D E R B A U M E I S T E R
28. JAHRG. JUNI 1930 HEFT 6
P o s t g e b ä u d e i n D e i s e n h o f e n (B a u ja h r 192G)
EINIGE ARBEITEN DER ARCHITEKTEN LECHNER UND N O R K A U E R - MÜNCHEN
W e n n cs e rla u b t ist, ein B ild sta tt W o rte n als M olto zu w äh len , m ö ch ten w ir das P o sta m t in D e ise n h o fe n an d ie S pitze ein ig er A rb eiten d e r M ün ch n er A rch itek ten R echner und N o rk a u e r setzen. D ieses B ild zeigt zw eierlei: Z unächst den V ersuch, das P ro g ra m m eines lä n d lich en P ostam tes sow ohl in d e r in n e re n Z w eckgestaltung wie in d er ä u ß e re n F o rm g e b u n g a u f eine ein fach e F o rm e l zu b rin g e n . S o d a n n das B estreben, m it gegebenen fo rm a le n M itteln altb ay erisch er T ra d itio n ein e n H a u sk ö rp e r w irk lich g u t zu gestalten un d so eingehend d u rc h z u a rb e ite n , d a ß ü b e r ein G e
sin n u n g sm ü ß ig e s h in a u s z. B. die h ie r gezeigte S tra ß e n se ite ein in n e re s L eben e rh ä lt u n d voller M u sik a litä t ersch ein t. — D ies das künstlerische T hem a. G egenständlich b e tra c h te t, b ieten L cch n er u n d N o rk au ers A rb e ite n ein reiches un d v i e l f ä l t i g e s S t u d i e n m a t e r i a l h au p tsäch lich f ü r G r u n d r i s s e u n d E i n z e l h e i t e n d e s E i n f a m i l i e n h a u s e s m i t t l e r e r G r ö ß e . Bei den Z eich n u n g en w ird vielleicht eine gewisse zu n äch st ä u ß e rlic h e V erw a n d tsc h a ft m i t S c h m itth e n - n e rs D arstellu n g sw eise a u ffa lle n . W ir d ü rf e n v erraten , d a ß tatsächlich f ü r das so rg fä ltig e A u f
zeichnen d e r D inge, w elche w ir f ü r die V e rö ffe n tlic h u n g gew ünscht h ab en , e in S c h m itth e n n e rsc h ü le r von d en A rc h ite k te n z itie rt w urde. Im A n sch lu ß an L ech n er u n d N o rk au ers A rb eiten zeigen w ir noch einige a n d e re E n tw ü rfe f ü r das 2 0 - bis 3 0 -T au sen d -M ark -IIau s m it led ig lich erdgeschossiger E n tw ic k lu n g bzw . m i t fla c h e m D ach. A u f eine in d er „ B a u m e iste rre ih e “ in K ü rze ersch ein en d e V e rö ffe n t
lic h u n g ü b e r „D as K le in -IIa u s u n d seine E in ric h tu n g “ (in d er P reislag e von 5 0 0 0 — 15 0 0 0 M.) m öchte in diesem Z u sam m en h än g e noch hingew iesen w erden. H a r b e r s .
P o s t a m t D e i s e n h o f e n , E i n g a n g s t ü r e
I l a u s M e r t e l - R e i c h e n h a l l
E in e sehr einfache u n d doch o rig in elle, sym m etrische A n o rd n u n g d er N ebenräum e zu r T rep p e u nd davor d e r W o h n rä u m c .
G r u n d r i ß E r d g e s c h o ß 1: 200
- - - 1 , 0 7 ---
j?
G r u n d riß des Obergeschosses i. M. 1 20 0
A u fe n th a lt im F re ie n u n d A ussicht in das G ebirge v erm ittelt die T errasse im E rdg esch o ß u n d eine g ro ß e w ind- geschülzle L oggia vor d en S c h la fz im m e rn , diese a u f F ö h ren h o lzsliitzen , m it F ö h ren h o lzd eck e und F ö h re n h o lz
gesim s, alles IIolz naturgew achst.
132 qm ü b e rb a u te F läch e, 968 cbm u m b a u te r R au m , 31 0 0 0 M ark B au k o sten ,
5 Z im m er, K a m m e r, K üche, Bad (G as), G arage, W a rm w asserheizung.
A n s i c h t v o n d e r S t r a ß e n s e i l c
P h v siognom isch isL n ic h t u n in te re ss a n t, wie die Ila u s - g e sla llu n g rü ck w ärts h ie r die gleiche U n ru h e w ie die ein ra h m e n d e n gestu tzten K astan ien zeigt.
H a u s M e r t e l -
lt e i c h e n h a 1 1 ( 1 9 2 7 /2 8 )
K H L UA5CH-
1
AUM] C H L A F i A A [
S CH VE
5
TE!KRANKEN
D a s M ä d c h e n li c i m d e r l l a n f w c r k c F ü s s c n (1 9 2 5 /2 6 )
WASCH RAUM R H L A F 5 A A L
G r u n d riß des 1. Obergeschosses
S O L N H O P E R PLAlTTEff
□ □ ^
A i O H T E ;
□
£E'■itsisf-p'
0 r t s k r a n k e n k a s s e F ü s s e n a; L o c h (B a u ja h r 1927) Die Westseite
L ech n er und N o rk au er haben in d en letzten J a h re n in Füssen m e h re re B auten e rric h te t, n eb en d e r O rts k ra n k e n kasse fü r die H au fw erk e A rb eiterw o h n u n g en , ein B eam ten h aü s u n d ein M ädchenheim . U m e in e r g u ten B augcsin- n u n g die W ege zu ebnen, w urde, a n k n ü p fe n d an g u te hand w erk lich e T ra d itio n , die auch in Füssen noch v o r
h anden ist, bei allen diesen B au ten eine allgem ein verstän d lich e F o rm e n sp ra c h e gew ählt, d ie z. B. in d em hellen B eam tenhaus m it sorgsam ab
gew ogenen V erhältnissen d e r T ü r- u nd F e n s te rö ffn u n g e n d eu tlich w ird . Das g e b ra n n te T o n re lie f ü b e r dem E in g an g d er O rtskrankenkasse ist von B ild h au er E. A. B auch.
