W irksamkeit
des
Prenssischen Provinzial - Vereins
für
Blinden - Unterricht zu Königsberg i. Pr.
i m J a l i r e 1 8 7 1 .
Königsberg 1872.
Druck der U n iv ersitäts-B u ch " un(^ Steindrnckerel von E. J. Dalkowskl.
1871 sind darin überhaupt aufgenommen 270 und daraus entlassen 221, demnach am Schlüsse des Jahres 1871 darin verblieben 49 (36 männliche und 13 weibliche) Zöglinge. Während des Jahres 1871 befanden sich in der Anstalt überhaupt die in der Beilage A.
genannten 53 Zöglinge.
Von denselben m usste die Ernestine Mauschwitz schon nach ganz kurzem Aufenthalte wieder entlassen werden, weil sich heraus
stellte, dass sie russische U nterthanin war, und nach unserm S tatut nur Blinde aus der Provinz Preussen in die Anstalt aufgenommen werden dürfen.
Pensions - Zuschüsse wurden für 12 Zöglinge im Betrage von 12 bis 60 Thalern jährlich gezahlt, die vollen Unterhaltungskosten aber für keinen derselben entrichtet.
Schulunterricht und zwar in folgenden Lehrgegenständen:
Christenthum slehre, deutsche Sprache, Rechnen, Lesen in der S tuttgarter und Moonschen Blindenschrift und in der Brailleschen Punktschrift, Schreiben unter Benutzung des Heboldschen und Brailleschen S chreibeapparats, Physik, biblische Geschichte, Geographie, Naturgeschichte, Gedächt- nissübungen, Auswendiglernen geistlicher Lieder und Form en
lehre, wurde in 24 Stunden wöchentlich 15 Knaben und 4 Mädchen durch die A nstaltslehrer Herren Inspector Born und P rediger Krueger mit gutem Erfolge ertheilt. Es wurden dabei die aus den früheren Jahresberichten, insbesondere auch aus dem vorjährigen, bekannten Lehrmittel angewendet.
In der Musik unterrichtete in 30 Stunden wöchentlich, bis zu seiner nun O stern 1871 erfolgten Berufung an die Realschule zu
Wehlau H err L ehrer Drochner und seitdem H err Lehrer Brand- staeter; sämmtliche Zöglinge wurden im Gesänge, 19 im Spielen von Streichinstrum enten, 7 im Klavier und 2 im Orgelspiel, daneben einige vorgeschrittene Zöglinge in der Harmonielehre und im Solo
gesänge unterrichtet. Ausserdem gab H err Musikus Gehrm ann in 6 Stunden wöchentlich U nterricht auf Blasinstrum enten, und der besonders musikalisch begabte Zögling Wilhelm Bergbaus erhielt weitere Ausbildung im Violinspiel durch Herrn Concertmeister Schuster.
15 Zöglingen wurde durch H errn L ehrer Drochner und nach dessen Abgange durch Herrn Lehrer B randstaeter Turnunterricht ertheilt.
Den U nterricht in Handarbeiten empfingen die weiblichen Zög
linge von der Lehrerin Fräulein Louise Fischoeder in 32 Stunden wöchentlich. Der Seilermeister Mueller unterrichtete im W inter in 54 und im Sommer in 60 Stunden wöchentlich durchschnittlich 7 Zöglinge in der Seilerei. (Derselbe wurde dabei bis zu seiner Rückkehr aus dem Kriege gegen Frankreich, am 9. Juni 1871 durch den Seilermeister Gutzeit vertreten ) In einer gleichen Anzahl von Stunden unterrichtete der Korbmachermeister Frenzel durchschnitt
lich 16 Zöglinge in der Korbmacherei. Ausserdem wurden die Zöglinge in der Anfertigung von Flechtarbeiten aus Hohr, Stroh und Tuchkanten unterrichtet.
Die verschiedenen Arten und Quantitäten der gefertigten Arbei
ten, sind in der Beilage B. angegeben. W ir müssen die Leistungen der Lehrer sowohl als auch die der Schüler als erfreuliche be
zeichnen.
Der Erlös für verkaufte Waaren betrug 1963 Thlr. 24 Sgr. 4 Pf.
(384 Thlr. 4 Sgr. 8 Pf. mehr als im Jahre vorher.)
Von den gefertigten Arbeiten wird den Zöglingen ein Gewinn- Antheil von einem Sechstel gewährt und für sie bei der städtischen Sparkasse verzinslich niedergelegt. Im Jah re 1871 sind jn dieser Weise 172 Thlr. 29 Sgr. 6 Pf. bei der Sparkasse neu belegt worden, so dass der Einlagebestand am Schlüsse des Jahres 1871 — 332 Thlr. 16 Sgr, 3 Pf. beträgt (130 Thlr. 3 Sgr. 4 Pf. mehr als im Jahre 1870). Die Antheile einzelner Zöglinge daran erreichen die Höhe von je 14, 16, 25, 29, 30 bis 39 Thalern.
Wie in den früheren Jahren, wurden auch in dem vergangenen Jahre die in der A nstalt gefertigten Fabrikate ausser in der Anstalt
und Radeike & Boy verkauft.
Den Religions - U nterricht ertheilte H err Prediger Krueger.
