AMANDÓW I CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY
KWIECIEŃ 2017 NR 1 (119) ISSN 1509-1112
Bezpłatna gazeta lokalna Gm iny Pietrowice Wielkie
Życzymy Wam, aby zc te piękne śzeięta
C - Wasze serca napeliiih się railościii ze /iiiarlwycliwslaiiia.
^ - -
' » Nadzieją wielkanocnej ohietnicy 1 ciepłem odradzającego się ż>cia.
Zapraszam y na
Tradycyjną W ielkanocną Procesję Konną
w Poniedziałek Wielkanocny
17 kw ietnia
2017 r.
Program na stronie 3
XVII Eko-Wystawa - Ciepło Przyjazne Środowisku
* * *
* ^ \ Wystawa Budownictwa: Ogród,
* B * Systemy grzewcze, Wnętrza
13114 maja 2017 r. Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5
R A C IB Ó R ZO R G A N I Z A T O R Z Y :
#Pl
G M IN A P IE T R O W IC E W IE L K IE
WSTĘPNY PROGRAM OBCHODOW JUBILEUSZU 750-LECIA PIETROWIC WLK. Czytaj na str. 24
Pietrow icka ga la biznesu
już po raz dwunasty
nło-f4 radbon.
Pietrowice Wlk.!► w pietrowickim centrum społeczno-kulturalnym odbyła się dorocz
na, tym razem już XII Gala Przedsiębiorczości. Miejscowi samorządowcy dziękowali biz
nesmenom za współpracę oraz wręczyli wyróżnienia w kilku kategoriach. Część oficjalną oraz bal karnawałowy wzbogaciły występy Krzysztofa Respondka z Kabaretu Rak. zespołu Kurcband oraz Jurija Ziniewicza. Ten ostatni ma na koncie siedem rekordów w Księdze Gu- innessa, spaceruje na ostrzach samurajskich katanów, utrzym uje się na stopach i głowie, w dłoniach gnie pręty i gwoździe, podnosi setki kilogramów. To współczesny ninja i mistrz karate, o którego możliwościach przekonało się kilku gości gali.
. 1 : Interaktywny występ Jurija Ziniewicza
Statuetki otrzymali:
I kategoria - Nowy inwestor/inwestycja 1. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usłu
gowo Handlowe „KASLINA” Łukasz Chruściel (produkcja tkanin i dzianin).
2. Firma Macliinetec Rudolf Wilczek (kon
strukcje metalowe).
n kategoria - Prężne gospodarstwo 1. Gospodarstwo robie Damian Marcinek
m kategoria - Solidny produkt/usluga 1. Firma Kwartet Ewa i Zbigniew Konior
(produkcja mebli na wymiar).
2. Firm a Produkcyjno Handlowo Usłu
gowa Tomasz Wawrzinek (instalacje i pomiary elektryczne).
IV kategoria - M łoda firm a
1. EL-TRAKTOR Andrzej Widok (wypo
sażenie elektryczne pojazdów).
Kategoria SOUONY PROOUKT/USŁUGA;
Ewa I Zbigniew Konior firma KWARTET
Kategoria PRĘŻNE (MSPODARSTWO:
Gospodarstwo rolne Damian Marcinek
Kategoria NOWY INWESTOR/INWESTYtUA;
Rudolf Wilczek firma MACHINETEC
REDAKCJA INFORMUJE,
że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia 26 maja 2017 r.
Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 6, teL 3 2 4 1 9 8 0 75 Redaktor naczelny - Gabriela Seidel
Wydawca: Rada Gtniny Pietrowice Wielkie Druk Agora
e-mail: redakc^łp pietrowicewielkie.pl
intentet: www.]Metrowicewielkie.pl/magBZ>’nlokalny.php
2^ treść (R o sze ń , reklam i tekstów płatnych R edakga nie ponosi odpowiedzialnoeci.M atehalów niezamówionydt R e d a k ^ i W ydawca nie zwracają. R edakga nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stydistykL W związku w powyższym artykuły zachowują oryginalną pisownię autorów.
Kategoria NOWY INWESTOR/INWESTYŁIA;
Łukasz (airuściel PPtJH KASLINA
G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
W ielkanocna Procesja Konna
Pietrow ice W ie lkie
Poniedziałek W ielkanocny 17.04.2017 r.
Wójt Gminy Pietrowice W ielkie wraz z Księdzem Proboszczem Para
fii Pietrowice Wielkie mają zaszczyt zaprosić na W ielkanocną Procesję Konną połączoną z festynem rodzinnym do Pietrowic Wielkich, odbywającą się w Poniedziałek Wielkanocny.
Aby ułatwić organizację tego dnia wszyst
kim uczestnikom corocznych obchodów - zarówno tym, którzy po raz pierwszy będą
brah w niej udział, ja k i tym, którzy co ro
ku swoją obecnością uświetniają ten dzień - poniżej podajemy przygotowany płan pro
gramu:
11:00-12:50 - zbiórka wszystkich uczestni
ków procesji na tereme Centrum Społeczno Kułturałnego w Pietrowicach Wielkich. Ca
ły teren jest ogrodzony i dozorowany. Przy
gotowane będą zadaszone miejsca z możU- wością nakarmiema i napojema koni. Na miejscu będzie przygotowany poczęstunek dła uczestników przed wyjściem.
13:00 - w jjśde procesji spod Kościoła w Pie
trowicach Wielkich, uformowanie procesji i przejście procesją konną do Kościółka Św. Krzyża w Pietrowicach Wielkich 1 4 :0 0 -1 4 :2 0 - N ab ożeń stw o błagalne - w Pątniczym Kościele p. w. Świętego Krzyża
14:30-15:00 - Zakończenie modlitw i po
wrót do Pietrowic Wielkich z tradycyjnym konnym objazdem pół
1 5 :0 0 -1 5 :3 0 - U roczysta parada koni uL Świerczewski^ w Pietrowicach Wielkich 15:30-15:45 - Zakończeme procesji wraz z błogosławieństwem
15:45-24:00 - Konny Festyn Wielkanocny na boisku z hcznym i atrakcjami: pokazy Dżygitówki w wykonaniu APOLINARSKI GROUIj pokaz Husarii w wykonaniu APO LINARSKI GROUIł zawody w powożeniu, pokaz gry w poło w wykonaniu Silesia Po
lo Club.
Całość uroczystości popołudmowych od
bywających się na boisku sportowym bę
dzie miało atmosferę pikniku rodzinnego.
Nie zabraknie na nim: nam iotu plenero
wego, obsługi gastronomicznej, atrakcji dła dzieci oraz zabawy tanecznej, która roz- poczme się o godz. 18:00
Wszelkich informacji udziela:
A d a m W ajda 694-438-884
Infokiosk
z ofertami pracy
Powiatowy Urząd Pracy w Ra
ciborzu ze środków M inisterstw a Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej zakupił 10 sztuk Infokiosków. Za pomocą Infokiosków osoby bezrobotne oraz poszukujące pracy mają możliwość dostępu do o fe rt pracy publiko
wanych przez Powiatowy Urząd Pracy w Ra
ciborzu z możliwością ich wydruku. Oferty pracy są na bieżąco aktualizowane w trybie zdalnym.
Infokioski zosta
ły z a in sta low a n e w gminach powiatu raciborskiego, rów- meż w naszej Gmi
n ie : w U r z ę d z ie Gminy obok Sekre
tariatu. Ponadto In- fomat stanie w Sta
r o s tw ie P o w ia t o w ym w R aciborzu oraz w Państwowej Wyższej Szkole Za
wodowej w R acibo
rzu.
Infokioski będą pomocne dła osób bezro
botnych i poszukujących pracy zamieszka
łych na terenie gmin powiatu raciborskiego, zwłaszcza tych, które me mają dostępu do Internetu.
Infokiosk w Urzędzie Gminy w Pietrowicach Wielkich
W związku z przyznawaniem przez Prezydenta RzeczpospoUtej Polskiej
odznaczeń
„Za długoletnie pożycie małżeńskie"
małżeństwom, które przeżyły razem 50 lat.
Urząd Stanu Cywilnego prosi o kontakt telefomczny mieszkańców
naszej gminy, którzy w 2017 roku obchodzą „Złote Gody” ,
pod numerem:
32 4198071 lub 32 4198075 w.118
w dniu 12 stycznia, w Filii Bibliotecz
nej w Krowiarkach, po raz drugi odbył się konkurs piosenki pt.: „Hej kolęda, kolęda” . Ze względu na ilość uczestników, konkurs przeprowadzono w dwóch grupach wieko
wych. Poziom byl bardzo wysoki. K om i
sja w składzie: Małgorzata Paletta, Marta Otręba, Irena Bialuska, Ahcja Sitek miała bardzo trudne zadanie. Po długich nara
dach postanowiła nagrodzić następujące osoby:
Maja Kroker (5 łat) i Katarzyna Bugdoł (kł.UI) - 1 miejsce
Em ilia SoUsz (kł.I) i M artyna Kroker (kł III) - II miejsce
Magdalena Kowacz (6 łat) i Marco Kapi- nos (kł.V) - III miejsce
Magdalena Ifyma (kł.II), Artur Majchrzak (kł. U), Justyna Pacholska (kl.III) i Ohwer Gieroń (kł.UI) - wyróżnienia
I Uczestnicy konkursu - gnipa starsza
Rzec2ywisca Roczna Stopa O p ro centow ania (RRSO) wynosi 12 . 4 ^ ^ ć ^ 6 w i t a ln vo ta pożyczki (bez lo%dytowanych kosztów ):
11 5 0 0 ,0 0 zł, ca łk o w ita kw o ta d o zapłaty: 15 2 81 ,84 zł, o p ro ce n to w a n ie zm ienne: 4,9% , ca łk o w ity koszt pożyczki: 3 78 1 ,8 4 zł (w tym : p row izja : 811 ,76 z ł (6% ), odsetki: 175 2 ,4 3 z ł, ubezpieczenie nażycie: 1217,65 z ł), 60 rów nych, miesięcznych ra t w wysokości 2 5 4 ,7 0 zł. K alku la cja zo sta ła d o ko n a n a na 1 5 .0 2 .2 0 1 7 r. na reprezentatyw nym przykładzie. M aksym aln a k w o ta pożyczki to 2 0 0 000 zł. Z p rom o cyjn ej o fe rty cenowej m ogą skorzystać osoby, któ re nie m a ją pożyczki w A lio r Banku. O stateczne w a ru n k i kre dyto w a n ia zależą od w ia ryg od n o ści kredytow ej K lienta, d a ty w yp ła ty pożyczki oraz d a ty p ła tn o ści pierwszej raty. Szczegóły o fe rty w pla ców kach i n a w w w .a lio rb a n k .p l.
