• Nie Znaleziono Wyników

œ‡‰&times cedil Ǥ

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "œ‡‰&times cedil Ǥ"

Copied!
18
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 18 Stron )

Pełen tekst

(1)”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ.

(2) ʹͷͶͶǦ͹Ͳ͸ͺ. BEZPIECZNY. .

(3) BEZPIECZNY BANKŒ‡•– œƒ•‘’‹•‡™›†ƒ™ƒ›’”œ‡œƒ‘™› —†—•œ ™ƒ”ƒ ›Œ›‘†ͳͻͻ͹ ”‘—ǡ’‘䙋¸ ‘›œƒ‰ƒ†‹‡‹‘•–ƒ„‹Ž‘ä ‹•›•–‡—ϐ‹ƒ•‘™‡‰‘ǡ œ‡•œ œ‡‰×Ž›—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡•›•–‡—„ƒ‘™‡‰‘Ǥ. KOMITET REDAKCYJNY ’”‘ˆǤ ƒœƒ„‡ŽƒÑ œ›Ǧ‡†ƒ–‘”ƒ œ‡Ž› ’”‘ˆǤƒÏ‰‘”œƒ–ƒ

(4) ™ƒ‹ œǦ”‘œ†‘™•ƒ ’”‘ˆǤ›•œƒ”†‘‘•œ œ›Ñ•‹ ’”‘ˆǤ‘‹ƒƒ” ‹‘™•ƒ ’”‘ˆǤ”œ›•œ–‘ˆ’‘Ž•‹ †”™ƒ—Ž‹Ñ•ƒǦƒ†Ï‘ Šƒ ’”‘ˆǤ™ƒ‹Žƒ•œ‡™•ƒ ”–—”ƒ†‘•‹ ™ƒ‡Ž‡Ă›Ñ•ƒǦ•‡”‡–ƒ”œ‡†ƒ Œ‹ RADA PROGRAMOWO-NAUKOWA ‡•œ‡‹„ƒǦ”œ‡™‘†‹ œ¦ › ’”‘ˆǤ‰‡Ž‡”‰‡•‘„‡”ƒ ’”‘ˆǤƒ‘Žƒ‘‰‹‹ ’”‘ˆǤƒ–‹ƒ‰‘ƒ”„‘ǦƒŽ˜‡”†‡ ’”‘ˆǤƒ†‹•Žƒ—‘™„‘” ’”‘ˆǤƒ”‹—•œ ‹Žƒ” ’”‘ˆǤ—‰‡‹—•œ ƒ–ƒ” ’”‘ˆǤ†”œ‡Œ ‘•’‘†ƒ”‘™‹ œ ’”‘ˆǤƒ”‘‘惍 ’”‘ˆǤœŠ‡Žƒ—œ‡–•‘˜ƒ ’”‘ˆǤ†‰ƒ”ڙ ’”‘ˆǤ‡•œ‡ƒ™Ï‘™‹ œ ’”‘ˆǤ”œ›•œ–‘ˆ‹‡–”ƒ•œ‹‡™‹ œ ’”‘ˆǤ†”œ‡Œσ™‹Ñ•‹ †œ‹•Ïƒ™‘ƒŽ ’”‘ˆǤƒˆƒÏ—”ƒ ”–›—Ï›’—„Ž‹‘™ƒ‡™

(5) •¦”‡ ‡œ‘™ƒ‡Ǥ ƒ’—„Ž‹ƒ Œ¸ƒ—‘™¦™

(6) ‹‹•–‡”ƒ—‹‹œ‘Ž‹ –™ƒ›Ă•œ‡‰‘ ’”œ›œƒÏ†™ƒ†œ‹‡ä ‹ƒ’—–×™Ǥ 

(7) ȋ‘Ž‹‡Ȍ

(8) ʹͷͶͶǦ͹Ͳ͸ͺ  œ‡ä‹‡Œ•œ‡™›†ƒ‹ƒ

(9)  ‹ƒÏ›—‡”

(10) ͳͶʹͻǦʹͻ͵ͻ REDAKCJA ”›•–›ƒƒ™‡”•ƒ WYDAWCA ƒ‘™› —†—•œ ™ƒ”ƒ ›Œ› —ŽǤ•Ǥ

(11) ‰ƒ ‡‰‘ ƒƒ‘”—’‹Ͷ ͲͲǦͷͶ͸ƒ”•œƒ™ƒ SEKRETARIAT REDAKCJI ™ƒ‡Ž‡Ă›Ñ•ƒ ‡Ž‡ˆ‘ǣʹʹͷͺ͵Ͳͺ͹ͺ ‡Ǧƒ‹Žǣ”‡†ƒ Œƒ̷„ˆ‰Ǥ’Ž

(12) ˆ‘”ƒ Œ‡†‘–› œ¦ ‡™›‘‰×™ˆ‘”ƒŽ› Š‹‡†›–‘”•‹ Š†Žƒƒ—–‘”×™’—„Ž‹ƒ Œ‹ œƒŒ†—Œ¦•‹¸ƒ•–”‘‹‡ǣwww.bfg.pl Opracowanie komputerowe: Dom Wydawniczy ELIPSA ul. InĠancka 15/198, 00-189 Warszawa tel. 22 635 03 01, e-mail: elipsa@elipsa.pl, www.elipsa.pl.

(13) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ 

(14) ǣͳͲǤʹ͸͵ͷͶȀ„„Ǥ͹Ǥ͵Ǥ͹͸ǤʹͲͳͻ. Zbigniew Ofiarski*. ORCID: 0000-0003-1675-933X. ‡Œ‡•–”’‘䔇†‹×™”‡†›–—‘•—‡ ‹‡‰‘ ˆ‘”¦‘ Š”‘›’”ƒ™‡Œ‘•—‡–×™. Streszczenie ’”‘™ƒ†œ‘›‘†ʹͲͳ͹”Ǥ‘„‘™‹¦œ‘™›™’‹•’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š†‘”‡Œ‡•–”—’—„Ž‹ œǦ ‡‰‘ǡ’”‘™ƒ†œ‘‡‰‘’”œ‡œ‘‹•Œ¸ƒ†œ‘”— ‹ƒ•‘™‡‰‘ǡŒ‡•–‘Ž‡Œ›‡ˆ‡–‡’”ƒ Ž‡‰‹Ǧ •Žƒ ›Œ› Šœ‹‡”œƒŒ¦ › Š†‘’‘’”ƒ™›‘‰×Ž‡‰‘’‘œ‹‘—„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒƒ”›—”‡†›–×™ ‹’‘Ă› œ‡—†œ‹‡Žƒ› Š‘•—‡–‘Ǥ‘’”ƒ ‘™ƒ‹—’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‘•œ œ‡‰×ϑ™¦ƒƒǦ Ž‹œ¸”‡‰—Žƒ Œ‹’”ƒ™› Š™ƒ”——Œ¦ › Š™’‹•†‘”‡Œ‡•–”—ǡƒ–ƒĂ‡†‘”‘„‡†‘–”››’”ƒ™ƒǤ ‡Ž‡Œ‡•–™›ƒœƒ‹‡ǡÇ™’‹•†‘”‡Œ‡•–”—ƒ Šƒ”ƒ–‡”‘•–›–—–›™›ǡ’‘‹‡™ƒĂ‘†‹‡‰‘ —œƒŽ‡Ă‹‘‘‘ĂŽ‹™‘ä©’‘†Œ¸ ‹ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹™œƒ”‡•‹‡’‘䔇†‹ –™ƒ”‡†›–‘™‡‰‘ǡ’”‘™ƒǦ †œ‘‡Œ™•’‘•×„ ‹¦‰Ï›ǡœ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ›‹‘†’󖐛ǡƒ™‹¸ ƒŒ¦ ‡Œœƒ‹‘ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘Ǧ •’‘†ƒ” œ‡ŒǤ‘Ž‡Œ› ‡Ž‡Œ‡•–—•–ƒŽ‡‹‡ǡdžœ‹ƒÏƒŽ‘ä©’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Šƒ ŠƒǦ ”ƒ–‡”†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹”‡‰—Ž‘™ƒ‡Œ™”‘œ—‹‡‹——•–ƒ™›Ȃ”ƒ™‘’”œ‡†•‹¸„‹‘” יǤ‘Ž—œŒ‹ ‘ ‡‹‘‘ǡÇ™’”‘™ƒ†œ‡‹‡‘„‘™‹¦œ‘™‡‰‘™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”——‘ĂŽ‹™‹Ï‘—’‘”œ¦†‘™ƒ‹‡ –‡Œ œ¸ä ‹”›—’‘Ă› œ‘™‡‰‘‘”ƒœ’‘’”ƒ™¸„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ‘•—‡–×™‘”œ›•–ƒŒ¦ › Š œ—•Ï—‰’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ SÏowa kluczowe:’‘䔇†‹”‡†›–‘™›ǡ”‡Œ‡•–”’—„Ž‹ œ›ǡ‘•—‡–ǡ”‡†›–‘•—‡ ‹Ǥ JEL: ʹͳǡ ʹ͵ǡʹ͵Ͳ . Register of consumer credit intermediaries as a form of legal protection of consumers Abstract

(15) –”‘†— ‡†‹ʹͲͳ͹ǡ–Š‡‘„Ž‹‰ƒ–‘”›‡–”›‘ˆ ”‡†‹–‹–‡”‡†‹ƒ”‹‡•‹–‘–Š‡’—„Ž‹ ”‡‰‹•–‡”ǡ‡’– „›–Š‡‘Ž‹•Š ‹ƒ ‹ƒŽ—’‡”˜‹•‹‘—–Š‘”‹–›ǡ‹•ƒ‘–Š‡””‡•—Ž–‘ˆŽ‡‰‹•Žƒ–‹˜‡™‘”ƒ‹‹‰ƒ– ‹’”‘˜‹‰–Š‡‰‡‡”ƒŽŽ‡˜‡Ž‘ˆ•‡ —”‹–›‘–Š‡ƒ”‡–‘ˆ ”‡†‹–•ƒ†Ž‘ƒ•‰”ƒ–‡†–‘ ‘•—Ǧ ‡”•ǤŠ‡•–—†› ƒ””‹‡†‘—–ƒ†‡–ƒ‹Ž‡†ƒƒŽ›•‹•‘ˆŽ‡‰ƒŽ”‡‰—Žƒ–‹‘•†‡–‡”‹‹‰–Š‡‡–”›‹ –Š‡”‡‰‹•–‡”ǡƒ•™‡ŽŽƒ•–Š‡Ž‡‰ƒŽ†‘ –”‹‡ǤŠ‡ƒ‹‹•–‘†‡‘•–”ƒ–‡–Šƒ––Š‡‡–”›‹–Š‡”‡‰‹Ǧ. ȗ. ”‘ˆ‡•‘”™

(16) •–›–— ‹‡ƒ—”ƒ™› Š‹™‡”•›–‡–—œ œ‡ ‹Ñ•‹‡‰‘Ǥ. ͳ͵Ͳ.

