Illûstrirovannaâ Rossiâ = La Russie Illustrée, 1933.04.08 nr 15

l l f c H a o r s . N s 3 <J*P-

1 0 -M r o A t > M 3 f la H ip

MAAIOCTPMPOBAHHAfl P O C C I f l

M A P I O H E T K M C O B B T C K O M „ I O C T M I U M “

C0CTaBT> cyaa Ha GAMOM!» H3"b “ BpeaHTeJlbCKHX'b” npOUeCCOBTj. B

t

> UeHTpt BblUIHHCKÍH --- “OÖmeCTBCHHblH

oÖBHHHTejib” Ha npeacToameiwb npoueccfc aHrjiiflCKHXb HHHieHepoB"b u 30 pyccKHXT> “ BpeaHTeaefi”.

3 A

H E ß B T IlC

B b r e p M a H Í M

3HeprHMHl>IH A-feftCTBia HaU.iCHajI'b-COUiajIHCTOB'fa BbI3BajlH Bb Mipo- BOH npecct nana/iKH Ha cypoBOCTb peiKHMa, KOTopoMy noaBepra- K)TCH nOJIHTHHeCKie 33KJIH)HeHHbie Bb TepM3HÍH.

B b

OTBtTb Ha 3TO MHHHCTpb TepHHTb C03BajlbHH0CTpaHHbIXb >KypnajlHCTOBb H npefljiołKHjib HMb caMHMb ocBH/rfeiejihcTBOBaTb MtcTa 3aKJiH)>ie-

H W . H a

CHHMK-b — 3HeprHHHbIH MHHHCTpb BO BpCMH CBOeft 6 e c t-

»bi Cb npeacTaBHTejiHMH nena™.

B o C P p a H Ł l i H

n p e a c ta a ie jib Flana™ aenyiaTOBb H>. BynccoHb npHB-fcTCTBy- en> yaacTHHKOBb cocTO«3aHHH Bb perón <t>»anuiii- I'epMaHisi. Bb COCTH3aHlH nOÓtflHJia <I>paHUÍH CO CHeTOMb 33 npOTłffib 17 OHKOBb.

K a M n a H in n p o T H B b n p e c ji- f c a o B a m e e ß p e e ß b B b I 'e p M a H i H n p n - H H M a e T b b o M H o r n x b C T p a H a x b ( J ło p M y ó o f l K o r a r e p M a H C K H X b T O B J lp O B b .

npHBOaHMblfl

C H H M O K b H J IJ H O C T p H p y e T b O p H T H H a jIb - H b if l c n o c o ó b n p o n a r a H f l w a i o r o 6o h k o t3 B b Ah m í h — H a a n n c b H a T p c T T y a p t , n p H 3 b i B a i o m y H ) H e n o K y n a t b u n w e r o H - f e M e p iia r o .

B b B e n b r i M

BjiH3b ÜHKCMK)ae ynajib nacca>KHpcKift aapo- njiaHb. riHJiOTb

h

15 nacca>KHpoBb norHÖJiH.

IIorHóuiiH aaponJiaHb

ao

KaTacTpo({)bi

h

ero

0CT3TKH nocjrfc

H e a .

N s 1 5 ( 4 1 3 ) Cy66oTa, 8 anp'fcnfl 1933.

U^Ha

o t a. JV»

3

(JipaH K a.

1 0 - ił r o n b H 3 n a m fl O cH O B . M . I I . M H pO H O B -b

PenaKirm

h

D i. KoHTOpa 2a, n u i ciâm ent-marot

PARIS (8-)

B a l z a c 1 9 -5 2

MAAIOCTPMPOBAHHAfl P O C C I f l

N s 1 5 ( 4 1 3 )

S a m e d i, 8 A v r i l 1 9 3 3 P r ix d u n u m é r o : 3 fr a n s

1 0 £me année M . M ir o n o H , f o n d a t e u r R é d a c tio n e t A d m in is tr a tio n

2a, Rue ciem ent-maroi PARIS (8 -)

T é l . B a l z a c 1 9-5 2

rJlABHAfl KOHTOPA nPO CHTb T. T. nO^nHCMHKOBT., CPOKT> nOJHlHCKH KOTOPbIXT> HCTEKT. 1-ro AnPÜJlH,

03 AB 0 THTbCfl B 030 SH 0 BJlEHIEMb Eif, BO H3B-&5KAH1E IlEPEPblBA BT> BbICbIJIKT. >KyPHAJIA.

K a n . 2 - r o p a w r a f l . n . H y K H H ~ b

T f l H H b l B O M H b l

(BTOPA51 CEPI51)

B "b T b lT iy B P A T A

B 3 P b l B b l A P T M I l T I E P I M C K M X ' b f l E I I O

Bo3Bpam eHie

— CBwaaHie

M a t v n a . —

Ilonnocb

n e

3

e p T n p o B i. . — B 3 p biB T > n e n o ---

Paôoïa

« H H T e n jin n > K e H C b C e p B H C b » . — B p H T a H C K ifl a r e H T b . — C T p a x t . R i. P a M O v D rfe — A r e n T - b c b h s h. —

Gnynaft Bb

Ka(J)3. —

Bb

B M h r e j i b M c r a t p e H - t .

— Bb

K a w r f e a » M H p a jia U le e p a . — r i p o e K T b

B

3

p b iB a n o p o x o B b i x i . n c r p e ô o B - b . —

Kapnb

h

PrinapAb. —

T H Ô e jib

Płsnapna,

S tr c T B O

Kapjia.

n p o u i J i o H e M a n o B p e M e H H , n o n a M a 3 y p - b B e p H y n c f t H3T> C B o e t t o n a c H o f t S K c n e n n i r iH . K a K b Ho m h h tT) H H T a T e jib , e M y 6 b iJ ia n a H a B a n a n a o p - la H H 3 0 B a T b p s i;n > B 3 p b IB O B b H a l l i H X b

33BO-

A O B b , p a ó o T a i o iu , H x - b H a o ó p o H y h B b n e p B y i o o n e p e n b 6 o J i b i u o r o a p T H J m e p if t C K a r o n e n o B b B . ( 1 ) . f l o B - k p H B i u i f t e M y s t o a^j i o, ji e f t T e H a H T b B n j i b n b ct

>

n o H H T H U M b H e T e p n t m e M b n o n w H -

Aajib

e r o .

__ ...Korna a y3Hajn> —- BcnoMHHaerb jie ii- TenaHib, —

hto

«01» (2) npoHHK-b o ó p a n io CKB03b HauiH TpaHUieH, fl caMb oTnpaBHJica Kb

«eMy naBCTp1iLiy , Hac.TOJibKO 6biJib 3aHHTpH- r OBaHb pe

3

yjibTaiaMH ero paóoTbi- B c T p tra - JiHCb

m h

Ha n o jib - n yra .

■ — o, re p b JieftTeHaHTb! — BOCKJiHKHynb M a3ypb, 3aBHna MeHH — }KaJib,

hto b u

He npHcyTCTBOBajiH npH

btomtj

...

F Io n o p o r t o H b B K p a m t p a 3 C K a 3 a J ib hcto

-

P i io B 3 p b iB a ,

a

T a K w e c o o O in H J ib K p a f t H e B a w - H y i o H O B o c T b : p y c c n i e n o n r o T O B J if lJ iH H a r o r k K P y n H y i o o n e p a u i K ) . O H b H a n a M f l i b n e p e n i ł - c ji a o i b B e t K o p n y c a , n n H H a i n , a p T H J U ie p if t c K ie

napKH

h A P . n a c r a , n p e n n a 3 H a H e n H b i f l

Bb

sto a

1>

jio

,

h n a w ę c li a M iu i in k o ma H n n p o B b . CbIjA ^ - n i a e r o

6

u jih C T O Jib 3 H a H H T e J ib H b i, hto

a

c e f t - H a c b n c e , n o B 0 3 B p a m e m H n o M o t t , n p H H H J ic f l a a c o c T a B ji e H i e c p o H H a r o n o H e c e H ia B b r n a B - H y i o K B a p T H p y .

Bo

B p e M H s T o f t p a ó o T b i n o c T a - BH JIH T p e X b p y C C K H X b n e 3 e p T H p O B b . 51 B b i u i e j l b B b C O C b n H K H O K O M H a T y n o n p O C H T b H X b .

A on po cb nonxonHJib Kb KOHiry, Korna onuHb H3b HHXb, n p ii Moeft n o n u T K t pa3y3HaTb

hto

- HH6ynb o pyccKoft KOHTpb - p a s B tn K t

h

en areHTaxb, Ha3Banb Ma3ypa. 51 HacTopowHJicH, Bo He noi<a3biBaa BHna, nponoJiw ajib nonpocb.

B o ib TyTb coBepuieHHO Heo>KHnaHHO o6napy- 1 2

1) Bb

CBOHXb BocnoM HHaHiHXb:

«.Mes

a v e n ­ tu re s d a n s le s e r v ic e s e c re t» JieftTeHaHTb B n jib n b , K b c o w an iju is o , He H a3b iB aerb n o ji- BbiMb HMeHeMb M'bcTOHaxo>Knenia ap TH ju iepift-

CKaro neno.

2) «01» —

ceKpeTHbift mHcjipb

Ma3ypa.

wHJiocb,

hto

ABoftcTBeHHaa Hrpa M a3ypa pac- uiHiJjpoBaHa pyccKHMH, oneBHnHo

kto

-

to

npe- nanb ero. 3 ia HOBOCTb ouiejioMHJia MeHa. Ho, no nopbi - no BpeMeHH, a p-feuiHJib ee cKpbiTb.

BepHyBuiHCb Bb KaÔHHeTb, a Bbi3BaJib Ma3ypa

h

npennowHJib noBTopnTb

bo

B cbxb nonpoô- HOCTBXb HCTOpiro B3pbIBa.