G t O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Ferie zimowe
W Krow iarkach
Zabawy na sankach w przypalacowym parku
Jak co roku w Filii Bibliotecznej w Kro
wiarkach podczas ferii zim owych odbyły się zajęcia dla dzieci. W pierwszym dniu uczestnicy brali udział w grach planszo
wych i zabawach umysłowych. Następnego dnia podczas zajęć plastycznych wykonah zimowe chomki. W trzecim dniu dzieci do
brze bawiły się na śniegu w przypalacowym
parku. Największą frajdą na zakończenie było sm ażenie kiełbasek przy ognisku.
W zajęciach brało udział 16 osób. Dziękuję pani Barbarze Kapinos i panu Andrzejowi Stajner za pomoc w organizacji zajęć.
Barbara Kapinos
Ferie zimowe w bibliotece
Puzzle I gry planszowe wróciły do łask
Laurki dla Omy i Opy
Jak co roku bibUotekarki podjęły próbę zorganizowaiua czasu wolnego podczas fe
rii zimowych dla swoich najmłodszych czy- tehiików. Był to czas robienia laurek dla babci i dziadka, przeprowadzono turniej gier planszowych, był kącik głośnego czy
tania baśiu Andersena, a także zajęcia pla
styczne z wykorzystaniem różnych tecłmik.
Uczestnicy ferii dokarmiali ptaszki i nawet bez śniegu wesoło i radośnie spędzili czas w bibliotekach.
E. Broda
Wieczór kolędi
w Krowiarkach
wieczór kolęd w Krowiarkach
Dnia 27 stycznia w Fihi Bibliotecznej w Krowiarkach odbył się w ieczór kolęd.
Przy kawie i skromnym poczęstunku śpie
wano nie tylko znane kolędy, ale także te już zapotmuane. Z wielkim wzruszeniem wspomniano dawne jasełka, w których kie
dyś panie brały udział. Wieczór przebiegł w miłej i podiuosłej atm osferze. Dzięku
ję wszystkim uczestiuczkom za przybycie i zapraszam na kolejne spotkanie w przy
szłym roku.
Barbara Kapinos
Mikołaj w Centrum
4 grudnia w Centrum Społeczno- Kulturalnym w Pietrowicach Wiel
kich odbyło się spotkanie m ikołajkowe dla uczniów Szkoły Podstawowej w Pietrowicach W ielkich, Cyprzanowie oraz dla przedszkolaków z Pietrowic Wielkich. W imprezie wzięło udział około 200 dzieci.
Jontek Koczy - gwiazda programu „Mali giganci”
Spotkanie zorganizowaire zostało przez DFK Pietrow ice Wielkie przy w spółpra
cy z Zespołem Szkól, Przedszkolem oraz Urzędem Gminy w Pietrowicach Wielkich.
Na powitalne wszystkie dzieci otrzymały czapki mikołajkowe. Po otwarciu imprezy
przez wójta gmuiy oraz przewodniczącego DFK Pietrowice Wielkie na dzieci czekało mnóstwo atrakcji. Zorganizowane zostały konkursy dla dzieci oraz zabawy, wystą
pił Jontek Koczy, który brał udział w pro
gramie TVN „M ah Giganci” oraz Daniela
Nawet w hali padał „śnieg”
Gorgoscli. Punktem kulmuiatyjnym impre
zy było przybycie świętego Mikołaja, któ
ry wręczył wszystkim dzieciom prezenty.
Imprezę zakończył padający z nieba śnieg.
R.W.
Święty Mikołaj w Przedszkolu
w M akow ie
„Mikołaju, Mikołaju!
u nas będziesz miał jak w raju, stos prezentów zostaw nam, a ja Ci buziaka dam...”
Tymi słowami piosenki dzieci przywitały Ś w ięt^ o Mikołaja!
Święty Mikołaj odwiedza dzieci w każ
dym miejscm na całym świecie. Z workiem pełnym prezentów przybył także 4 grudnia 2016 roku do dzieci w Makowie. Przyjechał ten niezwykły, wyjątkowy, długo cx;zekiwa- ny przez dzieci, który ja k wszystkim wia
domo zawsze ma niespodzianki - paczki.
N a spotkanie ze Św iętym M ikołajem przybyły w szystkie dzieci m ieszkające w Makowie wraz ze swoimi rodzicami.
Czy wszystkie dzieci w M akowie były grzeczne? - Zapytał. Owszem! Mikołaj wie, bo obserwował zachowaiue przedszkolaków
Występom dzieci przyglądali się dorośli mieszkaiicy sołectwa
przez cały rok. Dzieci przygotowały dla swo
jego gościa specjalny program artystyczny.
Było recytowanie wierszy, śpiew i tańce. W zamian Święty Mikołaj obdarował maluchy prezentami i pozował do wspólnych zdjęć.
Dzieci również przygotowały kolorowe ser
duszka dla Świętego Mikołaja.
Dziękujemy wszystkim, którzy zaanga
żowali się w organizagę tej uroczystości.
Niech Dorosłym będzie wiadomo, że to soł
tys Pan Antoni Gmceł z Radą Sołecką był sponsorem prezentów i poczęstunku dla rodziców.
A kiedy pożegnahśmy Mikołaja dzieci by
ły szczęśUwe, radosne i uśmiechnięte. Szko
da tylko, że ten wyjątkowy Gość odwiedza nas tylko raz w roku....
Magdalena Szymanowska
G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Zim ow isko Paw łów
Pawłów
_______ ^ Jak co roku w naszej szkole odbyto się zimowisko, zorganizowane dla wszystkich uczniów Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pawłowie. Na każdy dzień przewidziane były ciekawe zajęcia i zabawy rozwijające różne sfery dziecka w wieku szkołnym. Położyłiśmy duży nacisk na budowanie wspólnoty poprzez ciekawe gry, wyjścia i wyjazdy. Zapisanych na zimowy wypoczynek było 50% uczniów szko
ły podstawowej. Niestety, niektórych zm ogła choroba, ałe kołeżanki i koledzy już pierwszego dnia przygotowali dla nich pozdrowienia i drobne upominki. Gościnnie uczestnikami Zimowiska były dzieci z Placówek Opiekuńczo-Terapeutycznych z Cyprzanowa i Samborowie.
Zim ow iskow e spotkania dzieci rozp o
częły doświadczemem radości bycia z sobą w zabawach i konkursach prowadzonych przez S. Renatę i S.Ewelinę z Szensztac- kiego Instytutu Sióstr Maryi z Winowa. We wtorek wybraliśmy się na długa wyprawę, bo aż do Afryki. Młodzież z projektu „M ło
dzi dla Kamerunu” w zaaranżowanej saU przeprowadziła dła dzieci zajęcia przybU- żające życie rówieśników w dalekim Ka- meruiue. W południe tego dnia odbyły się zabawy i harce na śmegu zakończone pie
czeniem kiełbasy nad ogniskiem. N a ko
lejne trzy dm zimowiska zapłanowahśmy wyjazdy - w środę byliśmy w Raciborzu. Za
częliśmy od lodowiska. Dzieci doskonaliły umiejętność jazdy na łyżwach, ale miały też okazję uczyć się pierwszych prawidłowych
kroków na tafli lodu pod okiem obecnego tam instruktora. Od- wiedzihśmy też tego dnia raci
borskie muzeum. Dzieci podzie
lone na dwie grupy uczestniczy
ły w lekcji muzeahiej „W domu Ozyrysa” , inne rozwiązywały różne łamigłówki, rebusy i nie tylko na interaktywnej wysta
wie „W szystko jest hczbą” . Po określon ym czasie nastąpiła zmiana grup. Zabawy, radości, ałe i zadziwienia było bardzo dużo. W czwartek udahśmy się do Gliwic, gdzie po zwiedzaiuu największej w Polsce Wystawy Budowh z Klocków Lego znalazł się również czas by pobawić się klockami w specjałme wydzielonej Stefie Zabaw. Za- mteresowaiue wśród dzieci było duże. Or
ganizatorzy przygotowali spegahie stoUki z różnymi zestawami klocków lego. Każdy według wieku i zainteresowań znalazł coś dla siebie. Z dużych elementów dzieci zbu
dowały fortecę, a z mmejszych powstawały różne zwierzątka, maszyny, pojazdy. Wielki był też apetyt na zakup jakiegoś zestawu.
