Sechsundzwanzigster Jahresbericht über die Wirksamkeit...

Sechsundzwanzigster Jahresbericht

über die

W irksamkeit

des

Prenssischen Provinzial-Vereins

für

Blinden - Unterricht zu Königsberg i. Pr.

i m J a l i r e 1 8 7 3 .

Königsberg, 1873.

Druck der Universitiits Huoh- nncl Slclndrnekercl von E. J , Dalkowski,

I n die hiesige Blinden -1) nterrichts - A nstalt sind bis zum Schlüsse des Jahres J 872 überhaupt 284 Zöglinge aufgenommen und 240 aus derselben geschieden; im Laufe des Jahres 1872 sind aufgenommen 14, entlassen 18 und gestorben 1 (Albert Bergmann); beim Jah res­

schlüsse enthielt die Anstalt 32 männliche und 12 w eibliche, in Summa 44 Zöglinge. Die Beilage A. enthält ein Verzeichniss der 62 Zöglinge, welche sich während des vergangenen Jahres überhaupt in der Anstalt befunden haben. W ir können indess bei den vorhan­

denen Vacanzen eine noch grössere Anzahl aufnehmen, und ersuchen deshalb die H erren Landräthe, Prediger, Vorsteher von wohlthätigen Vereinen und A lle , welche sich sonst für hülfsbedürftige Blinde interessiren, hierdurch gefälligst bildungsfähige Blinde im Alter von über 12 Jahren ermitteln und uns schleunigst nam haft machen zu wollen.

Von den neu aufgenommenen Zöglingen haben 2: Johanna Gust und Pauline Paw low ski, wegen Krankheit nach ganz kurzer Zeit wieder entlassen werden müssen; die Entlassung eines dritten Zög­

lings, Johann Pietrzennink, ist erfolgt, weil die ärztlichen Bemühun­

gen des Herrn Dr. v. Hippel den glücklichen Erfolg gehabt hatten, sein Augenlicht wiederherzustellen.

Zu den Unterhaltungskosten der Zöglinge sind für 17 derselben Pensionszuschüsse im Betrage von je 12 bis 60 Thalern auf daä Ja h r gezahlt worden. —

In dem Unterrichtsplane sind gegen die Vorjahre keine Verän*

derungen eingetreten: die Zöglinge sind in Christenthumslehre, deut*

scher S prache, Rechnen, Lesen in der S tuttgarter und Moonschen Blindenschrift und in der Braille’schen P u n ktschrift, im Schreiben unter Benutzung dos Hebold’sclien und Braille’schen Schreibcappa^

aats, in Physik, Geschichte, Geographie, Form enlehre, im Gesang

Der Zögling P eter Jabionski, welcher hervorragende musikali­

sche Anlagen zeigte und dieselben mit löblichem Fleisse pflegte, hat ausserdem durch H errn Concertmeister Schuster U nterricht im Violinspiel erhalten. —

Den Religionsunterricht hat der A nstaltslehrer, H err Prediger Krüger, ertheilt; derselbe hat auch die Leitung der häuslichen und kirchlichen Andacht in der früheren Weise fortgesetzt. An den Sonn- und Festtagen sind die Zöglinge zur Kirche geführt, die evan­

gelischen zur Häberberger, die katholischen zur katholischen Kirche, und der Zögling mosaischen Bekenntnisses hat an den hohen jüdi­

schen Festtagen an dem Gottesdienste in der Synagoge Theil ge­

nommen.

Sieben Zöglinge: Rudolf Schneider, Ferdinand Jäg er, Carl Lo- bitz, Otto Krämer, Hermann Kochanski, Emilie Kissner und Regine Marchlewitz sin d , die Letztere auf den katholischen, die Anderen auf den evangelischen Glauben konfirmirt worden.

Der U nterricht in Handarbeiten wurde an die weiblichen Zög­

linge von Fräulein Fischoeder, an die männlichen (in Seilerei, Korb- machcrei und Flechtarbeiten) durch die M eister Müller und Frenzel ertheilt.

Die Aufsicht über die Zöglinge und die innere Verwaltung der Anstalt wurde durch den Inspector Born und demnächst durch den Inspector Gläge geführt.

W ir haben hiebei eines schmerzlichen Verlustes zu gedenken, der die Anstalt im vergangenen Jahre betroffen hat. H err Heinrich Born, welcher seit dem 1. Juni 1847 der Anstalt als erster Lehrer und Inspector angehört hatte, ist nach fünfundzwanzigjähriger treuer und segensreicher Arbeit an derselben ihr am 30. Juli 1872 in Folge Lungenleidens durch den Tod entrissen worden.

Die durch seinen Tod erledigte Stelle ist am 1. November pr.

durch H errn August G lage, welcher bis dahin als Lehrer bei der hiesigen Stein'daminer Mittelschule ängestellt war, wider besetzt, ln der Zwischenzeit und vorher während der K rankheit des H errn B o rn , haben die ändern beiden Lehrer der A n s ta lt, die Herren Prediger Krüger und Lehrer B ran d stäte r, die Amtsgeschäfte des ersten Lehrers und Iiispectors mit anerkennenswerther Bereitwillig­

keit fortgeführt.

5

Als Arzt der Anstalt ist auf Grund des Vorstands-Beschlusses vom 15. Februar pr. H err ,Dr. med. Stobbe berufen worden. Neben ihm haben auch die H erren DDr. Prof. Julius Jacobson, v. Hippel und Samuelson den Zöglingen unentgeltlich ärztlichen Beistand ge­

leistet. Der Gesundheitszustand der Zöglinge war auch in dem ver­

gangenen Jahre im Allgemeinen ein durchaus günstiger.