O rtskrankenkasse Füssen, die W estseite
O r t s k r a n k e n k a s s e F ü s s e n a m L e c l i
A n sich t von S üden un d G ru n d riß des E rdgeschosses (im M aßstab 1 :2 0 0 )
?S+ ^6048sl9o4-1tbo48049s- 4</o-4
G artenseile (S o m m erseite). U n te n E in g an g (S ch atlen )seite (E in ze lh eiten d er Fassade siehe a u f T a fe l 42)
II a u s D e m m e 1 i n W e i l h e i m , O b e r b a y e r n (B a u ja h r 1 9 2 7 /2 8 )
ü b e rb a u te F läch e 8 8q m , u m b a u te r R a u m 776 cbm , ben u tzb are W o h n fläch e 145 q m , K osten 23 0 0 0 51ark, 5 Z im m er, K a m m e r, K üche, Bad (G as), IV arm w asserheizung.
Ganz u n terk ellertes (W e rk sta tt im K eller) b ü rg e r
liches W o h n h au s m it ausköm m lichen M aßen. S itz
platz u n d S o n n en b alk o n vor d em S ch lafzim m er, k napp ohne E nge, behaglich ohne L uxus.
J 2 . -3 % t~ K^ g& -,iY - <^ü t 'u f ^ S 'C k 3 ^ -i
& Q o c ^ t - ß ^ - o S ^ ? o £ ß o ^ P , 6 ö i ^ p ^ S ^ i t ' , £> . ^ . _
- 1 3 v & k > fo 4 -.
11 a u s D c n n n e l - W e i l h c i m , O b e r b a y e r n
H ie r liegt d ie T rep p e n ic h t sen k rech t so n d ern p a ra lle l zu d e n W o h n rä u m e n . D er v e rh ä ltn ism ä ß ig g ro ß e F lu r trä g t viel bei zu ein em beh äb ig en u n d ge
rä u m ig e n E in d ru c k — tro tz d e r tatsächlich v o rh an d en en so rg fältig -sp arsam en D im e n sio n ie ru n g aller R äum e.
B e a m t e n w o h n h a u s d c r H a n f w c r k c i n 1' ü s s e n
I m In teresse e in e r ein h eitlich en W i r k u n g w u rd en d ie K am in e u n te r d e m D ache zusam m engezogen u n d am F ir s t h erau sg eb rach t als D ach k rö n u n g .
B e n u tz b a re W o h n flä c h e 2 X 1 3 0 qm . Zwei W o h n u n g e n je 5 Z im m e r, 2 D a ch k am m ern , Ü b erb au te F läch e 174 q m , Bad, K üche, W arm w asserh eizu n g ,
u m b a u te r R a u m 1530 cbm , B ^ o n a u f B etonsäulen.
K osten 5 2 0 0 0 M ark. 1 cbm u m b au ten R aum es kostet so m it (5 2 0 0 0 :1 5 3 0 ) = ca. 3 4 M ark.
fy m v t'-«
OmifYyi ikiß teo iv
S a ^
■SHrnj&l«.
'ty m r C OtMpsw'frvrts t y w .s
Onym-tiAt*- 2.10'
D a c h g e sc h o ß -G ru n d riß (i. M. 1: 200)
E rdgeschoß G ru n d riß i. M. 1 :1 0 0
H a u s G r ü n i g i n A l s b a c h . B e r g s t r a ß e
(B a u ja h r 1.927/28)
Ü b e rb a u te F lä c h e 99 q m , u m b a u te r R au m 9 5 6 cb m , B aukosten 22 3 0 0 M ark, b e n u tz b a re W o h n flä c h e 2 36 q m .
9 Z im m e r, 2 B ä d e r, 2 K los., K ü ch e, Speise, W arm w asserh eizu n g . W arm w a sse rb e re itu n g d u rc h G asau lo m at.
S ü d a n s i c l i l i. M. 1: 2 0 0 K e lle rg ru n d riß (i. M. 1: 200) U n len Q u e r s e h n i l l i. M. 1:1.00
3 w w y
3 ’ cfovfotù&x tfi ■** æJU**Ç\Ijfrütypr
V r.+iM*Q\Sit'irf'stii- 3 t/cx<tö* fp f
vvv " cfyetátíw}''€&***+*'/ft*4r2- tyiiC+x-irCct'Un*
v \\ ,»*«. ÏÏfa*rxr%turiif4Î+iiu£' Jfrl+tfauy' */sorh. *&.
30tf*u ■t+itd- ¿ k
'lXß*< AXt* Cl*-c6t3t > t <\ iï-+v^t-^~fo€tjrl-
I V W \ \ yÙ^t, »*V<
I^Q\v "0t<n*-VV*tt^ OOÎ^'CjWV'' V \v ¿d&atvvritov^ÍT^Hi hA ł
Æ ÚBwqvfifcp
i6üf*ùy<é a n jte i*
r n > m - TT
H a u s B o r s t i n O b e r m e n z i n g - M ü n c h e n (B a u ja h r 1928) 141 q m ü b e rb a u te F läche, 1080 cbm u m b a u te r B a u m , 3S 0 0 0 M ark B aukosten.