Derselbe leitete auch die häusliche und kirchliche Andacht, hielt mit den evangelischen Zöglingen wöchentlich je eine Bibelstunde ab, und ertheilte fünfen derselben Bruno Haehnchen, Gustav Gronau, Samuel A ktorys, Christoph Augustat und Carl Tietze den C-onfir- m anden-U nterricht, worauf diese am 25. Juni 1871 durch den H errn Superintendenten Dr. Wald in der Haberberger Kirche auf den evangelischen Glauben confirmirt wurden*
An den Sonn- und Festtagen sind die evangelischen Zöglinge in die H aberberger, die katholischen in die katholische Kirche ge
führt; der mosaische Zögling hat die jüdische Religionsschule des Herrn Dr. Bam berger als Freischüler und in den hohen jüdischen Festtagen die Synagoge besucht. Die Aufsicht über die Zöglinge und die innere Verwaltung der Anstalt wurde durch den Inspector Born nach Anweisung des Vorstandes und nach der durch die Hausordnung ertheilten Instructionen geführt. Im Behinderungsfalle wurde derselbe durch den Prediger K rueger und den Lehrer Brand- staeter vertreten. Leider war durch schwere Erkrankung des H errn Born und eine zur Wiederherstellung seiner Gesundheit unternommene Badereise eine längere Vertretung desselben während der Monate, Juli, August und September nothwendig geworden.
Die Oekonomie, namentlich also die Bespeisung der Zöglinge und die Wäsche für dieselben wurde von Fräulein Sengeisen gegen eine Vergütung von 4 Sgr. 8 Pf. pro Tag und Kopf besorgt, ausser- dem wurde ihr dafür eine ausserordentliche Theuerungs -Zulage von 70 Thalern gewährt. Die Beaufsichtigung und R eparatur der Wäsche hat Fräulein Fischoeder gegen eine Vergütung von 3 Sgr.
monatlich für jeden Zögling zu besorgen. Das Reinigen der Anstalts
räume wurde durch den Hauswart und dessen Ehefrau unter Bei
hülfe einer Aufwärterin gegen 10 Sgr. Tagelohn ausgeführt. Als Controleur der Verwaltung des innern Geschäftsbetriebes und zugleich als Kassirer fungirte H err Secretair Klein. Derselbe ist auch mit der Verwaltung der R egistratur und m it der Besorgung sämmtlicher B üreau-A rbeiten betraut.
Der Gesundheitszustand in der Anstalt war in dem verflossenen Jahre ein sehr erfreulicher, namentlich haben die Pocken- und
C holera-Epidem ien, welche in der S tadt so verheerend aufgetreten sind, die Bewohner der Anstalt unberührt gelassen. H err D r. Sa- muelson liess wieder, wie in früheren Jah ren , den Blinden seinen ärztlichen Beistand unentgeldlich angedeihen und die H erren Prof.
Dr. J. Jacobson und Dr. v. Hippel unterzogen sich wieder der ärztlichen Behandlung der Augenkranken in gleich uneigennütziger Weise.
W ir sprechen diesen H erren dafür hiemit unsern innigen Dank aus.
Am 17. Mai 1871 fand in dem grossen Saale des Rathhauses die jährliche Generalversammlung des Vereins S tatt. In derselben wurde der Verwaltungsbericht erstattet, und die Jahresrechnung dechar- girt. Sodann wurden in den Vorstand an Stelle der ausgeschiedenen Mitglieder gewählt: der Kaufmann Otto E hlert (welcher wieder
gewählt wurde) und die bisherigen Stellvertreter Partikulier Kadach und Rechts - Anwalt Stambrau. Als stellvertretende Vorstandsmit
glieder wurden gewählt: die Herren Kaufmann B ittrich, S tadtrath W eller und Kaufmann Daniel. Endlich wurde zur Wahl der Rech
nungsrevisoren geschritten und es wurden als solche die Herren Rechnungsräthe Kahlbeck, Krueger und Pelz wiedergewählt und die Wahl eines Stellvertreters fiel auf den H errn Kreisgerichts- Secretair und Sportelrevisor Autze. Darauf wurde der Commerzien- und Adm iralitäts-Rath Burdach von dem Vorstande zum O ber-V or
steher des Vereins gewählt.
Der entlassenen Blinden hat sich die Anstalt auch in dem vergangenen Jahre nach Kräften durch Gewährung von Vorschüssen und Abnahme gefertigter Arbeiten angenommen. Aus dem U nter
stützungsfonds , dessen Kapitalbestand bei Ablauf des Jahres 9260 Thlr. 29 Sgr. 4 Pf. b e tru g , sind im Laufe desselben 246 Thlr. 22 Sgr. an Vorschüssen gezahlt und 44 Thlr. 26 Sgr. 11 Pf.
sind darauf zurückerstattet. Die Vorschüsse sind grössentheils in Materialien zur Verarbeitung gewährt. Sechs frühere Zöglinge der Anstalt haben sich einige Zeit besuchsweise in der Anstalt aufgehalten.
An Jahresbeiträgen, Geschenken und sonstigen Zuwendungen sind uns die in der Beilage C. aufgeführten zugegangen. D arunter sind besonders hervorzuheben:
die von den hohen Provinzialständen aus dem Zins-Gewinn-Antheile der Provinzial
Hülfskasse gewährte Beihülfe von . . . 2000 Thlr.
stützungs - Anstalt an uns abgeführten
Ueberschiisse des Jahres 1870 mit . . 1949 Thlr. 20 Sgr. 11 Pf Kreisständische Z u s c h ü s s e ...1276 Thlr. 18 Sgr.