Als Controleur der Verwaltung des inneren Geschäftsbetriebes, und zugleich als K assirer und Büreau-Beamter fungirte H err Secre­

tair Klein. —

Die Bespeisung der Zöglinge und die Wäsche für dieselben wurde durch Fräulein Sengeisen besorgt. Die Vergütung dafür ist mit Rücksicht auf die andauernde Theuerung durch Vorstands - Be­

schluss vom 2. November 1872 von 4 Sgr. 8 Pf. auf je 4 Sgr. 9 Pf.

pro Tag und Kopf erhöht worden, auch ist ihr wieder eine ausser­

ordentliche Theuerungszulage, und zwar im Betrage von 35 Thalern bewilligt. —

Die Beaufsichtigung und R eparatur der Wäsche erfolgte durch Fräulein Fischoeder gegen eine Vergütung von 3 Sgr. monatlich für jeden Zögling. —

Die Reinigung der Anstaltsräume wurde durch den H ausw art und dessen Ehefrau ausgeführt. Als Aufwärterin ist Maria Schwan­

beck gegen freie Beköstigung aus der Anstaltsküche und 6 Thaler monatlichen Dienstlohn angestellt. — Ausserdem ist Anna Schwan- bock zum Verkaufe der von den Zöglingen gefertigten Arbeiten und zur Anfertigung von R eparaturen an den Kleidern der Zöglinge engagirt.

Die von den Zöglingen gefertigten Handarbeiten (Seiler- und Korbwaaren, verschiedene Flechtarbeiten und weibliche Handarbeiten sind zum Theil in der Anstalt selbst, zum Theil in den Verkaufs­

lokalen der Kaufleute Herren 0 . H. Rosencrantz, Herm ann Kremlin, Przettack und Radeike & Boy verkauft.

Die Beilage B. enthält ein Verzeichniss der im Jahre 1872 in der Anstalt gefertigten Arbeiten und eine Uebersicht der Einnahmen und Ausgaben bei diesem Zweige der Verwaltung.

E s sind demnach in dem vergangenen Jah re für Arbeiten ver­

einnahm t ... ... 1911 Thlr. 5 Sgr. 9 Pf.

und davon an Arbeitsprämien der Zöglinge für dieselben bei der städtischen Sparkasse verzinslich angelegt 178 Thlr. 28 Sgr. 3 PI,

betrug, sind im Laufe des Jahres 1872 an 23 frühere Zöglinge der A nstalt Vorschüsse im Betrage von 381 Thlr. 28 Sgr. 10 Tf. (meist durch Hergabe von Materialien zur Verarbeitung) gew ährt, worauf 95 Thlr. 29 Sgr. 1 Pf. zurückerstattet worden sind. Sodann hat die A nstalt ihnen die gefertigten Arbeiten käuflich abgenommen.

Sechs frühere Zöglinge haben sich einige Zeit besuchsweise in der Anstalt aufgehalten.

Am 30. Mai 1872 fand in dem grossen Saale des Kneiph. Rath­

hauses die jährliche General - Versammlung des Vereins statf. In derselben wurde der Verwaltungsbericht ersta tte t und die Ja h re s­

rechnung dechargirt.

Ein Extract der Jahresrechnung pro 1872 wird in der Beilage C.

beigefügt.

Sodann wurden die nach dem regelmässigen Turnus ausschei­

denden Mitglieder: Commerzien- und A dm iralitätsrath Burdach und S tadtrath Appelbaum wiedergewählt. An Stelle des Herrn Hofliefe­

ranten Häbler, welcher eine Wiederwahl nicht annehmen zu können e r k lä rte , wurde H err Stadtgerichts - R ath Symanski gewählt. Als stellvertretende Vorstandsmitglieder wurden w iedergew ählt: die H erren Kaufmann Bittrich und S tadtrath W eller und an Stelle des am 10. März 1872 verstorbenen Kaufmanns Julius D aniel, H err S tadtrath Dr. Graf. — Als Rechnungsrevisoren wurden die H erren Rechnungsräthe Kahlbeck, Krüger und Pelz und als Stellvertreter H err Kreisgerichts-Sekretair und Sportel-Revisor Autze wiedergewählt.

D arauf wurde der Commerzien- und A dm iralitätsrath Burdach von dem Vorstande zum Ober-Vorsteher des Vereins wiedergewählt.

Auch in dem verflossenen Jahre sind uns reiche Zuwendungen für die Anstalt zugegangen. W ir heben besonders hervor:

die von den hohen Provinzial-Ständen aus dem Zins-Gewinn-Antheile der Provinzial-Hülfskasse gewährte Bei­

hülfe v o n ... 2000 Thlr.

die von dem Vorstande der Biihw von Dennewitz’schen Blinden - U nter­

stützungs-A nstalt an uns abgeführten

Ueberschüsse des Jahres 1871 mit . 2099 Thlr. 4 Sgr. 3 Pf.

Kreisständische Z u s c h ü s s e ...1177 Thlr.

K o llek ten g eld er... 1292 Thlr. Sgr. 3 P f

7

Aus dem Nachlass der verstorbenen F rau Antonie v. Hoverbeck geb. v. Tyszka

in B r a u n s b e r g ... 166 Thlr. 20 Sgr.

Aus dem Nachlass des am 27. März 1872 zu Berlin verstorbenen, hier wohnhaft

gewesenen, Dr. med. Raphael Kosch . 2000 Thlr.

Von dem am 1. Septem ber 1872 hier

verstorbenen F räulein Clara Tschepius 500 Thlr.

Von der Direction des Ostpreussischen H errensport - Vereins ein Antheil an dem Ueberschuss aus der Verloosung

m i t ... 150 Thlr.