6 Z im m er, K am m er, K üche, 2 B äder (G as), W arm w asserheizung.
E in e w eiße M auer tr e n n t den von A rc h ite k t D ip l.-In g . A. S e i f e r t angelegten G arten von d e r S tra ß e ; G a rlc n g ru n d slü c k s fo rm , B e
p fla n z u n g u nd W ege w eisen a u f den hellen G iebel h in , d e r d u rc h alle und n eue B a u m k ro n en ü b e r d ie M auer leu cb let.
L a g e p l a n zum H aus B o r s t (i. M. 1 :5 0 0 )
I l a u s B o r s t i n O b c r m e n z i n g - M ü n e l i e n L in k s E r d g e s c h o ß , rechts D a c h g e s c h o ß (i. M. 1 :2 0 0 )
U n te n S ü d g i e b c 1 s e i t e i. M. 1: 100
119 - - f
I l a u s B o r s t , 0 b e r m e n z i n g - M ü n c h c n Rechts S t r a ß e n a n s i c h t von d e r G artenseite
U nten N o r d s e i t e (i. M. 1 :2 0 0 )
Rechts E i n z e l h e i t e n des D achanschlusses an den G iebel. Zwei R eihen M önch- u nd N onnenziegel v erm it
teln den A n sch lu ß d e r D a c h p fa n n e n (,,S “) zu m P u lz - giebel — (M. 1 :1 0 0 ) .
(F en sterd etails siehe T afel 40)
A nsicht d er NT 0 r d s e i t c von d e r S tra ß e aus
—I*
\ \ e s l a n s i c h t vom K a n a l, E in z e lh e ite n
H a u s U i c d u. K o h o r n (1 9 2 8 ), I s a r h ö li e b. M ü n c l i c n
W o h n rä u m c , b e n u tz b a re W o h n fläch e 132 q m . u m bau ter R a u m 739 cbm , B aukosten 28 6 00 .Mark.
W arm w asserh eizu n g u n d W arm w asserb ereitu n g . E iscn- b cto n b alk o n .
E in zelh eiten d e r S tra ß e n a n sic h t, insbesondere des
a t i-fi : j t oiM t « S'i. < t-
Ein V ergleich dieses P ro je k te s m it H au s D em m el (S eite 2 13) u n d d em B eam lenhause in F ü ssen (Seite 2 1 5 ) ist in m e h rfa c h e r H in sic h t in teressan t.
D er G ru n d riß m i t 1 0 ,0 0 m a l S,S5 m A u ß e n m a ß e n ist n ah e z u derselbe.
Im Ä u ß eren besieht a u f d e r E ingangsseitc k ein U n te rs c h ie d ,— es sei d e n n , d a ß die F en stersch eib en das eine ¡Mal w eiß gelassen, das an d e re M al schw arz angelegt w u rd en . ( F ü r die B e u rte ilu n g ist le tz te re s entschieden besser.) L e diglich die G artenseite ist an d ers ausgestaltet. W ir w ollen h ie r m it n ic h t etwa die A rc h ite k te n d e r F a u lh e it im E n tw e rfe n zeihen. Im G egenteil m ö ch te im S in n e des V orw ortes b e to n t w erd en , d a ß g erade dieses W e ite rd u rc h a rb e ite n eines ein m a l e rp ro b te n E n tw u rfe s , das V o rd rin g e n u n d schrittw eise k ü n stle rische V e rfe in e rn des Typs, das d ie allg em ein e E n tw ic k lu n g F ö rd e rn d e ist. D er n äh e re V ergleich d e r zwei S ü d seiten w ird dies bestätigen.
--- «s.
H a u s K ö h l e r a u f d e r I c k i n g e r H ö h e , I s a r t a l B a u ja h r 1 9 2 7 2S;
Links G a r t e n p l a n ; rechts L a g e p l a n
H a u s K ö l i l c r a u f d e r I c k i n g e r H ö h e (Isa rla l)
D ie lange Seite schaut nach S ü d en , sie b ietet einen h e rrlic h e n Blick ins w ild ro m an tisch e Is a rta l und a u f die bayerischen Berge.
G ru n d riß O bergeschoß' (i. M. 1 :2 0 0 )
U m b au ter R aum 2391 cbm , B aukosten 9 3 6 0 0 M ark.
G arten an lag e A rch. S eifert.
D ie B aukosten erscheinen bei diesem B au u n v e rh ä ltn is
m ä ß ig hoch.
_ _ |
..:n
H 4 J s jia iiS im ] U B U K IB J1 i n I f f i j i S i i l H l C M M ] 1
... --- 4
'ss . j.
7-//y \)n//i un/tt¡¿i jJ///
II a u s S c h n e i d t , I s a r h ö h c b e i M ü n c h e n (1 9 2 9 )
W ohnriiiim e, b en u tzb a re W o h n fläch e 152 q m , u m b a u te r R a u m S 70 cbm , B aukosten 35 1 6 0 M ark.