(17) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. •–‡”‹•‘ˆƒ ‘•–‹–—–‹˜‡ƒ–—”‡ǡ•‹ ‡–Š‡‘’–‹‘‘ˆŽ‘ƒ„”‘‡”ƒ‰‡ ƒ””‹‡†‘—–‘ƒ ‘–‹—‘—• „ƒ•‹•ǡ‘”‰ƒ‹œ‡†ƒ†’ƒ‹†ǡƒ†–Š—•Šƒ˜‹‰–Š‡ Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ •‘ˆƒ„—•‹‡••ƒ –‹˜‹–›ǡ†‡’‡†• ‘‹–Ǥ‘–Š‡”‰‘ƒŽ‹•–‘‡•–ƒ„Ž‹•Š–Šƒ––Š‡ƒ –‹˜‹–‹‡•‘ˆ ”‡†‹–„”‘‡”•ƒ”‡”‡‰—Žƒ–‡†ƒ –‹˜‹–‹‡• ™‹–Š‹–Š‡‡ƒ‹‰‘ˆ–Š‡–”‡’”‡‡—”• –Ǥ‘•——’ǡ‹–™ƒ•ƒ••‡••‡†–Šƒ––Š‡‹–”‘†— Ǧ –‹‘‘ˆƒƒ†ƒ–‘”›‡–”›‹–Š‡”‡‰‹•–‡”ƒ†‡‹–’‘••‹„Ž‡–‘‘”‰ƒ‹œ‡–Š‹•’ƒ”–‘ˆ–Š‡Ž‘ƒ ƒ”‡–ƒ†–‘‹’”‘˜‡–Š‡•ƒˆ‡–›‘ˆ ‘•—‡”•—•‹‰–Š‡•‡”˜‹ ‡•‘ˆ ”‡†‹–‹–‡”‡†‹ƒ”‹‡•Ǥ Key words: ”‡†‹–‹–‡”‡†‹ƒ”›ǡ’—„Ž‹ ”‡‰‹•–‡”ǡ ‘•—‡”ǡ ‘•—‡” ”‡†‹–Ǥ. Wst¸p ”‡†›– ‘•—‡ ‹ Œ‡•– •œ œ‡‰×Ž› ”‘†œƒŒ‡ ”‡†›–—ǡ ’‘‹‡™ƒĂ œƒ•ƒ†› Œ‡‰‘ —†œ‹‡Žƒ‹ƒ”‡‰—Ž—Œ‡‘†”¸„ƒ—•–ƒ™ƒͳǡ™–×”‡Œ•ˆ‘”—Ï‘™ƒ‘Ž‡‰ƒŽ¦†‡ϐ‹‹ Œ¸–‡‰‘ ”‡†›–—Ǥ‰‘†‹‡œƒ”–Ǥ͵—•–Ǥͳ‘”ƒœͳƒ—ǤǤǤǡ’”œ‡œ—‘™¸‘”‡†›–‘•—‡ ‹ ”‘œ—‹‡ •‹¸ —‘™¸ ‘ ”‡†›– ™ ™›•‘‘ä ‹ ‹‡ ™‹¸•œ‡Œ ‹Ă ʹͷͷ ͷͷͲ œÏ ƒŽ„‘ ”×™Ǧ ‘™ƒ”–‘ä©–‡Œ™‘–›™™ƒŽ— ‹‡‹‡Œ‹Ă™ƒŽ—–ƒ’‘Ž•ƒǡ–×”›”‡†›–‘†ƒ™ ƒ™œƒǦ ”‡•‹‡•™‘Œ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹—†œ‹‡ŽƒŽ—„†ƒŒ‡’”œ›”œ‡ œ‡‹‡—†œ‹‡Ž‡‹ƒ‘•—‡–‘™‹ǡ ƒ–ƒĂ‡—‘™¸‘”‡†›–‹‡œƒ„‡œ’‹‡ œ‘›Š‹’‘–‡¦ǡ–×”›Œ‡•–’”œ‡œƒ œ‘›ƒ”‡Ǧ ‘–†‘—ƒŽ„‘Ž‘ƒŽ—‹‡•œƒŽ‡‰‘ǡ™–›™™›•‘‘ä ‹™‹¸•œ‡Œ‹ĂʹͷͷͷͷͲœÏǤ  ‡‹ƒ •‹¸ǡ Ç Œ‡•– –‘ ’‘Œ¸ ‹‡ ’‘†•–ƒ™‘™‡ †Žƒ †‘‘›™ƒ‹ƒ ™›Ïƒ†‹ ™‹¸•œ‘ä ‹ ’”œ‡’‹•×™—•–ƒ™›‘”‡†› ‹‡‘•—‡ ‹ǡƒŒ‡†‘ œ‡ä‹‡™›œƒ œƒ‘‘œƒ”‡• ’‘†‹‘–‘™›‹’”œ‡†‹‘–‘™›–‡Œ—•–ƒ™›ʹǤ –ƒ–—•’‘†‹‘–—œƒ ‹¦‰ƒŒ¦ ‡‰‘”‡†›–‘•—‡ ‹Œ‡•–”×™‹‡Ă•œ œ‡‰×Ž›Ǥ”‡†›Ǧ –‘„‹‘” ¦‘Ç„›©‘•—‡–™”‘œ—‹‡‹—ƒ”–Ǥʹʹͳ‘†‡•— ›™‹Ž‡‰‘͵ǡ†‘–×”‡Ǧ ‰‘‘†‡•Ïƒ‘œƒ”–Ǥͷ’–ͳ—ǤǤǤƒ‘•—‡–ƒ—™ƒĂƒ•‹¸‘•‘„¸ϐ‹œ› œ¦†‘‘—Œ¦ ¦ œ’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦ œ›‘ä ‹’”ƒ™‡Œ‹‡œ™‹¦œƒ‡Œ„‡œ’‘䔇†‹‘œŒ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦ ‰‘•’‘†ƒ” œ¦Ž—„œƒ™‘†‘™¦Ǥ’”ƒ™›•–ƒ–—•‹‡‘•—‡–ƒ‹‡Œ‡•–‹•–‘–› ‡Ž œ›‘ä ‹ ’”ƒ™‡Œǡ Ž‡ œ ™ƒ”—‡ „”ƒ— „‡œ’‘䔇†‹‡‰‘ œ™‹¦œ— –‡Œ œ›‘ä ‹ œ’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ¦†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦‘•‘„›ϐ‹œ› œ‡ŒǤ‘•—‡–œƒ ‹¦‰ƒŒ¦ ›”‡†›–‘Ǧ •—‡ ‹œ‹‡”œƒ†‘œƒ•’‘‘Œ‡‹ƒ–œ™Ǥ’‘–”œ‡„‘•—’ ›Œ› Š™‘•–ƒ–‹‡Œˆƒœ‹‡ ™›‹ƒ›†×„”ƒ”›—ͶǤ‘†‡•‘™‡Œ†‡ϐ‹‹ Œ‹’‘Œ¸ ‹ƒǷ‘•—‡–dz™ƒĂ‡‹‡ŒǦ • ‡œƒŒ—Œ‡‘‰”ƒ‹ œ‘›’‘œ‹‘’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ‹œ—‘•‘„›ϐ‹œ› œ‡Œǡ–×”›’‘™‹‹‡ „›©”‡‘’‡•‘™ƒ›™Ïƒä ‹™¦‘ Š”‘¦‹–‡”‡•×™‘•—‡ ‹ ŠͷǤ‘™›Ă•œƒ†‡Ǧ ϐ‹‹ Œƒ‹‡™›Ž— œƒ•›–—ƒ Œ‹ǡ™–×”‡Œƒ†›†ƒ–ƒ‘•—‡–ƒ‘Ç„›©’”œ‡†•‹¸Ǧ „‹‘” ¦ǡƒŽ‡ œ›‘ä©’”ƒ™ƒǡ–×”‡Œ‘†‘‘—Œ‡œ‹›’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦ǡ‹‡‘Ç „›©œ™‹¦œƒƒ„‡œ’‘䔇†‹‘œŒ‡‰‘†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦‰‘•’‘†ƒ” œ¦Ž—„œƒ™‘†‘™¦͸Ǥ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ ͸. •–ƒ™ƒœ†‹ƒͳʹƒŒƒʹͲͳͳ”Ǥ‘”‡†› ‹‡‘•—‡ ‹ȋœǤǤœʹͲͳͺ”Ǥ’‘œǤͻͻ͵œ‡œǤȌǡ†ƒŽ‡Œǣ—ǤǤǤ Ǥœ‡ ŠǡKredyt konsumencki. Komentarzǡ›†Ǥ‘Ž–‡”•Ž—™‡”ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͺǡ•ǤʹͺǤ •–ƒ™ƒœ†‹ƒʹ͵™‹‡–‹ƒͳͻ͸Ͷ”Ǥ‘†‡• ›™‹Ž›ȋœǤǤœʹͲͳͺ”Ǥ’‘œǤͳͲʹͷœ‡œǤȌǤ Ǥ‘•–‘™‹ǡUwagi dotycz¦ce rozwoju prawa konsumenckiego na tle nowelizacji kodeksu cywilnego z 2003 r.ǡǷƒ† ƒ”ƒ™›dzʹͲͲ͵ǡ”Ͷǡ•Ǥ͵͹Ǥ Ǥ‡Œ†ƒǡDeϔinicja konsumenta w rozumieniu kodeksu cywilnegoǡǷ‡Œ‡–dzʹͲͲ͸ǡ”ͳǡ•ǤͳͳͺǤ ǤǤƒ™‘”•‹ǡPrzedsi¸biorca versus konsument w prawie polskimǡǷ–—†‹ƒ”ƒ™ƒ”›™ƒ–‡‰‘dzʹͲͳͺǡ ”ͳǡ•ǤͷͲǤ. ͳ͵ͳ.

(18) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. ›‡ ”‡†›–×™ ‘•—‡ ‹ Š ”‘œ™‹Œƒ •‹¸ ™ ‘Ž• ‡ †›ƒ‹ œ‹‡ ‘† ™‹‡Ž— Žƒ–ǡ œƒ”×™‘’‘†™œ‰Ž¸†‡Ž‹ œ„›—×™œƒ™‹‡”ƒ› Š™ƒĂ†›”‘—ǡŒƒ‹™ƒ”–‘ä ‹ —†œ‹‡Ž‘› Š”‡†›–×™Ǥ ‡•–‘‹•–‘–‹‡œ”×Ћ ‘™ƒ›™ƒ•’‡ ‹‡‹•–›–— Œ‘ƒŽ›ǡ ’‘‹‡™ƒĂ”‡†›–‘†ƒ™ ƒ‹•¦„ƒ‹ǡ•’×φœ‹‡Ž œ‡ƒ•›‘•œ œ¸†‘ä ‹‘™‘Ǧ”‡†›–‘Ǧ ™‡‘”ƒœ‹‡’‘†‹‘–›ǡ™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹‹•–›–— Œ‡’‘Ă› œ‘™‡Ǥ‘”×™—Œ¦ ‘”‡• ‘•–ƒ–‹ ŠͳͲŽƒ–ǡƒŽ‡Ă›’‘†”‡äŽ‹©ǡÇ™ʹͲͲ͹”Ǥœƒ™ƒ”–‘ͳʹͺ͵ͺͶͳ͹—×™”‡†›–‘Ǧ ™› ŠƒϦ œ¦™‘–¸͸Ͳ͵ͲͳͳͲ͸Ǥ͹ͷ͹œÏǡƒ–‘‹ƒ•–™ʹͲͲͺ”ǤŽ‹ œ„ƒœƒ™ƒ”–› Š—×™ ™œ”‘•Ïƒ †‘ ͳͶ Ͳͻͳ ͳͳ͹ǡ ƒ ™ƒ”–‘ä© —†œ‹‡Ž‘› Š ”‡†›–×™ †‘ ͹͸ ͳ͵ͳ Ͳͷ͸Ǥͻ͸ͳ œÏ͹Ǥ  ʹͲͳͶ ”Ǥ ™ƒ”–‘ä© –› Š ”‡†›–×™ ™›‘•‹Ïƒ ͳ͵ͳǡͶ ‹Ž‹ƒ”†ƒ œÏǡ ™ ʹͲͳͷ ”Ǥ ™œ”‘•Ïƒ †‘™‘–›ͳͶͲǡʹ‹Ž‹ƒ”†ƒœÏǡƒ–‘‹ƒ•–™ʹͲͳ͸”Ǥ†‘™‘–›ͳͶͻǡͻ‹Ž‹ƒ”†ƒœÏ‘”ƒœ ™ʹͲͳ͹”Ǥ†‘™‘–›ͳͷͷǡ͸‹Ž‹ƒ”†ƒœÏǤ†œ‹ƒÏ”‡†›–×™‘•—‡ ‹ Š™‘‰×Ž‡Œ ’—Ž‹”‡†›–×™”×™‹‡Ă†›ƒ‹ œ‹‡™œ”ƒ•–ƒÏ‘†ʹʹΨ™ʹͲͳͶ”Ǥ†‘ʹ͸Ψ™ʹͲͳ͹”Ǥͺ ƒ ‹¦‰ƒ‡ ”‡†›–› ‘•—‡ ‹‡ „›Ï› ’”œ‡œƒ œƒ‡ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ƒ œƒ—’ ”×Л Š†×„”–”™ƒÏ‡‰‘—Ă›–—ǡ’Ǥ•’”œ¸–—‰‘•’‘†ƒ”•–™ƒ†‘‘™‡‰‘ǡ‡„Ž‹ǡ•ƒ‘Ǧ Š‘†×™‘•‘„‘™› Šǡƒ–ƒĂ‡ƒœƒ—’›—•Ï—‰–—”›•–› œ› Š‘”ƒœϐ‹ƒ•‘™ƒ‹‡™›Ǧ †ƒ–×™„‹‡Ă¦ › ŠǤ ”œ›Œ¸–‘™‘’”ƒ ‘™ƒ‹—–‡œ¸ǡÇ—’‘™•œ‡ Š‹‡‹‡œ†ƒ”œ‡Ñ’‘Ž‡‰ƒŒ¦ › Šƒ—†œ‹‡Ǧ Žƒ‹—”‡†›–×™‘•—‡ ‹ Šǡœƒ”×™‘„‡œ’‘䔇†‹‘’”œ‡œ”‡†›–‘†ƒ™ יǡŒƒ ‹œƒ’‘䔇†‹ –™‡‹› Š’‘†‹‘–×™ǡ„›Ï‘‰Ïי¦’”œ› œ›¦‘™‡Ž‹œƒ Œ‹—•–ƒ™› ‘ ”‡†› ‹‡ ‘•—‡ ‹ͻ ™ ʹͲͳ͹ ”Ǥ ‡Œ ‡Ž‡ „›Ï‘ Ǥ‹Ǥ —’‘”œ¦†‘™ƒ‹‡ †œ‹ƒǦ σŽ‘ä ‹ ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–— ‘•—‡ ‹‡‰‘ ‘”ƒœ •–™‘”œ‡‹‡ ‹•–›–— Œ‘ƒŽ‡Œ ˆ‘”›™‡”›ϐ‹ƒ Œ‹‹ Š™‹ƒ”›‰‘†‘ä ‹Ǥ — Œ¸–ƒ¦‘Ç•’‡Ï‹ƒ©’—„Ž‹ œ›”‡Œ‡•–” ’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ’‘†‹‘–‘‹•–‘–› Š—’”ƒ™‹‡‹ƒ Š ™Ïƒ† œ› Š‹’‘†•–ƒ™‘™›‘„‘™‹¦œ—œƒ’‡™‹ƒ‹ƒ’”ƒ™‹†Ï‘™‡‰‘†œ‹ƒÏƒ‹ƒ”›Ǧ ——•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™› ŠǤ†’‘™‹‡†œ‹ƒŽƒœƒ’”‘™ƒ†œ‡‹‡–‡‰‘”‡Œ‡•–”—Œ‡•–‘‹•Œƒ ƒ†œ‘”— ‹ƒ•‘™‡‰‘Ǥ’”‘™ƒ†œ‡‹‡–ƒ‹ Š•–ƒ†ƒ”†×™‘Ç’‘’”ƒ™‹©’‘œ‹‘ ‘ Š”‘›Ž‹‡–×™ǡ–×”œ›‹‡ƒŒ¦™›•–ƒ” œƒŒ¦ ‡Œ™‹‡†œ›‘‡ Šƒ‹œƒ Š†œ‹ƒÏƒǦ ‹ƒ”×Л Š’‘†‹‘–×™‘ˆ‡”—Œ¦ › Š—•Ï—‰‹ϐ‹ƒ•‘™‡‹”›œ›—œ™‹¦œƒ›œ–ƒ‹‹ —•Ï—‰ƒ‹Ǥ•’‘‹ƒƒ™›Ă‡Œ‘™‡Ž‹œƒ Œƒ—•–ƒ™›‘”‡†› ‹‡‘•—‡ ‹™’‹Ǧ •—Œ‡•‹¸™‘”‡äŽ‘¦™‹‡Ž‘Ž‡–‹¦–‡†‡ Œ¸•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ”‘œ™‹¦œƒÑ’”œ‡œ’”ƒ™‘ —‹Œ‡ǡ–×”‡•¦ƒ•–¸’‹‡‹’Ž‡‡–‘™ƒ‡†‘’”ƒ™ƒ’‘Ž•‹‡‰‘Ǥ’‹ä‹‡‹ –™‹‡ ’‘™›Ă•œ‡”‡‰—Žƒ Œ‡•¦’‘”×™›™ƒ‡†‘‰™ƒ”ƒ Œ‹—’”ƒ™‹‡Ñ‘•—‡–×™•–ƒǦ ™‹ƒŒ¦ › Š‹ Šƒ™‡–™’‘œ› Œ‹—’”œ›™‹Ž‡Œ‘™ƒ‡Œ™œ‰Ž¸†‡’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›ͳͲǤ ‡•– –‘‘ ‡ƒœ„›–”ƒ†›ƒŽƒǡ’‘‹‡™ƒĂ ‡Ž‡™’”‘™ƒ†œƒ› Šœ‹ƒ—•–ƒ™‘†ƒ™•–™ƒ Œ‡•–”ƒ œ‡Œ™›”×™›™ƒ‹‡•œƒ•‘•—‡–×™™”‡Žƒ Œƒ Šœ’”œ‡†•‹¸„‹‘” ƒ‹ǡ†›•Ǧ ’‘—Œ¦ ›‹œ”‡‰—Ï›™‹¸•œ¦™‹‡†œ¦‘ˆ— Œ‘‘™ƒ‹—”›——•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™› ŠǤ Ԙ͹. ”œ¦† Š”‘›‘—”‡ Œ‹‹‘•—‡–×™ȋ‡’ƒ”–ƒ‡–ƒŽ‹œ›—Ȍǡƒ’‘”–œ„ƒ†ƒ‹ƒ™›•‘‘Ǧ ä ‹”‡†›–×™‘•—‡ ‹ Šƒ”›—”ƒŒ‘™›ȋ™‡”•ŒƒŒƒ™ƒȌǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͻǡ•ǤͳʹǤ Ԙͺ Infokredytǡƒ’‘”–™‹¦œ—ƒ×™‘Ž•‹ Šǡ‡†› Œƒʹǡƒ”•œƒ™ƒ‰”—†œ‹‡ÑʹͲͳ͹”Ǥǡ•ǤͳͺǤ Ԙͻ ‘™‡Ž‹œƒ Œ‹—•–ƒ™›‘”‡†› ‹‡‘•—‡ ‹†‘‘ƒ‘—•–ƒ™¦œ†‹ƒʹ͵ƒ” ƒʹͲͳ͹”Ǥ‘”‡†› ‹‡ Š‹’‘–‡ œ›‘”ƒœ‘ƒ†œ‘”œ‡ƒ†’‘䔇†‹ƒ‹”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘‹ƒ‰‡–ƒ‹ȋœǤǤœʹͲͳ͹”Ǥ ’‘œǤͺͳͻœ‡œǤȌǡ†ƒŽ‡Œǣ—ǤǤŠǤ ͳͲ Ǥœ¦†‘™•‹ǡPoj¸cie konsumenta a umowy mieszanego uĂytku w prawie polskimǡǷ‘‹–‘””ƒ™‹Ǧ œ›dzʹͲͳ͸ǡ”ͳ͹ǡ•ǤͻʹͷǤ. ͳ͵ʹ.