Vom Professor K urschat hierselbst, der

E rtrag einer Sammlung in Höhe von 30 Thlr.

Die Beilage F. enthält ein Verzeichniss der sämmtlichen der A nstalt in dem vergangenen Jahre zugeflossenen Gaben.

Ausserdem haben F rau Ober - Regierungsrath Krossa und die Schulvorsteherin Fräulein Meier uns gütigst verschiedene Beklei­

dungsgegenstände (Tücher, Shawls, Schürzen etc) zu Weihnachtsge­

schenken für die Zöglinge zugewendet.

Am 27. März fand die jährliche öffentliche Prüfung der Zög­

linge in der Aula des Anstaltsgebäudes statt.

Festlich begangen wurde in der Anstalt der 22. M ärz, als der Geburtstag Sr. Majestät des Kaisers und Königs. Am 25. April wurde der Geburtstag des verstorbenen Mitbegründers der Anstalt, Oeh. R egierungs-Raths und Oberbürgermeisters Sperling, bei festli­

cher Bewirthung der Zöglinge, aus einem von F rau Geheimrath Sperling angewiesenen Fonds, gefeiert.

Am 1. Juni feierte die Anstalt das 25jährige Amtsjubiläum des Inspectors B o rn , am 26. Juni fand das Sommerfest in dem Thee- garten Mühlenhof statt. Am 23. December endlich wurde das Weihnachtsfest in üblicher Weise gefeiert, wobei H err Prediger Krüger die F estrede hielt und von den Zöglingen musikalische Vor­

träge nach dem folgenden Programm ausgeführt wurden:

1. Motette für gemischten Chor von M. Hauptmann;

2. Choral, Recitativ und Arie für Sopran und Basssolo aus dem Weihnachts - Oratorium von J. S. B ach , vorgetragen von A. Reinke und E. Fest;

4. Serenade Op. 8 für S treichinstrum ente. von Beethoven, a. Thema mit Variationen.

b. Finale.

5. Psalm 23. für eine Altstimme von A. G. Ritter, vorgetragen von Johanna Hasenpusch;

6. „Sei stille dem H erren“ für gemischten Chor von Hauptmann.

7. Choral für gemischten Chor von J. S. Bach.

D er W eihnachtsfeier, sowie der öffentlichen Prüfung wohnten ausser dem Vorstande der Anstalt die hohen V ertreter hiesiger Königlicher und der städtischen Behörden, und zahlreiche Gönner und Freunde der Anstalt bei.

Von verschiedenen ausw ärtigen, namentlich deutschen, (auch aus dem Eisass) englischen, dänischen und amerikanischen Blinden- Unterrichts - Anstalten sind uns Jahresberichte zugegangen , worauf wir denselben Anstalten auch von der hiesigen die Berichte einge- sandt haben.

W ir können auch auf das vergangene Jah r mit hoher Befriedi­

gung zuriikblicken. Die Theilnahme für unsere Anstalt ist im steten Wachsen begriffen, namentlich werden uns nunmehr von fast allen K reisvertretungen hiesiger Provinz bestimmte Jahresbeiträge für die Anstalt zugew endet, und es wird demnach voraussichtlich die W ohlthat der Ausbilduug einer immer grösseren Zahl von un­

glücklichen Blinden zu Theil werden können. Möge die Theilnahme der W ohlthäter der Anstalt erhalten bleiben.

Allen geehrten W ohlthätern, Gönnern und Freunden der A nstalt sagen wir hiemit für Alles, was sie auch in dem vergangenen Jahre zum Besten der Anstalt gethan und gew irkt, unsern herzlichsten Dank.

Königsberg i. Pr., im Juli 1873.

Durdacb, Boehm,

Commerz- u. Adm iralitäts-Rath. Oberamtmann u. Stadtverordneten-Vorsteher.

Ober - Vorsteher. Kassen-Curator.

Stam brau, 0. E hlert, Appelbaum,

Rechts - Anwalt. Kaufmann. Stadtrath.

Secretair. Vorsteher des Hauswesens.

R. Ehmer, Kadach, Stürtz, Symansbf, Partikulier Partikulier. Stadtrath. Stadtgerichts - Rath.

B e il a g e A .

§

'öi bo C. 0 2 ^ - 2

& & m

O S _n

-fl -d -fl 'S 'S O K

d d d cu a>

CG «3 Cfl

<D G> d Ö

tf) W

G ^3 4? 0

- « - f l _ £0 w :0 hi

—i aj Qj —H

^ fco

-fl .2-

&N

d d m ©cn m

f l .

•£ fl — fl £ ® c ; ü_{cS ® a.}

> S PQ

^ 'S 'S

d d d iD 0 (1)

«3 Cß V)

* - r ^

►efl "5

0 5 SO OS GO 5 0 3 5 — 1.0 : ß GO G 0 ü 0 5 c ; © 3 i i 0 « ? r —

iO ^ O tO 1 —!ei O l <M — <

c

r f l -fl O

o M

, O O O O o Ol_> w W o ( .n w s»< w w . O O © O O O ©Nw’ o w r, o o o o o o o • wo T3 13 n s f l i ^ f l f l f l f l f l f l „ d ^ f l f l f l f l f l f l f l f l

rt «5 -bi •"

• Ä d5

II — ^^OOJ-XW aO OO O QD Ä^O ^JO aOM O OO ^ O'iO Ö

(M M fM ^ ^ JM 1 - fM F - ^ ^ (TI (M F - (M CM w (M f - '

.ä°

nd :o 2 rs «j IM

cd j ; © 'TT

GS fl cu "r: w

*®S>,3 fcfi

•S 'S ’C J2 .bD.g § P? .'t3 -£ g ,§ & )d o > tj) ^ o ^ ^ E -p -y ,2 ^ fl g® t 1 = ® bt jj