G arten von B e h r , in den reichlich v o rh an d en en gem isch
ten B aum bestand eingeordncl. W arm w asserheizung und W arm w asserberei tu n " .o
F J A ' V S S O H l N l E i l D T • ¿ S A I F Ü H Ö l f J I E N
A
1
D I E L E /2
A R B E I T S Z i M M E R /3
W O H N Z i t l M E R / V - K V C H E5
S P E i S E /6
S C H L A F Z I M M E R /J
B A D /8
V O R R Ä T E9
K O K S K E L L E R /10
H E I Z V N C S K E L L E R /11
W A S C H K V C H EG R V N D R I S
5
EÄ
K E L L E R G E S C H O S S
l i i e r w ird — ä h n lic h d en n e u e re n E n lw ü rfe n F rc y m u th s — das n e u e m e h rte ilig e F e n s te r o h n e Q uersprossen verw endet, w o m it ein gew isser K o n ta k t m it n eu e m B a u w illen (siehe die P o stb au ten in l i e f t 5 dieses Jah rg a n g e s) gew o n n en w ird . Das gleiche g ilt f ü r Ila u s B e n jam in .
H a u s B e n j a m i n , E b e n h a u s e n i m I s a r t a l (B a u ja h r 1 9 2 S /2 9 )
B ebaute F läch e 151 q m , u m b a u te r R au m 1006 chm , K osten 35 700 M ark. 7 Z im m e r, 3 D ach zim m er, 2 B äd er, K üche, W arm w asserh eizu n g , elektrische W arm w asserb ercitu n g , B alkon a u f E isen b eto n säu len .
F e n s te r, L äd en u n d D achgesim s aus F ö h re n h o lz , n a tu r , geölt. G ro ß e r B al
kon a u f E isen b eto n säu len .
j i A i / . r / ) / i . / 3 / ? > / ^ A J h r z > r
^ t'&Z'.
c ^ B ^ X K jiü i ii Ji a a-sTT
I f i l f f H ' i l
1
¡y1,1 / / y
- / 2. ft-'
3 CCi^iS’^ttdA't'U t^i-tsx-', '1- ¿J i-i i^ v is t.* 'J J t
6 7 r> « iV ,
J O 'd l9 t> fru u u is u i? f * j! M y Q < x * r /i,t* ~ ir 6 ’.
E in e ä u ß e rs t reizvolle — n ah ezu klassische E n tw ick lu n g des H au sk ö rp ers u n d d e r W a n d - i'läche. D ie R a u m fo lg e ist eine ungezw ungene, die R äu m e w echseln ab im V erh ältn is von L än g e u nd B reite. D u rch den "'Balkon w ird ein sehr fe in e r M aßstab gew o n n en u nd gleichzeitig eine g u te Ü b erleitu n g zu m fallen d en G elände. (Siehe auch E in z e la u fn a h m e a u f S eite 23 2 .)
I l a u s B e n j a m i n , E b e n h a u s e n i m I s a r t a l . E i n z e l a n s i c h t des B a l k o n s m it S o n n e n le in w anddach.
BÜRGERLICHE WOHNHÄUSER IN BELGIEN
M it den n ach fo lg en d en Skizzen P r o f . L echncrs aus A lt- b elgicn, die d er A rch itek t selbst e rlä u te rt, soll n o ch e in m al n ach d rü ck lich a u f d asjen ig e hingew iesen w erden, was d u rch gute B au g esin n u n g und die T ra d itio n eines k laren B ü rg erw illen s, ein er b ü rg erlic h en e rp ro b te n und ein d eu tig -rein lich en L eb en sfo rm e rre ic h t w erden k an n . gh.
Jetzt erst merken w ir, wie w en ig wir uns vor der K riegsnot und dem nachfolgenden W ohnungsm angel um die einfache bürgerliche W oh nu ng geküm m ert haben, um ihre Ö konom ie, Wärmehialtuna:, Raum -O' einleilu ng und Sparsam keit. A uf den Schulen g e
hörte sie kaum zur „Architektur“ , und die schu l- m äßige W oh nu ng fin g eigentlich erst hei der „V illa“
an. Mit größtem Interesse wurde um die Jahr
hundertwende das W erk von M uthesius über die en glisch e W oh nu ng aufgenom m en und wir gew an
nen Einblick in eine alle w ohlbegründctc und heute noch gleich lebend ige W oh nk ultu r. Haben doch auch die E ngländer als erste der S ied lu ng, der be
scheidenen W o h n u n g ihrer Arbeiter das notw en dige Interesse zugew endet und sich um die A usbildung der ersten Typen verdient gem acht. D er heutige Grad der allgem einen G eldknappheit zw in gt auch uns dazu, der einfach sten F orm el des guten und schönen und w ürdigen W oh n en s auch in bescheide
nen Verhältnissen nachzugehen und allerorten nach der besten L ösung des B e g r iffe s W o h n u n g zu su
chen. Es ist bezeichnend fü r d ie en glisch e E in stellung zur Idee: W oh n u n g, daß sie auch fü r die bescheidene W oh n u n g das R eihenhaus Vorsicht.