K o llek ten g eld er...1315 Thlr. 10 Sgr. 4 Pf.
von der verwittweten F rau Justizrath
Paetsch hier eine Kreisobligation über . 100 Thlr.
mit der Bestimmung, dass die Zinsen alljährlich zu Weihnachtsgeschenken für die Zöglinge verwendet werden sollen, der Betrag einer von F rau Appellations- Gerichts - Chef - Präsident Becker zu In
sterburg veranstalteten Sammlung . . 46 Thlr.
der halbe Reinertrag eines von dem blinden Organisten Franz aus Memel am 17. December 1871 unter Mitwirkung der Anstaltszöglinge in der Löbnichtschen
Kirche veranstalteten Concerts mit . . 18 Thlr.
H err Pianoforte - F abrikant C. J. Gebauhr hat der Anstalt 3 Pianinos geschenkt und einen alten Flügel unentgeldlich reparirt, F rau Ober-Regierungsrath Krossa und die Schulvorsteherin Fräulein Meier haben uns verschiedene wollene Gegenstände als W eihnachts
gaben f'ir Zöglinge zugewendet.
Auch sind den Zöglingen wiederholt zu Concerten der musika
lischen Akademie und anderer Musikvereine, sowie hiesiger und fremder Künstler Einlasskarten unentgeldlich verabfolgt worden.
Von verschiedenen auswärtigen, insbesondere deutschen, dänischen, englischen und amerikanischen Blinden - Unterrichts - Anstalten em
pfingen wir mit Dank Jahres-B erichte.
Am 5. April fand die jährliche öffentliche Prüfung der Zöglinge in der Aula des A nstalts-G ebäudes, am 28. Juni das Sommerfest in Aweiden Statt.
Ausserdem wurden in der A nstalt festlich begangen der 22. März als der Geburtstag Sr. M ajestät des Kaisers und Königs, der Ge
burtstag des verstorbenen Mitbegründers der Anstalt, Geheimen Regierungs - Raths und Ober - Bürgermeisters Sperling ( wobei aus einem von dessen Frau Gemahlin angewiesenen Fonds die Zöglinge festlich bewirtbet wurden) am 25. April, der 7. October zur Erinne
rung an die vor 25 Jahren geschehene Begründung der Anstalt, und endlich am 23. December das Weihnachtsfest.
Der öffentlichen Prüfung, so wie der W eihnachtsfeier wohnten ausser dem Vorstande der Anstalt die hohen V ertreter hiesiger Königlicher und der städtischen Behörden, so wie zahlreiche Gönner und Freunde der Anstalt bei.
Die Festlichkeit zur Erinnerung an das fünfunndzwanzigjährige Bestehen der Anstalt wurde auf den engen Kreis der Beamten und Zöglinge der Anstalt beschränkt, weil wir wegen der damals hier noch herrschenden Cholera - Epidemie von einer Feier im grösseren Umfange Abstand nehmen zu müssen glaubten.
Die Uebersicht der Einnahmen des verflossenen Jahres lässt wieder eine erfreuliche Zunahme der der Anstalt zugewendeten Gaben gegen das Vorjahr erkennen und wir können daher mit Befriedigung auf das vergangene Ja h r, sowie auf das abgelaufene V ierteljahrhundert, in welchem die aus sehr kleinen Anfängen ent
standene Anstalt zu ihrem gegenwärtigen Umfang herangewachsen ist, zurückblicken. Die grössere Ausdehnung der A nstalt erfordert aber auch grössere Mittel und noch ist immer eine grosse Anzahl von armen bildungsfähigen Blinden in unserer Provinz, welchen die W ohlthat einer geeigneten Ausbildung nicht zu Theil werden kann, weil die vorhandenen Mittel dazu nicht ausreichen.
W ir schliessen daher, indem wir allen geehrten Wohlthätern, Gönnern und Freunden der Anstalt für alle derselben bis dahin erwiesene Güte hiemit unsern herzlichsten Dank äussprechen, wiederum m it der Bitte an Jene, der Anstalt ihre thatkräftige Theilnahme zu erhalten und an die Ändern derselben ihre Theil- nahme zuzuwenden.
Königsberg i. Pr., im Mai 1872.
Burdach, Böhm, Stam hrau,
Rechts - Anwalt.
Secretair.
Commerz- u. Admiralitäts-Rath.
Ober-Vorsteher.
Ober-Amtmann.
Kassen -Curator.
0. E hlert, Appclhaum, Stadtrath.
R. Ehmer, Kaufmann.
Vorsteher des Hauswesens.
Partikulier.
Kahler, Königl. Hof-Lieferant.
Kadach, Partikulier.
Stürtz, Stadtrath.
fef)
s
e s SS
= 5
5 ®
S un
fr* •■•
tt
* u
mm ®
s -
■ £ . 2 j a
4;fcC
f i
- f i f l
<
- . 2 * CO co .
& ® -S Ö S "
■« s
03 2
2 5
«4 ^ ) P-l CO !
rt
*2 ’G
...g f c § ...
- - - - ... 'ö ü j ...
3 * ca S ^ 1-»
.»— io co o iß i— t - i— l O ^ ^ i i T i a o 't i n c c c O f M ^ f J S V o ■**
fl 0Q
CO 03 rO
m m ä eö rt £
^ *e 3
«q o o «ö CO ^ i i .o o
r d -4 o
Ü co
jM »**
fC Ö O 7}
i d d o o o © 'S £n o o" .2 °* -2 -2 —' .2 S c.2 ,2 r2 rS rS i r o u ' C ’O'C'o j -P^d 'ö'dTS'C'O'TS'O^a g ’ö 'O’O'O'0
te 09 2 > «5 E5>
>* 5 •* <u
F1 T ’ iG0050^'005Q D r~(M »^»^05»^>«® '01^l0 5 S W:i,' H ! 2 S S
pq
» J . Sa ^
<o b
» a w
1 * 1 .