&

^ d t- 5 . d ö ^. -fl . bcs :r r3 » 3 Ä - j J « i i > - “ -5

d d >-a’S ^ ' « a* » - \ 2 t , ( 5 a « - ^ i S - “ a 3 ^ ^ o » S'. « Q O J o 3 f c h l Q ß H § | i H W H S S S a ) a : ü W S ' Em c« pq j _j

sC3

fc£> ^{^}

Ui ® V

•g CQ ^.2 £ 3 ü > l £

2 § I * *-3 CS o o

CO # ^ ^

I f l . Ä

£ ? s

d

s

4) s>

6t S

d o

-fl -S 2 _tl. ö s 3 *

r r ^ ’*

® C

tti ' * > ■ s -fl - S c f o S ö i a s g . 2

<1 K 0, 0S SP® ^~

■<J ■» r*i ■

<u a

bü:o d

® r r t - f l r t

NÜ o c S ä - 00 £

^ H E 'S ® d a.-? ® fl « bt^

P a)

J§£

W «S

ü s ü

c« « bt-S .2

•H o S : S « « Q d ^

® K "3 r S 2

'ftW ^ iO S C h -X O iO — iM M ^inar^aO O SO — IMM^iO TlfN CN

ca

«O OiO aOO saO aiOi/JiO M fflaO 'i'O S'^M M M IN'O M

l s

— =

•53 2 ^ 00 wN Ä s «

• #Ö r s r o ®

« - « fl .9 ? = 2

< ____TL

_ F*-l jd o , 0 0 0 0 0 0

13 T3 H3 'O 'TS

w co ;*■

6 o o fL'o bö ® o o o o o o

Tj-O j Q 'O H3 "O T3 H3 -Ö 73

I > 3 >rt% ^ tn

o bB

- “hi —Im

3 J i f 5 ® ® o i ' O O i f l i f ! i 0 i n © i 0 ^ i 0 ^ M « n i M ' d n SS« 3S

® a .w o

o 0 , 2 g “ *0 *ü 'O es>

-Im

05 iO CO CO (M ^ H

a : B 2 _

,J3 £3

VW Z,

% S a

5 ~ -S £ so 5 .3

£*k2 ^ bo

* g S-STS

- s >P -C ■£

1 2 . 8 - 31 J p £ I w & f . * I j ? .s J ? Ä f i f .

® 3 £ t: — ^ S — 3 ® a ^ u* ^ ^ ~ ~ OjpL,SKQW mc«PL1eL (H E H a2W S O < J(liP u P t4ü (n beis»M fl a

tßö tkO

2 .S

N S Wd

•SP® aIS

£ £ ® B •£

s - g s i «

13 ? fl

’S *jf> * fl ^ 'fl

^3 'ö :sb3 fl £

^ -fl -fl ’C o 1^

flfl«3

| a) s fl S ä s ^ e §

V N

l i

IT a> wc 00 S o

cs fl e ” u fl » E S ; :2 m . ®

^ „ _ ä s ü < ! *

cd :fl

© A S a <u cd fl g -fl S < £ I -fl ‘®

c a .."

g .9 .ä s o g « i bß_t © H3 * ö n

M - r

© 3 » - .

3 « 5 W * ö

l i

«*g | w

V . K O u M W y

Ü3 O p W

O s 3 ° O l-j Hs *

S 3 t ■§

- -

«s

Mq -

2 2 ü CO Q) 3

<j x ir ^ o o s s o » — eMeC'^'iO^r-aDOsO—'(M M ^ io a t'C f)

CD a

£cd cß ja O .2 cd O

fl

fl ^2 ®#

p 5 *<

a * « a i) 02

O «

■§ S SP Hj 2P ^ tcEi3

^ 3 « 3 "

* <J ü •< * 3 5 0 - I N M

tO if5 iOiO

11

ö jj (j

® M S cä ,a H -g * ö ”<» fcnfM 5f

§ : § • -£ 3?

£ ’-s

1 if5 0 0 »—I 2

a .a

-Q (M

O O O O O O O 5 d

'S °

.3 *

2 ,4o

£L

bD vn bB_{CJ3 i.}

- *■> a •■- 3 0 ö ja a. O <b

I s I l S l H_{S-S'55'S <Q}

® g ü S tj ° « 3

u

%

o

bJO

To:*.o N

fr 2 ph ;

-rO 'm s3

h J C g s <

rrt ^ ^ 'O ^ O

CQ

pQ E CÄÄ

* ,2 S ^

« ü ®>r p ü ^ > ’S 3 c o 1' ® S bPh «J4

2 ® w eH

« E f i 3 . Sco ( - . E Öß fc-

fl Ö eö

M § < j g

v* i f a ö r - a o s i o — ei

l O i~> tf5 if5 i O >/5 9 ID X>

Beilage B.

Im Laufe des Jahres 1872 sind in der Blinden- Unterrichts - Anstalt gefertigt:

I. An Seiierwaaren:

4020 Kuhstricke, 2210 Sielensträn^e, 125 Paar Heuleinen, 350 Pack Bind­

faden, 182 P ack Marlein, !)60 Zaumstricke, 72 Jagleinen, 40 Netze, 1 Pack Mar­

quisenschnur, 13 Zäuderleinen, 2^2 Paar K reuzleinen, 171 W äschleinen, 3 Taue.

2. An Rohrflechtarbeiten:

19 Sophaklopfer, l l' / 4 Pfund zugerichtetes Rohr (zum Verkauf), 432 Rohr­

sitze, 2 Fussbänke.