N icht die m athem atische L ösung d er K lein stw oh nu ng im Slockw crkhaus m it vier oder f ü n f Geschossen denkt er sich fü r die Arbeiter, sondern der B e g r iff
„ W oh n en “ ist selbstverständlich m it A lleinw ohnen, abgeschlossen sein und einem Stü ck Garten. Es kann keinem Z w eifel unterliegen, daß diese Art zu w ohnen n ich t nur gesund, sondern auch slaatsp oli- lisch ungeheuer w ich tig ist. D er Arbeiter, welcher die M öglichkeit vor Augen sieht, seine W oh n u n g b ei Gründung der F am ilie durch Arbeit und A us
dauer und Sparen einm al erwerben zu können und als E igentum zu besitzen, w ird n ich t nur dem Be
triebe, sondern auch dem Heim atboden viel m ehr verbunden sein, als der in die M ietkaserne gezw un
gene Arbeiter anderer Länder. W ir können diese W oh nid ee deutlich von E ngland aus a u f ihrem W eg e zum K ontinent verfolgen , finden sie in D eutschland in Brem en gut durchgebildet und ein
gebürgert und dann in H olland und B elgien. B eson
ders Belgien hat den T yp des R eihenhauses als E in fam ilienhaus fü r alle W ohntm gsklasscn, fü r die Arbeiter in den K ohlcngcbiclen ebenso w ie fü r die besten W ohnquarticrc in Brüssel bis zur V ollen
dung durchgebildet. W en n auch der Gedanke des allein im eigenen Garten stehenden E in fa m ilien hauses als die an sich idealste W oh n id ee an gesp ro
chen werden m uß und bei uns besonders in S iid - d eulschland im m er als solch e vertreten wird, so d arf doch angesichts der G eldnot unseres Volkes au f verschiedene N achteile des Einzelhauses h in ge
w iesen werden. W ind und Kälte ist das schw er zu erheizende freistehende Ilau s ausgcselzt, bei einem nicht ausgesprochen groß en Garten w ird der Ab
stand zum Nachbarhaus im m er klein und fü r Ge
räusch und E ingesehenw erden em p fin d lich bleiben.
D ie allgem einen Gebühren und Abgaben sind un
verhältnism äßig hoch gew orden und belasten das A lleinfam ilienh aus schon beim Bau und bei seiner U nterhaltung. Aus vielen praktischen Gründen hat der Gedanke des A neinanderreihens m ehrerer E in
fam ilien häu ser m it den dazugehörigen Gartenstrei
fen gerade heute seine E xistenzberechtigung. W äh rend es fü r die W oh nk ultu r auch jener B evölke
rungskreise m it bescheidenstem E inkom m en in E n g
land, H olland und B elgien und Teilen von I* rank- reich spricht, daß sie von jeher dem Miethaus nicht die hei uns eingebürgerte Sym pathie enl- gcgengebracht haben, m üssen wir m it Bedauern fe sl- stcllcn, daß gerade bei uns dieser Gedanke noch nicht entscheidend F u ß g e fa ß t hat.
Belgien hat das E infam ilienreihenhaus schon sehr frü h ausgebildet und w ir können seine E ntwicklung w eit zurück verfolgen . Man ist erstaunt, was ein solches H aus zw ischen seinen Nachbarmauern an A nnehm lichkeiten bietet. Dabei m achen diese H äu
ser, auch die frü herer Zeiten, m eistens einen sehr zeitgem äßen Eindruck, da die schm alen Straßen
fronten in F enster au fgelöst zwischen schmalen P feilern g roß e G lasflächen zeigen. Sehr o f t gehen
Fußboden bis zur D eck e und zeigen a u f diese W eise das H ausgerippe im S inn e m odernster Forderung nach Sachlichkeit, Licht und L uft. D a diese Sach
lichkeit in den schm alen H au sfron len m eistens auch noch m it ganz ausgezeichnetem baukünstlerischem G efühl und Geschm ack durchgcbildct ist, w obei das schöne Material des verwendeten Natursteines oder Z iegels in hellen bis tiefsten Farbtönen ver
w endet wird, plastischer Schm uck vom zartesten bis stärksten R elief zur G eltung k om m t, m anchm al sogar vergoldet, m achen d ie W oh nviertel in b el
gischen Städten größ ten teils einen freun dlich en , ja einen ausgesprochen „w oh n lich en “ Eindruck. D as kom m t vor allem durch d ie bescheidene H öh e der Häuser, w elche im m er in einem angenehm en Ver
c / i i v i
K leines B ü r g e r h a u s in A n tw erp en Skizze von P r o f .T h e o L e c h n c r
m eistens das Fensterdetail und w er Sinn fü r gute D urchbildung von Fenster und Türe hat, kann in belgischen Städten m anche g ro ß e Freude erleben.
D ie Fenster stehen in ausgezeichnetem Verhältnis zueinander, sind selbst ebenso sorg fä ltig p rofiliert w ie ihre U m rahm ung und oftm als sehr zum Vorteil des günstigen Gesam teindruckes m it fein abgew oge
ner Sprossenteilung gezeichnet. Dazu kom m t eine m eistens schöne Haustüre, w eiß oder dunkelgrün gestrichen oder in Edelholz natur, fast im m er m it einem Prunkstück in blank geputztem M essing, sei cs T ü rg r iff, K lingel, Schild, K n op f oder derglei
chen. D ie Fenster im O bergeschoß gehen o ft so tie f zum Fußboden herunter, das heiß t, sic haben
eine so gerin ge Fensterbretthöhe, daß ein fast im m er schm ückendes Gitter angebracht wird.