— np e w n e Bcero — KaKb Bcerna cnoKoiiHO

h

oôcToaTeJibHO Haaajib OHb ■ — HywHO 6biJio He SaM^THO BOÜTH Bb CBa3b Cb MOHMb AO- BtpeHHbiMb Ha pyccKofi CTopoHt. y Hero a nepeon^nca, OTnoxHyjib

h

3arfeMb aBHJica Bb IIITaÔb. TaMb

mh

T oôpanoBajmcb, CO BHHMa- HieMb BucjiyuiaJiH

h

naJiH nByxHen'fenbHbiK

ot

- nycKb. 51 ceftaacb we y t x a n b Bb B., TuraTenb- HO CKpbiBb CJi-fenbi

h

3anyTaBb MapuipyTb.

Bb B. npowHBaJib H-feKTO K., cJiywHBiuift Me- xaHHKOMb neno. OHb ôbiJib xop ou io n.3BtcTem>

MoeMy noB^peHHOMy KaKb peBOJiioirioHepb

h

areHTb iiHMMepBanbncKHXb iinefl. Cb

h h m i m m

ÔbICTpO COUIJIHCb. OHb * e pa3noôbuib H AH- HaMHTb.

Tpoe cyTOKb oôcywnaJin

m u

ib ian b onepa- pin. 3anana ôbuia HenerKa,

t

.

k

. neno xopomo

OXpaHaJIOCb H KOHTpOJIb HaAb JIHHHblMb COCTa- BOMb H axo n n n ca Bb p y K a x b waH napM O B b.

B ce ace y n a n o c b H a ft™ c jiaô y io c ro p o H y o x - paHbi. 3aKoTK)Ha;iacb oHa B b HOHHbixb CM"feHaxb.

no n e M y m u h p tiu H n ir B U irhnaTb n o n a n p ift-

neTb

o a e p e n b

K.

BCTynnTb

Ha

HOHHyio p a G o iy .

Korna STOTb neHb nacrynHTb,

m u

coôpajincb / Hero. Bce yace ôbuio nonroTOBJieHo, nHHa- MHTb 3 aJioaceHb

h h

B pynnjib MexaHHKy n e t

tuchhh

pyÔJieft. Bb 5 nacoBb OHb yrnejib,

t

.

k

. HOHHaa CMtHa HaHHHaJiacb cb 6 Benepa. B3puBb 6 bIJIb 33 (J)HKCHpOBaHb pOBHO Bb 10 HaCOBb.

M u

ocTanHCb acnaTb Ha K iia p iu p t

K.

Bu j io ycJioBJieHO, HTO OHb BepHeTCH Kb n a c y h o h h h T o rn a , B b CTynais

ynann,

s

ynaany

eM y pcTanbHbie

nut,

t u c h h h.

Ero

aceHa c H n tT a c b ÎjiaMH.

Blinnafl

aceHmHHa

ôuna

CTpauiHO b3b o j i- HOBaHa h, KaKb t o b o p h t c h, M tc T a He H axo nn na.

Kaacnyio

MHHyTy m u B3rjiflnwBa.TH Ha

nacu.

B p e M H TflH yjiocb MyHHTejibHO. H a K O H e u b n p o - ÔHJIO AÊBflTb.

nonàBJiflfl BOJiHeHie, x o 3 f l f t K a npnroTOBHJia naft, 3aKycKy, h o m u He np n T p o H y jm c b h h K b H e M y . npOUWO

25

M H H y r b .

Bb

HepBHOMb B03- ÔyaCneHiH Mb! npHHHJIHCb X O A H T b no K O M H a T t , 3 a r jI H A b I B a T b B b O K H a ... C T p tjIK a n O A O IH J ia K b 6 e 3 b HeTBepTH, h MenneHHO, MenneHHO, o t ô h- Baa MHHyTy 3a MHHyTOft, nonoJi3Jia K b n e c ii- t h. 3t h neTBepTb naca m u, He oTpuBaflCb, CTt.AHTH 3a Heft.

flecflTb!

T p H n u a T b c e K y H A b . . . M H H y T a ... B 3 n p o r H y j m :

m t

- t o x j i o n H y n a n s e p b .

H

C H O B a r a m H H a . T a K b n p o u u i o M H H y T b n a T b . H a n a n o o x B a T b i - B a T b 6 e 3 n o K o f t c T B o .

B b 10 h. 10 m. npoKaTHJica OTnaneHHbift r y jib .

K.

n o ó t j i t n a , KaKb nonoTHO h r p o x H y - nacb Ha n o jib . M u nonô-fewajiH Kb OKHy.

Co CTopoHU neno KOJibixano 3apeBO. Tynb CTOHJib, KaKb 0Tb KaHOHaAU. riepenyraHHbie WHTejiH 3anpynHJiH yjiHuy...

K o r n a m u

,

n o c j i t n o j i r n x b y c n n i f t , n p H B e - JIH B b

HyBCTBO

X 0 3 f l Ü K y -— Ô blJIO 3 a n O J IH O H b . K a H O H a n a c r a x j i a , h o 3 a p e B O B c e e m e o c bT - m a n o r o p o n b . I l p o m e J i b n a c b , H a c T y n H J io n e a , a M e x a H H K a B c e H -fe T b . 3 . : i o B t u r e e n p e n n y B C T - t î i e c x B a T H J io > K e n y . H a K o n e n b , o H a He b u- n e p w a n a h K a K b ô b u ia , B b o a h oS k o^t o h kT , n o ó t w a J i a B b n e n o . M u n o c j i t n o B a J i n 3 a H e ft,' h o B b T O J in t n o T e p f l j m .

J lo caM aro yT p a u a ô n m n a n ii m u r p a H n i o 3 - Hoe 3 p t T n m e n o w a p a , npHCJiyuiHBaflCb Kb p a 3ro B o p aM b .C b nepB biM b n o t3 n o M b noKH- H y jm r o p o n b h TOJibKo n o 3 w e y3HaJiH, h to c p en n w ep T B b B 3p uB a o i( a 3 a . : ic f l h K .

3t o ô u j io n o c ;itn iiH M b n t n o M b

Ma3ypa.

MAJlOKPOBlfc

H E B P A C T E H I9 , GHAEOCTb

Cwponb Z lE IlIb E H t Ha reMoraoÓHHt B03CTaH0BHTejib

K p o B H , p e K O M e H A .

nyH. BpaH.

1

ynopHo OTKa3biBajicH. B

t

>

kohh

I

i kohuobt

> y<rry- nnjiT).

M u p t i i i H J i H , hto h

npeBpamycb Bb

B J ie K x p o

-

M e x a H H K a , y t « y

Bb o;my

h

3

t

,

M o p - c K H x -b 6 a 3 -b T e p M a n i a h 3 a f t M y c b o c b í a o m h- T e j ib H o ñ p a ö o T o f t

no

M o p c K o ß q a c m

T.

k. s jie K T p o T e x H H K a 6b iJ ia M o e f i c n e p ia J i b H o c T b K ) H H 6 e 3 y K O p H 3 H e H H O B J i a A t f l b H 'liM e U K H M 'b ÍI3 I ) I - K O M b — p o j i b 6b u i a n o A x o A f l m e f i . C . o ö t i n a J i b B -b n e T b ip e a h a A O Ö b iT b B e b H y a o r b ie A O K y M e H - T b i h p a ö o a y i o K a p T O B K y . T o J i b K o B n o c ji 'b n c T - B ie h y 3 H a ji- b , i t o B c e 6b iJ io c ip a ö p H K O B a H O b t>

U r o p H x - f e .

B b Ha3HaneHHbiö A e m

m m

BCTpliTHJiHCb Bb

n a 3 H H r t , B b O A H O M b H 3 b K a i e n p e A M ^ C T b f l

MioHxeHa

n o H b B p y n n j i b M H t ö y M a r a , a T a K -

>Ke c e K p e T H b if t K O A b a m C H o m e m f l c b y K a 3 a H - H b iM b H M b r a M Ô y p r c K H M b a r e m o M b c b a3 H h T p n c T a ( ¿ y H T O B b B b . n t M e u K o f i B a i r o r t - O c T a J ib H b iB A e r a r a A O J iiK e H b S b u i b B b i n j i a f l B - B a T b T O T b >Ke r a M Ö y p r c K i ß a r e m b . K o A b n p e n - C T a B j iiM b c o ö o ß K O M M e p A e c K ift K a T a J io r b oaho

-

r o H 3 b Ó O J Ib lU H X b r e p M a H C K H X b T O p r O B b I X b

JXO-

M O B b , p a c a in t J ip o B a T b K O T o p b if i 6 e 3 b K J ir o n a 6 w - J io c o B e p m e H H o hcbo

3

mo

>

kho

.

B e p H y B i n n c b K b c e 6 i i , h c e f i a a c b c o ö p a f l b c b o ë ó a r a a í b n B b T O T b n e e A e r a O T n p a B H J ib e r o B b M l l J i a H b , O C T a B H B b C e ß t T O JIbK O C M t H y 6 "b J ib B h c a M o e H e o ö x o A H M o e . K y n r a b p a ö o n e e n j i a T b e u 3 a m e j i b B b n o j i n p i i o o ö b f l B H T b o c b o- 6 M b O T b i; 3 A l ä 3 a - r p a H H n y . C a M b - n e e , n e p e - O A t B i n n c b p a ö o n H M b , y t x a j i b B b P a T H 3 Ö O H b , T a M b K y n n j i b B e j i o c u n e A b h H e p e 3 b T p n a h s B e p H y j i c a o ö p a T H o . P a ö o n i f t H a B e j i o c n n e A t — H B J ie H ie c a M o e 3 a y p ü A H o e B b T e p M a H iH .

B e p H y j i c a a 3 0 - r o h, r a ó t r a H K B a p T a jia , rx b p a H b r n e H iH J ib , H a n p a B H J ic a B b n a 3 H H r b , r A " k H M "fe jib n o c j i ^ A H e e C B H A a H b e C b C . T a K b ö m j io

sapaH te ycjioRJieHO.

EffBa a Bom ejib Bb Ká(J)ej KaKb H"feKÍfi aejio- ß iiK b CÄ’b jia jIb M H t 3H3Kb. f l HacKopo ocymHJib Kpy>KKy nHBa

h

Bbiuiejib. HeraB-bcTraiß nocjrfc- AOBajii» 3a MHOH, HarHajii»

h

w e n H y jn j: «ryÆT»

a e x b » . O H b

nepeAaJib,

h t o

MHCTepb

C .