3. An Korbwaaren:

120 verschiedene Dockeikörbe, Butten und Kober, 123 H ilzkörbe, 26 Ar- beits-, Blumen- u. Brotkörbchen, 26 W äschkörbe, 8 Staubtuchkörbcheu, 8 Geld­

kiepen, 9 Flaschenkörbe, 1 Haubenkorb, 1 Kinderstuhl, 1 Messerkorb, 1 W iege, 3 Kinderwagen, 3 M enagekörbe, 7 grosse B ü gelkörb e, 5 Papierkörbe, 19 Reise­

körbe, 2 grosse Stühle, 1 Puppenwagen.

4. An Strohflechtarbeiten :

40 Strohdecken, 10 grosse Strolimappen, 400 Klafter Strohzopf, 13 Kokos^

bastdecken.

5. An Flechtarbeiten aus Tuchkanten:

60 D ecken, 11 grosse Teppiche, 5 Läufer, 22 Paar Schuhe, 4 Paar Sohlen 22 Paar Pantoffeln, 5 D ecken mit Strohunterlage

6. An weiblichen Handarbeiten:

20 Paar w ollene und baumwolleue Strümpfe, 80 Paar w ollene und baum­

w ollene Socken, 52 Paar Strümpfe und Socken angestrickt, 5 Paar Handschuhe, 4 baumwollene D eck en , 1 grosse wollene D ecke, 1 gestricktes T u c h , 1 Shawl, 1 gestrickter K orb, 6 Paar S tu lp en , 2 Paar H osenträger, 153 Gebinde-Zwirn, 35 halbe Tall Klunkern, 47 Tall Flachs- und Heede^arn, 51 Schürzen, 1 1 Mützen g e n ä h t, 13 H alstücher, 60 T aschentücher, 35 Handtücher beräum t, 2 Röcke, 2 Staubmäutel, 43 Bezüge und 20 Hemden genäht.

D ie gesammte Einnahme für gefertigten Arbeiten

beträgt pro 1872 . ... 1911 rtl. 5 sgr. 9 pf.

Der Werth der Ende 1871 gebliebenen Materialien und Fabrikate betrug . . . . 1256 rtl. 4 sgr. 10 pf.

Der Werth der Ende 1872 gebliebenen Materialien u. F abri­

kate beträgt ... 1107 . 28 ,, — ,,

also pro 1872 weniger 148 „ ß ,, 10 „ bleibt für 1872 1762 rtl. 28 sgr. 11 pf.

Für A rbeitsm aterial ist aus­

gegeben ... 1882 rtl. 18 sgr. 3 p f.

An Arbeitsprämien den Z ög­

lingen g e z a h l t ... 178 „ 28 ,, 3 „

Summa der A usgaben "2061 „ 16 6 ,, Mindereinnahme 298 rtl. 17 sgr. 7 pf.

Die Minder - Einnahme resultirt dah er, dass die während einer Ruihe von Jahren angehäuften Arbeiten, welche durch das jahrelange L iegen in der Quali­

tät bedeutend verloren h a lte n , a tout prix verkauft w u rd en, wodurch sich ein Minus gegen die bis dahin angenommenen W e-the ergab.

B e il a g e € .

Rechnungs -Extract.

Die Vereins-Rechnung1 pro 1872 weist nacli:

A. Haupt - Conds.

An Einnahmen:

Tit.

I. Vom Grundeigenthum... 069 rtl. — sgr — pf.

II. An Z in se n ... 297 „ 13 „ 10 „ III. An Z usch ü ssen ... 4099 „ 4 „ 3 „ IV. An Jahresbeiträgen und Geschenken... 3056 „ 3 „ 5 „ V An C ollektengeldern...1292 „ — „ 3 ,, VI. Aus Vermächtnissen...2ü(i8 „ 20 „ — „ VII. An Kost- und Lehrgeld für Zöglinge . . . . 322 „ 28 „ 9 ,, VIII Erlös für verkaufte F a b rik ate ... 1911 ,, 5 „ 9 „ IX. An realisirten Sparkassen-Einlagen der Zöglinge 100 „ lö „ —

,,

X. In sg em ein ... 108 „ 24 „ 2 „ XI. Darlehn aus dem Unterstützungs-Fonds . . . . 203 ,, — ,, —

„

XII. An zurückgezahlten Vorschüssen... 134 „ — „ — „ Summa der currenten Verwaltung 14919 rtl. 26 sgr. 5 pf.

Hierzu Rest-Verwaltung 1534 „ 8 „ 4 ,, Summa 16484 rtl. 4 sgr. 9 pf.

An Ausgaben:

I. An Verwaltuügskosten... 249 rtl. ‘21 sgr. 7 pf.

II. An Besoldungen und Remunerationen . . . . 2459 „ 12 „ —

„

I I. Verpflegungskosteu ... 2492 „ 1 „ 3 „ IV. Bekleidungskosten... .... ... 696 „ 28 „ 8 ,, V. Zu Lehrmitteln, Maschinen und deren Unterhaltung 3()4 „ 20 „ 10 „ VI. Zur Unterhaltung des Inventariums... 211 ,, 22

,,

VII. Ausgaben für die Arbeitskasse ... .2061 16

,,

„

VIII. Zur Heizung und Beleuchtung... 661 „ 17 „ 2 „ IX. Zu Bauten, Feuerkassengeldern etc... 291 ,, 11 ,, 5 „ X. Auf neu belegte Kapitalien... 2000 „ — ,, — ,, XI. Zurückgezahlte Sparkassen-Einlagen . . . . 18i „

2i

XII. Insgemein ... 1144 ,, 11 „ 2 „ XIII. Vorschüsse... 17*2 ,, — „ — ,, Summa der currenten Verwaltung 12993 rtl. (i sgr. 4 pf.