W enn w ir solch ein Haus betreten, fä llt uns d ie H elligkeit von F lu r und Treppenhaus a u f, w elche durch den w eiß en Anstrich der D ecken und W ände, ja der T rep penstufen und des T reppengeländers (w enn die T rep penstu fen n ich t aus Stein sind) ver
stärkt ist. D er R eichtum des Landes an Marmor gestaltet, daß selbst in einfach en Bauten Fußboden, T reppenstufen und W andverkleidungen aus dem einheim ischen hellen Naturstein sind. N ich t selten ist der W in d fa n g m it einer einzigen groß en , w eiß en M arm orplatte belegt. D ie S chm alheit des G rundris
ses erlaubt neben dem Treppenhaus m eistens nur
K leines B ü r g e r h a u s in A n t w e r p e n
Skizze von P ro f . T h eo L e c h n e r A N T W E R P E N - k E i z ' f R S T R . IS.
eine Zim m erbreite, das W ohnzim m er nach der Straße, dahinter das E ß zim m er zum Garten. W r dem E ß zim m er liegt in vielen Beispielen die Glas
veranda, als freun dlich er Raum ausgestattet, o ft m it Glasobcrlicht versehen und durch breite Glastüren m it dem dadurch nur indirekt beleuchteten E ß zim m er verbunden. D iese Anordnung verliert das uns B efrem dliche durch den Um stand, daß die kurze M itlagsm ahlzcit in der Veranda, w elche als I' rüh- stücksraum gilt, eingenom m en w ird und die H aupt
m ahlzeit abends im Eßraum sow ieso bei künstlichem Licht. D a fü r sind diese R äum e sehr behaglich und warm und gu t eingerichtet und eingeteilt, denn der B elgier hat w ie der Franzose in den besseren Häu
sern den W andschrank schon seit m ehreren hundert Jahren. W as heute eine F orderung der Zeit ist, f in den w ir dort schon a u f das R eizvollste d u rch ge
bildet als altes W oh nu ngsk ultu rgu t. D ie m eistens neben den Kam inen eingebauten hohen W an d schränke gehören längst zum festen Bestand der W oh nu ng. W enn man diesen E infam ilienh austyp in N ordfrankreich, Belgien und H olland an m ehreren Beispielen gesehen bat, ist m an angenehm berührt von dem konservativen G eschm ack, m it dem der ein
m al als gu t und w oh n lich erprobte G rundriß und A u friß d u rch gefüh rt wird, m it w elcher Liebe Haus und Gärtchen g e p fleg t werden.
P ro f. T h e o L e c h n e r .
Skizze e in e r F assad e
in A ntw erp en A rc h ite k t P ro fe sso r
T heo L e c h n e r
T e e b ü c h s e n m it S c h ü tte r, A bb. 1
U n te n A bh. 2, W c i n k a n 11 c
ARBEITEN DER METALL WERKSTATT IN DER STAATLICHEN BAUHOCHSCHULE WEIMAR
D ie M aschine setzt die fo n n fin d en d e K raft der Hand voraus, und diese wiederum bedient sich des exakteren und rationelleren Produklionsm ittcls, so daß beide sich verbinden in einer A rbeitsgem ein
sch aft, die jed em von ihnen gerecht sein kann, w o
durch die F rage, oh Ilan d- oder Maschinenarbeit, sekundär wird. D as Zusam m enwirken aller notw en
digen K räfte zur L ösung der gem einsam en Aufgabe stellen L eistun g und W erk höher als personal ge
spaltenen E igenw illen.
D ie heutigen W erk - oder Bauschulen, die an die S telle der individualistisch gerichteten Kunslgcwerbc- sclm len traten, beteiligen sich alle m itverantwort
lich am W erkau ftrag. In den Arbeiten der S t a a t l i c h e n H o c h s c h u l e f ü r H a n d w e r k u n d B a u k u n s t in W eim ar, deren M etallwerkstatt W i l h e l m W a g e n f c l d ziclbcw ußt leitet, lebt der entschiedene W ille und die schöp ferisch e Kraft, jed es einzelne Stück zum Ausdruck seiner W esen s
form zu m achen, in der Z w eckerfüllung und hoher Schönheitsgrad eingeschlosscn sind. Es gehört h ier
zu in der Tat m eh r Fantasie und Ideenreichtum als zu den virtuosen F orm enspielereien, die in U nkennt
nis der G esam tslruktur eines Gegenstandes diesen h alt- und gestaltlos bauen.
Schon im Septem b erheft 1 9 2 9 des „Baum eister w urden Arbeiten W ag en feld s und seiner W erk
statt ahgebildet als Paradigm en fü r schönes form - sicheres Gebrauchsgerät.
In einem T u n k e n t o p f a u s N c u s i l l r e r ver
binden sich syn th etisch reine Z w eckform und aus
drucksstarke W irk u n g. G r iff und D eckclknopf sind aus T rolit, das den Vorzug außerordentlicher m e
ch an isch er F estigk eit besitzt. R uhig wiegen sich die F orm en aus, und die einander gegenüberstehen
den zw ei G ie ß ö ffn u n g e n und G r iffe bekommen eine seltsam e D ynam ik durch den runden D eckel
k n op f. (Abb. m u ß te leider entfallen.)
E ine durch die praktische Handhabung diktierte origin elle F orm , d ie zu ihrer Gestaltung keine frem d sach liche Assoziation benötigt, ist in den T e e b ü c h s e n m i t S c h ü t t e r (Abb. 1) erreicht.
E ine Schülcrarbeit, ausschließlich m it der Hand h ergcstcllt, ist die aus M essing getriebene, ver
gold ete W e i n k a n n e (Abb. 2), bei w elcher der Übergang vom Bauch zum Hals ohne Härte, in edler, san fter S ch w in gu n g sich vollzieht, und der H enkel in seinem unteren Ende frei federnd, den
noch w id erstan d sfäh ig, n ich t noch einmal am Ge
fä ß sich festh ält.