Niestety, ceny odstraszały. Dzień zakończy- Uśmy w ghwickiej Pałmiarni. Obiekt po ge
neralnym remoncie zachwyca piękną stre
fą akwariów i bogatą w rośhny tradycyjną częścią wystawy. Dzieci z przewodnikiem
Strefa Zabaw na Wystawie Budowli z Kiocków Lego
zwiedziły to ciekawe miejsce i dowiedziały się wielu interesujących wiadomości o życiu roślin i zwierząt. N a ostatni dzień zim o
wiska zaplanowaliśmy film w DK „Strze
cha” - „Operacja Arktyka” . Film zachwycał pięknymi zdjęciami lodowego kontynentu, ałe i głęboką treścią. Przez ciekawą fabu
łę reżyser pokazał widzom konsekwencje podejm owanych przez bohaterów w ybo
rów. Po emocjach przed dużym ekranem przyszedł czas na prawdziwy relaks w Par
ku Wodnym Raciborza - H20stróg. Dzieci bawiły się pod czujnym okiem ratowników, nauczycieU i opiekunów.
Zim ow isko przebiegało w radosnej at
mosferze. Jak wszystko dobre - szybko się skończyło.
Składam serdeczne podziękowanie na
uczycielom i opiekunom za dołożeme wszel
kich starań, by te dni były bezpieczne. Wy
rażam wdzięczność Komisji RPA Gminy Pietrowice Wielkie oraz Radzie Rodziców ZSP w Pawłowie za sfinansowaiue Zim o
wiska 2017.
Regina Strzeduła
MASOPUST^ czyli karnaw ał
16 lutego 2017 roku miało miejsce coroczne spotkanie karnawa
łowe koła DFK z Pietrowic Wielkich. Pmiktuałme o godz. 17.00 w sali pietrowickiego „C entrum ” , niegdyś m alcow ni (słodowm piwa) rodziny Neumaim, zeszli się członkowie koła. N a spotka
nie przybyli: wójt gminy Andrzej Wawrzynek wraz z małżonką, przedstawiciel zarządu powiatowego DFK Anita Pendziałek, oraz ks. proboszcz Damian Rangosz wraz z ks. wikarym Dominikiem.
Spotkanie otworzył przewodniczący koła Klaus Hercog. Kilka słów powiedział także wójt Gminy Pietrowice Wielkie oraz pani Anita.
Odśpiewaiuem pieśni „Śląsk jest moją ojczyzną” (Oberscłiłesien ist unser Heimatłand) zakończono część oficjalną. Na stole pojawiła się kawa i pączki. Wtedy także swoją prezentację pt. „Pietrowiccy krawcy” rozpoczął Brunon Stojer. Przypomnijmy, że Pietrowice były kiedyś wioską krawców. Już w 1864 roku założono we wsi cech krawiecki. Przed wojną w swoich warsztatach pracowało 40 mistrzów krawieckich (Scłmeidermeister), a ci najwięksi zatrud
niali po kilkanaście osób. W łatach 80-tych dwudziestego wieku w spółdziełm krawieckiej „Jedność” pracowało ponad 800 łudzi, dziś pracuje tam już tylko około 100. Omawianie takich tematów wraz z pokazem zdjęć jest nad wyraz korzystne, gdyż zebraiu lu
dzie rozpoznają na mch siebie, swoich krewnych czy znajomych.
I tak dokumentacja zdjęć robi się kompłetmejsza, a obecni przy- ponunają sobie dawno zapominane historyjki.
Tymczasem w rogu sali nogami przebierał ju ż kolejny Bruno, tym razem Stuchły z Bolesławia - muzykant i solista w jednej osobie. W rytm pieśni luemieckich, polskich i czeskich tańczono i bawiono się do 22:00. W międzyczasie podano jeszcze wieczerzę, kiełbasę z kartofelsalalem .
Karnawałowe spotkanie członków kola DFK z Pietrowic Wielkich w sali Centrum Społeczno-Kulturalnego
PS. Dnia 7 marca zarząd powiatowy DFK zorganizował wycieczkę do Katowic, w której braU też udział członkowie z Pietrowic Wiel
kich. Głównym celem wycieczki było odwiedzenie nowego Muzeum Śląskiego, utworzonego w podziemiach byłej kopahu „Katowice” . Nowoczesne, multimedialne muzeum robi duże wrażeme na odwie
dzających. W dziale archeologicznym można było zobaczyć nuędzy umymi eksponatami rzymskie denary znalezione luedawno w Pie
trowicach. Potem udaliśmy się do nowego budynku Filharmonii Śląskiej. Ten luezwykle dobrze wyciszony obiekt pomieścić może do 1800 melomanów, a mimo to każdy dźwięk jest dobrze slyszahiy w każdej części sali. W drodze powrotnej zwiedziUśmy pocysterski drewniany kościółek w Zernicy kolo GUwic.
Zarząd Koła nr 9
„Dziś wnuczka i wnuczek
życzeń mają sto...”
O czyw iście te życzen ia to dla Babci i Dziadka, ponieważ w diuu 09.02.2017 r.
w hali Centrum w Pietrowicach Wielkich odbyła się bardzo ważna dla wszystkich przedszkolaków uroczystość. W tym diuu ich ukocliane Babcie i Dziadkowie przyszfi na uroczystość specjalnie dla nich, a oru mogli wyrazić im swoją m iłość i oddaiue poprzez przygotowane piosenki, wiersze oraz taiice. Duża scena zachęciła do poka
zów i do tego, aby każda grupa wiekowa, zaczynając od dzieci 3-łetiuch „Kwiatusz
ków” poprzez 4-letnie "Słoneczka” oraz 5-letnie „M otylk i” i najstarsze 6-letnie
„Ząbki” pokazały ja k ważna jest dla mch Babcia i Dziadek. Bardzo wiele padło cie
płych słów ze strony przedszkolnych wnu
ków. Warto przypomnieć tutaj tylko odro
binkę, pomeważ każda okazja i każdy dzień w roku jest dobry, by wyrazić swoje uczu-
Występy pietrowIcKlch przedszkolaków dla Babć I Dziadków
cia dła mamy mojej mamy, jak powiedziała pewna wnuczka. Poza tym dzieci mówiły:
„Babuniu, Dziaduniu wszystko zaw sze najlepiej wiecie. Smutno by było bez Was na św iecie. W iele cierpliw ości, co dzień dużo si- ly, pogody, radości i uśmiechów m iłych. Pie
niędzy - a jakże, a kłopotów wcale. Ciepłych butów w zim ie, w lecie dużo slońca..M ożna
by Wam życzyć i życzyć bez końca”. Dlatego każdego dnia w roku Babcia i Dziadek nie
chaj cieszą się swymi wnukami, ponieważ tak jak w słowach piosenki: „W iosną, latem i jesien ią babcia z dziadkiem się n ie zm ie
nią” i będą zawsze kimś bardzo ważnym dla każdego wnuka i wnuczki.
E. Kubita
G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Kolejny transport łóżeK z Uederbach
Przewóz łóżek z magazynu kliniki do ciężarówki
Dzięki aktywnej partnerskiej współpracy z luemiecką Gminą Liederbach am Tamius oraz uprzejmości firmy Eko Okna, która zapewiuła transport, otrzymaliśmy kolejna partię używanych łóżek szpitahiych z nie
mieckiej kliniki. Łóżka choć używane, to jednak są w bardzo dobrym stanie i uła
twiają codzienne czyimości przy sprawowa- luu opieki nad chorą osobą: całe łóżko moż
na podnosić i opuszczać za pom ocą dżwi- giu hydrauhcznej i łatwo przemieszczać je
Zabezpieczanie łóżek do transportu w ciężarówce
„Eko-Okien”
dzięki zamontowanym kółkom. Płaszczy
zna leżąca łóżka jest podzielona na 3 części, z których dwie (pod plecami i pod nogami) mają możliwość regulacji uniesienia. Brak barierek bocznych.
Osoby zainteresowane wypożyczeiuem łóż
ka mogą zgłaszać taką potrzebę do Urzędu Gmuiy pod nr teł. 32 419 80 75 wew. 111.
Łóżko zostaiue dostarczone pod wskazany adres na tereiue gminy.
V Eko Okna C ro ^
Drua 14 stycznia bieżącego roku odbył się już V Eko-Okna Cross. Do lywahzacji na trudnej dziesięciokiłometrowej trasie sta
nęło 223 biegaczy z terenu całej Polski oraz Czech, w tym trueszkańcy Gminy Pietro
wice Wielkie. Najszybszym zawodmkiem został Karol Grabowski z Częstochowy, a wśród kobiet najlepszą okazała się Adela Esentierova z Ostrawy. Na Uście startowej pojawiło się 27 biegaczy z Gminy Pietrowi
ce Wielkie. Najlepszą mieszkanką została Jennifer Rutyna, a w kategorii mieszkaniec zwyciężył Krzysztof Czekała. Po raz pierw
szy w biegu została stworzona klasyfikacja dla pracowników Eko Okien. Każdy, kto
ukończył bieg, dostał pamiątkowy medal z biegu, pakiet startowy wraz z koszulką pamiątkową oraz skorzystał z poczęstunku, a najlepsi w poszczególnych kategoriach zostaU nagrodzeni.
Zawody w Pietrowicach Wielkich przy
ciągają coraz więcej sympatyków biegania, którym podoba się trasa oraz atmosfera biegu.
Organizatorzy biegu składają serdeczne podziękowania dla sponsorów oraz szcze
gólne podziękowania dla osób, które przy
czyniły się do organizacji biegu.
RAntczak
Stuletnia jubilatka Stanisława Fryt
Najstarsza
mieszkanka w gminie!
