Einladung zu der den 4ten und 5ten October zu haltenden ossentlichen Prüfung der sämmtlichen Klassen des Gymnasiums zu Bromberg

e i n i « b tt n s

յս bet

Kopernikanska w Toruniu

ten 4 "" unb 5“n ¡October ju Çaíícnbett

ó ffent

И

У

ծ er

(атпШіфеп klaffen

ď e 8

©vniuafíiimê iti ЗЗгот^гЗ/

Vött

m u M e r,

£)íreft»r.

</•

Bromberg,

seírucFt iit i)6ț ® r u e и й u e t fcÇen SttcȘbrttFFerci.

Հ ' ■՝-.֊ ՚ ;/

\ ■

De loco, qui apud Ciceronem de Offíciis L, IL C. V. legitur.

— h o m i n u m — studia ad amplificationem nostra- rum rerum p r o m t a a c parata, virorum prae- stantium sapientia et virtute excitantur. (§. iß.) Et enim virtus o m n i s tribus in rebus fere vertí- tur: quarum una estin p erspielende, quid in quaque re verum sincerumque sit, quid c o n s en­

ta n e u in caique , quid consequens, ex quo quae- que gig n antu r, quae cu jusque rei causa sit:

alter urn coli ib ere motus animi pertúrbalos, quo s G r a e c i pallie n o min a n t; appetitionesque, quos üli hormas, obedientes effic ere ration!:

tertium, iis, quibus cum congregamur, uti mo ­ derate et scienter, quorum studiis ea, quae natura deside rat, expleta cumulataqu e babea- mus, per eosdemque, si quid importetur nobis

i

i n c o m m o ¿l i, prop u Isemus, ulcis camurque eos, qui nocere nobis conati sunt, tantaque poena a££iciamus, quanta aequitas humanitasque pa- titur. (C. VI. §. 19.) Quibus autem ratio nib us banc facultatem assequi possimus, սէ h o m i n u m studia c om pl e c t am ur , e a que t en e am us, dice- mus, ii e q u e i t a multo post: —-

C

Semestri, quo d modo efíluxit, quum in prima Classe I ib rum de Ofñciis secundum explicarem, ilium locum ($. iß) vario modo tentatum vexa tum que , ne lints termînosque scholae egre- derer, strictim tantum attigi.

Quam ob rem statútum babeo cum animo , eum in hoc programmate , quod scrib ere mihi contigit, accuratius examinare. Ut hoc faciam , eo magis adducor, quod eum ad unum omnes codices veteresque editores , iique summi viri tuentur, recentioribus autem temporibus demum complures in disceptationem trahunt. Facciolatus enim primus est, qui eum jam a Chapmanno (c£r. Edit. Pearc. 1745.) in suspicio- nem adductum, rationib us in editione horum libro rum i?47- instituía, copióse explicație, pro insititio sumsit. Quern quamvis ut in sententiarum ordine castigando nimis se verum et in pluribus locis emovendis plane audacem nonnulli, v. c.

Conn Heusingerus in praefatione patris edition! adjuncta, p.

XV. et D. Gernhardus p. IX. non probarunt, eum tarnen J. M.

3

Heusingerus, Beierus et Billerbeckius h. 1. sequuti sunt aucto- rem; Ernestus contra, Hottingerus et Orellius ilium locum in- tactum reli quere, J. F. Heusingerus vero et D. Gernhardus, qui tarnen, B ei ero juclice, „rem impediit magis, quam expe­

did," ut incorruptum et integrum defendere. Prae caeteris autem D. G о ering ins in programmate, ano rallones, cur locus, c¡ui legilur apud Ciceronem de Offlciis L. II. C. ZA spurius di­

ctas sit , examinanlur. Lubecae MDCCCXP'III. 4- euni pro ­ lixe et subtiliter tracta vit, docteque défendit. Parum tarnen (cfr. Beieri Excurs. L. II. adclit.) Facciolati, qui ab eo insi­

mule tur , totius philosophiae divisionem omniumque, quibus ea contineatur, partium enumerationem in hoc loco quaesi- visse, sententiam perspexit; earn que ob causam ostendere stu- det, esse haue divisionem ab Aristotelea dcsmntam philoso- pliia. Beierus contra eum interpolatori tribuit, dissertatione Goeringii refútala. Programma autem illud quum mihi in manus non venerit, rallones, quibus Beierus permotus Goe- ringio non assentitur, examinare non licet. Ñeque hoc opus

esse credo, quum, si mihi contigerit esse tarn feliei, ut hune locum ad uncos quasi damnaíum supplicio liberarem, tota Beieri disquisitio corruat.

In tanta igitur sentent!arum diversitate operae pre ­ tium esse duxi, ilium locum retractare. In quo autem exa­

minando de rerum praecedentium et sequentium contextu,

de sententiis, quae ipsi insunt, et de orationis genere quae-

rendurn esse puto.

4

Ac primum quidem consilio, quod Cicero in conscri- bendo hoc libro secundo ob oculos bábuit, panels explícalo, in rerum contextura inquirendum est.

Postquam in libro superiore a virtute in quatuor ge ­ nera divisa, oíFiciorum örtum repetiit, caque latius exposuit, in libro secundo ad id, quod utile est, progredituridque ab honesto disjungi non posse mönstrat. (cir. C. 3 § 9 10) Hoc consilium sutira initio C. 1, 1. declarat. Quemad- modum oficia ducerentur ab honéstate , M. fiili, atque ab cmni genere virtulis , sads explica tűm arbitror libro stíperiore.

Sequilar ut haec ofifiieiorum genera persequar, cpiae pertinent aã vitae cultum el ad earam rerum , c/uibus utunlur homilies., facúltateme ad opes et copias., —• de quibus dicere aggrediar.

Ad ilia officia explicanda pańci s examinai, quae ad vitara tuendam pertinent. Ea sünt partim inanima, partim an ¡ma­

lla. Horúra alia sunt ration is ex peril a, alia rati one սէ՛ nti a.

Quorum duo genera ponuntur , Deortun unum , alterum bo ­ rni nura, qui plurimum nobis aut nocere aut ptodesse possnnt.

C. 3, 4, 5- Qirum ig'tur C. 5, §• 17. hie locus nihil habeat

dubit at iemis , quin, homines plurimum hominibus et prasini et

obsiąt՛, inde Ciceío proprium hoc statuii esse virtulis, conci ­

llare animos hominum et ad u:us sjtos adjungere. Via autem

et ratio, qua id con se qui mur, in eo cernitur, ut „hominum

Studia ad amplifica t tanem nosir arum rerum promt a et parata ,

viroriim praestantium sapientia et virtute “ excitentur. Viro-

rum igitur praestantium sapientia et virtus viam ad liominem

5

au g en d u m honestan dumque aperit. Sed quo ni am Cicero hane viam generálira tantum paucisque verbis — virorum prae-

stanlium sapienlia. et virtute — descripsit, opus erat, ut, quo m ad o vi r tuti s studio bene beateque vivere p oss era us, ex- poneret Quam ob rem antea quam vari a e rati on es inde a

C. 6, 21 etc. explicantur, qui bus eo ducimur, imprimis autem, ut horn inum štúdia ad ulilitates nostras alliciamus at que exci- teraus , necessarium est, praesertim quum utile cum honesto conjungendum sit, illára viam non solum virtutis commenda- tione aperire, sed etiam ofTiciorum auxilio muñiré, ne forte in rationibus ad h o mi num studia complectenda ineundis et exequendis (C. 6 etc.) temeritate et cupiditate ind ucti de ea decedamus , sed potins ut ad exitus provehamur optatos , me­

tam que posilam contingamus.

Itaque h. 1. de virtutum divisione , quam Facciolatus qua er it, vel de universa philosophia, quam D. Goeringius in- venisse credit, ñeque sermo est, ñeque esse potest, sed poilus de rebus, i. e. de officiis , quae a virtute tamquam suo fonte ducuntur. (cfr. I, 6, 19) qui busque sei vatis hominum tu dia nobis honeste conciliate possumus. Atque illas res Cicero prim uni in perspiciendo , quid in quaque re verum sincer uni ­ que sit etc ; delude in cohihendo (cohibere) motus animi per ­ turbâtes etc. atque denique in utendo (iitij iis , quibuscum con- gregamur, moderate et scienter , inesse statuii.

Hanc autem verana h. 1. esse sententi am non solum re­

rum antecedentium , sed etiam sequen 11 uni, quae inde а C. 6,

6

ig • exponuntur, ordo declarat. Pergit enim ila Cicero: Qui- bus autem rationibus hane facultaiem as sequi possimus^ ut ho- minuni studia comptée tamur , eaque t ene amu s, dicemus ñeque ita multo post. Ut igi tur in nostro loco vitam ad virtutis normam dirigendam esse docuit, eaque officia, a quibus bo ­ neste agendi vivendique praecepta ducerentur, designavit, ita in sequentibus singülas ration es , quibus borni num bene­

volentná colligi potest, üli normáé illisque officiis congruen ­ tes et in SUO quasi fundamento ponendas commémorât. Con- sentaneum etiam est, primo loco peñere, quae servanda sínt officia, ut in rationibus , quibus liominum animi concilientur, adhibendis honestas et de cus conservetur.

Ladern fere est rerum, in quibus virtus vertitur, vel oíTiciorum , divisio L. 1, 14 , 4 2- Pidendum est enim priminn , ne obsit benignit as et iis ipsis, quibus benigne videbitur fieri et

caeleris: (cfr. quorum una est in perspiciendo etc.) delude., ne major benignitas sit, quam facúltales: (alterum cohibere etc.) tum ut pro dignit ate caique tribuatur ; id enim est justitiae fundamentum, (tertium iis , quibuscum congregamur, uti mo ­

derate et scienter etc.J.