02 * ü i-S
K. ’S ’
. f c 'ö -S i 2 3 ? * - M CH ;
d . Ö > 3 1 a ce a
ce +? &
^o ,2 o a - S ' i-s O i-s
H C O.B , rt .0- £ j t-3 j ®
« « 1.2 ö
} i- - (£ *-
I 2 Sd2
; a a »
CO _Q
d 0 fe a Ja ,2 to rfS oö 'n TO O m «o S ä
oq <u a öo 2 c 4^ vT 2ro o _g
«NP M CU TO fi £ _
2 _2 °cfl «-S -4-J o ->>
W S ® ^ Ü N §
tC J S ‘ '
c j ^ ® o a 2 cc, .■« :0 ®
l O O p 5 2 £ 'S 'S -3 t* J3 ®
OP Ö br:o s
! § | 3
M £
c ' S ^ 5 S «s
S>
a äs 2 rS pG j*ä ü “ CO •«*
Ph oa o) S t
"S S S SP•* pJ3 ^ p ö -5 w bß o n
3 T 3 w
c3 2 t D O ^
CdPw O> ”^ ,~, P 3 T 3 ^ h >:~ Sb*.
fe-Jf H # t> * Ö l>:
P3Ü §O o i - K N « ' t i n ® t ' » a o ^ - ( M r t ' t L n ® r ' X 3 5 q - S M 2 i ; i n ! 0
rtT—ii—II—it—11—ir«»^t—ii—
d 4)
■ t-4 *"
ö ^ 3
-2o ^
^ r -< r - ,
O « : S ‘3M 0Q^ Ä ^
d -+J
<1) <o co H j
' S .9 - ^ ^ ö l<D 0>
- t* CM
<1> o o o
a H3 T3
9 ? ^CC
<v ^
o o o o o o o o
pC rO rÖ rO fO pÖ rÖ rO
23 o w o
^ 3 w I C cc
g) • a> • • • « 1 2
tUC-S ,2 S? &C.2 .2 ° ° 13 o a ^ ^ 1,3 'ö Ja
-<|w -|M
a 5 ^ L o a o ^ to io o 5 c o a to & ^ r f^ ^ L OCO
Ut bn Ö -gd
H3S-r
d <t>
0 £
3 e
fla? d
:§ ^ i S*,2 ►>*>
4J 3 > « H a 4 J 'i“ W 4 jttO > sl„
s &•§ J s s s > s ^ S33 n- ü £ Z a aatJi-joQftiSPäQpHfflajp^pLiCqHaj
■**CO-' *l f ^ M < N ( N C N p - © 0 |
--- ' --- -1 rn « (N (M PH
-SO05
<*■
ses
a4J bcJS a
i: 'ö ts
•£ 'C .2 6ü m MR r~r. S -rt h r Na Js !- -2 bc u q d
P ^ ' 5 ? 0 8 fc< ' ^ s S : 0 o 5 3
H S O P n - ^ Ä ^ Q ^ O f q
9 5 « S fe
^ b d cn ^ ^ 52
j a w ‘- ( ü < D d o 2 N S tkß ° öTrd fcct> 0 c
d .° . £ 2 t«a & 3 ^ fl - D ^ S ? J5 ^
’g S ^ ' S s
° 5 ^ ^ ^ ® "o-)q a £ K ^ 'tS M .2ctf p-h “ 2 o^ f-2 © k^f «-^
' a S 'ö a .S ^ *3 a-.-i as_ S e <n 1—1 ’’"' U •< * * Q g < 3 * &
8 ,2 5 ® <u ^ -s ^ k. « ™ c WccPliEhW O # !> W S •
* a S Ja 1
f l - O ? d * 5 - f l
J{ cj S o4) H (Q
3 S * d d
:a S? « *
’S 60 9 s*-2 S -a „ 'S K o £ « ^ Q l ^ ' 3 - S £ « M 0 5 3 5 « ' g ® ' g l ^ l * D § ’S ® S
. 2 . 2 5
[i| W * H O Ö ^ s ^ * fac
l'® 3 S O '- ( N « ^ in ® l'C C O ) O r * ( M
(M(N<MMMC0ff^e0C9?0t0e*5f0Tti»t'^t «•^iCCCr«QOOSO^(NM
Für die mit*bezeichnetenZöglinge wird ein jährlicherPensions-Zuschussvon 12bis 60Thaler gezahlt.
Beilage IS.
Im Laufe des Jahres 1871 sind in der Blinden- Unterrichts - Anstalt gefertigt:
I. An Seilerwaaren:
463 Pfunde Bindfaden, 3391 Pfunde Marlein, 3450 Sielenstränge, 3450 Kuh
stricke, 1560 Zaumstricke, 2 Jagleinen. 135 Paar H euleinen, 317 Paar Kreuzleinen, 159 W äscheleinen, 12 Zäuderleinen, 3 andere Leinen, 1 Tau.