(19) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. •’×Ï œ‡ä‹‡ œ™‹¸•œƒ •‹¸ ”‘Žƒ ’‘†‹‘–×™ ’‘䔇†‹ œ¦ › Š ™ ‘ˆ‡”‘™ƒ‹— ”×Л Š —•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™› ŠǤ–›œŒƒ™‹•‹‡œ™‹¦œƒ›Œ‡•–’”‘„Ž‡–™‘”œ‡‹ƒ™ƒ”—×™œƒǦ ’‡™‹ƒŒ¦ › Š™Ïƒä ‹™›’‘œ‹‘„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ‘•—‡–×™‘”œ›•–ƒŒ¦ › Šœ—•Ï—‰ ’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ ‡•––‘œƒ‰ƒ†‹‡‹‡œÏ‘Ă‘‡ǡϦ œ¦ ‡‹‡–›Ž‘ƒ•’‡–›’”ƒ™Ǧ ‡ǡƒŽ‡”×™‹‡Ă‡‘‘‹ œ‡‹•’‘χ œ‡ǤŒ‡†‡Œ•–”‘›‘–›™‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘䔇†‹Ǧ ƒ”‡†›–‘™‡‰‘Œ‡•–†‘’”‘™ƒ†œ‡‹‡†‘œƒ™ƒ” ‹ƒ—‘™›‘”‡†›–‘•—‡ ‹œ‘•‘Ǧ „¦ϐ‹œ› œ¦‹—œ›•ƒ‹‡œ–‡‰‘–›–—Ï—‘†’‘™‹‡†‹‡‰‘™›ƒ‰”‘†œ‡‹ƒ‘†”‡†›–‘†ƒ™ ›ǡ ƒ–‘‹ƒ•–œ†”—‰‹‡Œ•–”‘›ƒŽ‡Ă›—™œ‰Ž¸†‹ƒ©’‘–”œ‡„¸‘ Š”‘›‘•—‡–ƒǡ–×”‡‰‘ œƒ•×„•’‡ ŒƒŽ‹•–› œ‡Œ™‹‡†œ›‘”›œ›—’”ƒ™›‹‡‘‘‹ œ›Œ‡•–‹‡Œ•œ›™’‘Ǧ ”×™ƒ‹—†‘œƒ•‘„—–‡Œ™‹‡†œ›’‘•–”‘‹‡”‡†›–‘†ƒ™ ›‹’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘Ǥ œ™‹¦œ—œ–›™‘’”ƒ ‘™ƒ‹—†‘‘ƒ‘ƒƒŽ‹œ›‹‹–‡”’”‡–ƒ Œ‹–› Š’”œ‡’‹•×™ —•–ƒ™ǡ–×”‡‘”‡äŽƒŒ¦•–ƒ–—•’”ƒ™›’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‘”ƒœœƒ•ƒ†›’”‘™ƒǦ †œ‡‹ƒ’—„Ž‹ œ‡‰‘”‡Œ‡•–”—–› Š’‘䔇†‹×™Ǥƒ•–‘•‘™ƒ‘‡–‘†›ˆ— Œ‘ƒŽ‡ ‹‘’‹•‘™‡™ ‡Ž—’”œ‡†•–ƒ™‹‡‹ƒ‹•–‘–›‡Œ‡•–”—‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠȋȌǡ Œ‡‰‘ ˆ— Œ‹ ‘”ƒœ ™ƒ”—×™ ˆ‘”ƒŽ› Šǡ –×”‡ ’‘™‹‹ •’‡Ï‹ƒ© ’‘䔇†‹ › ”‡Ǧ †›–‘™‹’”œ‡†‹ Š™’‹•ƒ‹‡†‘–‡‰‘”‡Œ‡•–”—Ǥ‡Ž‡‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒŒ‡•–™›ƒœƒ‹‡ǡ Ç’‡Ï‹‹‡–›Ž‘ˆ— Œ‡‹ˆ‘”ƒ ›Œ‡ǡƒŽ‡”×™‹‡Ăˆ— Œ‡•‡Ž‡–›™‡™‘†Ǧ ‹‡•‹‡‹—†‘’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ‡ˆ‡ ‹‡’‘™‹‹‡’‘’”ƒ™‹©‘‰×Ž› •–ƒ „‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ ‘•—‡–×™ ƒ ”›— —•Ï—‰ ’‘Ă› œ‘™› ŠǤ ’‹• †‘  ƒ Šƒ”ƒ–‡” œƒ”×™‘ ˆ‘”ƒŽ‘’”ƒ™› ȋƒ•–¸’—Œ‡ ƒ†ƒ‹‡ •–ƒ–—•— ’‘䔇†‹ƒ ”‡†›–‘™‡‰‘ȌǡŒƒ‹ƒ–‡”‹ƒŽ‘’”ƒ™›ȋ—‘ĂŽ‹™‹ƒŽ‡‰ƒŽ‡’”‘™ƒ†œ‡‹‡†œ‹ƒÏƒŽ‘Ǧ ä ‹™ Šƒ”ƒ–‡”œ‡’‘䔇†‹ƒƒ”›—”‡†›–×™‘•—‡ ‹ ŠȌǤ ƒ–‡”‹ƒ ‘„Œ¸–ƒ ‘’”ƒ ‘™ƒ‹‡ œ†‡–‡”‹‘™ƒÏƒ ™›‘†”¸„‹‡‹‡ ™•–¸’—ǡ œ–‡”‡ Š œƒ•ƒ†‹ œ› ŠŒ‡‰‘ œ¸ä ‹‘”ƒœ’‘†•—‘™ƒ‹ƒǤ’‹‡”™•œ‡Œ œ¸ä ‹’‘††ƒ‘ƒƒŽ‹œ‹‡ ”‡‰—Žƒ Œ‡—•–ƒ™‘™‡•œ–ƒÏ–—Œ¦ ‡•–ƒ–—•’”ƒ™›’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‘”ƒœŒ‡‰‘ Ž‡‰ƒŽ¦†‡ϐ‹‹ Œ¸•ˆ‘”—Ï‘™ƒ¦™’‘Ž•‹—•–ƒ™‘†ƒ™•–™‹‡Ǥ†”—‰‹‡Œ œ¸ä ‹œ„ƒǦ †ƒ‘œƒ”‡•—•–ƒ™‘™› Š™ƒ”—×™ˆ‘”ƒŽ› Šǡ–×”‡’‘™‹‹‡•’‡Ï‹ƒ©’‘†‹‘– œƒ‹‡”œƒŒ¦ › ™›‘›™ƒ© †œ‹ƒÏƒŽ‘ä© œƒ•–”œ‡Ă‘¦ †Žƒ ’‘䔇†‹ƒ ”‡†›–— ‘•—Ǧ ‡ ‹‡‰‘‘”ƒœ’‘”×™ƒ‘œ™ƒ”—ƒ‹‘†‘•œ¦ ›‹•‹¸†‘’‘䔇†‹ƒ‹ƒ‰‡–ƒ ”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘ǡ™›ƒœ—Œ¦ ™–‡•’‘•×„„”ƒ•›‡–”‹‹”‡‰—Žƒ Œ‹’”ƒ™› ŠǤ –ƒ’”ƒ™›‘„‘™‹¦œ—Œ¦ ›™–›œƒ”‡•‹‡ƒŽ‡Ă›‘ ‡‹©”›–› œ‹‡ǡ’‘‹‡™ƒĂ‘ˆ‡”Ǧ –ƒ”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘”×™‹‡ĂŒ‡•–•‹‡”‘™ƒƒ†‘‘•—‡–ƒǤ œ¸ä ‹–”œ‡ ‹‡Œ ‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒ ’‘††ƒ‘ ƒƒŽ‹œ‹‡ ‹ ‘ ‡‹‡ ”‡‰—Žƒ Œ‡ ’”ƒ™‡ †‘–› œ¦ ‡ ™’‹•— †‘ ”‡Ǧ Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤƒƒ ‡–‘™ƒ‘‹‡–›Ž‘•‡Ž‡–›™› Šƒ”ƒ–‡” –‡‰‘ ™’‹•—ǡ ƒŽ‡ ”×™‹‡Ă —œƒ‘ǡ Ç ‘Ç ‘ „›© –”ƒ–‘™ƒ› Œƒ‘ ‹•–”—‡– ”‡Ǧ ‰Žƒ‡–ƒ Œ‹†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒǤœ™‹¦œ—œ–›†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› ŠŒ‡•––œ™Ǥ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦”‡‰—Ž‘™ƒ¦ǡƒ™’‹•†‘”‡Œ‡•–”—ƒ Šƒ”ƒ–‡” •œ–ƒÏ–—Œ¦ › •–ƒ–—• ’”ƒ™› ’‘†‹‘–×™ œƒ‹‡”œƒŒ¦ › Š ™›‘›™ƒ© –ƒ¦ †œ‹ƒÏƒŽǦ ‘ä©Ǥ  œ¸ä ‹ œ™ƒ”–‡Œ ‘×™‹‘‘ ‹•–‘–¸ ‹ ’”œ‡œƒ œ‡‹‡ ‘„‘™‹¦œ‘™› Š ‘’σ– ’‘„‹‡”ƒ› Šœƒ™’‹•›†‘‘”ƒœ•ƒ Œ‡’‹‡‹¸Ă‡œƒ’”‘™ƒ†œ‡‹‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ’‘䔇†‹ œ¦ ‡Œ„‡œ™›ƒ‰ƒ‡‰‘™’‹•—†‘–‡‰‘”‡Œ‡•–”—Ǥ’‘†•—‘™ƒ‹—œƒ™ƒ”Ǧ –‘ ƒŒ‘™•œ‡ †ƒ‡ Ž‹ œ„‘™‡ †‘™‘†œ¦ ‡ ‘ †›ƒ‹ œ› ”‘œ™‘Œ— ’‘䔇†‹ –™ƒ ”‡†›–‘™‡‰‘‘”ƒœœ‡•–ƒ™‹‘‘ ƒÏ‘䩃”‰—‡–×™’”œ‡ƒ™‹ƒŒ¦ › Šœƒ‘ϐ‹”ƒ Œ¦ •ˆ‘”—Ï‘™ƒ› Š ‡Ž×™‹‹› ŠœƒÏ‘ÇÑ‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒǤ. ͳ͵͵.