Pari etiam modo Cicero L. I. 59, i4r* acliones, in quibus

virtus vim suani obținere potest, divisit. (De quo quidem lo ­

co critici inde a Facciolato in utramque partem disputaverunt,

sed adliuc sub judice lis est ) Dicit enim ibi: In omni autem

actione suscipienda tria sunt tenenda: primam, ut appetitus

rationi pareat , quo nihil ad oficia conservanda accommoda •

lins ; cleincle ut animadvert at ur, quanta illa res sit , quam e feer e velimus, սէ neve major neve minor cura et opera sus- cipiatiir, quam causa postulet. Tert ițim est, ut caveamus , սէ ea, quae pertinent ad liberalem speciem et dignitatem , mo ­ derata sint. In primo actionis genere verti tur moderatio, in altero prudentia, terlium ad vitae us urn culturii que re ­

ferim՛.

S ci mus praeterea , Ciceronem , antequam ad sententiae ali eu jus inquisition em atque explicationem transeat, uti prae- falione, id quod fecit v. c. L. I, C. 5 n. ubi piimum viľ- tutes primarias in universum recensei, delude singulas proli­

xins explicat.

Quodsi igitur hane primam quaestionis partem rite in­

stitui, non est, cur Facciolatus judicet, „Iiaec omnia esse su ­ perflua.^ Sed haec hactenus.

Nunc ad alteram quaestionis partem revertamur. Fac­

ciolatus igitur, quamvis sine controversia alias-de his oíTicio-

rum libris acutissime disputavit, tarnen h. 1. sine causa pro ­

babili quaerit: ,,deinde cur hic virtutes in tria capita di-

vidit, quam iteram et saepius in superiore libro divisit in

quatuor “ ? et propter ea, quae supra dicta sunt et propter

verba: JE tenim virtus omnis tribus in rebus fere vertitur. Quam

ob rem facile adducor, ut credam , eum verba: quarum una

ad virtus omnis retullsse , quamquam ea ad tribus in rebus vel

propter verborum positura, vel propter rationem ab arte Gram-

matica repetendam s pedant. Quam ob rem Beierns bene mo­

net dicens: „structuram verborum liane esse: una, in qua.

virtus vertitur, res est in perspiciendo.“ Ideoque Cicero h. L non de Stoi corum virtutibus, sed de virtute in universum lo ­ quitur, quotidian! sermonis usum sequutus. Paullo ante etiam tantum virtutis i. e. ut ita dicam, generalis mentionem fap it.

Qua de causa cfr. Off. I. 2. 6- sequimur igitur— inhac quaesti- one potissimum Stoicos , non nt interpretes, sed ut solenius , e fontibus eorum, judicio arbitrioque nostro, quantum quoque modo videbitur, hauriemus. — L. II. 10. 35. Sed ne quis sit admir atus, cur, cum inter omnes philosophes constet, a meque ipso saepe disputation sit , qui unam haberet , omnes ha ­ bere virtutes, nunc ita sejungam, quasi possit quisquam, qui non idem prudens sít , justus esse: alia estilla, quuni veritas ipsa liniatur in disput alione , sublilitas ; alia , quum ad opinio- nem communem omnis accommodatur oratio. Quam ob rem , ut valgus, ita nos hoc loco loquimur. Quam vis autem h. 1.

officiorum, quae a sapiencia et moderatioiie ducuntur men­

tionem fecit, et in tenia parte, quae moderate scienterque agendi rationem tractat, aequitatem panels atligit, consulto ta­

rnen fortitudinis officia (nisi forte cum Hier. Wolff о statuas, earn conffatam esse in virtutem, quae moderatio appellelur.) (cfr. L. I, 20, 66 et 67) omisisse vide tur. Illa enim forti­

tude ad benevolentiam qui dem liominum nobis concilian-

dam conferí, tarnen si justiția vacat, pugnatque non pro salute

commun!, sed pro suis commodis, in vit!о est. (cfr. Off. I,

ig. 62.) Ea i gitar , quo mi n us illám assequamur Ъ en e volea- tiam, iriterdum nos impediré potest Ideoque ferlasse P. Mâ ­ nuți us sine causa idónea miratur, fortitudinem h. I. omis- sani esse.

Quae supra dicta sunt, confirmantur etiam verbo ver- litur , cujus vis et potestas ab interpretibus non salis perspe- cta esse videlur. Beierns enim monet, id h. 1. idem valere, quod L. 1.6. 18. consislit. Hoc tarnen illic nihil aliud nisi est significat. Cum eodem conspirat etiam P Manutius, quasi virtus et res unam eandemque no t io nem habeant. At vero ne quis earn notionem, quae inest verbo consistit, nostro loco subjiciat,! Cicero ad sententiam suam aperiendam, ver- titur adhibuit. Quod quum e Graeco descendat, et ubi­

que m o vendi fíeclendique vim servet, verba: virtus omnis tribus in rebus fere vertitur, posita sunt pro: virtus omnis circa tres fere res versatur, vel tribus in rebus fere, quasi gyro suo, Bectitur, vel, ut Garvins interprétalos est, jeigt [іф, conspicua redditur. cfr. Off. I, 44- *56. cogitalio in se ipsa vertitur et M. Reusing, adnot. Quoniam autem vir ­ tus omnis tantum in actione (cfr. Off. I, 59, 14 1 -) sive quod idem est, in re aliqua — quae vox h. 1. significa- tionem suam principalem servat — vim suam ostendere po­

test, Cicero tribus in rebus scripsit. Illae igitur res s. actio- nes sunt officia — virtutis enim vis in actione cernitur. Par­

titt. Զ2. 76. — quod ratione actum est , id ojjlcium appell a-

mus. Fin. III. 17- 58. — atque in perspiciendo etc. cohibendo

ІО

■ X՛

ele. et uteiide etc. cons'slunt. Sic v. c. in benignitate jn ali֊

quera conferencia piiraum nostrum est perspicere, quid inqua- quere perum elf., ut intëlligamus, quid.. et quomodo ei largi en­

dura sit; delude motus animi psrLiirbatos etc. cohibere debe- mus, ut in Urgiendo raedura serveraus , ñeque eura, cujus benevolentiam ad i pis ci sludeąmus , intempęrantia. nostra de- terreamus; denique zzt, quibuscum c ongr eg amur, moderate et scienter utamur, ■ necesse est. Pri га U га i git ur et alterara verti tur in jiis oíHciis, quae ad animi ingpniique Cultura et ad worum eniendationem spectant, térti um autem coraplectitur

ęa, quae ad agen di ratiouem illjs congruam pertinent.

Attamen Cicero non omnes res, in quibus virtus verti- tùr, vuit enumerare , 'sed particula j ere addita , carura nume­

ru m aut minul hut auger i posse innuit. Nam v. c. b cne vol cu ­ tia e officio fungi possum us suadendo solum, consul endo, praecipiendo, consolando, no if re ipsa adjurando. Cfr. Off.

L, II, 9. 5J Pides autem՝ и-է hábèàtwr , fłuabus rebus efid po ­ test , si evòi^ifàabtmur adepti tónjuňclam cum justiția prüden«

liam ; et ibid. § 3Ą. Hdrúin igitur du arum ad f dem facien ­ dum juslitia plus pallet ; quippe quum ea sine prudentia satis liabeat auctorilatis , prudentia sine justitia nihil a)aleat ad fa.

ciendamßdem. Qua de causa J Fr. Heusi tigerns nostro loco ad-

jecit: „Enumerat Cicero paliares partes, qu s cuboribus suis

virtus agendas imponit, eoque vilicit, utique viro bono cu ­

ran dura esse, ut studia հօաասա compľectatur et t en e at.“

4.1

Quid autem -Facciolatus sibi velit verbis: „cur in ca ­ pite primo earn solam philosopliiae parlem collocat, quae lo ­ gica et physic a tractat, quum antea sapientiam omnem et prudenți а -m in eo collocarit?^ milii quidem etiain turn non est perspicuuni, quum sumo, ejus animo obversatam esse viitutum divisionem, Nam verbo ¡verspielende cognilionis cla ­ ree et perspicuae omnino inest notio, ut Acad. II. 8 23. et Goerenz. adnot. Nostro in loco Cicero ea quidem, quae ad logicam et physicam pertinent, attingit, ea tarnen, quae a sa ­ piencia et prud en ti a proficiscuntur, silentio non prae térit, sed potius in capite primo ponit, id quod jam P. Manutjus observavit. Documento huic sentent!ae est locus, qui in li­

bro I. de Off. 5- 15 legitur: Quae quatuor quamquam inter se coll ip. at a et implicata sunt, tarnen ex singulis certa officio­

rum ¡genera nascuntiir , velat ex. ea, quae prima descripta est , in qua sapientiam et prudentiam ponimus, inest indagatio ve ­ ri, ejusque virtutis hoc munus est proprium. Ut enini quisque maxime perspicit, quid in re quaque verissimum sil, qui­

que acutissime et celérrimo potest et videre et explicare ratio- neni, is prudentissimuf. et sapientis sinus rite haberi sólet. Ita- que Facciolatus potius logicorum et physicorum mentionéin omitiere polerat, quippe quae sapi eolia et prudencia con­

ti neantur. Nam L. L ,4ș 1-5Ș Cicero die t : illa autejn sapientia, quam principen dixi, rerum est divinarum at que humanarum scieiitia. Sed liaec eadem philosoplriam universain сотрІесЦ- tur ; res. autem divinae pro physicis, atque humanae pip logi-

2 *

12

cis dicuntur. Cfr. ErnesL Clav. Cic. sub voce divinus. Off. T.