2. An Rohrflechtarbeiten:
523 Kohrsitze, 7 Sophaklopfer reparirt, 3 Fussbätikchen, 48 Rohrreifen, 14'/* Pfunde bearbeitetes Rohr, 44 Sophaklopfer.
3. An Korbwaaren:
57 Deckelkörbe, 89 runde und 46 viereckige Holzkörbe, 25 W äschekörbe, 2 Blumenkörbe, 8 Schlüsselkörbe, 18 Verschliesskörbe, 2 Flaschenkörbe, 3 Messer
körbe, 3 Papierkörbe, 2 Fussbänkchen, 1 Paar Untersetzteller, 3 Kinderwagen, 4 Arbeitskörbchen, 14 Kober, 3 Geldkiepchen, 3 Staubtuchkörbe, 2 Cigarrentaschen, 48 Körbe reparirt, 5 Korbstühle reparirt, 1 Untersetzteller reparirt.
4. An Strohflechtarbeiten:
149 □ Fuss gebundene Strohdecken, 8 Strohkränze, 1 Cocusnussdecke, 32 Klafter ßtrohzöpfe, 3 Q Fuss Binsendecken, 194/s Q Fuss Strohdecken.
5. An Eggenarbeiten:
200 □ Ellen E ggendecken, 23 Paar Eggeuschulie, 15 Paar Eggeusohlen, 33 Paal' Eggenpantoffeln, 1 Paar Eggenstiefel.
6. An anderen weiblichen Handarbeiten:
31 Paar neue baumwollene Strümpfe, 24 Paar neue baumwollene Socken, 36 Paar Strümpfe und Socken angestrickt, 7 Paar neue wollene Strümpfe, 11 Paar neue wollene Socken, 4 Paar Kinderstiefelchen, 2 W äschebeutel, 4 Sophaschoner, 2 Tischdecken, 2 Kammtaschen, 10 Kopftücher, 39 Paar Tragbänder, 37 Gebinde Zwirn, 132 Tall flachsen und Heede-Garn gesponnen, 8 l/j Ellen Spitzen gestrickt,
17 H em den, 52 Schürzen, 29 L aken, 39 K opfkissenbüge und 19 Nachtmützen genäht, 92 T aschen- u»d Halstücher besäumt,
D ie gesammte Einnahme für gefertigte Arbeiten
beträgt pro 1871 ... 1963 rtl. 24 sgr. 4 pf.
Der Werth der Ende 1870 vorhanden gewesenen Materialien und Fabrikate betrug 1158 rtl. 9 sgr. 2 pf.
Ende 1871 verblieb ein Bestand:
a) an Material im Werthe von . . 466 rtl. 14 sgr. 6 pf.
b) an Fabri
katen im
W erthe von 789 „ 24 „ 5 „
Summa 1256 „ 8 „ 11
also pro 1871 mehr 97 „ 29 „ 9 „ mithin Summa pro 1871 2061 rtl. 25 sgr. Tpf.
Für Arbeitsmaterial sind a u s g e g e b e n ... 1792 „ 5 ,, 11 „ E s ist also ein Ueberschuss verblieben von . . . 269 rtl. 19 sgr. 2 pf.
Hiervon sind den Zöglingen an Prämien gezahlt 172 ,, 29 ,, 6 „ Der Reinertrag für die Arbeiten im Jahre 1871
beträgt daher . . . . ... 96 rtl. 19 sgr. 8 pf.
und zwar:
a) von den Seilerarbeiten . . 76 rtl. — sgr. 8 pf.
b) von den Korbwaaren . . 1 „ 24 „ 4 „ c) von den Stroh- und Eggen-
flechtarbeiten . . . . . 22 „ 5 „ 9 „ d) von den weiblichen Arbeiten 8 „ 9 „ 7 „
1 0 8 rtl. lOsgr. 4 p f.
D agegen die Mindereinnahme gegen den notirten Werth
von den R o h r fle c h ta r b e ite n ... 11 „ 20 „ 8 ,, mithin Reinertrag wie oben 96 rtl 19 sgr. 8 pf.
In den Sparkassenbüchern sämmtlicher Zöglinge waren am Reuhnungs- schlusse des Jahres an Prämien 332 rtl. 16 sgr. 3 p f.
B e i l a g e C.
ßechnungs -Extract.
Die Vereins-Rechnung pro 1871 weist nach:
A. Hanpt - Fouds.
An Einnahmen:
Tit.
I. . . 655 rtl. — sgr. - pf.
II. . . 169 1 8
III. . . 3949 f f 20 11
IV. . . 3101 f f — 3 n
V. . . 1315 9t 10 9f 4 99
VI. . . 1002 f f — *9 — n
VII. An Kost- und Lehrgeld für Z öglinge . . . . 266 >1 1 99 — f f
VIII. >> 2h )9 4 >>
IX. An realisirten Sparkassen - E inlagen . . 35 99 7 99 2
X. 99 13 99 6 M
XI. An zurückgezahlten Vorschüssen . . . . . . 120 99 — 99 — 99
Summa der currenten Verwaltung 13126 rtl. 20 sgr. 2 Pf.
Hierzu R est-V erw altung 1495 „ 1 „ — ,, Summa 14621 rtl. 21 !sgr. 2 Pf.
An Ausgaben:
I 206 rtl 25 sgr. 1 Pf.
11. 2310 „ 22 f f ö „
III. 2508 n 14 >f 8 „
IV . An B e k le id u n g s k o s t e n ... 70b >) 5 99 19
V. Zu Lehrmitteln, Maschinen etc... 281 13 1 i, VI. Zur Unterhaltung des I n v e n t a r i u m s ... 95 f9 16 4 „ V ll. Ausgaben für die A r b e it s k a s s e ... 1970 12 7 „ VIII. Zur Heizung und B e le u c h t u n g ... 558 12 9f 10 „ IX. Zu Bauten, Feuerkassengeldern etc... 287 25 f f 3 „ X. Auf neu belegte K a p i t a l i e n ... ... . 3001 >> 28 f f 4 „
IX. 35 f f '7 f f 2 „
XII. 1068 M 7 5 „
XIII. 250 f f — f f
Summa der currenten Verwaltung 13280 rtl. 10 sgr. 3 pf.
