі. * р
€ /І М X З З М Я У М Я
, ’ і
Преміерови Арабському удалося доконати великого діла, це в: НАПРАВИТИ ДЕРЖАВНИЙ СКАРБ І ЗРІВНОВАЖИТИ БУДЖЕТ. Всі громадяне помогли йому в цім великім ділі і сього дня бачимо, що воно ВИЙШЛО КОЖДОМУ НА КО
РИСТЬ, Ціни усталилися, не ма замішання і непевности в господарськім життю, а що найважнійше, можемо поду
мати
п р о о щ а д н іс т ь б е з с т р а х у , щ о н а ш д о р о г и й г р і ш с т р а т и т ь н а в а р т о с т и і з м а р н у є т ь с я .Опріч господарського, має постійна вартість гроша також значіння виховуюче. Коли були марки, то ощадність була не можлива з тої причини, що ощадносте не росли, тільки маліли з години на годйну. Діти не могли навіть зрозумі
ти, що через ощадність можна дійти до маєтку, бо в дійс
носте було так, що ощадна людина тратила. Сього дня цього не має. Сталося воно завдяки СПІВПРАЦІ, ВИТРЕВАЛОСТИ І ЄДНОСТИ ВСІХ! Іначе направа валюти булаби не можлива.
Цілий світ
п о д и в л я є т е п е р п е р е в е д е н у у н а сВ Є Д Н О С Т И С И Л А !
Недавно писала „Польська Стражниця що Поляки обедналися в Америцї в одно загальне товариство, бо зрозу
міли добре, що в едности сила і що тільки спільними сила
ми можна дійти до мета. Польські люде УТВОРИЛИ В 'II- КАҐО ЦЕНТР А ЛЮ ВСІХ ПОЛЬСЬКИХ ТОВАРИСТВ В АМЕ
РИЦІ і постановили занехати дрібні, часом навіть мало
важні партійні спори.
Цей гарний примір народньої єдносте повинні взяти со
бі ДО серця і Українці. Тимчасом бачимо, іцсі, між нашими людьми в Америцї панує велика незгода. Один тягне на лі
во, а другий на право. Потворилося багато малих Груп і партій, які завзято себе поборюють, марнують час та гро
ші на не потрібні і шкідливі спори між собою. А чи не ро
зумнійте би було піти слідом польських людей? Чи не ліп
ше би було обеднатися в одно загальне товариство і пра
цювати спільно над піднесенням культури та загального добра?
Маймо надію, що подібний рух станеться в короткім часі ЗАГАЛЬНОЮ ПОТРЕБОЮ Т КОНЕЧНІСТЮ. Замість марнувати сили на дрібних спорах, ми повинні
в и т в о р и -К о р о т к і в ід о м о с ти з ц іл о го т и ж н я
С е к ц ія д л я с п р а в в о е в ід с т в с х ід н и х і н а ц і о н а л ь н и х м е н ь ш о с т е й
зістала покликана до життя дня 25 с. м., на основі ухвали Ради міністрів. В склад секції І входять міністри справ: заграничних, військових, внутріганих, освіти, справедливосте і реформи земельної. На чолі Секції стоїть п. ВІЦЕПРЕМІЄР ТУҐУТ. Секція має упорядкувати відносини на східних землях.
Н а м і о т р а о с в і т и
покликано п. Стан. Арабського.
К о и с д а г р о м а д а
буде мата власну касу. Міністерство Внутрішиих Справ виготовило в порозуменню з міністром
Ч Д Р О Ч Н Д - П Р И Я Т Е Л Ь К А
Іван Покора був дуже здібним майстром пгила і прави
ла. Вже 3 замолоду сподобав собі так чарочку, що яе міг з нею розлучитися ані на хвилину. Носив ії завсіди за пазухою: чи літо, чи зима. Говорив, що вона йому серце загріває і прояснює світ... Бувало, як вертав з робота до дому, то така охотА вбирала його до приятельки, що ніяким чином не міг опертися ії чарови. Заходив до п е р т о ї ліпшої брами, витягав корок і зачинав розмову з її внутрішним міцним плином...
Казали люде, що Іван сходить на пси, бо продав хат
чину свою батьківщину. Шевський варстат пішов на бубен за до'вги. Жінку поховав—умерла з гризоти. Стратив і єди
ну дитину, бо раз упав з нею зі сходів—наговорившись пе- редше за богато з приятелькою-чарочкою.
Р Одної ночи приснилася йому небіжка жінка. Взяла його за РУКУ ’ повела улицями. Іван зворушений плакав.
_ Марусе—-заговорив він до ньої у сні— чому ти мене покинула? Я такий бідний червак!
Небіжка була строга. Тримала його міцно за руку. На- епггі стала з ним перед великим будинком, до якого заго
лило багато людей. .
— Прийдеш сюди завтра і зробиш то, що всі. Розумієш?
__ Присягаю тобі Марусе,
Діткнулася його чола стуленою рукою і зникла.