D ie Ablesbarkeit der Silhouette in ungehinderter B ew egu ng, w eil n ichts frem d und unorganisch an
setzt und au fh ält, veranschaulicht besonders die silberne T e e k a n n e Abb. 3a, 3b (siehe auch die Abbildung im Sep tem b erheft) in der ausschw in
genden K urvatur des A usgusses und der unge
brochenen L inie des E b cn h olzgriffes, bei dem An
satz und H öh e gem äß seiner Funktion bedacht sind.
D ie einzelnen struktiven Elem ente binden sich ein
h eitlich ohne V erunklärung ihrer T eilform en.
D ie G esam tform aber wird bestim m t durch solch e einfach sten Raum kuben und sphärischen Kör
per in h albkugeligen F i n g e r s c h a l e n und in den Kalotten von K a r t e n - u n d O b s t s c h a l e n aus versilbertem N eusilber (Abb. im Septem berheft).
D ie H erstellun g von B e s c h l ä g e n wird wohl am h äu figsten deren serienw eise Erzeugung errei
chen. Bei ihnen w ird die Form vor allem Ausdruck fun ktion aler B ew egu ng. Aus dem Rund des S ch il
des rollt sich der Türdrücker aus W eißbronze auf, dessen P r o fil — auch w enn man nicht em pirisch um das Ö ffn en durch Drücken der Klinke nach unten w ü ß te — dennoch das Auge und dam it die Hand in dieser R ich tun g führen würde.
Bei der innenräum lichen G estaltung bildet die B eleu ch tu n g sfra g e einen unerläßlichen Faktor fü r die gesam te R aum w irkung. D ie gute Lösung eines B eleuchtungskörpers liegt in der besten Sichtbar
m ach u n g des R aum es durch ihn bei größ tm öglich er eigener U n a u ffä llig k eit. Auch hier vollzieht sich der F orm w andel so, daß die einzelnen D in ge ihren Sonderanspruch aufgeben im D ienste einer Ganz
heit, hier des Gesam traum es, eine bezeichnende Pa
rallele zur kollektiven m enschlichen Arbeitsleistung fü r die A llgem einheit.
W a g en feld s Leuchter erfüllen in ruhiger Klar
heit diese A ufgabe. (Abb. 4 und 5.) U ngeblendet
A bb. 4
erträgt das Auge ihr Lieht. R eflexe sow ie die B il
dung von Lichtringen a u f der Schirm oberfläche werden zw eckm äßig vermieden. Ihre Konstruktion berücksichtigt alle lichttechnischen N euerungen, und da sie zudem in ihren Form en und in ihrem Grö
ßenverhältnis m it sicherem Prop ortion sgefüh l aus
gewogen sind, erlangen sie eine selbstverständliche Schönheit. Adäquat ihrer lichlspendenden Aufgabe sind sic in ihrer W irku ng, die vom M aterial: Kri
stall- und M ilchglas, Nickel und Zellon stark m itbc- stim m t wird, von einer gew issen Schw erelosigkeit.
So schweben die Kugeln seiner Pendelleuchter m ild - leuchtend im Raum als sphärische Körper, und die Tischlam pe g ip fe lt organisch in einem w eitgespann
ten Zeltdach. Dr. l l a n n a S t i r n e m a n n .
S c h rc ib tisc h g riff, Messing vernickelt. W ilh e lm W ag en feld
” 1) E R B I L L I G E G E G E N S T A N D ”
A usstellung der „N eu en S am m lu n g“ (Leiter P rof. v. W c r s in ) M ünchen
Ende Mai wird im Studiengebäude des National
m useum s eine zwar a u f sechs Räum e beschränkte, im Grundgedanken und Inhalt jed och w ohl sehr aktuelle und bedeutungsvolle Zusam m enstellung bil
liger Gebrauchsgegenstände gezeigt w erden, ange
fangen vom T r i n k g l a s zu 2 0 P fen n ig , dem E ß besteck zu 2 Mark, über das M ö b e l (Stühle von 6 Mark) und die vollständige Z i m m e r e i n r i c h t u n g von SO Mark („D as transportable H eim “ ) bis zur S t o c k w e r k s w o h n u n g , dem R eihen
haus und endlich dem K l e i n h a u s von 6 0 0 0 bis 16 0 0 0 Mark.
D ie S t o c k w e r k s w o h n u n g und d a s R e i h e n h a u s aus allen Ländern, W oh n form en au f der Basis der G roßorganisation, der Großbaustelle, werden in übersichtlicher W eise an hohen W än den angeordnet. D a diese W a n d e r a u s s t e l l u n g des Frankfurter Hochbauam tes voraussichtlich nur kurze Zeit in München bleibt, w urde angeregt, als Ersatz die ausgezeichnete und sorgsam ausgew ähltc G rundrißsam m lung des W iener M useums, die im Vorjahre au f der Linzer Ausstellung „Bauen und W oh n en “ zu sehen war, an ihre Stelle zu setzen.
D a s K l e i n h a u s zu zeigen, bedeutet heute vielleicht n och ein gew isses W agn is angesichts der Einstellung großer Fachkreise. — Im m erhin: D a s
Y o 1 k , d i e F a m i l i e w i l l d a s K 1 c i n h a u s.
W enn cs gelin gt, hier w i r t s c h a f t l i c h e und gleich zeitig g e s u n d e W o h n fo rm en (G rundrißan- ordnung, siedlungstcchnischc A nordnung) zu fin den, d ü rfte im H inblick au f die A uslösung der In i
tiative im einzelnen (Spartrieb) ein neuer — oder w ieder ein altbewährter — W eg zur L ösung des W olm problem s gegeben sein.