(20) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. 1. Poärednik kredytowy ‘Œ¸ ‹‡Ƿ’‘䔇†‹”‡†›–‘™›dzœ†‡ϐ‹‹‘™ƒ‘™ƒ”–ǤͶ’–ͷ†›”‡–›™›”ʹͲͳͶȀͳ͹Ȁͳͳǡ –×”‡Œ ’”œ‡’‹•› ‹’Ž‡‡–‘™ƒ‘ †‘ ’‘Ž•‹‡‰‘ ’‘”œ¦†— ’”ƒ™‡‰‘Ǥ ‡†Ï—‰ –‡‰‘ ’”œ‡’‹•—’‘䔇†‹”‡†›–‘™›–‘‘•‘„ƒϐ‹œ› œƒŽ—„’”ƒ™ƒǡ–×”ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ™ ŠƒǦ ”ƒ–‡”œ‡ ”‡†›–‘†ƒ™ › ƒ‹ ‘–ƒ”‹—•œƒ ‹ ‹‡ †‘’”‘™ƒ†œƒ Œ‡†›‹‡ †‘ •‘Œƒ”œ‡‹ƒ Ȃ „‡œ’‘䔇†‹‘ƒŽ„‘’‘䔇†‹‘Ȃ‘•—‡–ƒœ”‡†›–‘†ƒ™ ¦Ž—„’‘䔇†‹‹‡”‡Ǧ †›–‘™› ‘”ƒœǡ –×”ƒ ™ ”ƒƒ Š ™›‘›™ƒ‡Œ ’”œ‡œ •‹‡„‹‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ Šƒ†Ž‘™‡Œǡ ‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒŽ—„œƒ™‘†‘™‡Œǡœƒ™›ƒ‰”‘†œ‡‹‡™ˆ‘”‹‡’‹‡‹¸Ă‡ŒŽ—„†‘™‘Ž‡Œ ‹‡Œ —œ‰‘†‹‘‡Œ ˆ‘”‹‡ ‘”œ›ä ‹ ϐ‹ƒ•‘™‡Œǣ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ Ž—„ ‘ˆ‡”—Œ‡ ‘•—‡Ǧ –‘ —‘™› ‘ ”‡†›–Ǣ —†œ‹‡Žƒ ‘•—‡–‘ ’‘‘ ›ǡ ’‘†‡Œ—Œ¦  ’”ƒ ‡ ’”œ›‰‘–‘Ǧ ™ƒ™ œ‡ Ž—„ ‹‡ ’”œ‡†—‘™‡ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ ƒ†‹‹•–”ƒ ›Œ‡ ™ œ™‹¦œ— œ —‘™ƒ‹ ‘”‡†›–Ǣœƒ™‹‡”ƒœ‘•—‡–ƒ‹—‘™›‘”‡†›–™‹‹‡‹—”‡†›–‘†ƒ™ ›Ǥƒ”†œ‘ ’‘†‘„¦†‡ϐ‹‹ Œ¸’‘Œ¸ ‹ƒǷ’‘䔇†‹”‡†›–‘™›dz’”œ›Œ¸–‘™ƒ”–Ǥ͵Ž‹–ǤˆȌ†›”‡–›™› ”ʹͲͲͺȀͶͺȀͳʹǡƒŒ‡†›‡”×Ћ ‡’‘Ž‡‰ƒŒ¦ƒ–›ǡÇ™‡™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡Œ†‡ϐ‹‹ Œ‹‹‡ ’‘•Ï—Ă‘‘•‹¸‘”‡äŽ‡‹ƒ‹Ƿ‘–ƒ”‹—•œdz‘”ƒœǷ‹‡’”œ‡†—‘™‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒƒ†‹‹Ǧ •–”ƒ ›Œ‡ œ™‹¦œƒ‡ œ —‘™ƒ‹ ‘ ”‡†›–dzǤ ‡ϐ‹‹ Œƒ ’‘Œ¸ ‹ƒ Ƿ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™›dzǡ •ˆ‘”—Ï‘™ƒƒ ™ ƒ”–Ǥ Ͷ ’– ͷ †›”‡–›™› ” ʹͲͳͶȀͳ͹Ȁ Œ‡•– „ƒ”†œ‹‡Œ ’”‡ ›œ›Œƒ ™ ‘†‹‡•‹‡‹— †‘ œ›‘ä ‹ ™›‘›™ƒ› Š ’”œ‡œ –‡ ’‘†‹‘–ǡ ƒ ’‘ƒ†–‘ Œ‡†‘Ǧ œƒ œ‹‡™›Ï¦ œƒœœƒ”‡•—–‡‰‘’‘Œ¸ ‹ƒ‘–ƒ”‹—•œ›Ǥ ‘Ž•ƒ †‡ϐ‹‹ Œƒ ’‘Œ¸ ‹ƒ Ƿ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™›dz ‹‡ Œ‡•– ™‹‡”› ‘†™œ‘”‘™ƒ‹‡ †‡ϐ‹‹ Œ‹œƒ™ƒ”–‡Œ™’”ƒ™‹‡—‹Œ›Ǥ‰‘†‹‡œƒ”–Ǥͷ’–͵—ǤǤǤ’‘䔇†‹”‡†›–‘Ǧ ™›Œ‡•–’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦™”‘œ—‹‡‹—’”œ‡’‹•×™—•–ƒ™›Ȃ‘†‡• ›™‹Ž›ǡ‹›‹Ă ”‡†›–‘†ƒ™ ƒǡ–×”›™œƒ”‡•‹‡•™‘Œ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒŽ—„œƒ™‘†‘™‡Œ—œ›Ǧ •—Œ‡‘”œ›ä ‹ƒŒ¦–‘™‡ǡ™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹™›ƒ‰”‘†œ‡‹‡‘†‘•—‡–ƒǡ†‘‘—Ǧ Œ¦  œ›‘ä ‹ˆƒ–› œ› ŠŽ—„’”ƒ™› Šœ™‹¦œƒ› Šœ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ǡ‘ˆ‡”‘™ƒ‹‡ Ž—„œƒ™‹‡”ƒ‹‡—‘™›‘”‡†›–Ǥ‡†Ï—‰ƒ”–ǤͶ͵ͳ Ǥ Ǥ’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦Œ‡•–‘•‘„ƒϐ‹Ǧ œ› œƒǡ‘•‘„ƒ’”ƒ™ƒ‹Œ‡†‘•–ƒ‘”‰ƒ‹œƒ ›Œƒ‹‡’‘•‹ƒ†ƒŒ¦ ƒ‘•‘„‘™‘ä ‹’”ƒ™‡Œǡ ’”‘™ƒ†œ¦ ƒ™‡™Ïƒ•›‹‹‡‹—†œ‹ƒÏƒŽ‘䩉‘•’‘†ƒ” œ¦Ž—„œƒ™‘†‘™¦Ǥƒ œ‡‹‡ –‡‰‘’‘Œ¸ ‹ƒœ‘•–ƒÏ‘‘‰”ƒ‹ œ‘‡–›Ž‘†‘’”ƒ™ƒ’”›™ƒ–‡‰‘ǡ ‘䙋ƒ† œ›‘–›ǡÇ —•–ƒ™‘†ƒ™ ›œƒŽ‡ĂƒÏ‘ǡƒ„›’‘•Ï—‰‹™ƒ‹‡•‹¸‹‹ƒÏ‘‘”‡äŽ‘›‘„•œƒ”’”ƒ™›ͳ͵Ǥ  —•–ƒ™‘™‡Œ †‡ϐ‹‹ Œ‹ ’‘Œ¸ ‹ƒ Ƿ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™›dz ƒ ‡–‘™ƒ› Œ‡•– ‘†’󖐛 Šƒ”ƒ–‡”’‘䔇†‹ –™ƒǡ’‘‹‡™ƒĂ™›‘›™ƒ‹‡ œ›‘ä ‹’‘™‹‘’”‘™ƒ†œ‹©†‘ ‘•‹¦‰ƒ‹ƒ’”œ‡œ‹‡‰‘‘”œ›ä ‹ƒŒ¦–‘™‡ŒǤ•–ƒ™‘†ƒ™ ƒ‹‡™›‹‡‹ƒ™› œ‡”’—Œ¦Ǧ ‘–ƒ‹ Š‘”œ›ä ‹ǡŽ‡ œŒ‡†›‹‡’‘’”œ‡•–ƒŒ‡ƒ’”œ›Ïƒ†‘™›™•ƒœƒ‹—Œ‡†‡ŒœŒ‡Œ ˆ‘”™’‘•–ƒ ‹™›ƒ‰”‘†œ‡‹ƒ—œ›•‹™ƒ‡‰‘’”œ‡œ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‘†‘Ǧ ͳͳ. ›”‡–›™ƒƒ”Žƒ‡–——”‘’‡Œ•‹‡‰‘‹ƒ†›ʹͲͳͶȀͳ͹Ȁœ†‹ƒͶŽ—–‡‰‘ʹͲͳͶ”Ǥ™•’”ƒ™‹‡‘•—Ǧ ‡ ‹ Š —×™ ‘ ”‡†›– œ™‹¦œƒ› Š œ ‹‡”— Š‘‘ä ‹ƒ‹ ‹‡•œƒŽ›‹ ‹ œ‹‡‹ƒŒ¦ ƒ †›”‡–›™› ʹͲͲͺȀͶͺȀ‹ʹͲͳ͵Ȁ͵͸Ȁ‘”ƒœ”‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡ȋȌ”ͳͲͻ͵ȀʹͲͳͲȋœǤ”œǤǤ”͸Ͳǡ•Ǥ͵Ͷœ‡œǤȌǤ ͳʹ ›”‡–›™ƒ ƒ”Žƒ‡–— —”‘’‡Œ•‹‡‰‘ ‹ ƒ†› ʹͲͲͺȀͶͺȀ œ †‹ƒ ʹ͵ ™‹‡–‹ƒ ʹͲͲͺ ”Ǥ ™ •’”ƒ™‹‡ —×™‘”‡†›–‘•—‡ ‹‘”ƒœ— Š›ŽƒŒ¦ ƒ†›”‡–›™¸ƒ†›ͺ͹ȀͳͲʹȀ ȋœǤ”œǤǤ”ͳ͵͵ǡ •Ǥ͸͸œ‡œǤȌǤ ͳ͵ Ǥ ƒ ›•œ›ǡPrzedsi¸biorca w regulacjach prawnychǡ œǤ

(21) ǡǷ†—ƒ Œƒ”ƒ™‹ œƒdzʹͲͳͷǡ”Ͷǡ•ǤʹͺǤ. ͳ͵Ͷ.