Hierzu Rest-V erwaltung 8 99 2 i f 7 „ Summa 13288 rtl. 12 sgr. 10 p f.
die Einnahme beträgt 14621 f f 21 2 „ mithin Bestand 1333 rtl. 8 sgr* 4 p f .
B. Uuterstütznngs - Fonds fiir entlassene Zöglinge.
Einnahmen:
Tit.
I. B e s t a n d ... 279 rtl. 9 sgr. 5 pf.
II. Zinsen von K a p i t a l i e n ... 433 „ 15 „ — „ III. Beiträge und G e s c h e n k e ... 50 „ „ — „ IV. Rückerstattungen von ehemaligen Zöglingen . . . 44 „ 26 „ 11 ,f Summa 807 rtl. 21 sgr. 4 p f . Ausgaben:
I. U n t e r s t ü t z u n g e n ... 246 rtl. 22 sgr. — pf.
II. Auf neu belegte Kapitalien . 500 ,, — „ — „
Summa 746 „ 22 „ — „ mithin Bestand 60 rtl. 29 sgr. 4 pf.
Beilage D.
Der preussische Provinzial - Verein für Blinden - IJnterrricht hat seit seiner Gründung folgende Legate und Schenkungen
erhalten:
1. Von dem verstorbenen Kaufmann H e i l b a r dt in Brauns
berg im Jahre 1853 ... 25 Thlr. — Sgr.
2. Von der verwittweten Frau Stadtrath S o k o n o w s k i
geb. M ü l le r im Jahre 1853 ... 100 „ — „ 3. Von der verwittweten Frau Gymnasial - Direktor H a-
m a n n im Jahre 1857 g e z a h l t ... ... 33 ,, — ,, 4 Von dem im Sommer 1853 verstorbenen Chef eines hie
sigen H a n d lu n g sh a u s e s... ... 1000 „ — „ 5. Von einem ungenannt sein W ollenden im Juni 1854
einen Staats - Schuldschein Nr. 123,503 Littr. F. über . 100 „ — „ 6. Von den Altsitzer M a s s a i s k i ’schen Eheleuten aus
Kahlberg, Kr. Heydekrug, laut Testament vom J. 1853 5 „ 2 „ 7. Von der W ittwe E n n u s z e J o d e x n u s , g e b .,K o s s e itj
zu Akminge im Ju li 1857 ... 5 „ — „ 8 Von dem hierselbst im Jahre 1857 verstorbenen Ober
amtmann B r ü c k ... 500 „ — „ 9. Von der verwittweten Frau E l e o n o r e D o r o t h e a
L e m k e , geb. M ü n z e r , vom Jahre 1858 ab jährlich . 2 „ — „ 10. Von dem Kaufmann und Rittergutsbesitzer J u l i u s
S c h ö n l a n k hier laut Testament vom 8. Novbr. 1 8 5 5 . 500 „ — „ 11. Von dem Geh Regierungsrath und Prof. Dr. L o b e c k
eine Königsberger Stadt - Obligation ü b e r ... 1000 ,, — „ von welcher die Zinsen erst nach dem Tode der
L o b e c k ’sehen Eheleute der Anstalt zufallen sol
len, dem Vereins - Vorstande am 21. Januar 1860 übergeben.
12. Von dem hierselbst im Jahre 1860 verstorbenen Fräu
lein A n n a H u n d r i e s e r ... .. 100 ,, — „ 13. Von der verwittweten Frau Rittmeister K ö h n v. J a s k i
zu Gnadenfrei in Schlesien einen Kurhessischen Prämien-
scheiu v o n ... 25 Gulden, im Mai 1861, wovon eine Hälfte der Blinden U n
terrichts - A n s ta lt, die andere Hälfte der Köhn von Jaski’schen F am ilien -S tiftu n g gehören soll.
14. Von der im November 1861 hierselbst verstorbenen Bäckermeisterfrau S c h w a r z , geb. E b e r h a r d t , mit dem W unsche, dass etwaige blinde Verwandte von ihr vorzugsw eise bei der Aufnahme berücksichtigt werden
m ö c h t e n ... ...100 ,, — „ 15. Von dem im März 1852 hierselbst verstorbenen Kauf
mann D a v i d M i c h e l l y .. . 190 ,, — ,,
16. Von dem im Juli 1862 hierselbst verstorbenen Partikulier C a r l F r i e d r i c h H e i n ...
17. Von dem im Dezbr. 1862 hierselbst verstorbenen Kauf
mann L e v i n B ö r n s t e i n ...
18. Von dem am 6. Juli 1864 hierselbst verstorbenen Parti kulier H e i n r i c h E d u a r d C a l i x ...
19. Von dem verstorbenen Mälzenbräuer L a c k n e r . . . 20. Von dem verstorb Rentier L e v i n A b r a h a m B e c k e i 21. Von dem verstorbenen Kaufmann C. F. A p p e lb a u m 22. Von dem.verstorbenen Partikulier R o b e r t D i e t r i c h 23 Von dem Partikulier K e y l e r zu Königsberg einen Ost
preussischen Pfandbrief ü b e r ...