Dziesiątego stycz- m a b.r. Pani Stani
sław a F ryt z P ie trowic Wielkich ob chodziła swoje 100.
Urodziny. Z tej oka
zji wizytę złożył ju bilatce wójt Gminy Pietrowice Wielkie A n d r z e j W a w rz y nek wraz z z-cą kie
rownika USC Doro
tą Jarosz. Goście złożyli na ręce jubilatki kwiaty i kosz upominkowy. Odwiedziny by
ły okazją do przywołania wspomiueń z ca
łego 100-łetniego życia: Pani Stanisława sprowadziła się do Pietrowic Wielkich wraz z mężem Józefem w 1945 roku. Razem pod- jęU pracę w RSP Pietrowice Wielkie, gdzie Pani Stanisława pracowała aż do przejścia na emeryturę. Na świat wydała trójkę sy
nów: Ryszarda, Mariana i Józefa. Synowie zaś daU jej 6 wnuków i 11 prawnuków. Pa
ni Stanisława w 1992 r. straciła męża, za
mieszkuje wraz z synem Marianem i jego żoną, którzy w dwójkę sprawują opiekę nad sędziwą jubilatką. A pomoc jest jej niezbęd
na od czasu, kiedy przed setnymi urodzi
nami zachorowała na grypę, która trwałe osłabiła jej organizm. Wcześniej Pani Stani
sława nie była chorowita, wręcz przeciwnie:
miała wręcz ideahie wyniki badań, nawet 2 łata temu, kiedy zdecydowała się na ope
rację biodra. Nie ma swojego sposobu na długowieczność, ale przyznaje że alkoholu m gdy me piła, natomiast wciąż pozwala sobie na 2 słabsze kawy dziennie.
Szanownej jubilatce życzymy kolejnych łat w zdrowiu, radości i poszanowaniu!
Dwustu łat!
Drodzy Czytelnicy!
Przypominamy, iż od nowego roku funk
cjonuje fenpage Gminy Pietrowice Wiel
kie na Facebooku. Zamieszczamy tam aktuahie inform acji dla mieszkaiiców i wizytujących gminę, relacje z wyda
rzeń i zaproszenia na otwarte imprezy w gmuue.
Link do profilu Gminy:
w w w .fa ce b o o k .co m / g m in a p ie tro w ice w ie lk ie /
Dzięki zaangażow aniu rodziców
odm alow ano salę zabaw
w sam borow ickim przedszkolu
Jak wspaniali są rodzice przedszkolaków w Samborowicach moż
na się było przekonać, kiedy potrzebna była pomoc w odmalowaniu sak zabaw. Niemal natychmiast znaleźli się panowie, którzy chętme zaangażowali się w remont przedszkola. Dużo czasu spędziliśmy z pędzlami i wałkami w rękach, aby dzieci mogły się bawić i uczyć w pięknej, czystej i kolorowej sali. Gorące podziękowania kieruje
my do pana Staiusłąwa Maciejończyka i pana Zbigniewa Raben- dy, którzy zadbaU o właściwe podłączenie gniazdek elektrycznych.
Natomiast panowie: Marcin Jędorowicz, Zygfryd Wieczorek, Ma
rek Szarsz i Damian Rajczyk przycuiali wykładzmę, kleih tapety i wiele godzm malowah ściany. Wszystkie narzędzia malarskie do
starczył nam pan Sebastian Pośpiech, któremu rówiueż dziękuje
my. Na ogromną wdzięczność zasługują również pozostah rodzice przedszkolaków, ponieważ dzięki ich hojności mogliśmy dokonać wszystkich komecznych zakupów. Każdy najimuejszy gest pomocy był ceimym darem dla wszystkich dzieci!
D.Ś.
Rodzice przedszkolaków włożyli wiele serca w wykonywane prace remontowe
Sala zabaw po metamorfozie
Tenis stołow y w Żerdzi nacl^
ma się całkiem dobrze
w dniu 28.01.2017 roku w Żerdzińskiej świethcy tradycyjme odbył się „Turniej te
nisa stolow ^ o” dla mieszkańców, ale i nie tylko. Tu chciałem zrobić ukłon w kienmku wszystkich strażaków za dobre chęci i po
moc w organizacji tych zawodów o „Mistrza Zerdzin” . Tym razem mieliśmy zaproszo
nych gośd tj. dzieci z Placówki Opiekmiczo - Terapeutycznej z Cyprzanowa. Przed rozpo
częciem zawodów zaproszone dzieci zwiedzi
ły gospodarstwo naszego Sołtysa a zarazem prezesa OSP p. Bernarda Franiczka, po tej wycieczce wszystkie dzieci rozpoczęły swoje zmagania w teiusie stołowym. Trzeba przy
znać, że rywalizacja była zacięta, a poziom wysoki. Z zaproszonych gości najlepsi oka
zali się bracia Frańczuk Bartosz I, Przemy
sław II, Krzysztof III miejsce. W najmłod
szej grupie z Zerdzin następujące miejsca zajęU: 1 Pientka Rafał, 11 Strzybny Bartosz, 111 Malcliarczyk Denis. W kategorii dziew
czyn najlepsze okazały się: I Zymla Karo- Una, II Gawełek KaroUna, III Zymla Ewa.
W kategorii chłopców do lat 1 8 :1 miejsce Musza! Adam, U miejsce Marcinek Adam,
Najmłodsza grupa uczestników turnieju
III m iejsce Mainusz Andrzej. W trakcie zawodów dzieci otrzym ały słodki poczę
stunek, ja k również kiełbaskę z frytkami oraz napoje. Dzieciom bardzo podobało się na turnieju, każdy otrzymał skromną na
grodę oraz medal za udział w zawodacłi. Po dziecięcych zmagaiuach przyszła pora na starszych amatorów, jak rówmeż zawodow
ców ping-ponga, bo tak można nazwać me- których zawodtiików. W grupie semorów do lat 50 klasyfikacja wyglądała następująco:
1 Pientka Roland, II Afa Stefa, III Muszal Andrzej. Frekwencja również dopisała w ka-
t ^ r i i powyżej 50 lat: I miejsce Kowalczuk Michał, 11 Pientka Franciszek, III Fraiuczek Bernard. IfywaUzaęja była ciężka i długa, za
wodników było ponad 40-stu. Po meczach podczas poczęstunku m ożna było podsłu
chać rozmowy organizatorów na temat or
ganizacji tunueju me tylko dla mieszkańców Zerdzin, ale dla miłośników ping-ponga całej naszej gmuiy. Kończąc chciałbym podzię
kować wszystkim sponsorom i strażakom OSP Żerdzmy.
A.M.
Grupa seniorów
* »
Grupa chłopców do lat 18
G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Nadzieja na nowe życie
dworca PKP
w poniedziałek 30.01.2017 r. Gmina Pietrowice Wielkie złożyła wmosek o dofinansowaiue realizacji projektu ze środków uiujnych w ramach Regionahiego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na łata 2014-2020 dla działania: 10.2. Rozwój mieszkal
nictwa socjalnego, wspomaganego i clnonionego oraz infrastruktu
ry usług społecznych. Przedmiotem wnio
sku jest projekt adaptacji zdegradowanego budynku dawnego dworca kolejowego, przy ul. 1-go Maja, na Centrum Usług Społecz- nościowych w Pietrowicach Wielkich wraz z zakupem wyposażenia niezbędnym do jego prawidłowego funkcjonowania.
W budynku przewidziane są:
• biuro uiformacji
• sala pracy twórczej
• kawiarnia dla mieszkańców
• aneks kuchenny
• sala zabaw dla dzieci
• sale do ćwiczeń fizycznych i do rehabilitacji
• zaplecze szatni z węzłami sanitarnynu
• przestrzeń ekspozycyjno-edukacyjna
• pomieszczenia biurowe dla nowo powstających przedsiębiorstw
• sala konferencyjna
• zaplecze socjahio-saiutarne.
Nowo powstała mfrastruktura w ramach projektu zostanie udo- stępiuona ogółowi mieszkańców mecxipłatnie. Wmosktxiawca nie wykorzysta produktów projektu w dzialahiości o charakterze go
spodarczym .
Propozyc^ wyglądu budynku po renowacji - widok od centrum wsi
W CUS reahzowane będą kompleksowe działania na rzecz integracji wszystkich m ieszkańców gminy, w tym również: in tegracja osób, rodzm, grup wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem społecznym z zastosowaiuem instrumentów aktywnej integragi (edukacyjnych, społecznych, za
wodowych) ukierunkowane na aktywizację społeczno-zawodową. Przewiduje się także realizację programów na rzecz wzmacniania potencjału społeczne
go i zawodowego lokalnych społeczności. CUS stanie się miejscem spotkań, zdobywaiua wiedzy oraz aktywizacji społecznej.
Wszystkim, który podziełih się z nami swoimi pomysłami na za- gospodarowaiue budynku dawnego dworca DZIĘKUJEMY! Przy okazji wyjaśnić musimy, że przy składaniu wniosku, aby mieć szanse na otrzymanie dofinansowania, należy wskazać taką ftmk- cjonałność budynku, na jaką rozpisany został konkurs na przy
znanie dotacji. Dlatego też nie mogliśmy w projekcie wykorzystać wszystkich Państwa pomysłów, gdyż przeznaczenie odnawianego budynku zostało ograniczone zapisami oroszon ego konkursu.
Poniżej wizualizacja nowego obUcza budynku dawnego dworca PKP w Pietrowicach Wielkich.