(22) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. •—‡–ƒͳͶǤ ’‘•×„ œ”‡†ƒ‰‘™ƒ‹ƒ —•–ƒ™‘™‡Œ †‡ϐ‹‹ Œ‹ ’‘䔇†‹ƒ ”‡†›–‘™‡‰‘ ‹‡ ™›Ï¦ œƒ‘ĂŽ‹™‘ä ‹—œ›•‹™ƒ‹ƒ’”œ‡œ‹‡‰‘‘”œ›ä ‹ƒŒ¦–‘™‡Œ–ƒĂ‡‘†”‡†›–‘Ǧ †ƒ™ ›ǡ’Ǥ™’‘•–ƒ ‹’”‡‹‹œƒ†‘’”‘™ƒ†œ‡‹‡†‘œƒ™ƒ” ‹ƒ™†ƒ›‘”‡•‹‡‘”‡äŽ‘Ǧ ‡ŒŽ‹ œ„›—×™”‡†›–—‘•—‡ ‹‡‰‘Ǥ‹‘•‡–‡’‘–™‹‡”†œƒŒ¦’‘•–ƒ‘™‹‡‹ƒ ƒ”–Ǥʹͺ—•–Ǥͳ’–ʹ—ǤǤǤƒÏƒ†ƒŒ¦ ‡ƒ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‘„‘™‹¦œ‡’”œ‡ƒǦ œƒ‹ƒ‘•—‡–‘™‹ǡ’”œ‡†œƒ™ƒ” ‹‡—‘™›‘”‡†›–ǡ‹ˆ‘”ƒ Œ‹‘‡™‡–—ƒŽ› ™›ƒ‰”‘†œ‡‹— ‘–”œ››™ƒ› ‘† ”‡†›–‘†ƒ™ ›Ǥ  Œ‡†› ‹ †”—‰‹ ’”œ›’ƒ†—ǡ –œǤ—œ›•‹™ƒ‹ƒ‘”œ›ä ‹ƒŒ¦–‘™‡Œ‘†‘•—‡–ƒŽ—„‘†”‡†›–‘†ƒ™ ›‹•–‹‡Œ‡ ‹‡„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘ǡljÏי›‘–›™‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‘Ç •–ƒ©•‹¸œƒ‹ƒ”‘•‹¦‰‹¸ ‹ƒŒƒƒŒ™‹¸•œ‡Œ‘”œ›ä ‹ƒŒ¦–‘™‡ŒǤ ƒ”‡•†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘•œ œ‡‰×ϑ™‘‘”‡äŽƒ—•–ƒ™ƒ‘”‡†› ‹‡ ‘•—‡ ‹Ǥ „‡Œ—Œ‡ ‘ †™‹‡ ƒ–‡‰‘”‹‡ œ›‘ä ‹ ȋ–œǤ œ›‘ä ‹ ˆƒ–› œ‡ ‘”ƒœ’”ƒ™‡Ȍǡ–×”‡‘‰¦„›©”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡™–”œ‡ Šƒ•–¸’—Œ¦ › Š‘„•œƒ”ƒ Šǣ’”œ›Ǧ ‰‘–‘™›™ƒ‹ƒ—‘™›‘”‡†›–ǡŒ‡Œ‘ˆ‡”‘™ƒ‹ƒŽ—„œƒ™‹‡”ƒ‹ƒǤ‘䔇†‹”‡†›–‘™› ‘Ç™›‘›™ƒ© œ›‘ä ‹™‡™•œ›•–‹ Š™›Ă‡Œ™›‹‡‹‘› Š‘„•œƒ”ƒ ŠŽ—„–›ŽǦ ‘™‹‡–×”› Šœ‹ ŠǤœ›‘ä ‹ȋœƒ†ƒ‹ƒȌ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡ ’”œ‡†œƒ™ƒ” ‹‡—‘™›‘”‡†›–‘•—‡ ‹Ž—„ƒ‡–ƒ’‹‡Œ‡Œ‘ˆ‡”‘™ƒ‹ƒ‘‰¦ ’‘Ž‡‰ƒ©ƒǣ Ȃ ‹ˆ‘”‘™ƒ‹—‘•—‡–ƒȋ’Ǥ‘‘•œ–ƒ Š”‡†›–—ǡ œƒ•‹‡–”™ƒ‹ƒ—‘™›Ž—„ ‘ƒœ™ƒ Š”‡†›–‘†ƒ™ יǡœ–×”›‹™•’×ϒ”ƒ —Œ‡ȌǢ Ȃ —†œ‹‡Žƒ‹—™›Œƒä‹‡Ñ‘–”‡ä ‹‹ˆ‘”ƒ Œ‹’”œ‡ƒœƒ› Š’”œ‡†œƒ™ƒ” ‹‡—‘™› ‘”ƒœ’‘•–ƒ‘™‹‡Ñœƒ‹‡•œ œ‘› Š™—‘™‹‡ǡ–×”ƒƒœ‘•–ƒ©œƒ™ƒ”–ƒǡ™•’‘Ǧ •×„—‘ĂŽ‹™‹ƒŒ¦ ›‘•—‡–‘™‹’‘†Œ¸ ‹‡†‡ ›œŒ‹†‘–› œ¦ ‡Œ—‘™›‘”‡†›– ‘•—‡ ‹Ǥ –”ƒ ‹‡œƒ™‹‡”ƒ‹ƒ—‘™›‘”‡†›– œ›‘ä ‹’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘’‘Ž‡‰ƒŒ¦ Ǥ‹Ǥƒǣ‹‡œ™Ï‘ œ›†‘”¸ œ‡‹—‘•—‡–‘™‹‡‰œ‡’Žƒ”œƒœƒ™ƒ”–‡Œ—‘™› ‘”‡†›–‘”ƒœ™œ‘”—‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ‘‘†•–¦’‹‡‹—‘†—‘™›ȋƒ–”™ƒÏ›‘䐋—ȌǤ œ›‘ä ‹’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘‹‡’‘™‹›‘„‡Œ‘™ƒ©’×Ā‹‡Œ•œ› Š‡–ƒ’×™ǡ –œǤ’‘œƒ™ƒ” ‹——‘™›‘”‡†›–Ǥ‹‡’‘™‹‹‡‘— œ‡•–‹ œ›©™†‘‘›™ƒ‹— œ‹ƒ›œƒ™ƒ”–‡Œ—‘™›‘”‡†›–Ž—„œƒ™‹‡”ƒ‹——‰‘†›†‘–› œ¦ ‡Œ•’σ–›œƒŽ‡‰Ï› Š ”ƒ– ”‡†›–—ǡ ƒ –ƒĂ‡ —•–ƒƒ™‹ƒ‹— †‘†ƒ–‘™‡‰‘ œƒ„‡œ’‹‡ œ‡‹ƒ •’σ–› ”‡†›–— ™ ’”œ›’ƒ†— œƒ‰”‘ǐ‹ƒ ™›’σ ƒŽ‘ä ‹ ”‡†›–‘„‹‘” ›Ǥ ‘䔇†‹ ”‡†›–‘™› ‹‡ ‘Ç™›‘›™ƒ© œ›‘ä ‹’‘Ž‡‰ƒŒ¦ ‡ŒƒǷ—†œ‹‡Žƒ‹—”‡†›–×™dz—–‘Ă•ƒ‹ƒ› œ‡•Ïƒ†ƒ‹‡‘䙋ƒ† œ‡Ñ™‘Ž‹™ ‡Ž—œƒ™ƒ” ‹ƒ—‘™›”‡†›–‘™‡ŒͳͷǤ„•œƒ”†œ‹ƒǦ 󐋃 ’‘䔇†‹ƒ ”‡†›–‘™‡‰‘ Œ‡•– ™›”ƒĀ‹‡ ‘†‹‡› ‘† ‘„•œƒ”— †œ‹ƒÏƒ‹ƒ œƒǦ •–”œ‡Ă‘‡‰‘†Žƒ”‡†›–‘†ƒ™ ›Ǥ‘䔇†‹”‡†›–‘™›‹‡Œ‡•–•–”‘¦—‘™›‘”‡Ǧ †›–ǡƒŒ‡‰‘†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©”×Ћ•‹¸‘†–›’‘™› Š䙋ƒ† œ‡Ñ—‘™› Š™›‘›™ƒ› Š ’”œ‡œ•–”‘›–‡Œ—‘™›Ǥ‹•–‘ ‹‡’‘䔇†‹ –™‘Œ‡•–—•Ï—‰¦䙋ƒ† œ‘¦ƒ”œ‡ œ •–”‘›—‘™›ǡœƒ–×”‡™›’σ ƒ‘ƒ™›ƒ‰”‘†œ‡‹‡ǡŒƒ‘œƒ‘†”¸„¦†œ‹ƒÏƒŽ‘ä© ͳͶ. Ǥ ϐ‹ƒ”•‹ǡ Ustawa o kredycie konsumenckim. Komentarzǡ ›†Ǥ ‘Ž–‡”• Ž—™‡”ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ʹͲͳͶǡ •ǤͳͳʹǤ ͳͷ Ǥ”‘‘•œǡStatus prawny poäredników kredytowychǡǷ”ƒ™‘ƒ‘™‡dzʹͲͲͳǡ”ʹǡ•Ǥͷ͸Ǥ. ͳ͵ͷ.

(23) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. ’‘䔇†‹ –™ƒǤ ‡Ž‡ –ƒ‹‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ Œ‡•– †‘’”‘™ƒ†œ‡‹‡ †‘ œƒ™ƒ” ‹ƒ —‘™›ǡ ’”œ› œ›’‘䔇†‹‹‡ƒƐ‡‰‘‹–‡”‡•—™œƒ”‡•‹‡Œ‡Œ–”‡ä ‹ͳ͸Ǥ ‘䔇†‹ –™‘”‡†›–‘™‡‘Ç„›©™›‘›™ƒ‡ƒ’‘†•–ƒ™‹‡”×Л Š—×™œƒǦ ™‹‡”ƒ› Š’”œ‡œ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘œ”‡†›–‘†ƒ™ ƒ‹ǡ’Ǥ—‘™›œŽ‡ ‡‹ƒǡ —‘™› ƒ‰‡ ›Œ‡Œ ‘ Šƒ”ƒ–‡”œ‡ ’‘䔇†‹ œ›ͳ͹ǡ —‘™› ‘ ™•’×ϒ”ƒ ›ǡ —‘™› ƒϐ‹Ž‹ƒ ›Œ‡Œǡ —‘™› ƒ”‡–‹‰‘™‡ŒǤ  ƒĂ†› ’”œ›’ƒ†— ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™› ‘††œ‹ƒÏ—Œ‡ ƒ †‡ ›œŒ¸ ‘•—‡–ƒ †‘–› œ¦ ¦ œƒ™ƒ” ‹ƒ Ž—„ ”‡œ›‰ƒ Œ‹ œ œƒ™ƒ” ‹ƒ —‘™›‘”‡†›–Ǥ‘™‹›„›©–™‘”œ‘‡™ƒ”—‹œƒ’‡™‹ƒŒ¦ ‡’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ‡‹”œ‡Ǧ –‡Ž‡ ’”‘™ƒ†œ‡‹‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ’”œ‡œ ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Šǡ ’‘‹‡™ƒĂ –›Ž‘ ™–‡†›‘ĂŽ‹™ƒŒ‡•–‘’–›ƒŽƒ‘ Š”‘ƒ‹–‡”‡•×™‘•—‡–×™Ǥ™‘”œ‡‹‡–ƒ‹ Š ™ƒ”—×™Œ‡•–œƒ†ƒ‹‡—•–ƒ™‘†ƒ™ ›ǡƒ’”œ›Ïƒ†‡‘‰¦„›©‘„‘™‹¦œ—Œ¦ ‡‘† ʹͲͳ͹”Ǥœƒ•ƒ†›’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ. 2. Ustawowe standardy formalne dotycz¦ce poärednika kredytowego ”œ‡† ‘™‡Ž‹œƒ Œ¦ œ †‹‡ ʹʹ Ž‹’ ƒ ʹͲͳ͹ ”Ǥ —•–ƒ™› ‘ ”‡†› ‹‡ ‘•—‡ ‹ǡ ™™›‹—–×”‡Œœ‘•–ƒÏ†‘†ƒ›”‘œ†œ‹ƒÏͷǷ’‹•†‘”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›Ǧ –‘™› ŠdzǡŒ‡†››™ƒ”—‹‡ˆ‘”ƒŽ›‘†‘•œ¦ ›•‹¸†‘’‘䔇†‹ƒ”‡†›–—ǡ „›Ï™›×‰’‘•‹ƒ†ƒ‹ƒ•–ƒ–—•—’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›†‡ϐ‹‹‘™ƒ‡‰‘™ƒ”–ǤͶ͵ͳǤ Ǥǡ œ›Ž‹ ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ™‡™Ïƒ•›‹‹‡‹—†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒŽ—„œƒ™‘†‘™‡Œ’”œ‡œ ‘•‘„¸ϐ‹œ› œ¦ǡ‘•‘„¸’”ƒ™¦Ž—„Œ‡†‘•–¸‘”‰ƒ‹œƒ ›Œ¦‹‡’‘•‹ƒ†ƒŒ¦ ¦‘•‘„‘Ǧ ™‘ä ‹’”ƒ™‡ŒǤ•–ƒŽ‡‹‡ǡ œ›†ƒ›’‘†‹‘–Œ‡•–’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦™›ƒ‰ƒ™’‹‡”™Ǧ •œ‡Œ ‘Ž‡Œ‘ä ‹ •–™‹‡”†œ‡‹ƒǡ Ç †‘‘ƒƒ ’”œ‡œ ‹‡‰‘ œ›‘ä© ’”ƒ™ƒ Šƒ”ƒǦ –‡”›œ—Œ‡ •‹¸ ‡ Šƒ‹ —œƒ•ƒ†‹ƒŒ¦ ›‹ —œƒ‹‡ Œ‡Œ œƒ œ›‘ä© ’”ƒ™¦ǡ œ™‹¦œƒ¦ œ’”‘™ƒ†œ‘¦’”œ‡œ–‡’‘†‹‘–†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦‰‘•’‘†ƒ” œ¦Ž—„œƒ™‘†‘™¦ǡƒä ‹äŽ‡Œ Ȃ†‘‘ƒ¦™”ƒƒ Š–ƒ‹‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹–‡‰‘’‘†‹‘–—ͳͺǤ †‘–”›‹‡ƒ ‡–—Œ‡•‹¸ǡÇ—Ă›–›™–”‡ä ‹ƒ”–ǤͶ͵ͳǤ Ǥœ™”‘–Ƿ’”‘™ƒ†œ‹†œ‹ƒÏƒŽǦ ‘ä©dz œƒÏƒ†ƒǡ Ç ƒ –‘ „›© ‘”‡äŽ‘› ‹¦‰ †œ‹ƒÏƒÑǡ ƒ ‹‡ –›Ž‘ ’‘Œ‡†› œ‡ œ›Ǧ ‘ä ‹Ǥ”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦Œ‡•––›Ž‘–‡ǡ–‘™›‘—Œ‡ œ›‘ä ‹’‘™–ƒ”œƒŽ‡‹™–ƒ‹ •’‘•×„ǡÇ–™‘”œ¦‘‡’‡™¦ ƒÏ‘ä©ǡƒ‹‡•–ƒ‘™‹¦‘†‡”™ƒ‡‰‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ œ› 䙋ƒ† œ‡Ñ‘”‡äŽ‘› Š”œ‡ œ›Ž—„—•Ï—‰ǤƒĂ†‡–ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒ‹‡ǡ‘‹Ž‡ƒ Šƒ”ƒ–‡” ‰‘•’‘†ƒ” œ›Ž—„œƒ™‘†‘™›ǡ„¸†œ‹‡’”‘™ƒ†œ‹Ï‘†‘•–™‹‡”†œ‡‹ƒǡÇ’‘†‡Œ—Œ¦ ›Œ‡ ’‘†‹‘–Œ‡•–’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¦ͳͻǤ ‡†‘ œ‡ä‹‡™•ƒœ—Œ‡•‹¸ǡÇ•–ƒ–—•’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›. ͳ͸.