24. Von den Erben des verstorbenen Partikulier L. H e y m a n n ...
25. Von dem Stadtrath S a m u e l S i m o n ...
26. Von Frau C a r l o t t e S c h n i g g e n b u r g , geb. T h o m a s von hier unter dem Vorbehalte des Z insengenusses . 27. Von Frau Geheime Regierungsrath v o n E r n e s t , geb
v o n R e i c h e n b a c h ...
28. Von dem Färbermeister F e r d i n a n d Z a n s i n g e r in T i l s i t ...
29. Von Frau H e i n r i e t t e T o b i a s ...
30. Von dem verstorbenen Schatzmeister des Vereins, Kauf
mann H. W. W i e n e r ...
in Preuss. Staatsschuldscheinen, wovon 100 Thlr für den Unterstützungs - Fonds bestimmt sind.
31. Aus dem Nachlasse des am 7. März 1868 verstorbenen C a r l G o t t f r i e d K lo s e in D a n z i g ...
32. Von dem Partikulier W ilh e lm L u d w i g A u g u s t J e n i n in Danzig . ' . . . / ...
haftend auf dem Grundstück D an zig, Domioiks- Plan No. 22, wovon jedoch der W ittwe des Erb
lassers der lebenslängliche Niessbrauch zusteht.
33. Von der verw. Frau Justizräthin P ä t s c h hier, eine Kreisobligation ü b e r ...
deren Zinsen als immer bleibendes W eihnachts
geschenk den Blinden zukommen soll.
50 Thlr. — Sgr.
100 » ?)
1500 f f
50 ?>
500 V n
50 ff V
500 ft f f
100 }J
25 n »»
500 11 >>
500 17
25 t t
10 ft ff
100 V '
200 ff — f t
1000 „
1000 „
100
Kirchen-Kollekten.
Der Preuss. Provinzial-Verein für Blinden-Unterricht erhielt im Jahre 1871 durch Kirchen - K ollekten:
I. Aus dem Bisthum Ermjand.
D ekan at A llen ste in ... ... ...9 Thlr. 26 Sgr. — Pf.
„ B r a u n s b e r g ...17 „ 28 „ 2 „
„ E l b i n g ... 6 „ 9 „ — „
„ Heilsberg ... ... ... 7 „ 15 ,, 2 „
„ K ö n i g s b e r g ...1 » 21 „ — ,,
„ M e h ls a c k ...30 „ 12 ,, 3 „
„ Memel ... 1 >, 8 ,, — „
„ N e u t e i c h ...pro 1 8 7 01 . . 3 ,, 21 „ — ,,
„ 1871 i . . 5 „ 20 „ - „
„ Rössel . ...9 „ 28 ,, 8 „
„ S e e b u r g ...8 „ 17 „ 2 „
„ S t u h m ... 3 „ 11 „ — „ II. Aus dem Bisthum Culm.
Dekanat B r ie s e n ... 5 Thlr. 16 Sgr. 6 Pf'
„ D anzig ...3 „ ,, ,,
G o ll u b ... 3 „ 21 „ — „ „ L e s s e n ...4 „ 10 ,, 10 ,, III. Aus dem Bisthum Gnesen. Dekanat Dt. C r o n e ... ... 7 Thlr. — Sgr. — Pf. IV. Aus der evangelischen Landeskirche. Superintendentur A n g e r b u r g ...14 Thlr. C a r t h a u s ...5
C o n i t z...9
D a n zig , S t a d t ...34
D anzig, N e h r u n g ...2
D an zig, W e r d e r ...12
D a r k e h m e n ...20
E l b i n g...29
Pr. E ylau ...37
F is c h h a u s e n ... 33
F la t o w ...4
F r ie d la n d ...35
G erd a u en ...17
G o ld a p ...13
Graudenz ...19
G u m b i n n e n... 15
8 Sgr.
1 „ 14 „ 17 „ 18 „ 15 „ 16 „ 5 M 28' „ 11 „
24 „ 8 „ 21 „
5 „ 28 „ 13 „
1 P f 10 „
2 3 „ 10 „ 3 „ 3 „ 3 „ 11 „
6 „ 7 „ 8 „ 1 „
9 „ 9 „ 3 „ 3
Superintendentur H e ilig e n b e il...
H e ils b e r g ...
H e y d e k r u g ...
Pr. H o ll a n d ...
J a s t r o w ...
J n s t e r b u r g ...
Johannisburg...
K önigsberg, D o m ...
Königsberg, Königl. Schloss-Inspektion L a b ia u ...
L ö t z e n ...
L y c k ...
M a r ie n b u r g ...
Marien wer der, pro 1870 ...
M e m e l...
Mohrungen, pro 1870 . ...
„ 1871. . . . . N e i d e n b u r g ...
N e u s t a d t ...
Niederung, pro 1 S 7 0 ...
„ 1871 ...
O l e t z k o ... ... . O r t e i s b u r g ...
O s t e r o d e ...
P il lk a lle n ...
P r a u s t ...
R a g n it ...
R a s t e n b u r g ...
R o sen b e rg ...
Schaaken ...
S c h w e t z ...
Sensburg . . . . . . . . . . S t a llu p ö n e n ...
Stargardt- Behrend ...
Strassburg, pro 1870 ...
„ 1 8 7 1 ...
Thorn, pro 1870 ...
T i l s i t ...
Wehlau ...
Reformirte Kirche zu I n s t e r b u r g ...