- to temat konkursu recytatorski^, który odbył się w dniu 16 lutego w Filii Bibliotecz
nej w Krowiarkach. Wiersze na temat piękna naszej polskiej ziemi recytowali uczniowie z klas I-III. Występy młodych artystów oce
niała komisja w składzie: Małgorzata Palet- ta, Helena Różycka i Alicja Sitek. Laureatką konkursu została Katarzyna Bugdol z kla
sy III, która będzie nas reprezentować na konkursie powiatowym w Raciborzu. Drugie miejsce zajęła Zuzamia Buczkowska z klasy I, a trzecie OUwer Gieroń z klasy III. Wyróż- menia otrzymali: Emilia Solisz (kl.I), Magda
lena Ryma (kl, II) i Martyna Stosiek (kl.III).
Barbara Kapinos
UWAGA MIESZKAŃCY
Gródczanek i Pietrowic Wielkich!
w związku z zaplanowanym na dzień 10 czerw ca 2017 r. (sobota) kietrzań- skim XI Pólmaratonem, którego trasa częściowo przebiegać będzie przez Gród- czanki i Pietrowice Wielkie, informuje
my, że w tym dniu, w godz. 10.00-13.00 m ogą wystąpić utrudnienia w ruchu drogowym na uUcach: Wiejskiej w Gród- czankach oraz Bończyka, świętokrzy
skiej, Mickiewicza, Miarki, Fabrycznej, Wyzwolenia, Chopina w Pietrowicach Wielkich.
M ieszkańców w/w ulic bardzo pro- szęo wcześniejsze usunięcie pojazdów z jezdni. Z góry przepraszam za ewen
tualne utrudnienia.
Wójt Gminy Pietrowice Wielkie
Andrzej Wawrzynek
P ły ta na 20-lecie
w tym roku mija 20 lat. kiedy z inicjatywy mieszkańca Pawłowa, Norberta Glat- ter, powstał chór CANTATE. Zwieńczeniem tej 20 letniej działalności chóru jest płyta, która została nagrana jesienią ubiegłego roku, w Studiu Nagraniowym Polskiego Radia Katowice.
Podczas nagrań w studiu w Katowicach
N agran ie p op rzed ził pracow ity czas przygotowań: próby trzy razy w tygodniu, warsztaty wokalne, ćwiczenia z emisji głosu.
I wreszcie wyjazd do Katowic, a tam zderze- me z profesjonalnym studiem uagraiuowym i wymaganiami na równi z profesjonalista
mi, żadnych ulg dla amatorów. W sumie spę
dziliśmy 13 godzin w studiu żeby nagrać 14 utworów w języku luemieckim, w tym 4 z akompaiuamentem, którego autorem jest Marek Pieczarek, i 10 utworów a cappella.
REKLAMA_______________________________________
Na płycie znalazło się 6 utworów do słów poety Josepha von Eichendorffa, 4 utwory ludowe, pieśń maryjna i 3 kolędy.
Emocje związane z nagraniem płyty już za nami, teraz z dumą patrzymy na efekt naszej pracy. Dziękujemy wszystkim, którzy w jakiś sposób przyczynUi się do powstaiua płyty i pomogli nam spełnić nasze marzeme.
Wszystkim, którzy w nas wierzyli, że damy radę, wspierali nas duchowo i materiahue oraz trzymali za nas kciuki. Podziękowa
nia dla Fundacji Mmejszości Niemieckiej Województwa Śląskiego w Rybniku, wójta Gminy Pietrowice Wielkie, sołtysa i miesz
kańców Pawiowa oraz księdza Zygmunta.
Nasza płyta jest także Waszym dziełem.
Przed chórem CANTATE stoją kolejne wyzwania i pracujemy dalej m e zwalnia
jąc tempa. Już teraz zapraszamy na naszą uroczystość jubileuszową, która odbędzie się 11 czerwca w kościele Michała Archa- mola w Pawłowie.
Jeżeh ktoś chciałby zasilić nasz chór, ser
decznie zapraszamy. Spotykamy się raz lub dwa razy w tygodniu, zależme od potrzeb.
Warto w życiu dać cząstkę siebie, swojego talentu imiym ludziom. Przekazać dobre emocje, gdyż wiadomo, że muzyka łagodzi obyczaje, a śpiew ma też pozytywny wpływ na nasze zdrowie i samopoczucie.
Płytę m ożna nabyć w siedzibie chóru w Pawłowie.
G.G.
„D ziałalność chóru w spierana je s t finanso
wo przez M S W i A w W arszaw ie, K onsu lat R FN w Opolu oraz G m inę P ietrow ice W ielkie”
^ S K L E P F.H.U. "DONA" Aldona Czekała ul. Wyzwolenia 18, 47-480 Krowiarki
0 501 790 544 o aczekala1@wp.pl
bielizna (damska, męska, dziecięca)
rajstopy pończochy piżamy szlafroki ręczniki
usługi ksero
i wiele więcej
G ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Sportowa Spartakiada Przedszkolaków:
9 9 M A ŁY SP O R T W IE L K A R A D O ŚĆ 99
Tradycyjnie ju ż w pierwszym dniu ferii zimowych, w tym roku szkohiym przypadło to w dniu 16.01.2017r. w poniedziałek, wszyst
kie przedszkołaki z terenu gminy Pietrowice Wiełkie wzięły udział w spartakiadzie sportowej na dużej hali w Zespołe Szkół w Pietro
wicach Wielkich. Spartakiada została zorganizowana już po raz trzeci i jak zwykle dostarczyła wszystkim przedszkolakom wiele radości. Każdy przedszkolak brał udział w wielu torach przeszkód.
z użyciem piłek, materacy, skakanek, woreczków i m nych Przy
borów sportowych. Konkurencje sportowe były bardzo ciekawe i dzieci mogły doświadczyć smaku sportowej, zdrowej rywalizacji i pokazać, że ruch w wieku przedszkolnym jest dla przedszkola
ków bardzo ważny.
Jak co roku konkurenge sportowe przygotowywał nauczyciel wychowania fizycznego Pan Marek Kępa, jednak w tym roku rów
nież umi nauczyciele wychowania fizycznego uczestniczyli czynnie w spartakiadzie. Z Zespołu Szkohio- Przedszkolnego w Krowiar
kach była Pani Teresa Koloch, z Zespołu Szkół w Pawłowie Pan Wojciech Zalewski, z Zespołu Szkohio - Przedszkolnego w Sambo- rowicach Pani Jolanta Burdzy. Nowością w tym roku szkohiym był również poczęstmiek owocami w przerwie pomiędzy konkurencja
mi, ale tradycyjnie już wszystkie dzieci na zakończenie otrzymują obiad w świethęy szkolnej. Warto również docemć wkład orgaiu- zacyjny Inspektora Oświaty - Pani Cecyhi Pawlasek, która zor
ganizowała dojazd autobusem z każdego przedszkola, które jest na terenie naszej gminy.
Sportowa spartakiada przedszkolaków jest już stałym elemen
tem w kalendarzu imprez. Sprawia ona dzieciom tyle radości, że warto podjąć ten trud organizacyjny każdego roku, aby zobaczyć tę radość na twarzach dzieci.
Edyta Kubita
Zakład Zieleni i M ałej Architektury - Tomasz Lorenc
47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27
tel. 608-387-429 email: zielen_architektura@o2.pl
Zakład Zieleni i M ałej A rchitektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace:
1. Roboty brakarskie - wycena wartości drewna.
2. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki
i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym i z rolki; koszenie traw ników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu.
3. Roboty brukarskie; roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem; roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych.
4. Roboty rozbiórkowe; rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw.
5. Roboty remontowe; remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz
suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków.
6. Roboty projektowe; zieleń i mała architektura; dróg i parkingów.
7. Porządkowanie grobów.
8. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów.
9. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz.
10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg.
11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni.
12. Kosztorysowanie.
Szlachetna Paczka w Gimnazjum
Od 22 listopada do 7 grudnia 2016 r. w pietrow ickiej szkole m iała miejsce zbiórka pieniędzy oraz darów dla rodziny z powiatu raciborskiego, którą wybrali uczniowie klasy lA i IIA w programie Szlachetna Paczka. Odpowiedzieliście Państwo na nasz apel błyskawicznie i od pierwszych dni uczniowie przynosili żywność, artykuły papier
nicze, zabawki, artykuły chemiczne, komplet krzeseł i stół, o który prosiła rodzina, a także pieniądze. Dobrowolne datki stały się naprawdę bardzo dużą kwotą.
Zebrano
1976 złotych i 60 groszy
Potrzeby rodziny którą wybraliśmy były ogromne. Rodzina nie miała spra w n ie kotła ogrzewania ce n tra b i^ , dłatego priorytetem był j ^ o zakup. Dzięki wyjątkowej hojności rodziców je d n i o z naszych uczmów zakup me był potrzebny, poiueważ podarowali oni prawie nowy piec, który posłuży rodziiue Pa
ni Iwony i Rafała przez wiele kołejnycłi łat.
Dodatkowo, Rada Rodziców naszej szkoły postanowiła ufundować prezenty dla rodziny oraz czujnik czadu. Zebrane pieniążki posta
nowiliśmy przeznaczyć na opał oraz instala- q ę kotła, zakup nowych kołder, poduszek, po
ścieli, koców, ręczników oraz nowej bielizny, ubrali i bonów na obuwie zimowe.