(24) Ǥƒ œƒ‘™•ƒǡPoj¸cie poärednictwa kredytowego do celów zastosowania zwolnienia od podatku VATǡ Ƿ‡”™‹•‘‹–‘”ƒ‘†ƒ–‘™‡‰‘dzʹͲͲͺǡ”ͳǡ•ǤͶǤ ͳ͹ ›”‘œ†‹ƒʹ͹’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒʹͲͳͲ”Ǥǡ

(25)  ͹ʹͲȀͲͻǡ”͹ͶͶͺ͸͹Ǣ™›”‘œ†‹ƒʹͺ’ƒĀǦ †œ‹‡”‹ƒʹͲͳͲ”Ǥǡ

(26)  ͹ʹͷȀͲͻǡ”͹ͶͶͺ͹ͲǤ ͳͺ Ǥ‹‡Ž•‹ǡGlosa do uchwaÏy SN z dnia 16 wrzeänia 2010 r.ǡ

(27)

(28)

(29) ͶͶȀͳͲǡǷ Ž‘•ƒdzʹͲͳʹǡ”ͳǡ•Ǥ͸ʹǤ ͳͻ Ǥ ”¦ ‘™‹ƒǡInstytucje prawa handlowego w kodeksie cywilnymǡǷ‡Œ‡–dzʹͲͲ͵ǡ”͸ǡ•Ǥ͵ͳǤ. ͳ͵͸.

(30) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. ‹‡Œ‡•–œƒŽ‡Ă›‘†—œ›•ƒ‹ƒ™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”—’”œ‡†•‹¸„‹‘” יʹͲǡƒŽ‡‘†’‘†Œ¸ ‹ƒ ‹™›‘›™ƒ‹ƒ™‡™Ïƒ•›‹‹‡‹—†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒŽ—„œƒ™‘†‘™‡ŒʹͳǤ ‡ϐ‹‹ Œƒ’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›•ˆ‘”—Ï‘™ƒƒ™ƒ”–ǤͶ͵ͳǤ Ǥƒ•œ‡”‘‹œƒ”‡•ǡ’‘‹‡™ƒĂ ‘†™‘Ï—Œ‡•‹¸†‘’”‘™ƒ†œ‡‹ƒƒĂ†‡‰‘”‘†œƒŒ—†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡ŒŽ—„œƒ™‘Ǧ †‘™‡ŒʹʹǤƒ”‡•’”œ‡†‹‘–‘™›†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›„¸†¦ ‡‰‘’‘䔇†‹‹‡ ”‡†›–‘™›œ‘•–ƒÏ‘‰”ƒ‹ œ‘›™ƒ”–Ǥͷ’–͵—ǤǤǤ‹‘„‡Œ—Œ‡†‘‘›™ƒ‹‡ œ›Ǧ ‘ä ‹ˆƒ–› œ› ŠŽ—„’”ƒ™› Šœ™‹¦œƒ› Šœ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ǡ‘ˆ‡”‘™ƒ‹‡Ž—„œƒǦ ™‹‡”ƒ‹‡—‘™›‘”‡†›–‘•—‡ ‹ǤƒŽ‡Ă›’‘†”‡äŽ‹©ǡÇœ’”œ‡’‹•×™—•–ƒ™› ‘”‡†› ‹‡‘•—‡ ‹‹‡‘Ѓ™›™‘†œ‹©œƒƒœ—’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ’”œ‡œ’‘䔇†Ǧ ‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘–ƒĂ‡‹‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œǡƒ™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹™›‘›Ǧ ™ƒ‹ƒ‹› Š—•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™› Šǡ’Ǥ™œƒ”‡•‹‡—’ƒ‹•’”œ‡†ƒĂ›™ƒŽ—–‘„ › Šǡ’”‘Ǧ ™ƒ†œ‡‹ƒ†‘”ƒ†œ–™ƒ‹™‡•–› ›Œ‡‰‘ǡ’”œ‡’”‘™ƒ†œƒ‹ƒ”‘œŽ‹ œ‡Ñ„‡œ‰‘–×™‘™› ŠǤ ‘™› ™ƒ”—‹‡ ˆ‘”ƒŽ›ǡ –×”› ’‘™‹‹‡ •’‡Ï‹ƒ© ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™› ‘† †‹ƒʹʹŽ‹’ ƒʹͲͳ͹”ǤǡŒ‡•–Œ‡‰‘‹‡ƒ”ƒŽ‘ä©œƒ’”œ‡•–¸’•–™‘’”œ‡ ‹™‘™‹ƒ”›‰‘†‘Ǧ ä ‹†‘—‡–×™ǡ‹‡‹—ǡ‘„”‘–‘™‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡—ǡ‘„”‘–‘™‹’‹‡‹¸†œ‹‹’ƒ’‹‡”ƒ‹ ™ƒ”–‘ä ‹‘™›‹Ž—„’”œ‡•–¸’•–™‘•ƒ”„‘™‡Ǥƒ”—‡–‡’‘™‹‹‡•’‡Ï‹ƒ©ƒĂ†› ’‘䔇†‹ ”‡†›–‘™› „‡œ ™œ‰Ž¸†— ƒ ˆ‘”¸ ‘”‰ƒ‹œƒ ›Œ‘Ǧ’”ƒ™¦ ™›‘›™ƒ‹ƒ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œ™–›œƒ”‡•‹‡Ǥ ‡Ă‡Ž‹’‘䔇†‹‹‡”‡†›–‘™›Œ‡•–‘•‘Ǧ „ƒ’”ƒ™ƒǡ–‘™•œ›• › œÏ‘‘™‹‡Œ‡Œœƒ”œ¦†—’‘™‹‹•’‡Ï‹ƒ©™›Ă‡Œ™•ƒœƒ›™ƒǦ ”—‡ ‹‡ƒ”ƒŽ‘ä ‹Ǥ  ’”œ›’ƒ†— ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ’‘䔇†‹ –™ƒ ”‡†›–‘™‡‰‘ ’”œ‡œ •’×ύ¸ ‹‡’‘•‹ƒ†ƒŒ¦ ¦ ‘•‘„‘™‘ä ‹ ’”ƒ™‡Œ ™•œ›• › Œ‡Œ ™•’׎‹ ›ƒŽ„‘ œÏ‘‘™‹‡ œƒ”œ¦†—’‘™‹‹•’‡Ï‹ƒ©™ƒ”—‡‹‡ƒ”ƒŽ‘ä ‹Ǥ‘†‹‘–‘™›œƒ”‡•™ƒ”——‹‡Ǧ ƒ”ƒŽ‘ä ‹ƒ™›‹ƒ”‹‹ƒŽ›ǡ’‘‹‡™ƒĂ‹‡‘„‡Œ—Œ‡ œÏ‘×™‘”‰ƒ—ƒ†œ‘”— ȋ”ƒ†›ƒ†œ‘” œ‡ŒȌ—–™‘”œ‘‡‰‘™”ƒƒ Š™‡™¸–”œ‡Œ•–”—–—”›‘•‘„›’”ƒ™‡ŒǤ ƒŽ‡Ă›œ™”× ‹©—™ƒ‰¸ƒˆƒ–ǡÇ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š—•–ƒǦ ™‘†ƒ™ ƒ ‹‡ •ˆ‘”—Ï‘™ƒÏ Ɛ› Š ‹‹ƒŽ› Š ™›‘‰×™ ƒ’‹–ƒÏ‘™› Š ‘”ƒœ †‘–› œ¦ › Š ‘†’‘™‹‡†‹‡‰‘ ’‘œ‹‘— ™›•œ–ƒÏ ‡‹ƒ ‹ †‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ œƒ™‘†‘™‡Ǧ ‰‘Ǥ”ƒ–ƒ‹ Š™›ƒ‰ƒÑ‘Ѓ‘ ‡‹©”›–› œ‹‡ǡ’‘‹‡™ƒĂ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘’‘Ǧ †‘„› Š—•Ï—‰™›‘›™ƒ› Š’”œ‡œ’‘䔇†‹×™”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘‘”ƒœ‹ Š ƒ‰‡–×™ǡ™’”‘™ƒ†œ‘‘™›Ă•œ‡™›ƒ‰ƒ‹ƒˆ‘”ƒŽ‡Ǥ›‹ƒ–‘œ™‹¸•œ‡‰‘”›œ›Ǧ ƒœ™‹¦œƒ‡‰‘œ†Ï—‰‘–‡”‹‘™›œƒ†Ï—ǐ‹‡”‡†›–‘„‹‘” ›ǡ•’‡ ›ϐ‹ œ› Š ‡ Š œƒ„‡œ’‹‡ œ‡‹ƒŠ‹’‘–‡ œ‡‰‘‘”ƒœ‡‰ƒ–›™› Š†‘䙋ƒ† œ‡Ñœ™‹¦œƒ› Šœ—†œ‹‡Ǧ Žƒ‹‡™’‹‡”™•œ‡Œ†‡ƒ†œ‹‡

(31) ™‹‡—”‡†›–×™†‡‘‹‘™ƒ› ŠŽ—„‹†‡•‘Ǧ ™ƒ› Š †‘ ™ƒŽ—– ‘„ › ŠǤ ‹‡’‡Ï‡ œ”‘œ—‹‡‹‡ ‹•–‘–› ”›œ›ƒ ™ƒŽ—–‘™‡‰‘ ‘Ç •–ƒ‘™‹©‹•–‘–‡‹‡„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘†Žƒ”‡†›–‘„‹‘” יʹ͵Ǥ ʹͲ. Ǥ ƒ•‹ƒ‹‡™‹ œǡJeszcze o poj¸ciu przedsi¸biorcy – polemikaǡǷ”œ‡‰Ž¦†”ƒ™ƒ ƒ†Ž‘™‡‰‘dzʹͲͲͷǡ”ͷǡ •Ǥͷ͸Ǥ ʹͳ Ǥ ה•ƒǡ Forma pisemna w obrocie gospodarczym po nowelizacji kodeksu cywilnegoǡ Ƿ™ƒ”–ƒŽ‹ ”ƒ™ƒ”›™ƒ–‡‰‘dzʹͲͲͶǡ”ͳǡ•ǤͳͳͻǤ ʹʹ ›”‘™‘™›¦ œ—œ†‹ƒ͸Ž‹•–‘’ƒ†ƒʹͲͳ͵”Ǥǡ

(32)

(33)

(34) ƒ͹ͶʹȀͳ͵ǡ”ͳ͹ͳ͸ͷ͵ʹǤ ʹ͵ ǤƒŽ‹•œ‡™•‹ǡPrzewidywany wpÏyw dyrektywy hipotecznej na rynek poärednictwa i doradztwa kredytowego w Polsce – studium teoretyczno-empiryczneǡǷ ‹ƒ•‡Ǥœƒ•‘’‹•‘‘‹–‡–—ƒ—‘ ‹ƒǦ •ƒ ŠdzʹͲͳ͸ǡ”ͳȋͻȌǡ•ǤͳͺͶǤ. ͳ͵͹.