Tpeöy- eTb HeMeAJieHHaro Moero O Tbi3Aa Bb PaM- ö y p rb , r a t noAroTOBJieHo Moe Ha3Haaeme Ha paöoTy Bb BHJibrejibMcraiJjeHb — rjiaBHHS nopTb repMaHcnaro duioTa. CKa3aBb

sto

, HeH3- B-feCTHblÖ CKOJIb3HyJIb Bb nOABOpOTHK)

H

HC-

a e 3 b . B o J ib m e a H H K o r s a e r o H e B C T p t a a J i b . f l o c T a j i c a o A H H b . H T y T b , B A p y r b , M e H a o ö y a j i b d p a x b , — H e o ö b a c H H M b iß , O T n a i m r a iß ,

> I<H B O T H blß

--- TaKOß , KaKOß

H H H K O T A a H e HC - n b iia jib 3a b c i o m o h d a e r a r a . CoBepuieHHO ÖOJIbHbIMb fl B ep H yjica Bb rOCTHHHHUy H KaKb noAKOuieHHbiß CBajiHJica Ha KpoßaTb. P tyuieB - Hblfl H (J)H3HfleCKÍfl CHJIbI 0CT3BHJIH MeHfl: $ B n a jib B b np ocTp a n iro ... f lo jir o , B b np O A O jm e- HÍH MHOTHXb AHCft He M O rb COBJiaAaTb COÖO0- C ip a x b npecji'fe.noBajib m c h h, a n o H o a aM b fly - niHJib KoniMapaMH. MH"fe Bce K a3ajiocb, h t o k t o- t o npHTaHJica 3a ÄßepbMH. Xy>Ke B cero 6biJio TO, HTO B b 3TH MHHyTbl y MeHfl aTpO(J)HpOBa- jiacb naMaTb h a He M o rb BcnoMHHTb h h o a h o- ro H ^ M ep K aro cjioßa. y>Ke H a a a jib onacaTbca 3a pa3cyAO Kb, h o n o c ie n e H H o nepBbi ripHuuiH Bb nopflAOKb, h ycnoKOHJica h, Hai<onenb, CMOrb TpOHyTbCfl B b nyTb.

HacTb A o p o r n a p t u i n j i b c p ta a T b Ha B e a o - C H n e p t . 3t o o 6 e 3 n e n H B a j i o o a h h o li c c t b o h

tío -

M O ra J IO B O 0 T H B b p O J Ib . l I c .p C 3 b H H P O J Ib U IT a A T b , H i o p e H Ö e p r b h B : o p u 6 y p r b a ó j i a r o n o j i y a b o A o ö p a a c a p o « P p a H K ih y p T a — H a M a flH - fc . P ly T e - u i e c T B i e 3 a H f l ji o p o b h o h c a^a i o. B o f l H a 6 b i a a B b p a 3 r a p 'b h n o a o > K e n ie M o e ö b u i o c e p b e 3 - H b lM b , T a K b K 3 K b K a > K A V iO M H H y T y f l M O T b

öbiTb

3 a A e p > i< a H b n o n o A 0 3 p b H i i o B b y K A o H e - H ÍH O T b M 0 6 n ; iH 3 a H ¡ H h n o A ß e p T H y T b A o n p o c y .

Bb

« P p a H K ip y p T b a ö p o c H A b B e A o c n n e A t H n o B < e A -fe 3 H o ß A o p o r b y - f c x a j i b H a c t a e p b . n y T b 3 a H f l A b M a c c y B p e M e n n , T a x b K a K b n o -

Bi> KpeMTieBCKHX'b n a n a ta x is

B a c fe fla H ie c b t 3 n a c o ß t T O B b B b 3 a j i t B o . i b i n o r o K p e M p e B C K a ro A B o p u a .

BecbMa B'fepoiiTHo,

hto

AiiUiHBmaacH pa3cyp- Ka >KeHa MexaHHKa, 6e3co3HaTenbHo BbiAana ero. OcTaTOKb

bo

B

hw

M a3ypb

n p o ß e .T b B b

KOHueHTpauioHHOMT> Jiarep'fe

b i

> raßejiöepr'b.

B b Pocciio 6bMb nym eHb c .iy x b ,

hto ohb

pa3CTpt.THHb repMaHCKOß KOHTpb - pa3BÍ5A- KOß, KaKb UiniOHb.

B b

to

BpeMfl, KaKb irbM eipiiö uinioHaHib 0praHH30Ba.Tb B3pbIBU ÖOeBbIXb

C K J ia A O B b

H 3aB0A0Bb Bb TbL'IV AlITÜIITbl, — CeKpeTHblfl ppraHH3anin noc.TfeAHeß, Bb nacTHOCTH öpHTari-

C K iß

«HHTeAJiHAÄeHCb CepBH3b>; npoAt.TbiBa-

JiH

to

- >Ke caMoe Ha repMaHCKoö TeppHTopin.

BoTb pa3CKa3b o AioöonbiTHbixb npHraroneHi- flXb Bb STOß oöaacTH oAHoio aHHiificKaro areH- Ta, KOTOpblß Mbl 33HMCTByeMb H3b KHHrH

H C T O -

piorpaipa «HHTejwriA>KeHCb CepBHCb» H. C.

B aflyoTspb — «TaßHbi MopcKofi

bo

B

h m

».

«BaMb

H 3 B 'h C T I-I0 , M H C T e p b , f l TO B b

ceKpeT-

H O Ä c a y a r ö b a cocto

K)

C b

1910

r o n a . I i o a b

1914

r o A a 3 a c T a j i b M e n a B b M i o H x e H t .

T.

k

.

B c e r o - B O P H A O 3 a TO , HTO B O 0 H a M O K A y H3M II H T e p - M a H ie ß H e H 3 Ö "b > K H a , f l p - fe m H J ib 2 8 - r o B b i-fe x a T b B b H T a n i i o , ho B e a e p o M b 2 6 - r o ,

KorAa fl

ö b u i b 3 a H f lT b y K A a A K o f t B e u t e ß , H e o iK H A a H H O 3a m e n b

C. Bbi

e r o x o p o i u o 3H a e T e . C e ß a a c b sto O A H H b H 3 b K p y n H 'b ß l l t H X b a K p io H e p O B b H3B 'b C T H a rO B b

C

hth ö a H K a .

C. cooöm nab MHb, HTo He nosAH^e

hg

/

títjíh

A H raifl BM'feuiaeTCfl Bb BofiHy

h

cnpocHAb, ro - TOBb JIH fl OCTaTbCfl SA^Cb Bb KaTCCTBt CeK- peTHaro areHTa.

f l HaOTp-fe3b OTKa3aACfl. CflHIUKOMb BeAHKb ö b u ib pHCKb, a raaBHoe

a

aöcoaiOTHo He

b h

- A ^ A b B03MO>KHOCTH HaJMAHTb CBfl3b Cb A H m i- eft. Ha

sto

MHCTepb C. B03pa3HJib,

hto

OTeae- CTBO >KAeTb OTb MeHfl STOß CAyiKÖbl, a 0 CBA3H öesnoKOHTbCfl iie q e ro : Bce O y n c rb ycT- poeHo noMHMo M era.

O H b AOJiro

h

y n o p H o y ô tiK A a .T b , a

ctoa

b nee

2 -

m h

3 -

m

M H T e p H a u i i o H a n b i

P

h c

. M a d ’a

JleoHT» B

jiiom

I

jo t ł

HMeHH 2-ro HHTepHauioHaJia npH3btBaerb 3-ft HHTepHau,ioHajn>

k i

, oóbeftHH eHiio.

H TojibKo Bb cTpaHt r. 1'HTJiepa 2-ft u 3-ft HHTepnanioHajibi AtftcTBHTejibno coeaHHeHbi. Ho

oto

y>«e He 3acjiyra He r. EJiioMa

h H e

r.

O r a j iH H a .

t3jrb noMHHyTHo ocTanaBJiHBajica, a t o ó h n p o - IiyCTHTb BOHHCKÍe ameJioHbi.

Bt r a M Ó y p r i. a n p itx a a -b y w e poca-fe o

6

t

>

hb

-

JieHia A H ra ie ñ BoíiHbi h HeMenaeHHO o m p a B H A - ca kt

.

areH T y cBa3H.

Cepnue

CTynaao no n a

a

noflbiM aaca Ha neTBepTbiíi 9Ta>KT>: a He 3HaaT>

T o ro neaoB-feKa, KOTopoMy HOAHceHT.

6bun>

ot

-

KpblTb CBOIO TañHy.

OnaceHia

moh

6

mah

HanpacHbi. AreHTT. oKa- 3aaca 3aM-feAaTeabHoft AHAHOCTbio, CBoero pona reHÍeMT>. CnoKoñHbiñ, Beceabiñ, p'feuiHTeabHbift, HenoKOJieÓHMo yB-fepeHHbifi

bt

. ce6-fe,

oht

.

bhox

- Hym.

bt

> MeHa óoflpocTb

h

SHepriio. npeo6pa-

>KeHHbiMT) aeaoB-bKOM-b yinea-b a

ott

, Hero. O

ht

>

CHaÓAH.Tb MeHa BCl.MII IieOÓXOAHMbtMH HHCTpy- KiriaMH

h

oaeiib Ba>Knoft óyMaroíi,

ocbo

6

o

>

k

.rían­

me tí MeHa Ha TpexMlcHAHbift cpoKT,

ott

. npn- 3biBa, KaK-b He3aM'bHHMaro paóoTHHKa. EcaH.He oiunóaiocb

stot

T

j

areHrb 6bia-b

chhomt

, aHran- aaHHHa

ott

>

h

I

mkh

. H

to

6

h

HAAK>CTpnpoBaTb ero 3aM’feaaTejibHoe caMOo6aanaHÍe

h

iiaxonmi- BOCTb, npHBeay OHHHT. 9nH30HT>, npHKAHDAHB- uiiñca

ct

> HaMH

bt

. K

ha

I MHoro

ho

3>

kc

Harnero nepBaro raMÓyprcxaro CBHflaHÍa.