н а п р а в у с к а р б у .
Найповажнійші економічні і політичні Газети світа хвалять нашу працю і СТАВЛЯТЬ НАШУ ДЕРЖАВУ ЗА ПРИМІР ДРУГИМ.
Тепер, коли наша валюта, наш золотий стоїть міцно, мусимо напружити ще нащі сили на другу немаловажну справу, а це па:
в ід б у д о в у з н и щ е н и х о с е л ь , б у д о в у д о м ів , ш н іл , ш п и т а л ів , д о р ігі иньших будівельних робіт, які потрібні для всіх, а з осібна для кождого. За
гальну відбудову на більшу міру можна буде зробите тіль
ки СПІЛЬНИМИ СИЛАМИ ВСІХ ГРОМАДЯН. Проте не по
ра на спори, не пора на розбивання народніх сил! Перед нами стоїть велике завдання загальної відбудови, бо щойно по докінченю цього діла, може усміхнутися краща доля, коли кожній зможе мати дах над головою, та приміщення на варстат своєї праці.
Зрозумів це добре також наш уряд і длятого призначив більшу частину американської позички якраз на відбудову.
т и є д н іс т ь п о л іт и ч н у
і працювати в напрямі ДЕРЖАВ
НО-ТВОРЧОЇ РОБОТИ, яка єдина може принести нам
н р а с щ у м а й б у т н і с т ь .Українські люде, не тільки на єміґрації, але також в краю повинні єднатися між собою, та співпрацювати разом
! з польським народом в ціли забезпечення свойого буття.
Чому? Памятаймо, що нашими ворогами були є та будуть НІМЦІ І МОСКАЛІ.
Німецька політика з давен давна напирає на схід і пра
цює над поневоленням словянських народів. Німці України не збудують, тільки можуть знищити і ограбити так, як зро
били це підчас окупації 1917— 18 роках.
Москалі знову заняли Україну силою і самі добровільно ніколи не заберуться. Український нарід зможе визволитися з під московської кормиги тільки при допомозі польських людей. Власне длятого, що Німці і Москалі є нашими спіль
ними ворогами, повинні мп єднатися з найблизшим нам на
родом польським, бо і йому загрожують ці самі неприятелі.
і Лишень в єдности та спільними силами зможемо осягнути забезпеку нашого народ нього існування і тому ПОВИННІ
1МИ ТВОРИТИ З НАРОДОМ ПОЛЬСЬКИМ СИЛЬНУ ПОЛІ- І ТИЧНУ ЄДНІСТЬ.
скарбу НОРМАЛЬНИЙ СТАТУТ ГРОМАДСЬКИХ ЩАДНИЧО- ПОЗИЧКОВИХ СІЛЬСЬКИХ КАС. Статут зістав затверджений і буде в найблизіпих днях огошений *й деннику законів.
В л а д а с о в і т с ь к а
видала комунікат, що на Україні в губерніях: одеській і херсоньській поширюється голод.
Люде пухнуть з голоду. В самій одеській губернії гине з голоду 75.000 дітей в совітських захистах.
К а т а с т р о ф а
зелізнича лучилася 23 с. м. в Рогові.
З особи понесло смерть, а 11 зістало ранених. Причина ка
тастрофи не відома.
Д н с у м а в Р о с і ї
вибухла в ріжних місцевостях і по
ширюється з великою склрістю. Занотовано 20.000 випадків.
Майстер переляканий збудився. Зимний піт обляв його.
На чолі чув дотик небіжки.
По цілоденній праці, забравши тижневий заробіток вийшов з робітні і пішов скоро дорогою, яку вказала йому Маруся.
В кінці станув перед тим будинком, зайшов до середи
ни і очунявся щойпо перед віконцем, око в око з урядником.
— А
вискілько складаєте до ПОЧТОВОЇ КАСИ ОЩА- ДНОСТИ?
Іван зблід. На чолі чув виразний дотик стуленої руки Марусі, а «в ушах звеніли йому ії строгі слова:
Зробиш то, що всі!
— Кажіть — відізвався урядник.
Іван зрозумів де знаходиться. Виняв заробіток цілого тижня і подав його урядникови.
— Цілих 80 золотих — шепнув.
— Добре. Виставлю вам книжочку. Яке гасло вибираєте?
— Маруся — сказав майстер.
— Вплатите в другім віконци.
По кількох мінутах Іван був уже, на улиці.
Світвидавався йому иньппім -— якимсь яснійшим, чистійшим. З а пазухою мав книжочку Почтової Каси Ощадносте.
‘ Нагло зайшов до сусідної брами, виняв флящину-при- ятельку і з цілої сили розбив її на камені. Запах спрітусу розійшовся довкола.
Майстер вискочив як опарений з брами. Від тоді ніхто не видів майстра Івана Покори пяним.
Брбіка \Уу<іа«пісаа РодавгесЬпа, баріїаіпа 1.