(35) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. ‰‘†‹‡œƒ”–ǤͶͻ—ǤǤŠǤ’‘䔇†‹”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘ǡ‘„‘™ƒ”——‹‡ƒ”ƒŽǦ ‘ä ‹ǡ ’‘™‹‹‡ ‹‡© ‘ ƒŒ‹‡Œ ™›•œ–ƒÏ ‡‹‡ 䔇†‹‡ ‘”ƒœ œÏ‘Ă›© œ ™›‹‹‡ ’‘œ›–›™›‡‰œƒ‹ƒ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘’”œ‡†‘‹•Œ¦‰œƒ‹Ǧ ƒ ›Œ¦†Žƒ‘䔇†‹×™”‡†›–— ‹’‘–‡ œ‡‰‘ǡ‹‡’×Ā‹‡Œ‹ĂʹŽƒ–ƒ’”œ‡††‹‡ œÏ‘ǐ‹ƒ™‹‘•—‘™’‹•†‘”‡Œ‡•–”—’”‘™ƒ†œ‘‡‰‘’”œ‡œ Ǥ‘ƒ†–‘’‘䔇†‹ ”‡†›–— Š‹’‘–‡ œ‡‰‘ ‘„‘™‹¦œƒ› Œ‡•– œƒ™”œ‡© —‘™¸ —„‡œ’‹‡ œ‡‹ƒ ‘†’‘™‹‡Ǧ †œ‹ƒŽ‘ä ‹ ›™‹Ž‡Œœƒ•œ‘†›™›”œ¦†œ‘‡™œ™‹¦œ—œ™›‘›™ƒ¦’”œ‡œ•‹‡„‹‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦Ž—„—‘™¸‰™ƒ”ƒ Œ‹„ƒ‘™‡ŒƒŽ„‘—„‡œ’‹‡ œ‡‹‘™‡Œƒ™›’ƒ†‡ ‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä ‹ ™›‹Ï‡Œ œ ‹‡†‘ Š‘™ƒ‹ƒ ƒŽ‡Ă›–‡Œ •–ƒ”ƒ‘ä ‹ ™ œ™‹¦œ— œ ™›‘›™ƒ‹‡ –‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹Ǥ ‰‡– ”×™‹‡Ă ’‘™‹‹‡ ‹‡© ‘ ƒŒ‹‡Œ ™›Ǧ •œ–ƒÏ ‡‹‡䔇†‹‡‘”ƒœ‘†„›©‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‡’”œ‡œ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–—Š‹’‘–‡ œǦ ‡‰‘•œ‘Ž‡‹‡‹œÏ‘Ă›©œ™›‹‹‡’‘œ›–›™›‡‰œƒ‹’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘Ǥ‘„‘™‹¦œ—•œ‘Ž‡‹ƒ‹œÏ‘ǐ‹ƒ‡‰œƒ‹—œ™‘ŽǦ ‹‡‹ •¦ ƒ†›†ƒ ‹ ƒ ƒ‰‡–×™ǡ –×”œ› —‘Ñ œ›Ž‹ ™›Ă•œ‡ •–—†‹ƒ ‡‘‘‹ œ‡ Ž—„ ’”ƒ™‹ œ‡‹—œ›•ƒŽ‹–›–—Ϗƒ‰‹•–”ƒǤ‘Ѓ’‘•–—Ž‘™ƒ©ǡ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘’‘䔇†‹Ǧ ×™”‡†›–—‘•—’ ›Œ‡‰‘ǡ™’”‘™ƒ†œ‡‹‡’”œ›ƒŒ‹‡Œ™›‘‰—‹‹ƒŽ‡‰‘ ’‘œ‹‘—™›•œ–ƒÏ ‡‹ƒ‘”ƒœ•œ‘Ž‡‹ƒœƒ‘Ñ œ‘‡‰‘‡‰œƒ‹‡Ǥ†’‘™‹‡†‹’‘Ǧ œ‹‘™ƒŽ‹ϐ‹ƒ Œ‹’‘䔇†‹×™”‡†›–—‘•—’ ›Œ‡‰‘×‰Ï„›’‘œ›–›™‹‡™’Ï›Ǧ ™ƒ©ƒ’”ƒ™‹†Ï‘™‡™›‘›™ƒ‹‡–‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œǡ–×”ƒœ™‹¦œƒƒŒ‡•– œ‘”‡äŽ‘›”›œ›‹‡’”ƒ™›‹‡‘‘‹ œ›Ǥ. 3. Istota i procedura wpisu do rejestru poäredników kredytu konsumenckiego ’‘•–ƒ‘™‹‡Ñƒ”–Ǥͷͻ†ƒ—•–Ǥͳ‹͵—ǤǤǤ™’”‘•–™›‹ƒǡÇ’‘䔇†‹”‡†›–‘™› ‘Ç’‘†Œ¦©™›‘›™ƒ‹‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹’‘䔇†‹ –™ƒ™œƒ”‡•‹‡”‡†›–×™‘•—Ǧ ‡ ‹ Š’‘—œ›•ƒ‹—™’‹•—™†œ‹ƒŽ‡†”—‰‹”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ ƒ†œ‹‡Ñ”‘œ’‘ œ¸ ‹ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹’‘䔇†‹ –™ƒ™œƒ”‡•‹‡”‡†›–×™‘•—‡ Ǧ ‹ Š—™ƒĂƒ•‹¸†œ‹‡Ñ†‘‘ƒ‹ƒ™’‹•—†‘–‡‰‘”‡Œ‡•–”—Ǥ‹‡Œ‡•–‘‹‡ œ‡ˆƒ–› œ‡ ’‘†Œ¸ ‹‡ –‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ’‘Ž‡‰ƒŒ¦ ‡ ƒ †‘‘ƒ‹— ’‹‡”™•œ‡Œ œ›‘ä ‹ ˆƒ–› œ‡Œ Ž—„’”ƒ™‡Œ’”œ‡œ‹•–›–— Œ¸’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘Ǥ–›œƒ œ‡‹—™’‹•†‘ ”‡Œ‡•–”— ƒ Šƒ”ƒ–‡” ‘•–›–—–›™›ǡ –œǤ •œ–ƒÏ–—Œ¦ › •–ƒ–—• †ƒ‡‰‘ ’‘†‹‘–—ǡ Œƒ‘’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘ƒŽ‡‰ƒŽ›”›—”‡†›–×™‘•—‡ ‹ ŠǤ œ™‹¦œ—œ†‘‘ƒ¦™ʹͲͳ͹”Ǥ‹•–‘–¦œ‹ƒ¦’‘œ› Œ‹’”ƒ™‡Œƒ”›—’‘䔇†Ǧ ‹×™ ”‡†›–‘™› Šǡ ™’”‘™ƒ†œ‘‘ •œ‡ä ‹‘‹‡•‹¸ œ› ‘”‡• ’”œ‡Œä ‹‘™› ™ ‡Ž— †‘•–‘•‘™ƒ‹ƒ•‹¸–› Š’‘†‹‘–×™†‘‘™› Š™›ƒ‰ƒÑˆ‘”ƒŽ› ŠǤƒ•ƒ†›†œ‹ƒÏƒǦ ‹ƒ’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š™‘”‡•‹‡’”œ‡Œä ‹‘™›—•–ƒŽƒÏƒ”–ǤͻͲ—ǤǤŠǤ‘†‹ƒ ʹʹ•–› œ‹ƒʹͲͳͺ”Ǥ’‘䔇†‹ ›”‡†›–‘™‹ǡ–×”œ›’”‘™ƒ†œ‹Ž‹†œ‹ƒÏƒŽ‘䩉‘•’‘†ƒ”Ǧ œ¦䙋ƒ† œ‡‹ƒ—•Ï—‰œ™‹¦œƒ› Šœ”‡†›–‡‘•—‡ ‹ Š™†‹—™‡Œä ‹ƒ™ÛǦ ‹‡’”œ‡’‹•×™—•–ƒ™›‘”‡†› ‹‡Š‹’‘–‡ œ›ǡ‘‰Ž‹‘–›—‘™ƒ©–¸†œ‹ƒÏƒŽ‘ä© „‡œ™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ ‡Ă‡Ž‹œƒ‹‡”œƒŽ‹‘–›—‘™ƒ©–¸ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä©ǡ–‘—•‹‡Ž‹œÏ‘Ă›©™–›‘”‡•‹‡’”œ‡Œä ‹‘™›†‘ ™‹‘•‡‘™’‹•. ͳ͵ͺ.

(36) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. †‘”‡Œ‡•–”—ǤÏ‘Ă‡‹‡™‹‘•—‘™’‹•†‘”‡Œ‡•–”——’‘™ƒĂ‹ƒÏ‘†‘‘–›—‘™ƒ‹ƒ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹„‡œ™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”—ƒĂ†‘‘‡–—”‘œ’ƒ–”œ‡‹ƒ–‡‰‘™‹‘•—Ǥ „‘™‹¦œ‡ —–™‘”œ‡‹ƒ ‹ ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ ”‡Œ‡•–”— ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Š ™›‹ƒ œƒ”–Ǥʹͻ—•–ǤͶ†›”‡–›™›”ʹͲͳͶȀͳ͹ȀƒÏƒ†ƒŒ¦ ‡‰‘ƒƒÑ•–™ƒ œÏ‘‘™•‹‡ ‘„‘™‹¦œ‡™’‹•›™ƒ‹ƒ†‘”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Šǡ’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ ™Ïƒä ‹™›‘”‰ƒ™’ƒÑ•–™‹‡ œÏ‘‘™•‹ǡœ–×”‡‰‘’‘ Š‘†œ‹’‘䔇†‹ǤƒÑ•–™ƒ œÏ‘‘™•‹‡’‘™‹›œƒ’‡™‹ƒ©ǡƒ„›–‡”‡Œ‡•–”„›Ïƒ–—ƒŽ›‹’—„Ž‹ œ‹‡†‘•–¸’Ǧ ›™‹–‡”‡ ‹‡Ǥ‘–›™‹‡”ͺ†›”‡–›™›ʹͲͳͶȀͳ͹Ȁ—œƒ‘ǡǍ‘‹‡ œ‡•¦ ”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ’”ƒ™‡–™‘”œ¦ ‡™ƒ”—‹†‘’‘’”ƒ™›Œƒ‘ä ‹‹‡–×”› Š—•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘Ǧ ™› Šǡ™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹‘„‡Œ—Œ¦ › Š†›•–”›„— Œ¸‹—†œ‹‡Žƒ‹‡”‡†›–×™’”œ‡œ”‡†›Ǧ –‘†ƒ™ י‹’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Šǡƒ–ƒĂ‡’”‘‘™ƒ‹‡†‘„”› Š’”ƒ–›™–› œƒ”‡•‹‡Ǥ  ’‹ä‹‡‹ –™‹‡ ƒ ‡–—Œ‡ •‹¸ǡ Ç ‡Ž‡ ”‡Œ‡•–”— ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘Ǧ ™› ŠŒ‡•–†‘•–ƒ” œ‡‹‡‘•—‡–‘’”‘•–‡Œ‹σ–™‘†‘•–¸’‡Œ‹ˆ‘”ƒ Œ‹‘”¸‰— ’‘†‹‘–×™ǡ–×”‡’”‘™ƒ†œ¦†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©’‘䔇†‹ –™ƒ‹–×”‡Œ‡†‘ œ‡ä‹‡’”œ‡•œÏ› ™‡”›ϐ‹ƒ Œ¸  ǡ –‘™ƒ”œ›•œ¦ ¦ ™’‹•‘™‹ †‘ ”‡Œ‡•–”—Ǥ

(37) •–‹‡‹‡ ”‡Œ‡•–”— ‘Ç –ƒĂ‡ —σ–™‹ƒ©„‹‡Ă¦ ¦‘–”‘Ž¸ƒ††œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹¦’‘䔇†‹×™œ‡•–”‘›‘”‰ƒ×™œƒŒ—Ǧ Œ¦ › Š•‹¸”‡‰—Žƒ Œ¦”›——•Ï—‰ϐ‹ƒ•‘™› Š‹‘ Š”‘¦‘•—‡–ƒʹͶǤ •–ƒ™‘™‘ —”‡‰—Ž‘™ƒ› ‘„‘™‹¦œ‡ ™’‹•— ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Š †‘ ”‡Œ‡•–”— ’—„Ž‹ œ‡‰‘‘œƒ œƒǡÇ‹ Š†œ‹ƒÏƒŽ‘䩉‘•’‘†ƒ” œƒƒ•–ƒ–—•†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹”‡‰—Ǧ Ž‘™ƒ‡ŒǤ  –› œƒ”‡•‹‡ Œ‡•– ‘ƒ ’‘†‘„ƒ Ǥ‹Ǥ †‘ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ƒ–‘”‘™‡Œ Ž—„ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ‹•–›–— Œ‹ ’‘Ă› œ‘™› ŠǤ ‘Ѓ •–™‹‡”†œ‹©ǡ Ç •œ œ‡‰×Ž› Šƒ”ƒ–‡” †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Š ‘”ƒœ ’‘–”œ‡„ƒ œƒ Š‘™ƒ‹ƒ ‘”‡äŽ‘‡‰‘ •–ƒ†ƒ”†——•Ï—‰™›‘›™ƒ› Š’”œ‡œ–ƒ‹‡’‘†‹‘–›ǡ—œƒ•ƒ†‹ƒŒ¦Œ‡Œ”‡‰Žƒ‡–‘Ǧ ™ƒ‹‡Ǥ”ƒ™›‹•–”—‡–‡”‡‰Žƒ‡–ƒ Œ‹Œ‡•–Ǥ‹Ǥ‘„‘™‹¦œ‡™’‹•—†‘Ǥ ‘•–¸’‘™ƒ‹‡ Ž‡‰ƒŽ‹œƒ ›Œ‡ ™ ’”œ›’ƒ†— ”‡‰—Ž‘™ƒ‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œ •’”‘™ƒ†œƒ•‹¸†‘—œ›•ƒ‹ƒ’”œ‡œœƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‡‰‘’”œ‡†•‹¸„‹‘” ¸™’‹•—™‡™ÏƒǦ ä ‹™›†Žƒ†ƒ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹”‡Œ‡•–”œ‡Ǥ ‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š’‘†œ‹‡Ž‘‘ƒ†™‹‡‘†”¸„‡ƒ–‡‰‘”‹‡ǡ–œǤ’”‘™ƒ†œ¦ › Š †œ‹ƒÏƒŽ‘ä©’‘䔇†‹ œ¦ ¦™œƒ”‡•‹‡”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘‘”ƒœ™œƒ”‡•‹‡”‡†›–— ‘•—‡ ‹‡‰‘Ǥ ‘†œ‹ƒÏ‘™‹ –‡— ‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ †™ƒ ‘†”¸„‡ †œ‹ƒÏ› ”‡Œ‡•–”— ’—Ǧ „Ž‹ œ‡‰‘Ǥ‘’‹‡”™•œ‡‰‘†œ‹ƒÏ—•¦™’‹•›™ƒ‹’‘䔇†‹ ›”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘ǡƒǦ –‘‹ƒ•–™†œ‹ƒŽ‡†”—‰‹—Œƒ™‹ƒ•‹¸’‘䔇†‹×™”‡†›–—‘•—‡ ‹‡‰‘Ǥ’‹•— †‘”‡Œ‡•–”—†‘‘—Œ‡ ƒ™‹‘•‡’‘†‹‘–—œƒ‹‡”œƒŒ¦ ‡‰‘’‘†Œ¦©™›‘›™ƒǦ ‹‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹’‘䔇†‹ –™ƒ™œƒ”‡•‹‡”‡†›–×™‘•—‡ ‹ ŠǤ‡™‹‘•—ƒǦ Ž‡Ă›œƒ‹‡ä ‹©‹ˆ‘”ƒ Œ‡†‘–› œ¦ ‡ǣϐ‹”›’”œ‡†•‹¸„‹‘” ›ǡŒ‡‰‘•‹‡†œ‹„›Ž—„‹‡Œ• ƒ œƒ‹‡•œƒ‹ƒ‹ƒ†”‡•—ǡ‹‹‘‹ƒœ™‹•‘”ƒœ—‡”×™ œÏ‘×™œƒ”œ¦†—ƒŽ„‘ ™•’׎‹×™ȋ™’”œ›’ƒ†—‘†’‘™‹‡†‹‘‘•‘„›’”ƒ™‡ŒƒŽ„‘•’×ύ‹‹‡’‘•‹ƒ†ƒŒ¦ ‡Œ ‘•‘„‘™‘ä ‹’”ƒ™‡ŒȌǡ—‡”—™”‡Œ‡•–”œ‡’”œ‡†•‹¸„‹‘” יƒŽ„‘™‡–”ƒŽ‡Œ™‹Ǧ †‡ Œ‹‹

(38) ˆ‘”ƒ Œ‹‘œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ‘•’‘†ƒ” œ‡ŒʹͷǤ‘™‹‘•—‘™’‹•†‘ƒŽ‡Ă› ʹͶ. Ǥ ”‘ Š‘™•‹ǡ Komentarz do art. 59daǡ ȏ™ǣȐ Ustawa o kredycie konsumenckim. Komentarzǡ ”‡†Ǥ Ǥ•ƒŒ†ƒǡ›†ƒ™‹ –™‘Ǥ Ǥ‡ ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳͺȋ›•–‡

(39) ˆ‘”ƒ Œ‹”ƒ™‡Œ‡‰ƒŽ‹•ȌǤ ʹͷ •–ƒ™ƒœ†‹ƒ͸ƒ” ƒʹͲͳͺ”Ǥ‘‡–”ƒŽ‡Œ™‹†‡ Œ‹‹

(40) ˆ‘”ƒ Œ‹‘œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ‘•’‘†ƒ” œ‡Œ‹—Ǧ ‹‡

(41) ˆ‘”ƒ Œ‹†Žƒ”œ‡†•‹¸„‹‘” ›ȋœǤǤœʹͲͳͺ”Ǥ’‘œǤ͸Ͷ͹œ‡œǤȌǤ. ͳ͵ͻ.