44« 155- et Gernhard. adnot. — Tuse ni. Di spult. IV. շ 6, 57.

Sapieiitiam esse rerum divinarum ścieniłam , cagnitionem, r/z/zzg cujus (¡ué rei causa sit. Oft. IL 2. 5- iVec quidquam aliud est philo sophia , jz -uehr interpretări, praeter studium sapientiae;

sapientia autem est — rerum divinarum et humanarum causa- rumque— scientia. Fin. III. 22. 75. Phys ¿cae quo que non sine causa tributas idem (qui dialectieàe) est honos , -pr opter ea quod, qui convenienței ՝ nalurae viel urus sit , ei proßciscendum est ab omni mundo at que ab ejus procur alione, нес vero polest quis quam de bonis et malis vere judiem՝e, nisi omni cognita r alione natu­

rae et vitae eliam deorum et utrum conveniat necne natura hominis cum universa. Prudentiel est autem locala in delecta bonorum et motorúm. Off. III. 16. 7'. — Fin. V. 23. 67.

S e qui tur ut de una reliqua hu jus quaestionis parte , de huj us loci constructione, quam Facciolatus ,,alicubi laborare“

contendí!, dicendum sit. ilłud autem vitium, quo hune lo ­ cum maculatura esse ãicunt critici, in verbi s: quorum una est in p er spielend о, alteram cohibere, ter tram — uti deprehen- derunt. Ut haec structura aliqua ex parte defendatur , affe- runt quidem loca, in qui bus particula«: pr imuni, deinde vel se­

cundo , a vocábulo tertium exeipiuntur. v. c. Off. I. 59. Ці.

et O rat. pro Planeio c. 20. Sed nosier locus, qui initium ab

ana facial, et postulei altera et tertia , ut Oft. III. 2. 7. et

Off. L 43. 152. cum illis , quae ordinis partículas exhibent,

non confundendus est. Quin contra cardo rerum in omni

15

illorum verb o rum structura verti tur. Quum eu i m verba quarum uua est in perspiciendo piaecederent , scribendum erat altera in cohibendo, lerlia in Hiendo. Sed ,.si Cicero orationem accuratissiine ex Grammaticis regulis continuasse^

ea dem construct! o, ut 1). Goering, monet, repetitaque enu- merationis structura per plores periodos casque longiores et amp!lores continuata , vel taedium quoddam faciliuś creasset legenti , vel an "mum minus quam mutata verborum constructio- 11 e factum videtur , in rem , quae exp on en da erat, intentum servassei.4 i ta qUe verborum structura in altera (sc. res est) cohïbere et tertia — uti mutări poterat. Sed quoniam cohi- bere et uti infini tivi sunt subject! , altera contra et 1er tia prae- dicata, liaec ab illorum genere adtrahuntur et in genus neu- trum mut an tur.

Inde apparet, hune locum ne que inceptae enuntiationis interruptione laborare, ñeque vo cula qui dem ad rerum con­

textura necessária i n di gere , sed poilus omnibus numeris ab- solutum esse sententiarumque omnium ordini congruere.

Praeterea etiara nemo érit, qui infitias eat, cavendum

esse, ne loca ex ej usmo di opere , quod tanta festinations,

quanta hoc nostrum de Ofiiciis, con scriptura est, nullo codice

sufragante, temere ejiciantur , quum judicia, quae tura fiant,

natura sua p arum firma esse oporteat. Cfr. Stecenftoit in iec

íeiPí. íitt. Seit, i8i% pag .108.

■

5 a b t c 5 6 e t i ф t uber bas (S^uíjafjç igjê.

A. gdjrgfflanfce, e$uíbúdjer ttnb Sețrer.

Ճ t fî e £ ( a f f e.

Crbínaríud: Jtireftor duller.

8 Sfttnben. Íaíeittifc^e Sprache: а) շ St. Jporaj. Յա 33 infer: Odd.

I. II. ttnb Satyr. Լ. I, 6 unb io. L. II, 5 u. 4. Stellvertreter 3anf°n» Յա Sommer: Epp. ւ. ï. șprofeflor Dr. Rempel. Ъ) շ St. Յա ínter : Cicero.

De Natura Deorum Լ. I, c.e i —22. c) 2 St. Tacitus. Germania. 3՝m ®om#

mer: 4 ®t. Cicero. De OíFiciis L. II, fîatarifty. L. I itnb III curforifty. 3)ir.

SRflller. d) i St. МеіпіГфе Stylubimgen , іѵофепгііф cíne, imb 5roar inner#

halb 14 £agen jtvei freie Arbeiten, einen bid pvei iSogen (tari; in ber brit.en ЗВофе ein (Epercitium unb in ber vierten eine тсГгі(фе Arbeit.՝ Sammtlici;e Sir#

beiten ftnb.von bent betreffenben Serrer ju cßaufe corrigirt unb in ben StunbCn recenfirt worben. 3m 9ieft ber Síimben würben tyeild (Extemporalien geftyrie#

ben unb verbeffert, tyeild freie lateiniftye Vorfrage uber Qlbftynitte ber Seftyityte von ben ՏՓսէրրո gehalten, e) 1 St. faléin. SiSputir#Hebungen uber gegebene îljemata unb über Stellen and @гіефі[феп ^lafßf ern, béren Ciegenßanb von ben Styölern pavor (фгірііф audgearbeitef war. ȘDîit biefen Hebungen тефСеИеп fat.

Vertrage uber ЗІЬГфиіІІе ber alten @е(фіф(е, auf гссіфе bie ՏՓսէրր ftty vor#

bereitet fittem Serfeíbe. Sie Sateiit. privat# Sefíure be;ïanb in einigen Sebettdbe#

Betreibungen bed SuetOli; in Œicei'O’ d de Natura Deorum Զ. Sud)?/ unb Tuséul.

Disputt, tv eId)e gráfitentheild von ben Sdjuíern munblid) überfegt tvurbett. — 7 St.

©ried)ifd)e Sprad;e: a) 3 m Sinter: a St. cßomerd Slínbe L. V bid VII. ©tell#

Vertreter Յոոքճո» ¡jm Sommer: i St. Լ. VIII ttnb IX. ^rofeffor Dr. ettem#

pel. b) զ St. Suripibed ф^пі^іегіинеп int Sinter; Sophocíed Oedipus Ty ­ rannus int Sommer. Sir. 9)? idler, c) զ Síimben im Sinter: ipiato’ é 2lpolo#

gie bež Socrated. Serfelbe. 3m Sommer : Semoft (tened ite ipijiiippifche Diebe.

Ștrof. 5ïretfd)mnr. i Síimbe a) Styliíbiutgen nad) Sietaten, tv ó d) e n tli d) cíne, ju Jttaufe corrigirí unb in ber Sd)ule rccenft'rí. b) íO? e tri fd>e SSerfadje, an ber ճսքւ -l verSe fieri. Sir. Slid ller. 9?ои Իրս Sd) u lern mürben pribalím gelefen unb febattn groficntheild ittunblidȘ՛ übevfegt : ^otnerd yiiabe ւ. XIII bid XVIII, üti ծ L. i bid III. Sie leisten 4oo Vcrfe in Oedip. Tyr. tumben von ben Sd;uierti fdjtiftlid) unb illuiibiid) nberfégt. — a Síimben. .f?eí՝t\üfd;e Sprache. Յա 3ßiu#

ter ftel biefeŕ Un tértid; t wegen ber jîranfheit bed (prof. Dr. 'фетре! aud. Յա Sommer! ©ramiiiatif nad) ©cfeniud. ©putap. ©efeníud Sefebud) prof. 2Șeil, Slbfdjnitt 6 — io. )5faíni i — զզ. sprof. Dr. фетреі. — 5 ©tuttbett. Scutfd;e Sprache. 3m SSinter fiel biefer Unterricht wegen ber burd; ben Abgang bed tprof. Qlrnolb nid) i be fegten Stelle and. Diur in bem legten Vierteljahre էէ՝ u r#

ben von bem Sireftor ben Schülern einige Schemata jit Üíudarbeitungen gegeben.

3m Sommer: țppilofophifchc Șpropabeutif. Sie Seljre vom Vetvufitfepn bid junt begriffe bed Șelbfîbetvufitfepnd. (Erklärung fíafjtfdjer Síd)tertveife unb alle vier sSod)cn eine beut;cí)e Ôlndarbeitimg. íprof. Dr. 3iotfd;er. ֊ з Sťttnbcn ípoínifd)e Sprad)C in jtvei Slbthetlungen. : A. gur bie 9íattoíial#SpoIen. a) i St. ©ram#

matti, nací) форііпзіі bid Seite 162. SBód)eiitíid)e Stplűbungeu. b) i St. Set#

ture: Sjumfi ’d Șpolmfdjcd S efe buci) ster Çpcil. c) i St. Siteratitrgefchidjte nach Vcntíotvdfi bid auf ÄradicFi. țprof. ÎBilcjetvdti. В. $ur vie beittfdjen Schuler, а) i St. ©rammatd nad) ípoplindfí, bie Spntay mit Veifpielen. b) i St. Ue#

berfegitngen aud Sjumdii ’d Sefebudje item £l)ul, Seite i4 — 48» c) i St.