Französisch -ret'ormirte Kirche zu Königsberg . . . . Deutsch - reformirte Kirche zu K ö n i g s b e r g ...
Reformirte K irchen-Inspektion zu T i l s i t ...
35 Thlr. 23 Sgr. 7 P f
11 n 1t
31 „ 22 „ 1 M
25 „ 23 „ 4 „ 13 „ 16 „ 5 „
22 „ 91
17 „ 12 „ 4 „
45 „ 15 „ 6 „
42 „ 15 „ 11 „
25 „ 21 1
12 „ 9 „ 3 „
n ,, 7 „ 7 „
25 „ 1 „ 6 „
26 „ 27 „
28 „ 21 „ 4
37 „ 13 „ 3 „ 39 „ 26 „ 9 „
14 „ 1 „ 2 „
11 „ 17 „ 10 „
28 „ 1 „ 6 „
33 „ 13 „ “ n 16 „ 26 „ 4 „
—- 11 25 „ 24 „ — n
20 „ 9 „ u
13 „ 21 „ u
29 „ 4 ,, 7 „
25 „ 8 „ 4 „
27 „ 14 „ 7 „ 16 „ 1 „ 11 „ 8 „ 15 „ 9 „ 12 „ 13 „ 4 „ 8 „ 23 „ 1 „ 12 „ 23 „
14 „ 1 9 „
8 „ 14 „ 9 „
12 „ 9 „ 5 „
25 „ 5 „ 1 „
26 „ 20 „ 10 „
1 » 20 „ 99
16 „
3 „ 7 „ 11
ö ., 14 „ 11 „
V. Durch die Königl. Regierungs-Hauptkasse zu Marienwerder.
der katholischen Kirchengemeinde Thorn . . . . — Thlr 15 Sgr. — P f der evangelischen Kirchengemeinde Altstadt - Thorn 1 V 15 99 6 91
Neustadt - T om 2 11 10 1» 6 „
99 99 St. Georg Thorn — 19 15 » >»
v 19 Gurske . . . — 91 8 I! 3 ,,
11 99 91 Grem boczyn. . 1 11 1 » *>
91 19 Culmsee . . . — 99 13 j t »
y t Schönsee . . — 99 9 „ 8 „
» 99 11 Marienwerder . 2 91 11 t> 3 „
n 91 Gr. Nebrau . . 3 7 » 6 »
> 99 99 Gr. Krebs . . — 11 20 Ji 91
V
Räuden . . 2 » ß
Gr. Tromnau 1 15
Neudörfchen 1 >> 10
Stuhm . . 1 2
Kleczewko . 1 f t —
Loosendorf . 1 23
Lichtfelde 1 M 19
Christburg . 2 23
4
Vorstehende Nachweisung enthält nur die bis zum 31. Januar 1872 ein
gegangenen K ollektengelder, während die später eingegangenen durch den pro 1872 zu erstattenden Bericht nachgewiesen werden sollen.
Hierbei erlauben wir uns die Herren Geistlichen ganz ergebenst zu ersuchen, den Ertrag der Kirchenkollekten an die betreffenden Herren D ekane resp. Super
intendenten abzuführen, und Letztere, uns sodann den G esam m t-Ertrag aus dem D ekanats- resp. Superintendentur-Bezirk d i r e k t und nicht erst durch Ver
mittelung der R egierungs - H aup t- oder sonstigen Kassen übersenden zu wollen.
2*
20
Verzeichniss
derjenigen
Personen und Behörden,
von welchen für das Kalenderjahr 1871 bis zum Schlüsse desselben Beiträge gezahlt sind.
1. Regierungsbezirk Königsberg.
I. Kreis Allenstein..
Käm m erei-Kasse Allenstein . . . . Pfarrer Gahbler in Klaukendorf . . Scliiedsmann Dromtra in Allenstein S ü h n e g e ld e r ...
Schiedsmann Bludau in Gr. Lemkendorf
5 rtl. — sgr. — pf.
15 „ - 13 18
2. Kreis Braunsberg Durch den Magistrat in Braunsberg:
Städt. Zuschuss pro 1871 . Commerz -R. Ferd. Kuckein Gutsbesitzer Th Kuckein . Buchdruckerei-Bes C. Heyne Gymnasial-Direktor Braun . Professor Menzel . . . . Kaufmann Augrick . . . Verw. Conditor Frank . . Apotheker Sinogowitz . . Apotheker Hillenberg . . Kaufmann Pfaul . . . . Apotheker Fahrenholz in Mehlsack W ittwe C. Fahrenholz daselbst . . . Nach erfolgtem Kassenabschluss ging
noch der kreisständische Zuschuss pro 1871 mit 20 rtl. ein.
3. Kreis Pr. Eylau.
K reisständischer Zuschuss . . . . 50 rtl. — sgr.
Durch Bürgerin. Kallweit in Pr. Eylau,
Sammlung in dortiger Stadt . . . 10 „ — „ — „ Durch den Domain.-Rentmeist. Liedtke
daselbst an freiwilligen Gaben . . 21 „ 26 „ 2 „ Latus 81 rtl. 26 sgr. 2pf.
- Pf-
11 rtl. 16 sgr. — pf.
10 rtl. — sgr. — pf.
1 tt ii 1 n — ii
- „ 15 „ - - „ 10 „ -
— i, 15 „ —
— 15 ,i —
1 ii ii
— „ 10 „ -
ii i o ,) ii 10 11 2 ii ii —
1 „ — „ —
18 rtl. 25 sgr. — pf.