10 grudnia rodzina otrzym ała od nas w sumie 22 paczki ze wszystkimi prezen
tami. Oto ich relacja;
Jako rodzina chcielibyśm y podziękow ać przede wszystkim za nowy kocioł CO. Sta
ry piec się zepsuł, a na nowy nie m iełiśm y pieniędzy, a zim a tuż tuż. D zieci w zimnym domu zaczęły chorować, ałe dzięki darczyń
cy mamy nowy piec, opał na zimę. O niczym
Wolontariusze akcji „Szlachetna pzczka”
z pietrowickiega Gimnazjum
w ięcej n ie m arzyłiśm y. M e otrzym aliśm y jesz cz e dużo żyw ności, środków czystości, ubrań. N ie wiemy, ja k w yrazić słow am i na
szą wdzięczność, DZIĘKUJEM Y!
M y również dziękujemy U czniom , R o
dzicom, Dziadkom i Pracownikom naszej szkoły, że po raz kolejny mogliśmy doło
żyć naszą małą c ^ e ł k ę do ulepszania tego świata. Warto pomagać!
Dyrekcja Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich oraz organizatorki akcji, Anna Przysiężniuk i Urszula Florian
W O D Z E N IE N IE D Ź W IE D Z IA
- tradvcvine ostatki w
radborz.
Pietrowice Wielkie: Tradyojnie, jak co ro
ku, w ostatnią sobotę karnawału w Sambo- rowicach organizowane są ostatki, czyh TAN- ZBR. W tym dniu w całej wsi panuje s z c z e l na atmosfera. Dorośli oczekują zapustników przed swoimi domami, dzieci b i ja j ą za ko
rowodem. Całości towar^szą kolorowi prze
bierańcy z orkiestrą Na komec uśmiercono starego niedźwiedzią ale przy żydu pozostał drugi, młody, co oznaczą że za rok znów bę
dziemy się bawić.
Katarzyna Kubik
Ottowlązkowy taniec gospodyni ze starym misiem, zakończony upadkiem
G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Z go n y w gm in ie w 2016 r.
(w naw iasie rok urodzenia zm arłego)
3. Szubert Jerzy 4. Wilczek Józef
bękartów - brak zgonów
Pawłów
1937 1932
1. Franosz Gertruda 1929
2. Jokiel Agnieszka 1937
Pietrowice Wielkie 3. Kubik Brunon 1934
1. Bugla Rudolf 1948 4. Mrazek Franciszek 1940
2. Ciepły Henryk 1961 5. Piecliaczek Joanna 1938
3. Dudacy Gertruda 1921 6. Przybyła Eryk 1929
4. Fojcik Wihbald 1936 7. Suchanek Klara 1934
5. Kitel Józef 1943 8. Trzajna Zenon 1960
6. Kłem Sylwester 1931 9. Wilczek Norbert 1965
7. Kreis Eryk 1928
8. Liszka Jerzy 1950 Krowiarki
9. Mencik Gerard 1933 1. Holeczek Bernard 1963
10. Mludek Leon 1945 2. Kowacz Urszula 1961
11. Pelc Józefa 1927 3. Nowak Helena 1932
12. Pieclia Elżbieta 1935 4. Oślislok Józef 1962
13. Pocian Pelagia 1951 5. Rohowski Jerzy 1931
14. Skalski Jan 1944 6. Ryma Marta 1938
15. Skrzypczok Ernestyna 1932 7. Sowiżrał Zdzisław 1953
16. Sobolla Walter 1936 8. Steiner Józef 1933
17. Weiner Bernłiard 1938 9. Widok Jerzy 1938
18. Zaruba Karol 1938
Amandów
Kornice 1. Wocłmik Józef 1965
1. Gancarczyk Czesław 1960
2. Kubik Alma 1935 Żerdziny
3. Łukasik Edward 1964 1. Muszał Ryszard 1935
4. Majchrzak Maria 1930
R a ze m 63
Gródczanki 1. Urbański Adam
Cyprzanów 1. Kondys Lucjan 2. Mastalerz Gertruda 3. Miler Elżbieta 4. Otlik Helmut 5. Rusnarczyk Władysław 6. Rzytki Paweł
7. Schubert Willibald 8. Śpiewak Zygmunt 9. Tunk Aima 10. Wycisk Kornelia
Samborowi ce 1. Błaszczok Jadwiga 2. Gruszka Ernest 3. Jeremiasz Krystyna 4. Machaj Maria 5. Mludek Urszula 6. Othk Józef
Maków
1. Bronka Stanisław 2. Szuba Alma
1933
1946 1928 1929 1937 1946 1933 1931 1945 1942 1967
1924 1959 1925 1943 1948 1947
1949 1928
URODZENIA
w gm im e w 2016 r.
Pietrowice Wielkie...16
Gródczanki... 1
Cyprzanów ... 4
Lekartów...0
Samborowice... 4
M aków ...5
Paw łów ...4
Krowiarki...13
Żerdziny...2
A m an dów ... 0
K orm ce...1
R azem _______________________ 50
W ażność podpisu
Dzień dobry!
Dziś odebrać miałem odpis.
Tak! Jest odpis.
Proszę tylko Pana podpis.
To na odpis trzeba podpis?
Potrzebuję tylko odpis!
A ja tylko Pana podpis.
Bo zatrzymam Panu odpis!
Proszę tutaj złożyć podpis.
Najważiuejszy tu jest podpis!
Jest ważruejszy niż sam odpis?
To zostawiam Paru odpis, A zabieram własny podpis!
Do widzenia!
M artyn Grabowski
Kalendarz imprez 2017
Konkurs potraw wielkanocnych
1 kwietnia Pietrowice WIk.
Tradycyjna Wielkanocna Procesja Konna
17 kwietnia Pietrowice WIk.
Majówka Pawłów stawianie drzewka
30 kwietnia Pawłów
Majówka konna 30 kwietnia-
•1 maja
Kornice
Majówka stawianie drzewka
1 maja Cyprzanów
XVII Eko Wystawa 13-14 maja Pietrowice WIk.
Festyn DFK Pawłów 15 czerwiec Pawłów Gminne zawody
OSP
11 czerwiec Samborowice
Noc świętojańska 24 czerwiec Kornice Święto Rodziny 25 czerariec Maków Festyn rodzinny 1 lipca Gródczanki Festyn rodzinny 1 lipca Pawłów Biesiada dożynkowa 13 sierpnia Lekartów Dożynki wiejskie 20 sierpnia Maków Dożynki wiejskie 20 sierpnia Cyprzanów Dożynki wiejskie 27 sierpnia Żerdziny Dożynki wiejskie 26-27 sierpnia Krowiarki/
Amandów DOŻYNKI GMINNE 3 września Kornice Dożynki wiejskie 10 września Samborowice Dożynki wiejskie 10 września Pawłów Dożynki wiejskie 17 września Pietrowice WIk.
Wystawa Ptactwa Drobnego
14-15 października
Pietrowice WIk.
Kartofelfest 7 października Pawłów Św. Marcin 12 listopada Samborowice Kiermasż
bożonarodżeniowy
3 grudnia Pietrowice WIk.
Kiermasz bożonarodzeniowy
10 grudnia Pawłów
Jak co roku, w Samborowicach
Stało się to już naszą kolejną tradycją, że w niedzielę po ósmym marca spotykamy się w „babskim towarzystwie” , aby uczcić swoje święto. Oprócz uczty dla podniebienia, delek
tujemy się wspóbiymi rozmowami, na które w codzieimym żydu często brakuje czasu. Spo
tkanie int^ruje kobiety w różnym wieku. Hu
mor dopisuje, zwłaszcza wtedy, gdy prezento-
Samt)orowickie kobiety świętują Dzień Kobiet
wana jest „twórczość w gwarze śląskiej” . Na
leży tu dodać, że mamy w gronie ąiecjalistkę w tej dziedzinie. Bardzo miłym i stałym akcen
tem w tym dniu są życzenia i kwiaty, jakimi obdarowują nas nasi niezastąpieni strażacy.
Mamy nadzieję, że tracfycja przetrwa i za rok znów się spotkamy...
I.G
M agdalena Ryma
U czenn ica kłasy II Zespołu S zkolno- -Przedszkolnego w Krowiarkacli, zajęła III miejsc* w Powiatowym Konkursie na Kart
kę Walentynkową, zorgaiuzowanym przez
Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu. Magdalena Ryma - druga z prawej
Z A P R O S Z E N IE
na majówkę w Pawłowie
Sołectwo Pawłów po raz pierwszy zaprasza na stawianie drzewka majowego, połączone z biesiadą,
które odbędzie się
30 kwietnia b.r. (niedziela) o godz. 17.00
w miejscu piknikowym przy ui. Stawowej.
Z A P R O S Z E N IE
na majówkę w Cyprzanowie
Sołectwo Cyprzanów zaprasza na stawianie drzewka majowego, połączone z festynem rodzinnym, które odbędzie się
1 maja b.r.
Całość tradycyjnie rozpocznie uroczyste nabożeństwo o godz. 14.00, po którym nastąpi ceremonia stawiania drzewka
Dzień Kobiet w Kornicach
w piękną wiosenną niedzielę 12 marca w świetlicy wiejskiej w Koriucach spotkały się kobiety z Kormc i okolic, aby wspólnie świętować Dzień Kobiet. Pani sołtys zadba
ła o miłą atmosferę i poczęstunek. Nie za- potmuała rówiueż o kwiatku dla pań, więc każdy gość otrzymał piękną kolorową pry- mulkę. Spotkanie było okazją do integracji kobiet w różnym wieku, do rozmów na róż
ne tematy, wymiany informacji, przepisów i kuchermych doświadczeń.