16

©d)riftlid)e îlrbeiten nad) Ջ i f ui ten, tvódfentlid) eine uitb Hebungen att ber fel. Serrer Vafotvdfi. 4 ©timben. SVaiȘentatif nad) $ried. а) а ©t. Slrítl)#

meíif. ȘUSicherholutig ber quabratifdjeit @leid)imgen. Variationen. (eombinatio#

nen. %inoinífd?er Mjrfafj. ÎȘeotie ber í ogari tarnen. -Dózere @íeid)imgen. Sluflo#

քսոց berfelben bid juin fünften ©rab. Unbefïitnmte Sínaíptií. Ъ) а ©t. ©eoine#

trie. æiebetljoluiig ber ebenen trigonometrie. ©parífdje trigonometrie. Jtegek fd)iiitte. (parabeln. ©llipfe unb Jppperbel. фг-օք. 3Bilcjeivdfi. զ ©timben, gingen roanbte ȘOîatljematif nad) gifdieťd £el‘ i՝bud)c. Sie roftatir'. Verbunjîutig, фрдготе#

trie. Cptif, ^atoptrd, Sioptrif. gm Sßinter hatte bicfe jvlaffe mit ben beiben foígettbett nod) jtvci ©timben p()pftf'aíifd)en Unterricht Serfelbe. — 5 ©tituben

©efd)id)te unb ©eograpȘie. Ձու ճճ՚սէրր: Mittlere ©efebi d) te vom galjre 595 — іа?5. ©tellvertreter ganfon. gm ©ommer bid juin galjre i5oo. (prof. Dr.

Vôtfdjer. — զ ©tűnheti. 9îe[igioiid#Uuterrid)t. A. gűr bie ©vaugelifd) # Verek nigten. gm Sßiuter fiel biefer Un terri d)t in (Ermangelung elited Eebrerd aud. gm

©ommer: Slaubendlebre ttad) Niemeyer bid $. іа5. Փրօք. Dr. Jjempel. B. Sur bie ^atȘolifen. ©laubendteljre. $rof. SBiicjetvdfi — զ ©tunben. 3eid)eii#Uiiter#

rid)t. Ser icd)itifche Serrer ©abotvdfi). — զ ©tunben. granjoftfdje ©prad)e.

a) 1 ©t. iecture and gbeler un b Volte. Ъ) i ©t. Ueberfegiingeit beutfd)er Slufgabeu, tvbdjentlid) cíne unb ©ptemporalien an ber £afel mit gramuiatifcher (Eľtlarung. De Bellemain.

3 tv e t t e Ä í a f f e.

Dtbinartud: Ձու Mittler: ©tellvertreter g a n f o u. Ձու ©otnmer țprofeffor Dr. Rempel.

íateinifcbe ©prad)՛.՛: а) gm ® tu te r: 5 ©tunben Vírgil’d Aeneis L. vil.

gut Sommer: 2 ©t. L. Vili, bid v. 500. (prof. $retfd)mar. b) 4 ©t. gm

^Sinter: Livius L. XXIV. unb XXV. ©teUoertreter gatt fon. gm Sommer:

L. XXVI, unb XXVII, bid C. 4o, (prof. Dr. фешреі. d) 1 ©t. Schriftliche

©tylûbungen, tvód)entlid) eine; ;uerß rourbcn bie gehler von bem Ÿe&rer bejeid)#

- — 17 —

nef, ín ber Síimbe ron bem felben munblid) oerbefferí unb nucíjbcm bie Srf)űíer tieicí) biefer -Serbe fi eruug beid (frercitium iimgccrbeitet fatten, mimbe bei (felbe nőtt bem íeí)rer volíftaiibig corrigirí* gm ©inter: Stellvertreter gattfon, gm вот#

mer : փն՛օք. Dr. Jpcnipcl. e) i Sí. Grmitmiiíií' tud) 3 muțit. (Erpe Aalfte int

©inter: Stellvertreter 3 mi fon. átvette Jpcífte im Sommer : փնօք. Dr. .fíente pel. — Gricri)ifd)e Sprctd?e a) gm ©inter: 5 St. Corner’d Obpffee L. XIII bid XIV. փն՜օք. j?retfd)mar. gm Sommer : զ Si* L- XV it. XVI. Sir. ©úl»

1er. b) gm ©inter: 3 St. £enopl)on ’d ©emorabilien L. I, c. 5 սոծ L. II.

Stello. ganfoit. gm Sommer: զ St. L. III. փն՛օք. Dr. Rempel, c) 1 St*

Síplűbuitgen, ivoçífentliri) eine-, pad) Siftnten., gm ©inter : Stello, ganfoti uttb itn Sommer : փն՛օք. Dr. .бетреі. cl) 1 St. Grammatif nad> Luttmann. gm ' ©inter : Stello. ganfoit unb im Sommer : փրօք. Dr. Rempel, gripat #íef tűre

von bem Beßrer fontrollirí. gm fateinifriien. gm ©inter : Gicero ’d Dieben pro lege Manilla, pro, Ar chia poeta, bie I. uitb II. gegen (¿aíilincu gm Som#

mer : bie III. unb IV. gegen Cfaťííina unb í roind L. ibid IV. gm Gried)i#

friten: gm ©inter; æcnopl)on’d (ľpropábie ւ. Լ՛ int b II. ñnb ,im Sommer térfél ben S d) rift] III.' u. IV. Sind). — s Stun b eu. -Çtebraifcbe Spradie : o i St*

Gefeniud Grammatik. gormenteȘre. b) i St. Soffen Befehlt d) в? 3 — ւՅ, unb ao — 55* Beßrer @oíbfd)mibt. — 5 Síimben. Seutfcße Sprieße, gm ©inter fiel biefer Unterricht in Ermangelung cined feljrerd cud. gm Sommer : a) i St.

Seutfdfc £itcraturr(3efd)iüßte vom Anfang bid jur Dieformction. c) 1 St. tljeorie ber Sid)tungdarten. Entroicfeluttg her gormen ber Iprifcßcn фоере berliniben mit Slitšlegitng flafftfdfer Gebidțte, befottberd Gofße'd. c) 1 St. Seiitfd)e 2ítt ffiiȘe, alie brci ©orifen einer, unb Sprechübungen. փնօք. Dr. Diőtfdter. — 3 Síimben.

фоІш|Ж <5pvad)0, in jtvei Slbtßciiimgen, vereinige mii benen ber erfen Älcffe. —

՝4 Sťuitben. SOîatljematif, ned) juried: а) շ Sí. Slritßmeiif: Gleid)itugen vom erfen ©rabé mii einer unb mehreren unbekannten ©roßen, փնօցրօքքօո, crith#

metifeße unb geometrifd)e. Gleichungen vom erpen unb jtvei ten Grabe mit einer unb mehreren unbekannten Grüßen. Jufammeitgefeßte gniereffen#Dieri)nitng. Bogaritßmi#

fd)e tafeln unb Äettenbrildfe. b) շ St. Geometrie. Stereometrie, ebene Srigonome#

3

38

frie. ípròf» ©íícjetočfi. — ջ ©timben. SPbpftf : Eleftricitdt ttnb ^Galoatiičmitč. șțfta?

gtteŕičntuč. 9lnfattgčgrunbe ber J?ț)bro|îatif. iprof. ©ilcjetpčfi. — 5 ©timben.

fd)id)te, combinirt mit ber erflen Älafle» — s ©timben Relígionč# Unterricht, in jtoei 2lbtí)eílimgen, Derbimben mit benen ber erflen íxlaffe. ՛ — а ©timben» í?ei#

then f Unterricht» ©er technische Mehrer ©oboívčft). — զ ©timben. giMiijófifche

©pradie : а)і ©t. ©rammatiť imb ©tplubungen. b) i ©t. Bettiire »աճ ^bc^

1er llttb droite» DeBelleinahî.

©vitte Piaffe.

Drbtnariuč: șp rofeffor Äťetfd)m’ ar.

fateinifche ©pradie : а) 4 ©tituben, ^tdiiid Čafaťč Bellum civile L. III, c. 4o — 95 im ©inter, Յ՛ո ©ommer: Curtina ւ. ա, c. i — n. ^Jvof. Æretfd)#

mar. b) 3m ©inter : з ©timben. ©oíb ’ č Serívanbíungen mit Չէսճաոհ!, ւ. xibié XII. ©ír. Öíulíer, 3m ©ommer : զ ©tunben. Լ. XIII. nebfl metrifdjen Hebungen.

SProf. Dr. 9lotfd>er. — 5 ©tunben. Gríed)ifd)e©prad}e : а) з ©t, £enopliott ’ č 2lna#

baftč ւ. VI bič vil b) i ©t. ©tplűbimgen nad) Rofí. c) i ©í. Grammatit nad) Luttmann. Șprof. jÇretfchmar. ©erfeïbe leitete bie privat ï befiave.' Geíefen ívurbett mehrere ^iîdjer auč ՁսքԱո, Surtiuč, unb mehrere $ud)cv auč £enopl)on ’ č 5ína#

baftč unb Epropabie. — 3 ©tunben. ©eutfcíje ©prache. 3m ©inter fiel bie#

fer Unterricht in Ermangelung cineč íeí;rerč auč. Յո։ ©ommer: а) i ©լ Grammatif, bič jur feíjre vom pronomen, b) i ©t. ®etľif, bič jur (EntivicFe#

lung ber einzelnen Serčarten. c) i ©t. ©entfd)e 2luffa§e, in i4 Sagen einer,

©eflamír# Hebungen, Derbimben mit ber Srflårimg einzelner Gebidjte, (prof. Dr.

Rótfdjer. — 5 ©timben, ÿolnifche ©prache in aSlbfheilimgen Dereinigt mit benen ber ifïenunb aten piaffe. —Ձ ©t. WatȘematif. 3»։ ©inter: a) i ©t. 2iritbmetif. ief)re pon ben (potenjen ; Rechnungen mit benfelben. 2íitčjieí)ung ber timbrât # imb @ubif#

wurjeln in %ud)ßaben unb pablen. ©efabifcheč 3ablenß)ßem. b) i ©է. Geometrie.