Hierzu Restvcrvvaltung 110 „ — ,, — „ Summa 13103 rtl. 6 sgr. 4 pf.

15

B a l a n c e .

D ie Einnahmen b e t r a g e n ... 16184 rtl. 4 sgr. 9 pf.

D ie A u s g a b e n ...13103 „ 6 4 ,, M ithin Bestand 3380 rtl. 28 sgr. 5 pf.

Ausser diesem Baar-Bestande und den schulden­

freien Grundstücken des alten und neuen Anstalts-Ge­

bäudes noch Fonds in Höhe von 6100 rtl. — sgr. — pf.

denen aber eine Schuld an den Unterstützungs-Fonds im Betrage von 9300 Thlr. gegenübersteht.

B. Unterstützung^-Fonds für entlassene Zöglinge.

Einnabmen:

T it.

I. B e s t a n d ... 60 rtl. 29 sgr. 4 pf.

— ft III. B e itr ä g e ... 4 » u — tt IV. Rückerstattungen von ehemaligen Zöglingen . . . 95 „ 29 „ 1 1t Summa 619 rtl. 13 sgr. 5 pf.

Ausgaben: !

I. Unterstützungen . . . . 381 rtl. 28 sgr. 10 pf.

II. Auf neu belegte Kapitalien 200 „ — „ — „

Summa 581 „ 28 10 „

mithin Bestand 37 rtl. 14 sgr. 7 pf.

Aus diesem Baarbestande:

a) die Forderung an den Haupt-Fonds mit 9300 rtl.

b) ein preuss. 3 '/i % Staatsscliuldschein über 100 rtl.

Beilage II.

Der preussische Provinzial-Verein für Blinden - Unterricht hat seit seiner Gründling folgende Legate und Schenkungen

erhalten:

1. Von dem verstorbenen Kaufmann H e ilb a r dt in Brauns­

berg im Jahre 1853 ... 2 ) Thlr. — Sgr.

2. Von der verwittweten . Fraij Stadtrjitl^ S ojio n o ,w sk i „ . '

geb. M ü lle r im Jalire 185.) 100 ,, — „

,3. Von.der verwittweten Frau Gymnasial-Di.rektor H a m a n n

im Juhre 1857 gezahlt ... 33 „ — „ 4 . Von dem im Sommer 1853 verstorbenen Chef eines h ie­

sigen H a n d lu n g ,sh a u se s... . 1000 „ — „ 5. Von einem ungenannt sein Wollenden im Juni 1854

einen Siaats-Schuldschein Nr. 123,503 Lifr. F. über . . 100 „ — , (}. Von den Altsitzer M a s s a i s k i ’seheu Ehelauten aus

Kahlb erg, Kr. Heydekrug, laut Testament vom J. 1853 5 „ 2 „ 7. Von der Wittwe E n n u s z e J o d e x n u s , geb. K o s s e i t ,

sJü Akminge im Juli 1857 ... 5 „ — „

8. Von dem hierselbst im Jahre 1857 verstorbenen Ober-

amtmann B r ü c k ...1300 „ — ,, 9. Von der verwittweten Frau E le o n o r e » D o r o t h e a

L e m k e , geb. M ü n z e r , vom Jahre 1858 ab jährlich . 2 ,, — „ 10. Von dem Kaufmann und Rittergutsbesitzer J u l i u s

S c h ö n l a n k hier laut Testament vom 8. Novbr. 1855 . 50Ö ,, — ,, 11. Von dem Geh. iiegiermigsrrith und Prof. Dr. L o b e c k

eine König.-sberger Stadt-Obligation ü b e r ... 1000 „ — ,, von welcher die Zinsen erst nach dem Tode der

L o b e c k ’sehen Eheleute der Anstalt zufallen sol­

len, dem Vei eins-Vorstande am 21. Januar 1800 übergeben.

12. Von dem hierselbst im Jahre 18 J0 verstorbenen Fräulein

A n n a H u n d r ie s e r ... 100 » — »>

13. Von dur verwittweten Frau Rittmeister K ö h n v. J a s k i zu Gnadenfrei in Schlesien einen K urhessisihen Prämien-

sclieiu v o n ... 25 Gulden, im Mai 1801, wovon eine Hälfte der Blinden Un­

terrichts-Anstalt, die andere H älfte der Köhn von Jaski’schen Fam ilien-Stiftung gehören soll.

14. Von der im November 1861 hierselbst verstorbenen Bäckermeisterfrau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , mit dem W unsche, dass etwaige blinde Verwandte von ihr vorzugsweise bei der Aufnahme berücksichtigt werden

m ö c h t e n ... 103 „ — „ 15. Von dem im März 1852 hierselbst verstorbenen Kauf­

mann D a v id M i c h e l l y ... 100 ,, — „ 16. Von dem im Juli 1802 hierselbst verstorbenen Partikulier

C a r l F r i e d r i c h H e i n ... 50 n

17

17. V on dem im Dezbr. 183:2 hierselbst verstorbenen Kauf­

mann L e v in B ö r n s t e i n ...100 Thlr. — Sgr.