E s werden gezeigt: ein K leinslbaus ( 5 , 5 x 6 , 5 ) , ein K leinbaus ( 6 ,0 x 7 , 5 ) als N orm allösu n g, au sge
fü h rte Typen der Bayerischen S ied lu n gs- und Land
hank m it wahren Rekordpreisen (der cbm zw ischen 19 und 2 2 M ark!), dann H äuser fü r K inderreiche ( 8 ,0 X 8 ,6 , 6 ,7 X 1 0 ,8 und 8 ,0 x 8 ,0 ) m it 6 — 12 Bet
ten, gleich zeitig w a n d lu n gsfäh ige T ypen, was im alleinstehenden, dem Bew ohner gehörenden H aus zu beachten ist, endlich ein ige ausgezeichnete T ypen, die bei aller Sparsam keit auch gesteigerten W o lm - ansprüchen zu genügen verm ögen. Letztere sind preisgekrönte Arbeiten (B aukosten ca. 1 0 OOOMark) aus einem W ettbewerb, w elcher unter B .D .A .-A rchi
tekten ausgeschrieben war. Im dem nächst erschei
nenden ersten Bande der „B aum eisterreihe“ w ird d a s K l e i n h a u s , dessen B ehandlung innerhalb der A usstellung der V erfasser anregte und d u rch fü h ren d urfte, eingehend bearbeitet w erden. Harbers.
ER.GOLA
2 U K T DN. I
:o n/”t
V**
KUCHĘ MÄDCHEN
P -^ C L , GABD.
E/fZlM M EC ELTEBN
W O H N B A U M
V E B A N D A
KIND EB G ° / f T E , BEBAUTE FLACHE 150<jm
UMBAUTEB BAUM 500cI>m.
BAUKO/TEN 1 7 5 ,0 0 0 A p - rd. 1 0 O O O M k ,
A n m e rk u n g : D ie B aukosten d ü rf te n f ü r d e u t s c h e V erhältnisse ca. 1 5 0 0 0 bis 2 0 0 0 0 M. betragen.
M i 1 1 e 1 m e c r g e b i e t. A rc h ite k t 11. C osle, L ix o u ri, G riech en lan d
Erdgeschossiges g rößeres E in fam ilien h au s
Arcli. D ipl.-Ing. G. G sänger-M ünchen
-A.
‘i. ■ <_
v V v -
; 1 f iN?
d b ■
— f a v _ ^ " 1
. ■■ - i % : * r' S Ä ? V j n ^ ^ ^ - ^ T T r ^ T
S r V s ^ s ^ h « . . .
....
"■ y .
(P re isg e k rö n te r E n tw u rf • .¿. V I?.
aus einem W ettbew erb) V<v<s
B aukosten ca. 20 0 0 0 M ark
O C 7 A M r I C H T
T Q __
□
w EST ANSICHT.
A n s i c h t e n u nd S c h n i t t zum 20 OOO-Mark-IIaus (Siehe S eile 242)
nuui niiiK
--- jO
H R ^ i
...w
7 :
25 OOO-Mark-IIaus (Siehe S eite 244)
J
l - - D = i
V _._xmnc---ühjU-l-1
■W EST A N S IC H T
r . A n s i c h t und G r u n d r i s s e zum 2 5 OOO-Mark-IIaus Architekt D ipl.-Ins. G. Gsänger-München
(Preisgekrönter Entwurf eines Wettbewerbes]
7 . 3
f
<\p
t u c ~ r s c u o j i C j r t C.E r c f O i x
Gsangers liier gezeigte Arbeiten liegen in einer Linie mit Wrighlschen Landhausgrundrissen, dem modernen kali
fornischen Landhausbau, ebenso wie nnt W elzenbachers erdgeschossigem großem Landhaus lie ft 1/30).
D E R B A U M E IS T E R
28. JAHRGANG, HEFT 6 TAFEL 3 9 /4 0
(HAVS PRO F D R . B E N J A M IN / EBEM HAVS EN BLVM EN FEN STE R
M>n<H
b l v m e n
■sn/yx.
'Olm***-*
IIAUS BORST. E i n z e l h e i t e n eines dreiteiligen Fensters Architekten Lechner u. Norkauer - München
TAFEL 4 1 /4 2 D E R B A U M E IS T E R
28.JAHRGANG, HEFT 6
noM«'/NG v *»
/BlMffc'olELEN
E i n z e l h e i t e n eines k l e i n e n Dachfensters
HAUS RIED. E i n z e l h e i t e n eines B a l k o n s mi t E ise n g e lä n d e r Architekten Lechner u. Norkauer - München
HAUS DEM.MEL - Weilheim
E i n z e l h e i t e n eines B a l k o n s mi t H o l z geländer
.?.vss////s//s////s/s.vsjv. f'JÊÊt
lifjiiiWiiiihMiiiiuiiiiifiFiyjniiiiüwiiwiiiiiiiiiiiHii'iiiiiiiiiiiHiii.'v^iiii.iiiHmiiiminHnni.RminFnirniimnfTiiiimiiiiin;
HAUS MERTEL S c h n i t t durch Dachgesims und Loggia
□ □ □ □ □
E i n z e l h e i t e n der eingebauten, aufklappbaren Betten, der eingebauten Waschgelegenheiten und des eingebauten Büfetts
Architekten Lechner u. Norkauer - München
D E R B A U M E I S T E R TAFFT , , , , ,
28.JAHRGANG, HEFT6 I A F L L 4 3 / 4 4