Regulare Qîieletfe. ^>rof. ©iícsetvčŕi* 3m Sommer: 4 ©tunben. а) а ©լ SlritȘ#

metif, bič յոր £e()ve Don ben iproportionen, b) а ©t. Geometrie, bič jur febre

Don ben Sangenten. Փրօք. Dr. Rőtfdjer. — 3 ©timben Gefdjidjte ttnb Geo#

’ 9

graphie, Յա ՋԶուէօր: Ջ?օա Anfang bid ¿u Cßrißi ©cburí. Stelív, ^anfoti. 3m Sommer: Sortierung. íprof. Dr. 8iótfd)er. -— s Síimben. 2lefigiottá#Únferrid)í, in ¿ivei 2lbißeilitngen, bereinigt mit benen ber beiben elfen Piaffen. — զ Sinn;

ben. Beidien ŕ Uiiterrid)t. Der ted?nifd)e Beßrer Sabotorii). — $ranśóftfd)e Spra#

d?e: 5 Síimben im Winter ’ unb զ Síimben im Sommer. ©rammaíd bir 5 աս Öebraiid) ber geiten. Stifíibungeii, tood)entlid) eine, iinb Befture: Nimia Pom- pilius. De Belleniain.

Vierte Piaffe.

Drbinariuë: Beßrer ©olbfdjmibt.

Baieinifcße Sprache: а) զ ®ŕunhen. svumeníefe ber 8lömifcßen 2)id)ter von podobr, S. 75 — 155. B í* gleicher Brit Würben bíe Sd).iikr mit berípro#

fobie, mit bem Jpepameter tmb (pentameter befannt gemad)t. b) 3m Sßinter: 4 Síimben. (í’ orneliud ïïlepod : Alcibiades, Thrasybulus, Conon, Dion unb I¡phi ­ érales. 3m Sommer : 5 St. Chabrías , Timotheus, D a ta mes un b Epami- nondas. c) զ St. ©rammatif nad) Bumpt $՛ 76 — 83 tmb wieberßolt vom $.

69 — 75. Die Siegeln tvnrben ertídrt unb audtvenbig gelernt, S5eifpieíe tvurbeit auő bem Deurfdieii ¡ոճ Bateinifdje tßeild munblid), tßeitë an ber îafel nad) Stronie uberfețjt d) 1 St. Spercitia. Sie Sd)iiler mad)ten in feber 3Bod)e eine Slrbcit, tvelcße von bem Beßrer ju .Çraufe corrigirt, bann in ber Sd)ide uod) ein#

mal bitrd)gegangen imb fobann von ben Sd)ulern iimgearbeitet tourbe. Beßrer

©olbfcßmibt. — @ried)ifd)e Sprad)e: а) 3 Síimben Sdjiieiberd ©ried)ífd)ed Be#

febiid), mit Sludiyaßl. b) զ St. ©rammatif nad) ænttmaun, Stontologifcßer Sßeil, bid ¿u ben derbié auf mi. ÿrof. $retfd)inar. — 5 S timben Deutfdfe Spracße: а) i St. ©rammatif, nacß ýeinfíud, § 1 — &5ն b) 1 St. Stif#

ábungen, toocßentlid) eine Arbeit. ( (Brjdßluiigett , ®efd)reibungen, Șd)ilberungen unb Briefe.) c) 1 St Dec[amir#Uebuiigen unb Becture. %?úííeťd Sluötvaßl von șDiiiflern Deuífd)er frofatfer unb Didder. Dad ©elefene tourbe von ben S d) u#

lern toiebererjdßlt. — 5 Stunben Spolnifd)e Sprad)c, in չ tv ei 3lbtßci{ungen.

A. $ür bie ÍRationalŕ^olen. а) i St Ipoplmdíi ’d ©rammatíf bid Seite 66»

5*

շօ

b) i ©t. wöchentliche ©tplubungen. Sie geübteren ©chűíer lieferten Briefe ititb Betreibungen; bie minier geübteren Ueberfeßungen airë ©jumfi ’á _iefebv.d)e I.

Shell. c) i ©t. Ueberfefjungen a ոճ ©jumfí ’¿ íefebud/e I, Síjeil. Seflamir#

Hebungen, «prof. 9Bik¡ew¿fi. В. gur bie beutfcheii ©couler, a) i ©t. ©rom#

matif nací) форііп.йй» (Etymologifcher Sí)eil unb bas Jpattptfâd)lidße aus ber

©pníap. BefoiibcrS würben bie Seflínattonen fo wie bie regelmäßigen unb un#

regelmäßigen Konjugationen eingeűbt. b) i ©t. Ueberfeßungen au¿ ©sumSfi ’ d Gefehlte I. £ljeil. ©. 29 — 59. Sie. überfefeten ©tűdé würben austvcnbig ge^

lernt unb in jeber nachßfolgenben ©timbe aufgefagt. c) 1 ©tun be Orthographie unb 21 it »ei? butt g ber gramm. Siegeln. áturje beutfcl) oorgefagfe ©aöe würben ilt bet' klaffe fogleicl) polnifd) niebergefchrieben , oorgelefen unb corrigirt. Sie Anfänger Würben im gefeit unb 2liis#pred)en geübt, teurer BaloWäfi. — 4 ©timben Oía#

thematif, nad) Ärieé : а) զ ©t. 2lrit!jmetif. Begriff ùnb SintȘeilung ber B?athe#

matif. (Einleitung in bie Slrithmetíf. Bilb ung ber Säulenreihen unb Sghlenorb#

nungen. Sie 4 ©pe;ie¿ mit einer genauen Sluśeinanberfefeimg, a ոճ ber burner*

abgeleitet. SBieber()olutig ber gemeinen unb Secímal # Brűd)e. (Erf lar u ng ber entgegengefefjtett ©roßen. (Ei։։fd)ließnng^jeid)tn. Sie 4 ©pejieé mit allgemeinen,

©roßen. 2Bieber()olung her entgegengefegten ©roßen unb ber 4 ©pejieź mit all#

gemeinen ©roßen. Bon bett «potenten überhaupt unb ber Sluéjiehnng ber Ona#

brat# unb Kübif HBurjeltt in Ziffern. SaS JpauptfMlicbfce bon ben Berhdïtniflën- iinb «Proportionen, b) s ©t. ©eometrie. ©runbbegriffe.. Sie gehre bon ber Kongruens ber Sreiecfe unb ber bam it jufammenhangenbett ©egenßanbe. Bon ben «paraílellmien , ben SSinfeín grablinigter figuren unb ben «paraűeílogrammcn.

©leid)heií ber $lddjen grablintger giguren atté ihren Simenfionen. 2lehnlid)feít ber Sreiecfe. Bach patife würben wod)cntlid) brei Aufgaben jitr Bearbeitung, gegeben , worunter eine attd ber bürgerlichen Bechenfmtß. geíjrer Ottawa. — 5

©tuHben ©eographíe, nad) Äannabid). Sie európaidén unb anßereuropdi#

fd)en íánber unb au¿ ber @efd)icbte ba¿ J?auptfdd)Iid)ße ber etiropaifdjen ©taafen,

unb oon Borbamerifa. Mehrer ©olbfchmibt. — ջ ©timben Beligioné#Unterrtdjt

in jWei 5lbtheilungen. A. ջճր bie (Ebangelid # Bereinigten. 3m. SBinter wa#

21

roi bie ©cfyuler i ti biefem Unterridft mit benen ber fun fren utib fechen cínife berbimben. Յա ©cmmer, nad) Siegenbein bon $. 83 — ւՅՑ. $rof.Dr. фет#

peí В. §i1r bie ^atȘoIifen, nací; Sínért $afed)íémtté. Sie allgemeine f)Jflíd)tens Ге()ге mürbe be^nbigt; baé alte 2eßament mit 5luétoüf>I gelefen. Sind) mürben biblifcȘe Spruche memorirt 93on ber íľtrgenb unb bem Safter. Son ber 3lotí)s roeitbigfeit ber Sugcnbmittel, von bem ©ebete, bon bér ©nabe ©otteé, bon ben

©aframente«. Saé Sbangelium béé Șeii. Sutáé mttrbe bié jur Ralfie gelefen.

SeȘrer Äafoméfi. — 2 ©timben SeicȘensUn terriert. Ser tecȘnifd)e SeȘrer ©as beméri;. — զ ©t. gran^oftfcȘe ©pradfe : 6' t amma t if nad) ®?օխւ. Sie Verbee réguliers unb Ueóerfeguiig ber fur biefelbeti gegebenen Sòeifpíele.- De Bel»

leinain..

fünfte $ I a f f e.

£)rb in a r i' ué SeȘrer Sîafom'é fi.