(42) ”͵ȋ͹͸ȌʹͲͳͻ‡œ’‹‡ œ›ƒ. ”‘„Ž‡›‹’‘‰Ž¦†›. †‘Ϧ œ›© œƒä™‹ƒ† œ‡‹‡ œ ”ƒŒ‘™‡‰‘ ‡Œ‡•–”— ƒ”‡‰‘ ‘ ‹‡ƒ”ƒŽ‘ä ‹ ™ œƒ”‡•‹‡ ’”œ‡•–¸’•–™’”œ‡ ‹™‘™‹ƒ”›‰‘†‘ä ‹†‘—‡–×™ǡ‹‡‹—ǡ‘„”‘–‘™‹‰‘•’‘†ƒ” œ‡Ǧ —ǡ‘„”‘–‘™‹’‹‡‹¸†œ‹‹’ƒ’‹‡”ƒ‹™ƒ”–‘ä ‹‘™›‹Ž—„’”œ‡•–¸’•–™•ƒ”„‘™› ŠǤ ’”œ›’ƒ†—’‘œ›–›™‡Œ™‡”›ϐ‹ƒ Œ‹™‹‘•— †‘‘—Œ‡™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”—™–‡”Ǧ ‹‹‡ͳͶ†‹‘††‹ƒ‘–”œ›ƒ‹ƒ™‹‘•—Ǥ™›‘›™ƒ‹—’”œ‡œ ˆ— Œ‹™‡”›ϐ‹ƒǦ ›Œ‡Œ†‘™‘†œ¦’‘•–ƒ‘™‹‡‹ƒƒ”–Ǥͷͻ†‡—•–Ǥͳ—ǤǤǤ”œ‡’‹•–‡•–ƒ‘™‹’‘†•–ƒ™¸†‘ ™›†ƒ‹ƒ†‡ ›œŒ‹‘†‘™‡Œ™•’”ƒ™‹‡™’‹•—†‘™•›–—ƒ Œ‹ǡ™–×”‡Œ™‹‘•‘†ƒ™Ǧ ƒ‹‡•’‡Ï‹ƒ™ƒ”——‹‡ƒ”ƒŽ‘ä ‹Ǥ‘䔇†‹”‡†›–‘™›Œ—Ă™’‹•ƒ›†‘‘ƒ™‹ƒ‡Ǧ ‰‘”‡Œ‡•–”—œ‘•–ƒŒ‡’”œ‡œ ‹‡œ™Ï‘ œ‹‡™›”‡äŽ‘›™’”œ›’ƒ†—’”ƒ™‘‘ ‡‰‘ •ƒœƒ‹ƒœƒ–×”‡‘Ž™‹‡œ™›Ă‡Œ™›‹‡‹‘› Š’”œ‡•–¸’•–™Ǥ †‘‘—Œ‡™–‡•’‘Ǧ •×„ƒ–—ƒŽ‹œƒ Œ‹‹ˆ‘”ƒ Œ‹œƒ™ƒ”–› Š™’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ•‹‡„‹‡”‡Œ‡•–”œ‡’‘䔇†Ǧ ‹×™”‡†›–‘™› ŠǤ‘ĂŽ‹™‘ä©’”ƒ™‹†Ï‘™‡‰‘™›‘›™ƒ‹ƒ–‡Œˆ— Œ‹’”œ‡œ œƒǦ „‡œ’‹‡ œƒŒ¦’‘•–ƒ‘™‹‡‹ƒƒ”–Ǥͷͻ††—ǤǤǤǡ–×”›ƒÏƒ†ƒƒ’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘ ‘„‘™‹¦œ‡‹‡œ™Ï‘ œ‡‰‘‹ˆ‘”‘™ƒ‹ƒ ‘œ‹ƒ‹‡†ƒ› Š‘„Œ¸–› Š™’‹•‡†‘ ”‡Œ‡•–”—ǡ‹‡’×Ā‹‡Œ‹Ă™–‡”‹‹‡͹†‹‘††‹ƒœƒ‹•–‹‡‹ƒ–› Šœ‹ƒǤ‘Ž—†—Œ¦ ǡ  ǡ‘†ƒ™‹ƒŒ¦ ™‹‘•‘†ƒ™ ›™’‹•—†‘”‡Œ‡•–”—ǡ—‹‡‘ĂŽ‹™‹ƒƒ„› ‹‡’”œ‡œ‹‡‰‘ •–ƒ–—•—’‘䔇†‹ƒ”‡†›–‘™‡‰‘ǡƒ–‘‹ƒ•–™›”‡äŽƒŒ¦ –ƒ‹’‘†‹‘–œ”‡Œ‡•–”—ǡ’‘Ǧ œ„ƒ™‹ƒ‰‘–‡‰‘•–ƒ–—•—ǤƒĂ†›’”œ›’ƒ†—•—–—Œ‡–‘„”ƒ‹‡‘ĂŽ‹™‘ä ‹Ž‡‰ƒŽ‡Ǧ ‰‘’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹’‘䔇†‹ œ¦ ‡Œƒ”›—”‡†›–×™‘•—‡ ‹ ŠǤ ‡Œ‡•–”’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› ŠŒ‡•–Œƒ™›‹†‘•–¸’›†Žƒ™•œ›•–‹ Šœƒ‹–‡”‡Ǧ •‘™ƒ› ŠǤ ‘•—‡ ‹ ‘‰¦ œ ‹‡‰‘ œ‡”’ƒ© ’‘†•–ƒ™‘™¦ ™‹‡†œ¸ ‘ ’‘†‹‘–ƒ Š ™›‘—Œ¦ › Š †œ‹ƒÏƒŽ‘ä© ’‘䔇†‹ œ¦ ¦ǡ ƒ ™ •œ œ‡‰×Ž‘ä ‹ ‘‰¦ ™‡”›ϐ‹‘™ƒ©ǡ œ›†ƒ›’‘†‹‘–œ‘•–ƒÏŽ‡‰ƒŽ‹‡†‘’—•œ œ‘›’”œ‡œ ƒ”›‡”‡†›–×™‘Ǧ •—‡ ‹ ŠǤ’‘•×„—Œƒ™‹ƒ‹ƒ–”‡ä ‹”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™”‡†›–‘™› Š‘”‡äŽƒ ƒ”–Ǥ͸ʹ—ǤǤŠǤ”œ‡’‹•–‡•–ƒ‘™‹‘’”‘™ƒ†œ‡‹—’”œ‡œ ”‡Œ‡•–”—’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Š™•›•–‡‹‡–‡Ž‡‹ˆ‘”ƒ–› œ›‹Œ‡‰‘—†‘•–¸’‹ƒ‹—ƒ•–”‘‹‡‹–‡”Ǧ ‡–‘™‡Œ–‡‰‘‘”‰ƒ—ƒ†œ‘”—ƒ†”›‹‡ϐ‹ƒ•‘™›™‘Ž• ‡Ǥ. 4. OpÏaty i sankcje zwi¦zane z funkcjonowaniem rejestru poäredników kredytowych ’”‘™ƒ†œƒŒ¦ ‘’σ–›œ™‹¦œƒ‡œˆ— Œ‘‘™ƒ‹‡’—„Ž‹ œ‡‰‘”‡Œ‡•–”—’‘䔇†Ǧ ‹×™”‡†›–—‘•—‡ ‹‡‰‘œƒ Š‘™ƒ‘•œ–ƒÏ–—Œ¦ ¦•‹¸‘†‹Ž—Žƒ––‡†‡ Œ¸ ‘„ ‹¦Ăƒ‹ƒ ‘•œ–ƒ‹ ’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ –ƒ‹ Š ”‡Œ‡•–”×™ ’‘†‹‘–×™ǡ –×”‡ •¦ †‘ ‹ Š ™’‹•›™ƒ‡Ǥ ‘†‘„‡ ”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ œƒ•–‘•‘™ƒ‘ Ǥ‹Ǥ ™ ‘†‹‡•‹‡‹— †‘ ’‘䔇†‹Ǧ ×™”‡†›–—Š‹’‘–‡ œ‡‰‘‘”ƒœ‹•–›–— Œ‹’‘Ă› œ‘™› ŠǤ  —•–ƒ™‹‡ ‘ ”‡†› ‹‡ ‘•—‡ ‹ —”‡‰—Ž‘™ƒ‘ ‹‡œ„¸†‡ ‡Ž‡‡–› ’”ƒ™‡Œ ‘•–”— Œ‹ ‘’σ– ’‘„‹‡”ƒ› Š œƒ ™’‹• †‘ ”‡Œ‡•–”— ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘™› Šǡ –œǤ ’”œ‡†‹‘–‘’σ–›ǡ’‘†‹‘–œ‘„‘™‹¦œƒ›†‘Œ‡Œ™‹‡•‹‡‹ƒ‘”ƒœ•–ƒ™‹Ǥ‰‘†‹‡œƒ”–Ǥ ͷͻ†  —ǤǤǤ ’‘†‹‘– •Ïƒ†ƒŒ¦ › ™‹‘•‡ ‘ ™’‹• †‘ ”‡Œ‡•–”— ’‘䔇†‹×™ ”‡†›–‘Ǧ ™› ŠŒ‡•–‘„‘™‹¦œƒ›™‹‡ä©‘’σ–¸™™›•‘‘ä ‹͸ͲͲœÏǤ‹‘•‡‘œ‹ƒ¸™’‹•— ™ ”‡Œ‡•–”œ‡ ‘”ƒœ ™‹‘•‡ ‘ ™›”‡äŽ‡‹‡ ™’‹•— œ –‡‰‘ ”‡Œ‡•–”— ’‘†Ž‡‰ƒŒ¦ ‘’σ ‹‡ ™. ͳͶͲ.

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 18 Stron - 847.78 KB )

Powiązane dokumenty

œ‡‰&times cedil Ǥ

w sprawie stosowania uproszczeÑ w zakresie obowi¦zków i zwolnieÑ zwi¦zanych z planami naprawy i planami przymusowej restrukturyzacji ȋƒ‰ǤReport on the application of

œ‡‰&times cedil Ǥ

Liczebnoä© oraz udziaÏ procentowy banków spóÏdzielczych Raiffeisena oraz banków ludowych w ogólnej liczbie austriackich banków w latach 2010–2018Q3 100.. Udział

œ‡‰&times cedil Ǥ

Uwzgl¸dnienie zasady proporcjonalnoäci i odr¸bnego uregulowania maÏych kas w wybranych dokumentach wykonawczych w sektorze spóÏdzielczych kas

œ‡‰&times cedil Ǥ

[W przypadku stwierdzenia ryzyka pïynnoĂci o istotnym znaczeniu] ByÊ moĝe nie bÚdziesz w stanie sprzedaÊ produktu [wyjĂÊ z inwestycji] ïatwo lub byÊ moĝe bÚdziesz

œ‡‰&times cedil Ǥ

Ԙͺ Ԙͻ ͳͲ

œ‡‰&times cedil Ǥ

ږœǤǡ”Ú‰‡”ǤǡFines for misconduct in the banking sector – what is the situation in the EUǫǡ ƒ”Žƒ‡–—”‘’‡Œ•‹ǡͷͺ͹ǤͶͲͳ Governors and Heads of

œ‡‰&times cedil Ǥ

RozkÏad momentu ustalania äredniego kursu walutowego EUR/PLN w analizowanym banku dla lat 2008–2015.. Zbiór

œ‡‰&times cedil Ǥ

Zmiana Ocena Zmiana Luka poziopoziomu pow realizacji mu rerealizacji ziomu oczekiwaÑ oczekiwaÑ alizacji ocze2017 kiwaÑ vs... Zmiana Ocena Zmiana Luka poziopoziomu pow realizacji