0 6 a Mbi

chh

I

hh bt

, xaijie. O

ht

., KaKT, Bcerna aaeraHTHbifí,

a — bt

> CBoeMT> pa6oneMT>. Co CTOpOHbl MOIKHO 6bIA0 nOflyMaTb ATO 9T0 Ka- Koñ

- H H Ó y a b (J)a6pHKaHTT>,

B e n y m ift A'feaoByio 6 e c ln y

ct

>

o h h h m t

.

h

3

t

>

c bo h xt

.

ko h tp t

, - MeT- poBT>. Kacjie 6 w a o HOBOAbHO (J)eineHe6eAbHbiMT>, HanOAHeHHblMT) MOPCKHMH od)HIjepaMH CT> HXTj AaMaMH. Ily ó a iiK a

to

BxoAHAa,

to

BbixoAHaa.

Bnpyn,

a 3 a M lT H m , cnA+.Bm aro 3a ohhhmt

.

H3T> ctoahkobt

,

n p iia n a H o o n l i a r o rocn oA H iia, ahíjo KOToparo no K 33aaocb 3HaKOMbiMT». H o a HiiK aK i. He M ora. BcnoMHHTb, r n t h H o n ra bh

-

H-fea-b e ro . Fo cn oA H H i, H H orna n o ra a A b iB a a b Ha Haca.. npHcyTCTBie e ro n o a e M y - to B3B0AH0Ba- jio MeHa. H yiK H o noacHHTb, m h hm

I

ah ocHOBa- Hie caHTaTb ce6a nona» no no 3plH ieM T> , TaKb KaKi> bt

>

6iopo M o ero « n a ip o H a » bt

>

e ro OTcyT- d B ie , 6bMT> npoH3BeHeHi> 0 6bicií'b, xoth h

6e3-

pe3yabTaTHbiñ.

H npoAOA/Kaa’b HanparaTb naMaTb, Korna ro-

chohhhtj chhat

, rnaany

h

noao>KHAT, Ha

ctoat

,.

TyTT. a cpa3y npH3Hajn> ero. 3

to

6

b i i i i

. TaflHbift arenal)

hoahuíh

.

f i

npeAynpeAHaa> KOMnaHbOHa.

T

ot

T)

h ópoB bio He noBea-b, nance He B 3raa- HyAT>, ho hh ci> T o ro , hh ci> c e ro BBa3aaca bt

>

CnOpT) CT. COClAHHMH CTOAHKOMT. O KaKHXT, TO COÓblTiaXT)

Ha

(JipOHT'fe,

H

T3K"b p a 3 o m e a - ca, ato npiiBacKa, kt

.

HaM-b B ceo óm ee BHHMaHie.

K a K b pa3i> bt

.

9T y M HHyTy p a c n a x n y a a c b A nepb H BT. Kaijie BOUieAT» MOAOHíaBblft aHMHpaAT. CT.

HByMa oi})HiiepaMH. Kt. BHiijeM y M o eM y ynH B- AeHÍIO, MOti KOMnaHbOHT. UiyMHO, CAOBHO CTa- pbiñ n p ia ie a b , npHBtTCTBOBaAT,

e ro .

AAMnpaAT.

yabiSuyaca, jiio6e3HO

K03i.ipHy.TT.

h iip o m ejiT . A aab iue.

3 r o

tí cueHbi 6i.iao a o c t b- tohho

,

MToóbi yS ^A H Tb noA H ueücK aro bt

.

n o a -

Hoft

iia in e ñ 6aaroHaAe>KHOCTH, h oht

. pacnaa-

thach h

yuieAb...

JÍBa a h h cnycTa, n o c a t H arnero n e p B aro CBHnaHia bt

.

r a M Ó y p r t , a noAyaHAT. m

F

cto Ha

saBO A t «ByAKaHb», ABtHaAUaTb M-bcaueBT.

paóoTaAT. Ha HeMT., h Aa>Ke no ay'iH .T b KOMaH- H npoBKy bt

.

Z la H u n n , A aa peMOHTa o a iio t o K op aóaa, no B peiKA eiiH aro pyccKHMH CHapanaMH.

3 a 9T0 BpeMa a OTnpaBHAT. are H T y cbh

3

h oko ao ABanuaTH panopTOBT.. Bt. iio a G p t 1915 ro n a MeHa nocaaAH bt

.

BHAbreAbMcra(})eHT>, rH"b a npoóbiAT. Ana ct. noAOBHHoñ ro.Aa.

TyTT. a

ÓblAT» CBHH’feTeAeMT. MHOTHXT. COÓbl- tíü H a 4>P0HT"b h Me>KHy npoaHMT. — B03Bpa- m eH ia 9CKaApT> noca-fe tO rjia iiA C iía ro 6oa. H t - KOTOpbie KOpaÓAH ÓblAH CHAbHO HOBpOKAeiIbl.

H a n p iiM tp T . « 3 e iíA A iiin .»

6

h at

>

TaK-b HCKOBep- K3HT., HTO nOHaAOÓHAOCb ÓOAbUie HeH"feAH TOAb- ko h a h T o ro , ATOÓbi ocaoSoAHTb e ro

OTT.

T p y - nOBT.. OAHa>KAbI MeHa BbI3BaAH Ha C{)AarMaHCKÍtí KopaÓAb «fppHAPHXT, - nepT. - F p occe» H cnpa-

4

BHTb SAeKTpHaecKyio npoBOAKy

bt

. KaÓHHerb rAaBHOKOMaHAyiomaro aHMHpaaa LUeepa. 3a - HHTHO ÓblAO

HyMaTbj

ATO

nOKa

OHT.

paÓOTaAT.

3a CBOHMT. CTOAOMT»

H

BblCAyiHHBaAT. HOKAaAbl aHbiOTaHTOBT, — b t. H B y x b rnaraxT. o tt. H ero HaxoHHAca areHTT.

«Mu

t e aah a >i í e hct. CepBHCb».

H a

PowHecTBo

1917 r.

m h í. a s a h

KpaTKOBpe- MeHHbi» OTnycKT.

h

a yt.xa.riT.

b t.

F aM Ó ypn..

Po6h h3o h t.

(TaKOBa 6b w a KAHAKa areHTa CBH-

3h)

noÓAaroijapHAT. MeHa 3a

m o h

panopTbi.

Oh t.

ayBCTBOBaAT, ce6a

b h o a h í.

yB-fepeHHO, oóbicKOBT. óoAbiue He 6biAo: noBHAHMOMy e ro ocTaBHAH

b t.

noKO-fe. BonpeKH cBoeMy

o6i.ik h o-

BeHilO OHT. n03H3K0MHAT. MeHa CT. AByMa A p y -

t iim h

HauiHMH areHTaMH.

O n H o ro 3b h a h

PHaap- A

omt

. (

oht

. óbiAT.

aHi'AHaaHHHT.),

H p y r o í í ---

AH-

CTOKpOBHblíí H-feMeiIT. no HMeHH KapAT..

3

to tt

. n o c A tA H ÍB pa3pa6o'raAT> npoeKTT.

B3pbiBa HHTpnxcAopiJia — apTHAAepiftcKaro He­

n o

bt

. oKpecTHOCTaxT.

Kh a h,

r n t . ÓblAa cocpe- HOTOAeHa raaBHaa Macea

m o p c k h xt

, cnapaHOin..

íle n o HaxoHHAocb

bt

. nycTbiHHoñ

m

^

cthocth

, 3aHHMaa nAouranb

bt

. 150 aKpoB-b. TaMT. ix e n o - M tmaAHCb Tpn XpaHHAHIIia HHTpO - neAAyA03bI, o ó m e tt eMKocTbio

b t

. naTb

tm c aat

.

to hht

., pa3- H"feAeHHbla MOKH.y COÓoñ 3eMAHHbIMH BaAaMH.

KapAT, yTBep>KHaAT>,

ato

HecMOTpa Ha 9

to

, B3pbIBT> OHHOrO nOBAeAeTT, HeTOHaililO OCTaAb- Hbix-b. EM y ynaA ocb nonpyiKH Tbca

ct

.

o h h h m t

, CAyacamiiMT. Heno, cM-feureHHbiMT, Ha HH3iuyio HOAiKHOCTb H nOTOMy 0603AeHHbIMT> Ha HaAaAb-

ctbo

,

h o h t

, 3a KpynHoe B03Harpa>KHeHie, ópaa- ca noKa3aTb Aa3eüKy

h a b

HesaM’bTHaro npoHHK- HOBeHÍa

bt

. Heno. Fio e ro CAOBaMT. 9

to

AerKo ÓblAO CH^AaTh BT. nOAHOAb, BO BpeMa CM'feHbl AacoBbixT,, K orna noca-fenHie npenpam aioTT. 0 6 - xoH bi

h

HaxonHTca Ha nocTaxa.

bt

,

o

>

k h h

3H

íh

CM-feHbl. ZlByXT. HeÓOAbIHHXT, 6 o M 6 b BT, 20 (JiyHTOBT. aM aroaa

ct

. 3aMenaeHHbiMH B3pbma- TeaaMH 6biao coBepiueHHO HOCiaTOAnoj

a t o

6

h

Bce Heno B s a e r ta o Ha B03HyxT>.

n a a m . K a p a a 33KAiOAaACH bt, t o m t., a t o o h h h t. H3T. HacT>, nepeoH'feTbift KaK-b h o h t. b t. o c o ó y io oneiK H y H oó yB b, o6a3aTeabH bia bt. 9T0MT. H eno, npOHHKHeTT. BM'bCT'h CT. HHMT. 3a 3arpa>Knenie h 3aao>K irn.

6o M 6 y

bt, 3 a p a n t,e HaM-feAeHHOMT. MbcT-fe. n a a m . noK a3aaca HaMT.

BbinOAHHMbIMT. H Po6HH30HT>, K3KT. CTapUliíí H3T> HacT., npenao>KHAT> PH A apny conyTCTBOBaTb K a p a y . Bt. t o t t. >Ke Benep-i, o ó a BbrfcxaaH b t. KHAb.