Św ięto sołtysa
S O Ł T Y S
Jak trudna jest praca sołtysa wie każ
dy z nas. Rola pośrednika pomiędzy Urzę
dem, Wójtem, a mieszkańcami me jest rolą łatwą. Okazją do okazaiua szacunku dła pracy sołtysów był, obchodzony 11 mar
ca, Dzień Sołtysa. Z tej okazji sołtysi 11 sołectw naszej gm iny zostali zaproszeni przez władze Gminy Pietrowic* Wielkie na uroczyste spotkanie, które odbyło się 7 marca b.r. Nieczęsto sołtysi spotykają się w pełnym składzie, dlatego przy tej okazji mogli razem wymieiuć poglądy, poradzić się lub podpowiedzieć swoje rozwiązaiua. Z rąk Wójta Gnuny Andrzeja Wawrzynka sołtysi otrzymali skromne upominki.
g-s-
G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
P iłk a rk i ręczne z Pietrow ic
brązow ym i m ed alistkam i M istrz o stw Ś lą s k a
I l I ^ j f f W f f m T i l ^ Doskonale spisały się zawodniczki pietrowickiego UKS-u w zakończonych w sobotę 11.3.2017r. rozgrywkach Śląskiej Ligi Juniorek Młodszych. Podopieczne trenera Joachima Wieczorka, by zdobyć medal, m usiały w ostatnim meczu zdobyć co najmniej 1 punkt w meczu wyjazdowym z utytułow anym rywalkami z Chorzowa. Zadanie zostało wykonane.
We własnej hali dziewczęta z Pietrowic uległy przeciwmczkora różmcą aż 16 bramek, stąd uzyskaińe k o r z y s t n ie wyniku w me
czu wyjazdowym graniczyło z cudem. Skazane na pożarcie za
wodniczki z Pietrowic postawiły na bardzo uważną obronę oraz starały się nie dopuszczać rywalek z Chorzowa do rozgrywania kontrataków. Tak postawione warunki gry sprawiały mnóstwo kłopotów gospodytuom spotkaiua. To raczej pietrowiczanki raz za razem wyprowadzały szybkie kontry, które siały spustoszerue.
Fantastyczna postawa bramkarki chorzowskiego Ruchu spra
wiała, że wynik meczu oscylował wokół remisu. Zachiej z drużyn lue udało się w ciągu meczu wyjść na prowadzeiue większe luż dwubramkowe.
Pierwsza połowa zakończyła się muiimalną przewagą gospodyń 14-13. Druga część spotkaiua to wałka cios za cios. Dramaturgia ostatiuch 5 minut meczu to horror. Dwie nunuty przed koiicem Ruch prowadzi 28-26. Wtedy następuje zryw potwornie zmęczo
nych pietrowiczanek. 40 sekund przed koiicem pada wyrównująca bramka. Chorzowianki spieszą się, by rzucić zwycięską bramkę, jednak tracą piłkę na 10 sekund przed koiicową syreną. Mimo do
brego rozegrania ostatniej akcji meczu przez dziewczyny z Pietro
wic lueudało się już zdobyć bramki. Renus dał drużynie STARTu medal Mistrzostw Śląska.
Kolejny bardzo dobry sezon drużyny z Pietrowic, numo że prze
ważająca część dziewcząt jest z rocziuka 2002, a podstawowym rocznikiem w tej kategorii jest rocznik 2000.
Czy klub wystąpi w rozgrywkach o Mistrzostwo Polski zależy od decyzji Związku Piłki Ręcznej w Polsce - dwie najlepsze dru
żyny awansowały bezpośrediuo. Trzecia drużyna ma taką szansę, jednak musi czekać do zakończeiua rozgrywek w imiych okręgach.
Wyniki meczów w sezonie 2016/2017:
I Runda
START Pietrowice-Imperium Katowice MOSM Bytom-START Pietrowice START Pietrowice-Śrubiarnia Żywiec Zgoda Ruda Śłąska-START Pietrowice START Pietrowice-Sośiuca Ghwice XI LOS MTS Żory-START Pietrowice
START Pietrowice-Sośruca Ghwice Zagłębie Sosnowiec-START Pietrowice Pogoń Zabrze-START Pietrowice START Pietrowice-Ruch Chorzów
II Runda
Imperium KatowiceSTART Pietrowice START Pietrowice-MOSM Bytom Śrubiarnia Żywiec-START Pietrowice START Pietrowice-Zgoda Ruda Śląska Sośiuca Gliwice XILOS-START Pietrowice START Pietrowice-MTS Żory
Sośnica Ghwice-START Pietrowice
28-15 (12-9) 3-41 (2-24) 38-23 (19-12) 32-18 (14-9) 20-18 (12-8) 24-25 (7-14) 27-11(15-5) 9-53 (3-26) 11-24 (8-11) 29-45 (12-22)
15- 44 (6-22) 29-4 (13-1) 22-38 (10-17)
21-20 (8-11) 30-26 (15-11) 26-23 (8-12) 16- 32 (9-16)
Skład drużyny. Stoją: Klara Gotzmann, Wiktoria Trojańska, Sandra Jokel, Marta Steuer, Nicole Gabryel, Natalia Czekała. Klęczą: Dominika Przewosnik, Nicole Chmielewska, Sandra Poznańska, Nikolina Posmyk, Dominika Wilczek
START Pietrowice-Zagłębie Sosnowiec START Pietrowice-Pogoii Zabrze Ruch Chorzów-START Pietrowice
Końcowa tabela:
1. Zgoda Ruda Śląska 2. Ruch Chorzów 3. START Pietrowice 4. Sośiuca Ghwice XI LOS
5. MTS Żory 6. Pogoii Zabrze 7. Śnibiariua Żywiec 8. Sośnica Ghwice 9. Imperium Katowice 10. MOSM Bytom 11. Zagłębie Sosnowiec
46-5 (28-1) 37-18 (21-11) 28-28 (14-13)
35 pkt 34 pkt 33 pkt 32 pkt 23 pkt 19 pkt 14 pkt 12 pkt 10 pkt 4 pkt 0 pkt
achim.w
MDK Racibórz, Gmina Pietrowice Wielkie i sołectwo Komice zapraszają na
Noc Świętojańską
którą obchodzić będziemy przy dźwiękach pieśni o miłości i szczęściu, z akompaniamentem światła i ognia, w plenerowym amfiteatrze przy Skateparku w Kornicach
24 czerwca od godz. 20.00
Więcej informacji - przed imprezą na plakatach, FB i stronie www Zachęcamy panny do przystrajania głów wiankami, strojów w bieli, do puszczania wianków na wodę i przynoszenia własnych lampionów
Ludzie szukają dziwnych rzeczy. MSSM
Sukces targu staroci
Pietrowice Wlk.^ Z g o d n ie z zapowiedzią w grudniowym numerze „Głosu Gminy” , od stycznia w każdą ostatnią sobotę miesiąca, w Cen
trum Społeczno Kulturalnym w Pietrowicach W ielkich oglądać i kupować można nie tylko konie na Targu Końskim, ale też nabyć stare przedmioty na Targu Staroci. Z każdą edycją targ przyciąga coraz więcej sprzedających i kupujących, szeroko pisano o nim w Nowinach Raciborskich w numerze z 7 marca b.r., na portalach: naszraciborz.pl, raciborz.com. Poniżej przedruk artykułu z Nowin Raciborskich:
Nowa inicjatywa pietrowickich urzędników nabiera tempa. Dru- , ga odsłona targowiska różności (odbywają się w każdą ostatnią toT sobotę miesiąca) przyciągnęła więcej sprzedających. Porozmawia- • ’ liśmy z nimi o wrażeiuach z handlowania.
Tomasz Niedźwiedzki z Pietrowic Wielkich
Przewijam się co tydzień po jakiejś giełdzie. Tutaj jestem współ
organizatorem. To jest dobre miejsce na targ staroci, bo Pietrowice Wielkie organizują różne imprezy. Są Eko Targi, procesja komia, gala przedsiębiorczości. To ju ż uznane marki. Na początek było skromiue, tylko 6 wystawców. Dziś jest 3 razy więcej, a paru me dojechało. Ulotki-zaproszenia rozprowadzamy w całym regiome.
Ja mam zegarki, skup i sprzedaż. Na przykład Omega rattrapante z 1968 roku w stanie ideahiym za 12 tys. zł.
Leszek Graczyk
Dowiedziałem się o targu od kolegi. Jeżdżę na wszystkie targi w okolicy. Naprawdę mi się tutaj podoba. Ludzi jest dosyć sporo.
Szukają towaru, każdy chce coś innego. Zawsze się jakiś kUent na coś trafi. Dlatego lepiej jest mieć dużo zróżnicowanego towaru.
Skupuję tu również. Ceny są od 2 zł. Najdroższy jest adapter, na chodzie, za 80 zł.
Henryk Gruszka z Rybnika
Dostałem ulotkę z uiformacją o targu. Sprzedaję różne rzeczy, od Z ia rk ów po mosiądz. Mam też rzeźby i kufle. Bywam na targach w Rybiuku, Jastrzębiu i Wodzisławiu. Myślę, że ludzie będą tutaj przy
jeżdżać. Atutem jest zadaszenie. Dziś sprzedałem drobiazgi. Każda rzecz ma swojego kUenta, w końcu po nią przyjdzie, tylko trzeba go szukać. Schodzą rzeczy użytkowe, np. młynki, zegarki, wazony.
Paulina Widok, Renata Holeczek
To nasze trzecie podejście do sprzedaży staroci. Zaczynałyśmy od Jarmarku św. Marcelego w Raciborzu, byfy próby nawet u siebie w Kro- wiarkacłi, ale tu jest najlepiej. Nie jesteśmy handlarzami. My robimy domowe porządki. To jest spotkaiue w gronie znajomych, fajna zaba
wa. Im miuej zabieramy do domu, tym lepsza. Sprzedałyśmy coś, w co wątpiłyśmy, że „pójdzie” , tałde Playstation retro. Nabywcę znalazła też przystawka do maszynki do mielenia mięsa, zmieniająca ją w sokowi
rówkę, część do maszynki model z lat 80.