18. Von dem am 6. Juli 1861 hierselbst verstorbenen Parti­

kulier H e i n r i c h E d u a r d C a l i x ... . . 1500 „ — „ 10. Von dem verstorbenen Mälzenbräuer L a c k ne r . . . 50 „ — „ 20. Von dem verstorb. Rentier L e v i n A b r a h a m B e c k e r 500 „ — „ 21. Von dem verstorbenen Kaufmann C F. A p p e lb a u m . 50 „ — „ 22. Von dem verstorbenen Partikulier R o b e r t D i e t r i c h . 500 „ — „ 2 f. Von dem Partikulier K e y l e r zu Königsberg einen Ost-

preussischen Pfandbrief ü b e r ...100 „ — „ 24. Von den E rben des verstorbenen Partikulier L H e y ­

m a n n ... 25 „ — 1 1

25. V on dem Stadtrath S a m u e l S i m o n ... 500 „ — „ 2 6. v on Frau Ch a r l o t t e S c h D ig g e n b u r g , geb. T h o m a s ,

von hier unter dem Vorbehalte des Zinsengenusses . . 500 „ — ,, 27. Von Frau Geheime Regierungsrath von E r n e s t , geb.

v o n R e i c h e n b a c h 25 „

28. Von dem Färbermeister F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in

T i ls it ... ... 10 „ — „ 29. Von Frau H e i n r i e t t e T o b i a s . . . . . . . . . 100 „ — „ 30. Von dem verstorbenen Schatzmeister des Vereins, K auf­

mann H. W. W i e n e r ... 200 „ — „ in Preuss. Staatsschuldstheinen, wovon 100 Thlr.

für den Unterstützungs-Fonds bestimmt sind.

31. Aus dum Nachlasse d^s am 7. März 1868 verstorbenen

C a r l G o t t f r i e d K l o s e in D a n z i g ... 1000 „ — ,, 32. Von dem Partikulier W i ll i e lm L u d w i g A u g u s t J e n in

in D a n z i g ... 1000 „ — » haftend auf dem Grundstück Danzig, Dominiks-

Plan No. 22, wovon jedoch der Wittwe des Erb­

lassers der lebenslängliche Niessbrauch zusteht.

33. Von der venv. Frau Juutizräthia P ä t s c h hier, eine

Kreisobligation ü b e r ... ... 100 „ — ,, deren Zinsen als immer bleibendes W eihnachts­

geschenk den Blinden znkommen soll.

34. Aus dem Nachlasle der a.n 17. Oktober 1871 verstor­

benen Frau A n t o n i e v. H o v e r b e c k , geb. v. T y s k a

tn Braunsberg ... ... 166 „ 20 „ 35. Aus dem Nachlasse des am 27 März 1872 zu Berlin ver­

storbenen, hier wohnhaft gew esenen Dr. med. R a p h a e l

K o s c h ... 2 0 0 0 „ — „ 36. Aus dem Nachlasse des am 1 September 1872 hierselbst

verstorbenen Fräulein C l a r a T s c h e p i u s ... 500 „ — »»

Kirchen-Kollekten.

Der Preilss* Provinzial-Verein flir Blinden-Unterricht erhielt im Jahre 1872 durch Kirchen - Kollekten:

I. Aus dem Bisthum Ermeland.

D ekanat Allenstein

„ Braunsberg

„ Guttstadt

„ H eilsberg

„ Königsberg

„ Marienburg

„ Mehlsack

„ R ö s s e l. .

„ Seeburg , Kirche Bischofstein

pro 1871

„ 1872 pro 1871/

1872

Aus dem Bisthum Culm.

Dekanat

D a n z i g ... • • . 1S71|

Gorzno-Lankenburg . . pro

18721 . . . .

>1 1871» . . . .

18721 ...

1871J . . . . 18724 . . . .

>1 1871/ . . . .

18721 . . . . 18711 . . . . 11 18721 . . . .

1871» . . . . 11 1872S . . . • III. Aus dem Bisthum Gnesen.

D ekanat Dt.

10 Thlr. 1 1 «gr. 4 P f

2 0 *> ^{2 0} >> —

7 17 y i —

7 ₁₁ 14 » 9 1»

1 11 13 M ⁶ J»

2 11 5 V — _1t

3 M 7 ₁₁ 3 _1f

23 n 7 ₁₁ 7 ₁₁

8 ii ^{1 2} n — ₁₁

7 _ii 5 _V — _ii

5 2 0 ii — 11

5 n V 11

4 Thlr. ⁸ Sgr. 7 Pf.

1 0 • > 7 ₁₁ — ₁₁

2 0

,\ ii ⁶ 11 ⁸ 11

4

3

n 9} 2 0

n

i ^__

11

3 _n ^— ii 3 ₁₁

4 ii ⁸ n

1 2 yy 2 ii ⁸ »i

8 ii 28 M 7 _n

17 _o 7 ₁₁ 9 _ii

9 ₁₁ 23 _«1 Ii _ii

1() ii IO 11 ^{1 0} ii

4 } > ^{2 1} I) —

16 15 ?j ^—

13 j) 25 n ^—

3 _)l 5 2

1 0 ii ^{2 1} M ö

9 ₁₁ 28 3

2 11 '— __

3 ₁₁ 2 1 f j 4 j j

3 11 24 _M1 1 5>

1 0 11 3 _» 8 ))

3 Thlr. Sgr. Pr.

19

IV. Aus der evangelischen Landeskirche.

Superintendentur A n g e r b u r g ...n Thlr. 9 Sgr. 7 P f.