Safeinifdje ©prgcȘe: а) 4 ©timben. Sutrop bon զՀ. Capitel béé 9. Vu*

d)cé bié jum 15. Sáp. béé 8. %ud)é uberfegt, moher hefbnberé auf baé jvOtt#

(Fruiren gefeȘen mttrbe. b) 4 ©tiniben int hinter unb 3 im Sommer: ©ram#

matti, tiad) Sumpt. SBieberȘoIung béé etpmologifcȘen îijeilé unb bie erfte Ralfie ber ©pntay 5. 69 — 76, begleitet mit Veifpielen aué ben Vorübungen jam Ile#

berféßen aué bem SeutfcȘen iné SateinifcȘe bon ©djitlj, bon ©. 1 — 107;

Siefe mürben g u фа u fe fèfyriftfid) überfegt unb in ber nad)ßfolgenben ©timbe corrigirt. Sie Geübteren nberfegten and) an ber Safel bie Aufgaben jur Sinus bung ber lateittífdjen ©rammatif bon Sito ©djulj. c) 1 ©tunbe Spíemporalien, meíd)e ber SeȘrer ju Փսսքր berbefférte. 3« ber ©dfule niadfte er fbbann bie

©d)uíer auf bie gemad)ten g.eȘler aufmetffam. SeȘrer Slafoméfi. — 4 ©tuns ben. Seutfd)e ©prad)e : a) a ©t. ©rammatif, nad) феіп[^. Vom 21ns fang bié jur ©patay. SȘeilmeife SSieberȘolung béé fruȘer Vorgefommenen.

b) 1 ©t. Seflamir s Hebungen nnb Sefture auégetoalflter ©tucfe, baé ©elefene

tourbe bon ben ©cȘulern munblid) mie berȘolt. c) 1 ©t. ©tplubutrgen, mís

22

dientlid) eine, roeídje itt Heinen 2luffáfjen beffanben, ju Jpaufe verbefferí unb itt bér ®d)ule biirchgenommen würben. Sehrer Ottawa. — 3 ©tunben.

polttifche ©pradje, tit ¡wei 2l6theihingen, derbimben mit beiten ber vierten Klaffe. — 4 ©tunbett. Nedjenubttngen. NoUffdiibigeSchre ber. gemeinen unb unreinen % rit d) e. ©ie í el) re von ben geometriáén 23erhdltniffen unb Pro#

portionen, (obiel junt SBerß&tbniß ber proportions f Зіефпипд nőthig roar.

®nfad)c unb jufamnieiigefegte proportions # Ned)nimg. Kettenregel. 2lnroen#

bung ber Proportions ŕ Dïed)imng auf bie ginSredpnung. GefellfdjaftS,# 23er#

mifd)ungS # unb ©urchfchnittS # Rechnung. tȘara #, guffi#, íaufd)#, Gewinn#

unb 23erluff# ttnb'©iScottío# Ned)mtng. ©ecimalbrûdje. ieffrer Ottawa. — 5

©timben. Gefd)id)te unb Geographie. ©aS J3auptfad)lid)ffe attS ber alten Geo#

graphie unb eine Ueberffd)t ber alten unb beittfd)eit @efd?id)te. — Geographie von

©eutfdjlanb, nad) Kannabid), unb bon bem prenffifdjen Staate nad) PrnolbS Seitfaben, tiebff ber preuffifd) # 25ranbenburgífd)en Gefd)id)te nach ben ©abeilen beffeíben NerfafferS. £el)rer Golbfdpiiibf. — s ©timben NeügionS# Unterricht, in (ГОеі 2ibfl)eilimgen. A. går bie Soangelifch # bereinigten nad) JperberS Kate#

chiSmitS ; bom (weiten Sírtifel beS (Weiten ^auptffiidS biS ju Snbe. ©ie ange#

führten ©pråd)e rourben erklärt unb auSWenbig gelernt. ieȘrer Golbßhmibt.

B. gur bie Katholiken, bcrbunben mit her 4ten Klaffe. 2 ©timben 3eidjen#Untcr#

richt. ©er ted)ttifd)C Mehrer ©aboroSkp. — 4 ©tunben. Ka(ligraphifd)er Unter#

richt, ©erfelbe. — ձ ©tunben. gran^offfche Sprache. Sin fangSg rímbe ber Grammatik nad) SNojin, ber Sirtiíel, avoir unb être mit Slnroenbung ber pro­

noms , le, en unb y, wie aud) ber Negationen, ©ie fid) hierauf bejíeheiiben beifpiele in ber Grammatik würben âbeiféßt. De Bellemain.

® e ф f t e piaffe.

©rbinariuS: iehrer Ottawa.

6 ©tunben. Satcinifcher Sprache: а) 5 ©timben ^okobS ßateinifcheS Sie#

meittarbud) ©. 1. — 13 unb 34 — 6З. 2?or bem Ueberfegen Würben bie 23o#

23

«abein pergefagt ttnb bie ©ac èe gehörig cottfłruirf. ն) з ©է» Gtammatif, nad) 3umpf. Stpnwlogifcper $(;(;{, aud) bie bauptfdd)lid)|ïen ütegein ber ©pntay, mit tve(d)en münblicpe ttub fd)riftlid)e Uereriepungen verőimben rourben» Сергее Äafotod>

ti. •— 4 étimben beutfd)c ©prad)e : a) շ (=4. ©lementar^unb Formenlehre, nach .f)cinfïud» b) i (St. orthographiée ©d)rei6u&utigen mit Slmvenbung ber 3nterpunf/

tionźiehre. c) i ©t. Sefiamir^ unb Cefe ¿Hebungen aud ițJoplindti ’d îéfeèudpe.

Sic gelcfcnen ©tuďe tour bett, um bie ©cpuler mit ben æettbimgen ber ©pťadje hefannt յո mad)cn, großtentbeild munblid) mit anberit Sorten toiebergegeben.

^htcr £)ttaroa. — 5 ©tunbett. Wiiifcpe ©pradje, in jtvei Slbtbeilungen, bereinigt mit benen bet beibett oorhergehenben Älafien. — 6® tunbett, üied)enü6imgen. Հ>5 ©t.

Sie Numeration. Sie 4 ©peded Imit ganjen, cmtcuaimten ttnb benannten papiéit, begriff cined %rud)d. Sie 4 ©pecied mit gemeinen S5rud)en ttnb mit benannten Rahien. Ütegei » be f tri. b) i ©t. Äopfred)iien. f obrer Ötíatoa. 3»« ©Ommer ertí;eiíte bon juíegt genannten Unterricht ber febrer Nafotvdfi. — a ©timben.

Naturbeércíbung nad) ©tein. 3m Winter: bad £fjierreidj, befbnberd bie ©dito getbiere unb Sogel. 3m ©ontmer : bad Șpflanjenreid). íebrer (Bolbfdjmibt. — 3 ©timben Geographic, nad) Sírnolbd íeitfaben. Ջ«ճ aSifTendroilrbigfîe aud ber matbematiéen unb pppftfalifchen Geographic. Ucberftd)t bed ganzen Srbbobend.

3m hinter: feprer üiafotodfi; im ©ommer: Mehrer Öttatoa. — а ©tunben. Síelik giottd4lnterrid)t, in jtoei 2lbtí)cilungen. A?*gur bie <£bangelifd;#Sereinigteit , ver>

bűnben mit ber fünften ^lcfe unb im Sinter ¡end) mit ber vierten. В.

gilr bie ívatí)olifen , vereinigt mit ber vierten ttnb fünften j?laffé. — а ©tunben.

Jeicpen ? Unterricht. Ser tedjnifepe Íobrer ©abotvdfp. — 4 ©tunben» ^alligra^

pbifeper Unterrid)t. Serfelbe.

4 ©ŕttnben, ©efattgéuttterricíjŕ, in jt vei Sib^eünngen« 2)ev гефш'ГФе

teurer ©íibonrêfy»

տ4

Verordnungen ber üorgefeßten Ve^órbeh. r • (Eine Verfügung béé j?őniglid)en provttt$iar#i©d)ul#(íioílegíumé mací)t un#

ter bem íotett November»* 3* ben SDlinißerial # (Erlaß nom i8ten September v. 3*

befannt, nad) гоеіфет ben SRummern ín ben Abiturienten # ^eugniffen fein e rí) o#

ßenber unb fein Ijerabfe^enber SSeifafc gegeben werben foli; boob mit ber Auénaß#

me fur bie @iz ՛ ՝aften béé Sroßbeqogtßumé , baß vorjúglídje Weißungen ber ©ci)u#

1er im ©eitffcben, Polnifdjen tin b granjoffd)en burci) einen anerfennenben $ ej faß in ben Abiturienten # prufungé # Șeugnîffcn l)erborgei)oben werben folien.

Յո golge einer Verfügung Dont gißen 3annar c. iß ber grfed)ifd)e Uttb bißorifd)e Unterricht in bett beiben ober« blaßen beé ßießgen ©pmnaßumé um eine ©tunbe wbcßentlid) verminbevt worben,

Sie pßiiofopi)ifd)e prapabeutif foil bei berj Abiturienten # Prüfung mit ber im n. 5- ber 3nßruftion vom 3<d)r 1812 angeorbneten Prüfung ber Ijößere

©rammatif in %erbinbung gefegt werben. Verfügung beé ííőnigl. Prob. ©d)itl#

Solieginmé vom oößen geben ar c.

Sie Auéwaßl von $?itßerit beutfcber profaifer nnb Sidjtervoit bem Prof.

Ж Ջ Iler in pofen foil allmdßlig in bie beiben mittlere blaßen beé pießgen @i)#

mnaßumé eingefußrt werben. Verfügung beé jľonigl. Provincial # ©citul # jïolle?

giumé vont i6ten $?drj c.

Sué Äónigl. Provincial# Sd)ul# .{collegium Șat unter bem 13ten ęo?ar; c.

«ngeotbnet, baß vom item April c., baé ©d)ulgeib vierteljdßrlid) erhoben wer#

ben foil.

(Eine Verfügung ber vorgeorbneten Provincial # ©djulbeßorbe vom roßen April c. betrifft ben 3eid)enunterrid)t.

Sin Äefcript beé vorgeorbneten фоІ;еп P?inißerinmé vom 17. p?ai c.

un b eue Verfügung ber ^ottigl. provüijial#Sd)ul#55eßdrbe vom 1. 3uli c. orb#

net an, baß diejenigen Sd)tííer fatbolifcher (fonfefßon, toelcbe fîdȘ bet Rheologie tvibmen too Ken, dad .fďebľdffcbe bereite auf Sd)uíen getrieben beiben főtten, fofern fie notu Staate ein Stipendium hoffen,

9?ad) fßcßimmutigci: í)óí)ern Շրէճ unb einer Verfügung bed 5vónigl. фгоь.