Beata Waltar, Ewa Źrałko z Wodzisławia Śląskiego
To już nasz trzeci raz na targach staroci. Tutaj jest ciepło, deszcz m e przegoni khenta, toalety na nuejscu. Na razie jeszcze mewielu khentów, w porównaniu z większymi targowiskami, ale to się pew
nie zmieni na lepsze. Na naszym stoisku jest praktycznie wszyst
ko. Opróżniłam strych i to, co znalazłam to przywiozłam. Jedm zachwycają się porcelaną, imii oglądają wózek metalowy. Polecam lalki mojej mamy, są po 30 zł.
Grażyna Jaroszewicz
Jestem pełna podziwu dla pietrowickicli władz, że uruchomiły
T
Leszek Graczyk, Henryk Gruszka i.
EEmSClI.
G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
targ. Bywam tez w Chałupkach. Z Raciborza to jeszcze giełdę na Lwowskiej w Słoneczku pamiętam. Ja bardzo się kocham w tych starodacłi. Mam taki stary zegar Gustav Becker, najcenmejszy na stoisku. Około 50 starych zegarów oferuję. Dużo mam też żełazek.
W większości to są pamiątki rodzinne. To się trzymało, używało.
Zwiedzających widzę dużo, ałe kupujących jeszcze ruezbyt wiełu.
Szybko schodzą rzeczy po 3 zł, po 5 zł.
Henryk Pawlak z Gliwic
Dowiedziałem się o Pietrowicach pocztą pantoflową, zadzwomłem, spakowałem się w nocy i przyjechałem. Opłata jest symboUczna. Po
trzebna jest większa rekłama, wystawcy przyjadą nawet z drugiego końca Polski. U nmie są używane rzeczy, przeważme dosyć stare.
Ludzie zbierają różne rzeczy, meraz tak kuriozahie, że nie wypada o tym mówić. Dziś sprzedałem kartki żywnościowe z PRL. Sobota jest najlepszym terminem, bo zwykłe giełdy są w medziełe. Polecam
np. hełm strażacki z Kielc, z 1938 roku.
Adam Siodmok z Rydułtów
Przywiozłem prywatne rzeczy, które nie są mi potrzebne, a mo
że ktoś potrzebuje. Szeroki wybór od wiertarek po sprzęt audio.
Warunki w tym miejscu są idealne, ałe łudzi jeszcze trochę mało.
0
Wójt Gminy Pietrowice Wielkie, Starosta Powiatu Raciborskiego, Przewodniczący Rady Powiatu Raciborskiego -i - ^
oraz Stowarzyszenie Hodowców ^ i Miłośników Koni PODKOWA
ZAPRASZAJĄ NA
Tomasz NIedzwledzki
Towarzyskie Zawody w Powożeniu
o Puchar Prezesa Śląsko-Opolskiego Związku Hodowców Koni
połączone z majówką konną
Miejsce:
boisko sportowe w Kornicach
Data:
30 kwietnia - 1 maja 2017 r.
Informacje szczegółowe pod nr telefonu: 693 810 864
RAMOWY PROGRAM WYDARZEŃ
szczegóły już wkrótce udostępnione zostaną na plakatach, na stronie w w w .pietrow icew ielkie.pl i na fanpage’u Gminy na FB;
NIEDZIELA 30.04.2017
T O W ARZYSKIE ZAW O D Y ZA PR ZĘG O W E 8.00 - odprawa zawodników na boisku 9.00 - próba ujeżdżania
14.00 - próba maratonu i próba zręcznościowa 17.00 - zakończenie zawodów i runda honorowa 18.00 - zabawa taneczna z zespołem SAMI SWOI 2
PONIEDZIAŁEK 01.05.2017
M A JÓ W K A KO N N A
11.00 -zbiórka uczestników korowodu 12.00 - wyjazd korowodu
18.00 - zabawa taneczna z DJ>em
Osoby chętne do uczestnictwa w przejeździć na wozach mogą zgłaszać swoje uczestnictwo pod numerem telefonu 693 810 864.
Na boisku: atrakcje dla najmłodszych, bogato zaopatrzony bufet, miejsca biesiadne pod namiotem.
X III G m inny Koncert Kolęd
Pawłów - 8 stycznia 2017 r.
Boże Narodzenie zajmuje wśród świąt chrześcijańskich pozycję niezwykłą. Stanowi m isterium radości, w którym krzyżują się dwie przestrzenie: ludzka-przyrodzona i boska-nadprzyrodzona. Święto inspiruje od wieków artystów różnych wyznań chrześcijańskich, czego dowodem są komponowane na tą uroczystość hymny, motety, kantaty, msze, nieszpory, pastorelle oraz najliczniejsza grupa - ko
lędy i pastorałki. Kolędy śpiewać trzeba. Mają walory terapeutyczne, koją skołatane nerwy, poprawiają nastrój, dają poczucie wspólnoty.
Śpiewanie kolęd to jeden z najpiękniejszych zwyczajów w polskich domach.
• Zespól Szkół w Pietrowicach Wielkich, pod kierunkiem Marcelego Reszki,
• Zespół Szkolno-Przedszkolny z Pawło
wa (nauczycielka prowadząca Bernade
ta Popek),
• sohsta Marek Klimek - akordeon.
Po występach poszczególnych grup i soU- stów Pan Wójt A. Wawrzynek i Pani Dyrek
tor R. Strzeduła wręczah okoUcznościowe dyplomy i skromne upomuiki.
Koncert prowadził Ks. Proboszcz Z. Kup
ka, który po odśpiewaniu przez wszystkicłi obecn ych „k olędy k olęd ” : „C ich a n oc” , udzieUl obecnym błogosławieństwa.
„Niezwykle jest bogactwo kolęd polskich i mepospoUte są ich wartości artystyczne.
Nie wiem, czy inny kraj może pochwahć się zbiorem podobnym do tego, który posiada Polska” - tak przed laty określił nasz do
robek dziejowy wieszcz Adam Mickiewicz.
Już wtedy wiedział jak ogronmą rolę mogą spehuć tradycje w życiu narodu.
Wiele zwyczajów przetrwało do naszych czasów. Ubieranie, przystrajaiue choinki, pasterka, chodzenie po kolędzie, noszeiue szopki przez przebierańców i kolędników.
Już dzisiaj wiele popularnych dawniej ko
lęd i pastorałek zostało zaponmianych, a do tradycji wchodzą następne.
Nie w oln o nam zaprzepaścić tego, co dokonali nasi przodkow ie; docenić rów nież musimy niełatwą pracę w zbieraniu i pielęgnowaiuu tego dorobku artystyczne
go. Waido, aby w każdym domu w okresie Świąt Bożego Narodzenia lue zabrakło tak pięknej tradycji - tradycji śpiewania kolęd i pastorałek.
Warto także wrócić do pięknego zwyczaju wspóhiych spotkań rodzumych czy biesiad
nych i wspóhiego śpiewania, bo:
„G dzie słyszysz śpiew tam wstąp.
Tam ludzie dobre serca mają.
B o ludzie źli, ach w ierzaj mi.
Ci nigdy nie śpiew ają... ” Wokalistka zespołu MIRAŻ - Patrycja Fojtzik
W niedzielę 8 stycznia 2017 r. po raz 13-ty spotykały się zespoły śpiewacze ze wszystkich szkół Gnuny Pietrowice Wiel
kie, Chór CANTATE DFK Pawłów i soUści na Koncercie Kolęd w kościele parafialnym w Pawłowie, gdzie patronuje Św. Michał Ar- chaiuoł. Koncert zaszczycih swoją obecno
ścią m. m. przedstawiciele władz samorzą
dowych Gnuny na czele z Panem Wójtem
Andrzejem Wawrzynkiem. Główną orgaiu- zatorką koncertu była Paiu Dyrektor ZSP Pawłów Regina Strzeduła. Licznie repre
zentowani byli również rodzice młodych artystów oraz miejscowi parafianie.
Wielu obecnych doznało ^ębokich wzru
szeń i przeżyć artystycznych słucłiając naj- piękiuejszych kolęd i pastorałek.
T ra d ycyjn ie ja k o pierw szy w ystąpił Chór mniejszości niemieckiej,, CANTATE”
z Pawiowa pod dyrekcją Gabrieh Grytner, który wykonał cztery pieśiu: „Raduj się zie
mio” , „ŚUczna Paruenka” , „In rrutten der Nacht” , „Przybieżeh do Betlejem” .
W następnej kolejności wystąpili:
• Szkoła Filialna w Cyprzanowie pod dyr.
Beaty Kieltyka,
• Zespół Szkohio-Przedszkohiy w Krowiar
kach (nauczycielki prowadzące - Marta Otręba i Moiuka Łyczko),
• Zespól Szkolno-Przedszkohiy w Sambo- rowicach (nauczycielka prowadząca Ga
briela Plura) wraz z Chórem Parafialnym,
• wokahstki zespołu MIRAŻ (działa przy M D K Racibórz): Aruia Zając, Patrycja Fojtzik, Magdalena Zając,
• Zespól Szkół w Pietrowicach Wielkich, pod kierunkiem Damiana Tunka,
W olfgang Goethe.
Ks. Z. Hupka
Gros G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 1 7
Wokalistki zespołu MIRAŻ - Anna Zając i Magdalena Zając