» C a r t h a u s ... . . f i ft * **

» Dt. C r o n e ... ... " 2 ”, — ”

” Danzig, S t a d t ... 36 ’’ ß ” 5

»» Danzig, Nehrung 2 „ 5 „ 3 „

»> D an zig, W e r d e r ...1 1 , 4 10

” E lbinf f ...38 5 ”, 7 ü

? y l a U ...33 » 9 » 4 » n l is c h a u s e n ...iu 1 1 _______

>, F l a t o w ... 7 ” 1 M ___ ” F r i e d l a n d ...! 36 ” 1 ” — ”

>» G e r d a u e n ... 17 ” 13 ” 4 ” G o ld a p ...; i i ” n ” 8 ”

»* Graudenz . . ...18 * 29 " 5 ”

» G u m b i n n e n ...15 n 4 !! H ”

” H e i l i g e n b e i l ...3 3 ” 14 ”, 11 ”

»» H e y d e k r u g ... 25 „ 15 „ 10 „

” Pr H o l l a n d ... ... 23 „ 18 „ 11 „

” J o h a n n isb u r g ...1 7 m i2 9

” Königsberg, Dom . . . . . . . 36 27 9

» Königsberg, Königl. Schlossinspektion 32 ” 6 ^ 7

” L a b i a u ... 22 „ 10 „ 3 L^ k ...21 „ 18 „ 4 „

» M a r i e n b u r g ...3 3 „ 2 0 „ — „

» M e m e l ...28 „ 15 „ 5 „

»> M o h r u n g e n ... 35 ,, 2 . _______

» N e i d e n b u r g ...13 „ 28 1 0 ”

»» N e u s t a d t ... 14 ». 5 2

” N ie d e r u n g ... 26 „ 11 ” 10 ”

” O letzk o ... ... ... 19 „ 13 „ 5 „

» O s t e r o d o ... ... 29 „ 5 „ 10 „

” P r a u s t ... 16 „ 22 „ 6 „ v R a g n i t ...28 „ 28 „ 1 „

». R a s t e n b u r g ... 24 „ 2 0 ,, 2 „

» R o s e n b e r g ...27 „ 27 „ 9 „ i> S c h a a k e n ...1 1 » 27 „ 3 „

>1 S e h w e t z ... 9 „ — „ 9 ,,

»> S e n s b u r g ... 12 „ 16 ” 10 ],

» Stallupöuen . . . . . . . . . 9 „ 29 „ 8 „

” Strassburg ...17 tJ 2 ,, —

” T h° r n ... 10 „ 5 „ 1

»» T i l s i t ...2 2 „ 19 „ 1 0 „

„ W e h l a u ... 16 „ 19 „ 3 „ Reformirte Kirche zu St. Petri in D a n z i g ... 2 „ 9 _____

„ n » In ste r b u r g ... )( 20 ** —■ ” Französisch-reformirfe Kirche zu Königsberg . . . . — „ 15 — Deutsch-reformirte Kirche zu K ö n i g s b e r g ...4 „ 1 5 — Reformirte Kirchen-Inspektion zu T i l s i t ... 7 „ 20 7 ”

V. Durch die Königl. Regierungs • Kollekten - Kasse hier.

Superintendentur Conitz . . 10 Thlr. 8 Sgr. 8 Pf.

„ Ei m land. . 25 „ 7 „ 5 „

„ Orteisburg . 1 9 _ „ _____5 „ 3 Summa 54 Thlr. 21 S gr. 4 Pf.

H iervon ab die Tantieme

& 2% mit . . . . , 1 „ 2 t> 1 0___ ,,

bleiben 53 Thlr, 18 Sgf. 6 Pf.

23 9

. . . — 25 V 4

G a r n s e e ... 16 —

2 1 —

M e w e ... 6 2

n ² 8 ₉₉

4

5 ^___

Stuhm und K leczewko )> ^— 5

. . . . * » 8 —

. . . 1 tt ^{1 2} _

. . . 2 >? 8 ₁» 7

Vorstehende Näclnveisung enthält fml* die bis zuto 31. Januar 1873 ein­

gegangenen Kollektengelder, während die später cingegangenen durch den pro 1873 zu erstattenden Bericht nachgewiesen werden sollen.

Hierbei erlauben wir uns die Herren G eistlichen wiederholt ganz ergebenst zu ersuchen, den Ertrag der KirehenkoÜekten an die betreffenden Herren Dekane resp Superintendenten abzuführen, und letztere uns sodann den Gesanimt-Ertrag aus dem Dekanats- resp Superintendentur-Bezirk d i r e k t und nicht erst durch Vermittelung der Regierungs-Haupt- oder sonstigen K assen übersenden zu wollen

21

Beilage F.

Yerzeicliniss

derjenigen

Personen und Behörden,

von welchen’ für das Kalenderjahr 1872 bis zum Schlüsse desselben Beiträge gezahlt sind.

1. Regierungsbezirk Königsberg.

I. Kreis Allenstein.

Kreisständischer Zuschuss pro 1871

und 1872 ... 31 rtl. — sgr. — pf.

Kämmerei - Kasse A llen stein , Beitrag

pro 1872 ... 5 „ — )j i, Kämmerei-Kasse W artenburg, Sühnc-

... » 10 >> n

Schiedsmann BJudau in Gr. Lem ken­

dorf, S ü l m o g e l d e r ... 2 ,, 8 ,, — ,,

2. Kreis Braunsberg.

Kreisständischer Zuschuss pro 1871

und 1872 ... 40 rtl. — sgr. — pf.

Durch die Stadt - Haupt - K asse zu

B rau n sb erg... 15 „ 25 „ — „ Ph. Krementz, Bischof von Ermland,

in Frauenburg ... 10 „ — „ — „ Apotheker Fahrenholz in Mehlsack . 2 „ — „ — ,, W ittwe Fahrenholz daselbst . . . 1 ,, — ' „ — „

3. Kreis Pr. Eylau.

Kreissländischer Zuschuss . . . . 50 rtl. — sgr. - pf.

Durch die Kreis-Communal-Kasse an gesammelten Beitrügen:

pro 1871 ...

„ 1872 ...

Durch den Domainen - Rentmeister L iedtke in Pr. E ylau an freiwilligen

2 0 „ 9

23 „ 2 1 7) 3 „

18 19 1 0 „

37 rtl. 18 sgr. — pf.

6 8 rtl. 25 sgr. — pf

Latus 112 rlj. 28 sgr. 1 pf,