T p n Hen-feAH B e a n ohh H a6a iO H e H ÍH 3 a H e n o h

,

H a K O H e m ,, c o ra a c H A H C b n p o H H K H y T b bt

.

n e p - B y io w e 6 e 3 a y H H y io HOAb.

3

to hmt

,

a e r a o y n a - AOCb.

HoAb 6biaa TeMHaa. Kap

at

> nomea-b HanpaBO, PiiAapHT.

—

Haa-feBo. FlepBbift npoHHKT.

bt

,

H a-

3H3AeHHoe eMy xpaHHAHme

h

yjKe coópaaca

3 a -

AOTKHTb ÓOMÓy, K0TH3 OÓHapy>KHAH, ATO SH'feCb ne nopox-b, a CKaaHT. CHapanoBT.. B-fepoaTHO, OIHHÓca BT. TeMHOT-fe.

T o ,

ATO TyTT, n p

0

H

3 0

IHA

0

AIOÓOnblTHO CT, nCHXOAOITIAeCKOft CTOpOHbl.

E

cah 6b i K a p a -b ó b ia -b aHraH AaHH H O M T», oht

.

HeCOMH-feHHO 3 3A 0IK H A T , 6b l 6o m6v C peA H CHa- p a n o B -b , ho K a p A -b ó b i . n . i r li M e in , .

yBHH-feBT.,

ato oht

.

n o n a a - b H e T y n a , K y n a e M y n p e n H a 3 H a - AeHO, oht

.

B b iu ie A -b , 3 a > K e n , n o T a íiH o ti (JiOHapb i i n p iiH a a c a p a 3 C M 3 T p H B a T b n a a H T ., ato

6

h p a - 3bIC K 3T b X p a H H A H U ie H HTpO - Ije A A y A 0 3 b I. T y T T . e r o 3aMÍ.THAT> AaCOBOÜ H O KAH KH ya-b.

K a p a -b co CTHaeTOMT, b t, pyK-fe H a ó p o c H a c a 6b ia o H a H e r o , h o y B iin a H a n p a B a e H H b ifl b t. jkh

-

BOTT. IHTblKT., O TnpA H yA T. H nOÓ-fe>KaAT>.

B b

T e M - H O TÍ, CTOAKHyACfl

CT.

P H AapH O M T,

H

yBA eKT,

CT.

c o6o ñ . 0 6 a n o6-fe>i<aAH k t. aa3eftK-fe.

H a c o B o ñ oTKpbiAT,

oroHb-

PHAapHT.

ynaa-b,

ho ceñAacT. >Ke b c k o a h a t. h CHOBa no6-fe>KaA-b. H o

3arfeMT. onaTb

yn a a -b .

-— H y M H p a io •— n p o c T O H a a -b oht

..

Kapa-b noó'hiKa’n , co BC-feXT.

h o it

.. nonHa- aacb TpeBora. BcnbixHyaH npoHceKTopa.

B-braeij-b KiiHyaca

bt

. KycTbi. Jlnuib ToabKO ayAT. yHaAHaca, BbicKOAHAT,

h

CHOBa no6-fe- iKaa-b,

ho

HarKHyaca Ha npoBoaoAHoe 3arpa-

>KHeH¡e. KaKT. 3arHaHHbifí 3B-fepb 3aMeTaaca

oht

.

bt

. noHCKax-b aa3eftKH. K

t

. cAacTbio npoweK- Top-b He Hauiynaa-b ero. O

ht

. Harnean. BbixoHi>, Bbi6paaca 3a 3arpa>KneH¡e,

ho

TyTT.

c hah

ocTa-

bhah

ero

u oht

. CBaanaca

bt

. OBpar-b. ÜBoe cy-

tokt

. npoaeaíaaT,

bt

. HeMT,. 3

to

cnacao ero, TaK-b KaKT.

hbb hhh n o bc

T

mi

, HoporaMT.

h ok

- peCTHOCTHMT. KOHHbie >K3HHapMbI HCK3AH 6 t l -

a e n a . K o r n a oht

.,

HaKOHeiiT.j noay> K H B oft n o - 6p a a c n ho

K

hah ■— Becb r o p o n t ToabKO h r o - BopHAT. o n o K y m e H iH . H o ca

T

aobt

,

o p ra H H 3 a -

H

íh He H a in a n , TaKT. KaKT. Ha T p y n t P n A a p n a n e 6b ia o hh ohhoh 6yMa>i<KH, H H A ero, ato

6

m M o ra o o6ae rA H T b no ncK H .

H a

9T0MT. npoHCUiocTBin Mbi 3aK0HAHMT, ce- rOHHHUIHiíl pa3CKa3-b.

A. JlyKHH-b.

rOTOBHTCH KT> IlEMATH

H

bt

, 1933 r. BbixoflHT-b Bb CBtn,

bt

, iiSAatiiii «HJUUOCTPHPOBAHHOM POCCIH»

BOCnOMMHAHin

G biB iii. n P E A C - fe flA T E ^ a C O B Í.T A M M H M C T P O B lo M M M H . (D IIH A H C O B T

í

V p a < p a B. H. KoKOBiiosa

B-b 2 -X -b TOMaXT. (OKOAO 7 0 0 — 7 5 0 CTpaHHLJT.)

B o c n o M H H a H ia o c B -fc m a io T 'b a n o x y

>

kh

3

hh

P

occíh n ocA -b H H H X T , 1 5 a - fe n , n o p e B o a io u iH h bbhtch K p y n H b iM T , c o 6 b iT ¡e M T , bt

,

H C T O p H A e cK o fl A H T e p a T yp -fc.

O T K P b IT A n P E flB A P H T E J Ib H A H H O J in H C K A

U -b H a 3 a o 6 a TO M a c-b n e p e c w a K o ñ — 4 5 cj> p; p o c K o n i H o e H 3 n a H Íe H a a jie n c . 6 y M . — 6 5 4>P-

K O J 1 H M E C T B O

3K3EMnJlHPOBT>

O r P A H H M E H O .

3aKa3bi

h

nonnncHyio naaTy npocHM-b HanpaBasiTb HaMT,

bt

, IlapHHn,

hhh

are HauiHMT,

npeHCTaBHTeHHM-b.

CHOBA

rETMAHTb...

„ K a K - b H i M B e T ' b h p a ö o T a e r b C K o p o n a A C K i i i “

HCTOPHMECKOE CBHJJ,AHIE FeTMaHi. CKoponajKKiíi y Keiteepa m> 1918 ro.ay

•ifiSSOj

i i l i i i i i i i ..'

«Bl> EAJUlEPEli IlPEAKOBb»

CT-bHM KBapTHpbi noca-fcAHuro reTMSwa yupaHHbi yB_buieiiw noprpeiaM H npeÄKOB-b

h

ero npeAweciBeHHHKOBb. P a s e tu m B ^ Hie

othxtj

pejiHKBift no crfeHaMb —

oaho h

3

t

> AioÖHMtmuHXb

aaHBTift CKO ponaacKaro.

Cb npHXOAOM-b Bb EepManiH Kb BJiaCÏH Ha- AioHaJiHCTOBb, o>KHBHJiHCb HaAeacAbi yKpanH- CKHXb CaMOCTÍftHHKOBb. 3

t

O MOTKHO 3aKAK)>IHTb H3Tj Toro HTO «MiOHxeHepb MjunoCTpnpTe Llen- TyHrT>», * ełKeHeAtJibHblił JKypHaAb, noJib3yro- miftcH BT> TepMarnH uiHpoKHMb pacnpocipaHe- HieMb, cac.Tb cBoeBpeMeHHbiM-b oMCHBHTb «reT- MaHCKyro jiereHAy» BOcnpoH3BeAeHieMb Ha

cbo

- HXb cTpaHHiiaxb d)OTorpacJ)iii H3b »««HH no- cJi’fea.Haro reTMaHa YxpauHbi IL FI. CKoponaA- CKaro. C-b 1918 r. 6. reTMaHb npoacHBaerb Bb B epjinut, rA% ero A'feTH noJiyHHJiH oöpa30BaHie.

O

h

T) AOBOJIbHO yCntlHHO 3aHHMaJICfl H'feKOTOpbl"

mh

(JiHHaHCOBbiMH onepauiflMH

h bt

» HacTOflinee BpeMH aBjifleTCH oöjiaAaTejieMb pocKouinaro OCOÖHHKa BT> ßepJIHHCKOMb BecreHt.

O

aho

BpeMfl yKJiaAt

íkh

3

hh

6. reTMaHa

otjih

- AaacH HSB^bcTHaro poAa nbiuiHOCTbio: ero oKpy-

>KajlH 6. MHHHCTpbl, CCKpeTapH H 3 AbIOTaHTbI, H Ha ero cpeACTBa Bb BepAHH"fe

hjih

Bb I lp a r t H3- Aaßajica AJi« ocB'feAOMJieHifl ero npHBep>KéHH.eBb Aa>ue «KeHeA'fcabHbift wypHaAb. Ho noTOMb, Ho Ab BAiflHieMb KpH3HCa, nblUJHOCTb 3Ty CMb- HHjia óo.rfee cKpoMHbia, 6yp>Kya3HbiH ycjioBia.

yAacTCH

ah

n . n . ĆKoponaACKOMy npH

ho

- BOMb repMaHCKOMb pOKHM'b

B03CT3H0BHTb 6bl-

ayio Momb reTMaHCKoñ öyAaßbi — nonałKeTb ÓAHłKafiuiee óyAymee. Ho, HacKOAbKo HaMb ro- B'bcTHO, y npecTapt.aaro reTMaHa

hm

^

iotch

6

o

- A te MOAOAbie H aKTHBHbie conepHHKH. Bbmuie- My reTMaHy cTaBHTca Bb BHHy ero npoHCXOÄAe- Hie, ero npHHaAAeatHOCTb Kb pyccKHMb npH- ÄßopHbiMb KpyraMb

h

«pyccocJiHAbCTBO» Bb no-

ca

^

ahís

HeA^AH npeöbiBaHifl y B.aacTH.