Sd)iil #5vottegiunté nom naßen Sunt c. frc í) t bem .perm SrjWfcfyof nőtt (Ջ ne fe it unb фо fett eine mittoirfenbe Siufßdjt über atte rein fatf)olifd)e unb gemi fei) te, fo#

tooi)l öffentliche alé ^ribat^ Schulen uttb Unterrid)té#2(nßalfctt femed Sprengeld jit, in fofern ndtiilid) , alé eé die religiofc Bildung ber fati;olifd;en Sugenb gilt, 3« goigc einer Verfügung nom sßßen fôlai c. foil fein @duller béé Șie#

ftgen (Stjmnafmmd ohne Sinnige unb (Erlaubnis beé ©ireftoré privat ¿ Stunden geben ober nehmen,

Surd? eine Verfügung der borgeerdneten Behörde o, aoßen September c. iß befohlen Worben, jeden Schuler, der baé Sd)i։Igelb 31t Sin fang bed Sîier#

teljahreé nicht fogieíd) ein¡a()M, von bem Unterricht fcforí auéjufchßeßett.

5)ie (n՝í)e unb í) o ci) ¡te twrgeorbnete Se (ж be í)itt (tud) in blefem Schul*

ialjre ber bieftßcn 3iit#tali mehrfache Seweífe be¿ Söohlwolleité gegeben, Wofür ein öffentlicher unb herzlicher £>anf gefügt wirb.

3?oti ®nem hohen vorgeorbneten SRiuißerium würben ber Șieftgen (St>mna#

ftot Հ Sthíioíheí міфі bloß mehre Schriften gefchcnft, «1Ճ: i) @efd)id)te her

©taatéöeranbernng in Sranfreich unter íubwig XVI. , /¡ter Shell; s) (Encpclopd#

bifcbeé >Ջ ort erbu cl) ber meőQinifchen ^iffenfchnften, Ster, 4íer unb 5 ter Shell:

5) Ager Romanns v. ößeftphal; 4) 3)iefrid)¿ ^fTanjenfSerminologie ; 5) Sucltbő (Elemente, զ Súnbe, bon îlugufï; 6) Çhrefïomathie $?aiibd)ctt v. ftlaproth; 7) yór#

քԽսսսոճ SeȘrbud) ber Geometrie iter unb ster Shell; 8) ®<hMé @efď)ichte ber

4

©tiecßifcßen Biteratur, eter 95an b; fcnbern mid) auf Slntrag be¿ 5?óiiígl. borge«;

orbnefcn ißroviiijial # ©cßul # jvoűegiumé, 51 Sitßlr. 7 fgr. 1 pf.-au^ beu lieber#

fcßußen ber piefigen @i)mnaßal#$aße jur SSermeßrung ber (Spinnaßal # Sibliotßef bewilligt, unb ba¿ (Bemalt be¿ legten Ouartal¿ ծ» Չ*/ weldjeś wegen ber Slicet#

befeßung ber Slrnolb’ fcßen ©relíe biźponibel war, unter biejenigen Beßrer vertßeilt, welche ín bem verfloßenen SBinter Stellvertreter gewefen waren.

Sinel) muß nocí) banfbar erwalxat werben, baß bie Herren ȘDîifftondre

@raf unb .Çwtmanu bem ßieftgen @i>mnaßo 6 ßebraifd)e Bibeln juin ©ebraudje für arme ©cl)uler gefdjenft. ßaben.

--- Kerasw — ---

в. ճ^րօուք beé ©vmnafiumß.

Յ՛ո bem erßen ©emeßer beé verßoßenen ©djuljaßreé mußten, ba ber

<prof. Slrnolb nací) jconigyberg in ber lemnari aW ®i)mnafÎal#Direftor abgegan#

gen war, unb feine ©teile unbefeßt blieb, beßen Beßrßiinben ben übrigen Beßrem übertragen werben. Der Sprof. Dr. Rempel, welcher 511г SBieberßerßellung fei#

ner Oefunbßeit, wie bereite in bem vorjährigen programme ange,խցէ iß, von Símt¿gefd)dften wdßreiib bíefeő geitraumä entbunben worben war, würbe burd) beu ©d)uí.*mt¿ # Çanbibaten ic. ^anfon vertreten. Sßdßrenb berfelâen Jeit waren

■ber ßJrof. Sßilqewéfi unb ber Beßrer Ottawa meßre SBocßeu lang burd) 5?ranf#

beit geßinbert, llnterridjt ju geben; and) id) mußte aué bemfelben @ run be am

©cßlnße beé genannten ©emeßeré meine Slmtëgefcßdfte einige Sage lang a ոճ#

fegen.

5(d) í Sage vor ben ©ommerferien befam ber franjoßfeße Beßrer Bonzereau de Bellemain Urlaub յո einer Sleife nací) traían, wo er burd) $ranfßeit ver#

ßinbert würbe mit Slblauf beź Urlaube nad) Bromberg jurud'juleßren. ©pater#

— 27 —

bin fu d) te er um fernen 2!bfd)ieb nad) unb erhielt ihn. ՃՃ ifi ju hoffen, baß biefe ©teííe halb wieher befcßt werbe.

3« £>flern b. 3'. trat bcr QJrof. Dr. фетре!, narúbem er voöig genefen War, fein Simt wieher an, ttnb ba and) für bie bisher lebig gemeßene febrfMíe her bisherige iprwatboceni bei ber Uniöerjttdt ju ferlin, ber Dr. Zbeobor 9îotfd)er ernannt worben war, fo verließ her bisherige Stellvertreter bet) (prof.

Dr. фетре!, ic. Sanfon bie Slnßalf, welcher er wefendid) genügt batte, ©en 26. Ä՜ c. trat ber Dr. 9îotfd)er fein bießgeé íebramt an. Sbm würbe fpa#

ter!)in jugieid) mit bem £?ber!e()rcr Dr. фетре! unb bem ící)ver Greife!)mar von Ginem bopen porgeorbneteit SRinißerium ber iprofejfortitel beigeíegt.

Ser ed)uíamt¿^anbibat $ieherbing wirb bou SRid)aeíit) ծ. Ջ՛, an, auf bem bießgen ©pmnaftum fein Probejahr erhalten.

Sím 6. September c. traf ber фегг Gonßßoria! # Dïatb Dr. ¡Jacob aut) (pofén bitt ’ eilt unb rebibirte an biefein unb bem foigenben Zage bie biefige Slnßalt.

Sie Uebergabe bcr SiugPburgifdien Gonfefßon würbe am sg. Suni c.

in bem Auditorio maximo burd) ©efang unb bure!) eine Diebe bet) (prof. Dr.

Diótfcbev gefcperí. 9lad) %eenbigung biefet) Steter nahmen bie Ÿebrer unb Scßu>

1er evangeíifd)er Gonfefßon in bér bieftgen ®tabtíird)e Zbei! an bcr Síbenbmab!^

feper.

Ser ín bem Vorjährigen Programm ermahnte íefqirfeí fur í; i ¡to ľ i fel) e ed)viften hat im November v. 3', begannen uni) gdȘ(t 65 SDíitglieber,

c.

28

c. ©UtíílífdK Ueberfid)L

Ջ» b cm erffen (Semeffer fjaben tßeilâ wegen ber Siicßtbefeßitng ber Sírttoíb#

fcíjett ©telle, tíjeílá aud) wegen í?ranfí>eít ber Beßrer nielfacße Vertretungen unb 5{5<xnberungen im Beßrplane Statt fit՝.ben muffen. Sne Uebcrftcßi Ьсз§ BeßrplanS fnr tiefen Zeitraum ti?firbe baßer nur unbollffanbig gegeben werben rönnen.

ljalb erfolgt ßier bloß bie lleberftcßt beż Seßrplané fur baé ste ©einefrer.

I. Ueberfic^t bes SeȘrpiane,

Unterrichts«

® ť ß e tt <ł á n ծ e

(Sttittbeu$ al)( it u f;ebe r Síaffe

ճ

L II. III IV. v. VI C/D

íatemifd) 8 8 8 8 8 6 46

@l'ÍCd)!fd) 6 6 5 5 — —, за

Jbebraifcl) Զ Զ ^— — — — 4

Seutfif) 3 3 5 3 ^{4 4} շօ

ÿoïmfd) 3 i 3 3 3 5 3 18

Srattjóftfífy ² Չ Զ Ռ Զ — 10

SMigíonéitnfemdjŕ Զ a ^{Զ Զ Ջ Զ} 12

SJíat^éntaŕtf 4 4 4' 4 4 6 26

Զ 2 Զ- — ^— — 6

Äaturge^i^fe — ^— — — — Զ ճ

@cTd)íd)te u. Secgrap^ie Զ Զ 3 ³ 3 — 13

@eograpȘie — — — — — ₃ 3

geí^iten Զ Զ Զ 2 a Զ 12

®d)reíím;tíerricí)t — --- — — 4 4 8

@ŕfang ^— — ^— — . — — ^— ₄

36 1 56 j 34 j

52 32 ₃₂ ճօ6

29

II. Uebevfi dpt bee Selprgegeftáiibe, in benen jeber einzelne £eȘrer iintemdptet ipar.

©ir. duller 4 ©timben íateinifcf). ©cero in L i — ©¡¿p.íUebimg. . I- i — ©ti)l ŕ — ♦ I.

շ *— ®ried). ©opf)ocle¿ L i — ©tl)l#Uebung. . I.

զ — Jßomer^ ©bipffee. 11.

^vof* 3öí(cjeto6Íi. 4 ©tunbett $?atí; cntíitíf iit ♦ . Լ Զ -- it « t ł » í- 4 — W'atÇcntatif ♦ ՚ » ♦ IL

շ — Șp()i)fiL . . . . II. tt. III.

3 — фсіпіі'фе ©ргафе . I. II. u. III.

3 — Seégleicfyen ... IV. V. u. VI.

շ — ՃԽէք). 3ielíj.ŕUttíerr. Լ II. u. III.

ąjrof, Dr.'JpempeL 2 — 1 —

Հ)01"ճ$ itt ♦ . * I.

gemerá ^L » « L Jpebraifcfye (Sprache I.

Mangel. 9itfig.ŕUitL I. IL u, III.

íateíiL ©pracie » II.

@ried). — * II.

(E

L D

.

U

L IV

ՀՅրօք. Dr. Slőtfc^er. s — $efd)id)ŕe tt. (SeograpȘie. itt L IL

5 — ©eittfrfje ©prad)« u. pí)iíof. ^ropá&fuŕ. Ł 5 — £)eutf$e ©pracie. II.

3 — ՛— — — III.

2 — Dttib .... III.

4 — ♦ HL

J

50

Șprof. 5tretfd)tnar. ^{a ©tunbett} ©tied). ©ent»ft()cn. in I.

Զ 6 S 5

—

3?irgil. » * . . (at. ©pr. » ♦ .

©tied). ©pr._ . *

©tied), ©pt. .

IL III.

III.

IV.

íel)ľei՛ @olbfd)mibL Ջ .Ç>el՝r. ©pt. - . . Ր II.

8 — - (at. ©pt. . . .f ^IV.

'.ÏÂ 5 ^— Sent. ©pr. • . . IV.

5 •—• ©efd). u. ©eogr. . IV.

5 — --- Հ --- * v.

Զ — gpangeí. 3M. # Unt. . V. VI.

S — 92atui'gífd)td)ŕe . . VI.

felver EKaißtvéfi. 3 — ^{$ùlttifd)C ©pradie} . ^{I. II. III.}

3 ^{— IV.} V. VI.

8 — íateiit. — . . v.

6 — VI.

1 — Sopfvecfmen . . . VI.

a — Sad). ЭМід. # Unt.. ^IV. V. VI.

íeí)vef Cítatoit. 4 — $9îatț)ematif . . . ^IV.

4 — Äedxmlßungen v.

5 — ■ — . » VI.

4 —՛ Seiitfcfye ©pradje ♦ v.

4 — VI.

3 — ©eograpbic — » VI.

Ձճր է» Ճ. ©ûbOftjéfp* ^{a — Reichen f} Unterricht . I. II.

Զ — III.

a — IV.

a — v.

a — VI.

51

4 ©íunben ôcfyreibitrtŕertídjt » V.

4 -- -- - -- - 4 ѴІ4 4 — (Sefang.

gran;, i. De Bellemain, іо — granjífifcfie ©ргафе, in jeter bev fünf erfien Mafien а.

IIÍ. 5¡nt e r fi e n ©eme file r

faßen in ber I. klaffe 10 ©datier. фіеѵоп ßiib «bgegattgett 6

— Հ Հ II. — 1 1 — — Հ- — — Ձ

— Հ Հ III. — ՔԶ — ^— է — 4

— Հ Հ IV. • — 45 — — í — 7

— Հ V. — 65 — — է --- 10

— Հ VI. — _8ւ — — է — 8

Ueberbaupí íit alíen klaffen аз4 ©фбіеп tienen fînb übgegangen 57.

Ջ ու ձ го e i í e ո <Ջ e m e fł e r

faßen in ber ï. klaffe 8 ©фиіег» фіеьоп ftttb abgegaitgcH — ^,

IT. — іо —* — —

-- Հ Հ III. — ԶՅ — — — T

IV. ֊ 59 — — й — 4

Հ V. •— 69 — — 5

Հ VI. — 72 — — ■ ₃

Ueber^tupt in alten klaffen 221 Sd)nier, fiction fi'nb abgegangett 15,

5)až <Sd)uíja()r lßjä begann mit einer ®d)úíerjaí)l von 254, 51t benen 53 neu aufgenommene geboren; 51t biefen famett 511 Öfterit c. nod) 25 Schöler»

ՃՃ Ijabeti bemnad) baź ©pmnafium in bem versoffenen 6d)tiljai)v 259 ©фйкг

befud)t.

32

£u bett Slbgegattgenett gehören folgettbe 6 SPritmttter, rocíele յս £>ííerii յսր Univerfitáí ettílaffen tvorben fńib :

i) Karl $8iíí)eínt Slgalljott Keber, evangel. Gottfeffiott, ju SBrocfperSborf bei Königsberg tu Sprengen geboren, i?f 3al>r alf, 41 3aí)r auf ber (tieftgen Sinilaít ttttb г| 3«իր in Sprinta, tvibmeí fid? jtt Königsberg in Preuße« bett Itiftor. ^iffenfi^aften;

զ) iSiiȘeltn íubtoig -Çtaacf, evangel. Çottfeffîott, itt ®d)ro£ bei Seufd)Հ-Krone geboren, i9 3<փր alt, 8 3aí)r auf ber Slnfïalt unb 3aI) r iit Sprinta, ftabirí in ^erlitt 3uta iittb Kaiiteralia;]

5) (ginii ЗасоЬр , evangel. Șonfefltott, itt £>"fïpreuf?ett geboren, ao| 3abr alt, б։ 3°І> Г auf ber Slnftalf, ւ| 3aí)i‘ іи фгіта, tvibmeí fid) in SSreSlau ber 3uriSprubenj;

4) griebrid) íííiíbelm Síbolf Klein, evangel, gonfeffton, ju Königsberg in Spreu#, geboren, 185 3«1)ѵ all, i| 3aȘf in Sprinta;

5) (E^rißopb 3u(inS ©nil Slrnolb ©djebett, evangel. Çonfeflîon, ítt-^empelburg geboren, i9ž 3aȘr alt, 9 3a&r auf ber Ijteftgen SlnfWi, i j 3al;r itt SPrima.

%epbe juleíjt genannte fiabiren itt Königsberg itt spr. Síjeelogíe;

6) 3oí)ann 3?ep. %ubjpnSfi, falitól, (üottfefltott, im țtieftgett SiegiêrnngSÆejirf geboren, зз За b v alt, u 3afjr auf bem bteftgeit (gțmmafittnt, Ц За 0 v in Sprima, tvibmeí fid) itt SSreSlatt bet faiból. Speologie;

Sille biefe 6 Slbiíu vienten erhellen tűid) beßaitbener Spvnfitttg bie jtveiíe

Summer in inrett @nda|futtg^3eugtti|Țett.

— 55 * —

. Ser gfe unb 9fe Sftober c. i ft jur Prüfung berjenigen jungen Senfe be­

stimmt, treize nod) in biefein ¡ja í) re baá ©pmitefînm befud)en folien, bem e í If ten befíelben Vonaté beginnt ծսճ neue ©cljuljn^r.

--- —— — —«MSSEiEUEara-o—--- L

D. OeffentiidK Prüfung.

Sie benorfieȘenbe Prüfung ber fammtlicfyen klaffen bee ©ymnafiumé toi vb in folgenber £)rbnttitg gehalten werben;

o n t d ß b e it 4fcH O f í o b e r SBorniittagg

von 8 9 Ш)г bie fecfygfe Olafie.

ŕ 9 ; іо — Հ fünfte — ŕ io ŕ ii — ŕ vierte — ŕ ii г ւշ — » btltte —

9Î a cf» m i 11 a ց g

ŕ іа big i Աք>ր bie incite Olafie, f

Ճ) i e ո ճ t a g ben sten O f í o b e г 93ormittagg

von 8 big 8| Ubr bie {weite Mafle.

ý 8f ŕ io ŕ ŕ etffe —

2í։t biefen Jagen fangt bie țlrufung, Weld) e ber Jôerr 9?egíeritnggŕ(Sd)u(í ratb 9íunge alg @ommi|Țariug beg j^onigL фгоѵіп{іаІ > @d)nl ŕ ^olfegiumg asalten

5

wirb , mit cinem Gefange an. Seflamiräbuitgen fonnnett bei jeber Piaffe vor.

Sie fcf)riffiid)cn Arbeiten ber Sed)# 1er, fo wie bie 3eid)nungen, ianbdjarten unb taHigrapbifdjen probefd)viften werben bem Publifum ;ur 5ln#d)t vorgelegt werben.

2Jon n Uí)r an werben Dèebeubungen, mit öofalmuftf begleitet, gehalten werben.

Ser Primaner teller wirb uber ben Sultar0‘u#anb Sîomd gegen bad Sube bed

@rei)#aated (prédán ; (Satehtifd).)

— — 31 n b er ffen über ben Gemeingei#; (Seutfd).)

— — Niedźwiecziński uber bad Sßefen ber G c fd) i d) te; (Tolnifd).)

•— — 55 o í) m wirb bie ste Stloge Sirgild, in gried)ifd>e Jpeyameter ubeiv fe$t, vortragen.

Յո biefer ®d)ulfeperlid)feit, fo wie $u ber VoHjergeljenbett Prüfung fdmmtlic^er 5vlaffen bed Gyntnaftumd, werben bie bobén Sßeborben, bie Slterit unb SSormuttber un fever Șoglinge, alle Gönner unb greunbe unferer Síngale cl)w erbietig# unb ergeben# eingelaben.

Stad? mit tag d

urn 3 Uf)V Werben , ebne SSeifepn bed publtlmnd, in Gegenwart fdmmtlieber rev bie Promotionen neb# ber Üîattgorbttung Mannt gemad)t unb bie balbjabri#

sen 3eugn:ffe ben ©cbulerit eingebánbigt werben.