«HEBOJlbHblE AOCyi'H»

fio npHM-bpy «MOHapxoBb Bb H3rH3HÍH» reTMaHb CnoponaACKift yA-feJiaeTb nacTb CBOHXb HeBOAbHblXb AOCyrOBb 4>H3HHeCKOMy TpyAy.

5

OpraHH3aropbi

h bäoxhobhtcjih

6a3apa - BbicraBKH

kh

. MemepcKan (cnpaßa)

h M . M .

«freaopoBi.

HEOIHflÄHItblE KVCTAPH

O w e p K b P . Ä H - f e n p o ß a .

<L>

otoM . E p O A C K a r o .

K o r a a p y c c K i i i n o A K O B H H K b ( a , M o i K e r b ö b iT b , 6 b u n > o H 'b y H H T e jie M T > r H M H a 3 in , ö a H K O B C K H M b h k h o b h h k o mT), c y A b e ü , B H n e - r y 6 e p H a T o p o M b ) , B b C B o e ä n p o c r p t a e H H o f l u i H H e j i n u i K t , o w y m i i - c a H a n a p H jK C K H x i» ö y a b B a p a x i j , K o r A a ß b > K - JIH B C H b K O 3 a K p b IJ lH C b n e p e A b H H M b A B e p H B C H - k h x t> K O H T o p b , ö a H K O B 'b , K a H n e A f i p iä , K y A a ö p o c H a c a o H 'b b t> n o H C K a x b « H H T e j ia n r e T H a r o T p y A a » , h y > K e c r a n b B n a a a T b o h t> b t> o n a a -

Hie, --- TO B l nOpblBt rOJIOÄHOÜ HaXOÄHHBOCTH B3HaT> OH'b nepoHHHHbifl Ho>K'b, KycoK'b AepeBa

h

Hawaii-b B bipt3bm aT b BCHKie aa p ub i, nonowKH,

H IKa(}>W HK H C b

pHCyHKaMH Ha HauiOHajIbHbie MO- THBbl --- KpeMJIb,

T p O Ü K a ,

ÖOTaTbipb, 3HMa. Bce

9 T O Ö blJIO A O B O A b H O H e .T b n O B b C B O H X 'b p a 3 -

c w e ra x b , na u m n e p ß b ix b nopax-b, BecbMa He- HCKycHo,

ho

KaKb

hh

CTpaHHo, cpa3y >i<e Ha-

u i j i o

cöbiTb, _ raaBHbiM-b o6pa30M"b, c p e jtfi

hho

- cTpaHiieBb, n a jK H X b Ha B canyio 9K3

othkv

.

H o BOTT» H p O I ll ilO H b C K O A b K O J lb T 'b , A 3 B H O M H H O B E JIH C p O K H , K O T O p b IM H O rp a H H W H B a il'b n o J iK O B H H K b « T e M H b iö n e p i o A b n c x o p i n » , c y ^ b - 6 a B c e M e ^ i iH a a , a n o A K O B H H K b B c e p b 3 a A b h p b 3 a A b n o Ä e p e B y , — T e r ie p b y > K e H e n e p o - H H H H b lM b H O H C H K O M b, a H a C T O H IU H M H H H C T p y - M e H T a M H . M bott

>

C T p a H H a n c a y w H J ia c b B e m b ,

—

T a r n . K a x -b B b p o A y n o A K O B H H K a öhjih h M y - 3 b IK a H T b I, H a p T H C T b l, H X y A O J K H H K H , H C a M b O H b , n p o c T O n o n p H H a A A e jK H O C T H C B o e ii K b p y c c K O M y n a e M e H H , 6 b i J i b to

>

kc T a a a H T J iH B b h n o K y a b i y p t c B o e f t H a a t a e i r b n B K y c o M b , to U b A b i a r i o K o a t H i a n o c a A C K H X b K y c i a p e n y a o - H i n a b O H b B b n p o c x o e A e c H T n a b T ie , h T O T b

« T O B a p b » , K O T O p b lft B b IX O A H T b C C iP ia C b H 3 b n o A b e r o hoh

« ,

H e y c r y n a e T b C B o e f t x y A o a c e - C T B e H H O C T b lO , O C T p O y M ie M b H O p H I H H a ilb H O - d b i o o ö p a 3 u a M b q y A e c H a r o p y c c K a r o K y e r a p - H a r o H c x y c c T B a , p b 3 b 6 b , T H C H e m io h p a c K p a c - i< f, x y c T a p e f l x o a M o r o p c K H X 'b , H 3 b H e p n a r o F I o - c a A a , r i a a b x b ,

FlaBAOBa...

T a i < b B b C T p a H H O M b H 3 a o M b n p o A o a > K a e i c H T p a A H i ii a p y c c K o f t O A a - p e H H O C T H ...

B c e 9t o . n p H X O A H T b B b r o a o B y n p n n o c b - m e H i n H e A a B H O O T K p b i B i n a r o c ii B b n a p r o s b , n o H H H u i a T H B t h T p y A a M H k h. M e i n e p c K o l i , B e p 6 n a r o 6 a 3 a p a — B b iC T a B K H p y c c K H X b n 3 A b - a i f i . / I , H B y A a e u i b c s —

Ha

^{h t o} c n o c o ö e H b p y c - C K iii W e jI O B b K b B b C B O e ft T a a a H T iIH B O C T H i y C H A "

h h b o c t h, T e p r i b H i n , H 3 o 6 p b T a T e a b H O C T H , e c j iH . . .

ecAH

n o A x a e c i H e r b e r o K b T O M y H e o 6 x o A H - M o c T b ! ¿ a b c b H a A s a A U a T H c i o a n K a x b p a 3 a o - iK e H b i w y A e c a n p n K . i a A H o r o H c x y c c T B a , w y A e c a

6

TbMb 6oabe yAHBHTcabHbia,

wto

nxb

tb o p a h äo

peBOJiioniH BbposTHo

h

He noA03pbßaan Bb ceöb cnocoönocTH Kb HHMb. BoTb npeaecT- Hbin noabaKH H3b

caohoboh kocth

, — OHb y>ice AaBHo onbueHbi no ÄOCTOHHCTBy

h

yKparna- IOTb BHTpHHbl OAHOTO H3b AyHUIHXb napH5K- CKHXb Mara3HHOBb. BoTb HyAeCHblfl HHKpyCTa- n.in cepeöpoMb, aMaabio

h

nepaaMyipoMb — BKycb

h

TpyAb, Ha HHXb noJioaceHHbiH, onpe- AbanTb pa3Bb 3HaT0Kb

h

ubiiHTeab 6e3A.bay- uieKb 18 BbKa? BoTb 3aMbwaTcabHbm paMKH H HKOHHbie OKiiaAbl MBeilHpiIOÖ paÖOTbl, TOH- wafluiee naeieHic H3b UBbrabixb MeTaaanwe- CKHXb

hhtch

, paöoTa BOHCTHHy KaTopaaiaa,

ho

coBepmencTBOMb He ycrynaiomas BeneniaH- CKOÖ. BoTb pb3H0Ü IJLIKaclAIHKb, — OHb ÄOCTO- HHb My3ea. BoTb ubaaa pyccKan H3Öa- BoTb KOBepb, TKanbiß pyccKHMH pyKaMH Ha pyccKie MOTHBbl. BOTb BOpWHTb Ha TO, HTO HeAb3fl C6a- BHTb pbubl Ha TOBapb KaKOÜ TO CbAOH AOpOA- Hbifi weaoBbKb Cb 6bjibiMb Ma.TeubKHMb I'e- oprieMb Bb neTJiHpb, HaßbpHoe, reHepaab, — OHb

h

caMb He noAoapbBaeTb, KaKb xopomn Beb 9

th

ero nopTcnrapw, opaeHbia wainn,

ko

- P

oökh

Cb KpbiuiKaMH AaBAeHHaro MeiaAAa. A BOTb yace noAAHHHoe HCKyccTBo

sth

AepeBHH- HblH, CAerKa M0AepHH30BaHHbIH, CKyAbmypbl

>KHBOTHbIXb

H

HKOHbl CTapHHHOft pb3b6bl no MeTaAAy, a HaAb

hhmh

— inecTb npeKpacHbixb noAOTeHb aKaA. K. KopoBHHa «BewepHiil Ha- pn>Kb». Pb3b6a no AepeBy, cepia MaaeHbKHXb öiocTOBb» oöpa3bi yineAUieä PocciH», MeTaAAo- nAacTHKa, BbiacnraHie, .nocyAa, o>KepeAba, 6e3- AbAyniKH, — raa3a pa3ÖbraiOTCH OTb

stoto

>KHBoro pyccKaro öorarcTBa.

M

B O T b e in e , WTO XOWeTCH O T M b T H T b ,

— Ka-

K O fi 3Ke T3A a H T A H B 0Ö , TpyAO C nO C O Ö H O fl, H 3 0 - Ö p b T a T e A b H O Ü , HaCTOHWHBOii, apTHCTHW HOii O Ka- 3 a A a c b p y c c K a n >KeHin,HHa, sto K o r A a to H 3 - ö a A O B a H H b ö m e e , K a n p H 3 H o e h T p e o o B a T e A b H o e c y ip e c T B o !

Beb

sth 6 e 3 K 0 H e w H b n i h p a 3 H 0 - o 6 p a 3 H b ilu iiH BblU IH B K H H BH3aHbH A H B H T b B K y - C O M b, TOHKOCTbK), nO AW aC b nO AAH HH O Ü p a A O - C T b io x y A O H ie C T B e H H a ro M a c ie p c T B a , — H e A a - p o M b a<e O H b y a c e aabho « A y T b B b p a A b c b n e p ß b iM H H 3 A b A iH M H H p o c A a B A e H H b ix b n p o - (J ie c c io H a A O B b , wacTO A a a ce o ö ro H H H n x b , H e - A a p o M b >ne n B b r o A b B c e o6m a r o o c K y A b m a B c e e in e B e A e T b , K o p M H T b c e M b io p y c c K a n U IA H nH H A a , B b lU IH B a A b H H n a , K p y> K e B H H n a , H B b - TOWHHira H A b HHasi, H eo>KH AaHH aH « M a c T e p n n a M O Ä b » ...

A T a M b o n f l T b — c jm a H C O B b ia h r A H H U H b is T a p e A K H , p O C n H C a H H b lH C A aB H H C K H M H H a p O Ä H b l- M H y 3 0 p a M H , H p b 3 H b I H A e p e B f lH H b lH Ö A IO Ä a , H B e A H K o e M H o r o o 6 p a 3 i e n a c x a A b H b i x b

smu

b H a B e b p b H b l , ---- C b X p H C T O C y iO m H M H C H A b T H I U K a -

B e p 6 H b m 6 a 3 a p i»

B'b napHwt

MH Bb ÖOapCKHXb KOCTIOMWHKaXb, CO CBbTAOÜ 3ayTpeHeil, cb Bepöofl, co UBbTymeft nÖAOHe- BOH BbTKOÖ, Cb nyiUHCTblMb HCeATbIMb Hbin- AeHKOMb, OTnHXHBaromHMb CKOpAyny, Cb Kpe- MAeMb H naCXaAbHbIMb CTOAOMb, KyAHWHMH H nacxaMH Ha pacuiHTOMb noAOTeHub. M3AbAifl CBOH BbICTaBHAH pyCCKie HHBaAHAbl, CeCTpbl MHAoeepAia, CTapHKH H3b npiiOTa Bb C. >Ke- HesbeBb. PyccKiii canoa<HHKb cb npeKpacHoit oöyBbio Ha 3aKa3b, xyAO>KecTBCHHasi pocnncb no Koacb, Aßa KHH>i<Hbixb CTaHAa, 6pacAeTbi, nepCTHH, cepe6po cb wepHbio, pepKOBHasi

y T -

Bapb Aaace HacTonmie AanTH, H3b HeßbAOMO rAb coApaHHaro Abma, pyccKie KOCTiOMbi,

^{m o}-

HaCTbipCKiH AepeiiSIIIHblH MHCKH H AO>KKH

B b

rA33ypH H ÄAHHHbÖUliii CTOAb Cb pyCCKHMH KyKAaMH. OwapoBaTeAbHbi

sth

po30BomeKie MOAOAHbl

I I

TOMHblH ÖOHpblUIHH Bb KOKOUIHH- Kaxb

h

riap'ienbixb capa(})anaxb, repoH pyc-

CKOH C K 3 3 K H , ilM lU H K H , K y n U b l , 6 a 6 b l B b I I O B o ß - H H K a x b , c o A A a T b i, a M a A e H b K iö W H T a ie A b « Ma- A IO C T p H p O B a H H O H

PocciH»

H a Ü A e T b H a S T O M b C T O A b h A K ) 6 H M y i o H M b n p o K a 3 H H i ; y - r i S K y .

A

c b

4

h a o

6

w a c o ß b K a n c A b ifi a c h b B b n o - M b m e H i n B b iC T a B K H H A e T b K O H p e p T H a a n p o - r p a M M a h B b ic T y n a iO T b

Aywinie pyccKie

M y 3 b i - K a H T b l H n b B U ,b I, BHOCH H C B O ft B K A 3 Ä b B b 9 T 0

AOÖpOe

H B e c b M a B O B c b x b C M b IC A a X b n O A e 3 - H o e p y c c K o e Ä "b A o .

P . Ä H b n p o B b .

y

C T a H A a

pyCCKKXb

B b lU X H B O K b

PyccKie ^{B t}

WM&zn

»M M rpauiH

PyCCKÎH ÔOBpbTIUHH, «BaHbKH» H «MajiaiUKH» — KyKJIbl nOJIb3yWTCfl HeH3MlïHHbIlVrb ycntxoMT. y HHOCTpaHpeB-b.

XyaowecTBeHHbie nepeimeTbi, a6a>i<ypbi, naHHO— Bce

b t o

H3o6miin npeacTaBJieHO pyccKHMH KycTapflMH - BMHrpaHTa»

PyccKin apTHCTKH 3arp aH H u eH

KOHUEPTb

AHH AOP4>MAHT>

2 a n p tjiH Bi) 3aJi"fe fljie ß - e jlb BT) riapHWfe COCTOHJI- Cfl KOHU,epT"b HSEtCTHOß p yccK o ft niaHHCTKH A

hh

flo p ilM a H T j. ApTHCTKOft HC noJiHem . noai> aKKOMna- HeMeHTT) CHMCjjOHHMeCKarO OpKeCTpa, BTOPOÔ KOH- u e p i b Meimejibcona.

A

hh

floptJjMaH-b HeaaB- Ho BepHyjiacb

h

3

i

>

koh

- uepTHaro TypHS no A H r- jiin ,

btj

KOTopoft a a jia

32

KOHnep'ra, T o jia a n a in

h B e jib r in h

n o c jrb

2 a n p % -

jiH yb3>i<aeTTj cHOBa H r-

paTb

b t>

AHrjiito.

K)EHJ1EH 25-JlÜTIfl CJlY>KEH;fl CU.EHU APTHCTKH fl. H. KHPOBOH

1-ro anp-feJiH

bt

> 0CH0BaHH0Mt> eio H

hth m

- HOM-b TeaTp-fe (14, pío ae TpeBH3T>), R. H. Kn- poBa cnpaBJiflJia io6njieñ 25-JitTÍH CBoefi cpe- HHMeCKOfl aiiflTejIbHOCTH.

M c n O J IH H T e J lb H H U a

CTapbixT) TeaTpaJibHbix"b Tpaanuift, MHoroKpaT- Ho H rpaBinafl

ct

> M. F. C

hbhhoî

I, O. O. CaaoB-

CKoft,

E. H- P

oiuhhoü

- FlHcapoBofi, BapjiaMO- BblMT), /JajIMaTOBblMb, CaMOfiJlOBblMB H pfl- aoM"b a p y rn x T j nsB'fccTHbix'b apracT O B ij, f l - H .

K n p o B a 6 b iJ ia b i> T e a e H Î n 1 0 J i’fcT'b o a h oH h3t>

jn o Ô H M b iX T » a p T H C T O K T ) n e i e p ô y p r c K a r o

M a a a ro

T e a T p a .

B

t

>

1 9 2 9 r o a y e t H a p n w b O H a c o 3 a a a a

« P y c c K i f l F lH T H M H b ift T e a i p b » , a a B i i i i f l 1 2 8 c n e n - T a K J ie ß , n o i iT H H C K j n o m n e ji b H O p y c c K n x b i i b e c a .

7

E e r e i i i M T A P Y C C K I M

B "b T a K C H

( Ü 3 - b A H e B H H K a p y c c K a r o u i o ÿ e p a )

10.

G U T E N A C H T

C

tp o h h ü îi

npouecciH. — ITacca>KHpKn npojie- TapKH

h

moÿÿep-b - ôypwyfl. — 11 nacoBb Benepa. — Tyie Haxn»! — 2 naca

ho hh

. —

«Bnôpo - MaccałKt 9CTeTHKb». — Jlyn wcnpa- Bjinerb

m o io

ouiHÔKy. — H

to

Tanoe KouiOHepH?

— 5 HacoBT» yipa.

1

ilOHfl

1 9 ...

n o c jit APyinecKaro coBM'hCTiiaro oóhfla

m u

Cb JlyH MapoflnpoBaJiH y MaiioJibCKHXb B o p o rb . Jlyn Me^jieHHo "fexaJib Bnepean, a no.aaflH. H nonra y caMbixi> Bopoi'b nacb oôorHaJia co6- CTBeHHaa oTKpbiTaa MauiHHa. H a pyjih CHfltjib ycaTbifi, Haraaro BHfla qejioBtKb Bb chpoMb KocTioMt

h

Muncoft nui m it. C3a.nn, pa3Bajiacb

h

noxypHBaa nannpocKy, noJiyjieHcajia CHJibHO HaKpameHHaa >KenmnHa cb

k o i i h o k)

a p x o - p w -

>KHXb BOJiocb Ha roJioBt. H a MraoBeHbe najib-

t o

y Hea Ha rpynn pacnaxHyjiocb

h

a cb H3y- MJieHieMb saMtTHJib, aro BepXHee oflhHHie y Hea 6biJio HafltTO npaMO Ha roaoe rfejio.

H a T p o iy a p t

ctohjiii

noa noncHJibiXb rocno- ÆHHa, noKypHBaa neuieBbis cnrapbi. O rb Bbi- nHTblXb anepHTHBOBb OHM He COBCtMb TBepHO flepacajm cb Ha H o ra x b

h

TporaTenbHO n o n a e p -

>KHBaaH H p y rb n p y ra .

npO^BłKaa MHMO HHXb, yCaTblfi HejIOBtKb oôepHyjica Bb HXb CTopoHy

h

KpHKHyjib :

— Cochonnerie!...

noTO M b oH b naJib x o n y

h

noMaaJica Bb ByaoHCKift a h rb . 3a HHMb c jitflO B a jio n o na- TBMb naTb HJIH UieCTb MaïUHHb, CO ÔCTBeHHblXb H TaKCH, Cb flaMaMH H MyHCHHHaMH.

ÜBa KypHBuiHXb c n ra p b i ro c n o /tH iia co B c h x b H o rb ôpocHancb Kb M a iu m it J ly n . O

hh

yKa3a-

j ïh e M y

Ha

y n a J iH B iu y io c fl

Bnepenn KaBaJiMcany

h

a

p a 3 C flh jn ia a b ,

KaKb

ohh

B03Ôy>KfleHH0

n o B -

Topaan:

— Cochonnerie!...

H J ly n noMaaJib n x b 3a MaftoJibCKia B o p o ia ...

Pa3CTaBHIHCb TaKb IieO>KHHaHHO CO CBOHMb npiaTeaeM b, a B C K opt noJiyqHJib flB y x b nac- caaiH poKb y ô o jib in o ro Kacbs Ha n a o in a /in TepH b.

3t o 6 h j i h n e t HJHKapHO o a h T b ia a a M b i, H a - rp y łK e H H b ia r p o M a n H b iM b KOJm necTBO Mb n a x e - TO B b , K apTO H O B b H CBepTKO Bb, nJIOHaMH H X b

«TpyHOBoro»

h h h h n y T e u ie c T B iii n o

pa3HbiMb

M O A H blM b « M 9 3 0 H a M b » h y H H B e p c a a b H b iM b M a - ra 3 H H a M b .

n o u ie jib CHAbiibift aHBeHb, Ha y a n u a x b 0 6 - pa30BaaHCb ay>KH.

M

oh

nacca>KnpKH 3aroBopHJiH no pyccKH,

oneBHflHO, He a ie a a a , htoóh inoc})<i>epb

Morb HXb nOHHTb.

BbWb 6 e 3 CTbineHb n HHHHneHb nxb pa3ro- Bopb. nona

o H h

roBopnaH

o Bem ,axb hhthm

- HbIXb H JIHHHbIXb, a CTapajicn He BCJiyiHHBaTb- ca

b o bck

) 9Ty rpH3b pa3BpaTHWXb

h

npowen- UIHXb OTOHb H MhAHbia Tpyóbl ÓaÓeHOKb. fi ToabKo ynHBJiajicH npo ce6a, oTKyna Moran HBHTbca Bb Hauieii pyccKoft SMurpaHTCKoii cpe- n t Tania uiBbipaiomiH neHbraMH,

hhhhhhbih h

naxaabHbia «naMbi».

H BHpyrb MHh Bce CTaao

bcho

.

— f l o a e p T a H e x o a e T c a B 0 3 B p a m a T b c a B b

MocKBy — cKa3aaa

o n u a

H3b HHXb.

H o

Kb

c o - a c a a h H iK D

nepeBOHt M

huikh y a c e O K O H n a T e J ib - ho p h r n e H b .

T o r n a a

BcnoMHHJib,

hto

na

y a n u - f e ,

Kyfla OHH MeHH HaHHJIH, HOM^maeTCa KOHCyJIbCTBO CCCP.

H ocTaHOBHHb Mamimy, BbinycTHab B 03 nyxb H3b IUHHbl, OTKpbIJIb HBeplly KapeTbl II CKa3aJIb no pyccKH:

—

BbiKaTbiBafaecb

ko B chM b aepTH M b!..

M3yMJienie, a BcahAb 3a HHMb apocTb

ii

3B0CTb

M O H X b K O M M V H H C T H Lie C K H X ’b Ila C C iT /K H -

poKb

6 b M H M H h H a r p a n o i o 3 a 6 e 3 B 0 3 B p a T H y io n o T e p i o c y M M b i, n o K a s a i i i - i o f t H a c i e T B i i i c b .

— H a x a J ib ! B ta o r B a p n e e u b ! BaHAHTb! — 3aBonHJia o^H a

H3b HHXb, oneBHUHo ynapHHHa

H aKTHBHCTKa,

BbICKOHHJla Bb JiyłKy H n03Ba- jia

noJiH iieiicK aro.

A m a i i b n o H o m e jib . ,

H a

CKBepHOMb (i)paHU,y3CKOMb a3biKh «ynap-

HHHa» pa3CKa3aJia eMy o HecabixaHnoii Aep30-

cth

moiłujiepa - ótaorBapnefliia».

f i noKa 3 aJib noaHi;eficKOMy

c b o h

moijKliep- CKie HOKyMeHTbi

ii

KOMÓaTaHTCKyio KapToany

h

cKa3ajib:

— Kb cołKaJihHiio a He Mory naabrne Be3TH 9THXb H.aMb. KaKb BHHHTe, y MeHa jionHyaa mHHa. nycTb OHh B03bMyTb Hpyroe TaKCH.

H o A p y ro ro

moijiijiepa no 6

jih

3

octh

, OAHano, He oKa3aJiocb

h

OHh, HaBbioaeHHbia HecaTKa-

mh

CBOHXb naneTOBb

h

KopoóoKb, H3Bepraa

no

MoeMy anpecy caMbia H3ompeHHbia pyra - TeabCTBa

no

pyccKH, ynajiajm cb noAb

ho

>

i

<-

HeMb.

fi npeHJiołKHjib nojiHneiicKOMy nanupocKy u Mbl 3aKypHJIH.

--- iiaMbl - KOMMyHHCTKH? --- CnpOCIljTb OHb.

— KoMMyHHCTHaecKia KaHaJibn... — oTBhTHJib a, HaayBaa CHOBa mimy.

— BoraTbia npoJieTapKn! — HpounnecKH 3a- M-feTHJIb OHb H CnpOCHJIb:

— Ho noaeMy cbi He noTpeóoBaJiH 0 Tb HHXb

n e H e r b n o

caeTHHKy?

fi

noacanb

nJieaaMH

h

He CTajib oóbacnaTb

eM y, h o Kanoft

CTenenn OMep3HTeJibHbi óbuin MH-fe HXb HeilblTI...

¡¡Ę ■ - ,

B j ia r ę i H a p H n o ł K H io , :

a

H M h j i b e m ,e n h c K O J ib K O

KypCOBb.

n p H Ó J i H w a ji c a 3 iia M e ii a T e . T b H b ii ł H J ia m o c ln j je - p O B b n a c b . B b iJ io n o j io B H H a O A H H H a H n a T a r o B e - n e p a .

B b 1*1 n a c o B b B e n e p a B C T y n a e T b B b jp Ł i l c T - B ie H B O ftH O ft H O H H O ft T a p H ( } ) b .

B b 1 1 n a c o B b k o B c h M b n a p m K C K H M b bok

-

3 a a a M b n p H Ó H B a iO T b n o h a n a n a J i t H a r o c j iIs h o- B a H ia . H a C h B e p H b if t B O K 3 a J ib n p H x o n a T b 9 K C - n p e c c b i H 3 b B p iq c c e J i a h T o J u ia H A iH . H a J l i o H - C K ifl B O K 3 a jib n p H Ó b iB a e T b n o - fe 3 H b H 3 b Bh h- T H M H J Ib H , H a O p C 9 i łC K ia B 0 K 3 a j I b n o h 3 H b H 3 b B o p n o h H a Bo c t o t h m h a n c n p e c c b H 3 b C T p a c - 6 y p r a .

fi

K b 9 T 0 M y B p e M e H H o n y T H J ic a B b p a f t o H h B o c T o n n a r o B 0 K 3 a J ia .

fi

p h m n j i b n o M a p o n H p o - B a T b , T a K b K a K b B c h M t c T a H a y c T a H O B a e H - i i b i x b C T o a m c a x b ô m j i h y > K e 3 a H H T b i. H a B c t x b n p n j i e r a i o i H H X b y a n p a x h T a H y j i n c b H J iH H H b ie X B O C T b l T a K C H . E b lJ IO 6 e 3 b H e e a T H M H H y T b o n H H H a n n a T b , a noTO M y ć ju ia łK K H H a M a n iH H a x b Ô b lJIH n O K p b I T b l, H C 3 M H H i o d n i ie p b l C K p b IB a jIH C b B b

6

hctpo h K a iłia . K o M y ó b iJ ia o x o T a 6 p a T b n a c c a n m p a n o H H e B H O M y T a p n c ji y

3a

n e c H T b M H ­ H y T b ho B C T y n jie H iH B b n + ,H C T B ie hbohho io hohhoto T a p n ^ i a . . .

« M a p o n e p b i » M e n a e H H o n o H H H M a J iH C b c o B c h x b C T o p o H b k i. B O K 3 a jiy , H n o i'H a n o H u a h H a n c e n o T p H B b p s i n b .

H r p 0 3 H 0 M a x a a

ôhjibiMH najioHKaMH

h H a n -

pbiBaa ceóh ropno, KpmajiH a>KaHbi:

— A B a H c a ! A B a H c a !

H o B O T b B O K 3 a jI b H b ie H a C b l n O K a 3 b IB a iO T b 3 a - B t T H o e

BpeMH.

C r p a c S y p r c K i f t n o t s n b n p n - m e jib .

H

COTHH T a K C H , C T O H B U IH X b B b O H e p e H H , H COT hh « M a p o n e p o B b » n o m j i n B b a T a K y H a n p n ô b i B - i n n x b h B b i x o n f l i H H X b H 3 b B O K 3 a J ia n a c c a n c H ' p O B b .

B li.T i.iH n a j iK H n o J i H i ie f ic K H X b e m ^ s u e p r H T H 'f c e ja M è . iib K a J iH B b B 0 3 H y x - fe , ho n o B e jiH T e H b H b if c O K p H K H H X b 3 a r j l y m a j I H C b K O K O (|)O H ie fi K Jla K C O - H O B b ...

BaTâifiH HJIHJiaCb nHTb - neCHTb MHHyTb. H 3b - nHTHCO.Tb TaKCH, ÔblTb MOHCeTb, TOJIbKO COTHH CHaCTJIHBHHKOBb ,yB03HJla CBOK) «HHHb».

O c T a ji b H b ie ,

ocTaBmiecH cb HocoMb,

r io M Lia -

■iH C b

Kb ÔJimcaftmHMb TeaTpaMb, HTOÔbi noc-

nhTb Tyna Kb oKOHnaHiio

c n e K T a K J ie f t.

: M H-fe n o c n a c T J iH B H J io c b h hn o a y q H H b K a K o r o - toH -fe M p a c b r p o M a H H b iM b n e M o n a H O M b B b p y - K-b M o i ! n a c c a n c H p b h h c jiO B a H e n o H H M a J ib n o * ( } > p a iiiiy 3 C K H , ho h H e M H o r o r o i i o p n j i b n o

nt>-

M e H K H H n O H H J Ib , HTO CTO H a H O O T B e C T H B b C K p O M H b lH , HO n p H J IH H H b lft O T e jIb .

OTejiHMH nepenoJiHeHH c o c f e n H i« cb Bo c t o'i- HblMb BOK3aJIOMb yjIHH.bI, HO rjîy n O łKe ÔblJIO’

TepHTb CTOJIbKO B p e M e H H H MapOHHpOBaTb TOJIbKO HJIH TOTO, HTOÔbl CH'fe.TaTb OHHHb KOpOT- k ü} n y p c b B b Tbicnqy M e ip o B b ?