Esrim we-Arba, Księga psalmów z komentarzami.; [Tytuł oryginału:] עשרים וארבעה, כתובים כולל תהלים, עם פירש''י. - Silesian Digital Library

— - -- 4 - . 3 .

•

—

-צ-4 2 _

ג 3

ס ץ~(

ר

םירשע העבראו

םיבותכ

ללוב םילהת

םע

׳זעריפ .ל״ו

םעו ינש םישוריפה םיעדונה םשל הלהתלו אלה חטה :

תדוצמ

׳דוד תדוצמו .ןויצ

תואצוהב .ל יקסניצאקיפ .יו

יקסוואקינזער .שו

.קרעבערש

אנליוו

סופדב תואצוהו ץנארקנעזאר .רעצפעזטפירשו

תנש ר״עת .ס״פל

ЕСРИИЪ ВЕ АРВО.

Книги Пророковъ. Часть УШ.

ВИЛЬПА. Т-ва тип. Розенкранца иШрифтзетцера. 9 0.

יחי ןוצר םדוק םילחת ב לוחב

ץוצךץףי ךלפלמ

הו״-־ף וניחלא יהלאו וניתובא רחובה

רודב

י תבע י ועלזבו ויךןוא' רחובהו תוריעב

תוחבשתו ןפתש

םימחרב לא

תאירק 'ילומזמ םילחת ארקאש ולאב

םרמא דוד

ףלטה יילע םולשת ומצעב ותוכז ןגי ונילע דמעה ונל תונז

יקוספ

׳ םילהת תוכןו

י םהיתובס םהיתויתואו

םהיתודוקנו

םהימעטן תוטעהל

ויה םיא 'םהמ מ יישא תובת יפוסמו

תובת רפכל וניעשפ וניתטועו

וניתאטחו

• רמזלו םיצירע

תירכהלו לכ

םיחוחה םיצוקהו

םיבבוסה תא

הנשושה הנוילעה

רקחלו תשא םידועי םע הדוד הבהואב התאו

תוערו םשמו

טלךשקן עפש

שפנל חור המשנו ונדוטל וניתונועש

חולסלו

וניתאפח רפכלו

טיעשפ"

ומב תקלסש דודל

י רמאש םירומזמ

ולא ךינפל ומכ רמאנש םנ ריבעה ךתאטח אל

תומת

• לאו

'טהקזיו םלועהמ הזה

םדוק וננמז דע תאלמ וניתונש . םהב

םיעבש הנש ןפואב לכונש ןקתל תא רשא ונתחש : תוכזו דוד

ךלטק וילע םולשה ןע ונילע ונדעבו ךיראתש ךפא

דע ונבוש

ךילא הבושתב המלש

ךינפל רצואמו תנקמ םנח וננח ביתבדב

יתונחן תא רשא ןוחא יתמחרו תא

לשא.

םחרא.

• םשכז ונאש

םירמוא פל׳

ךי הריש םלועב הזה ךב הכזנ רמול ךינפל וניהלא

ריש התבשו םלועל

אבה

• לעו : ידי תרימא' םילהת

ררועתת

תלצב ןורשה רישלו לוקב םיענ ןנרו.תל.יני דובכ

ןונבלה זתנ

הלי דוה רדהו תיבב טיהלא הדוקב ונימיב ןמא הלק :

ינידמ ןמזמ תא יפ תודוהל

ללהלו

חבשלו תא יארוב

םשל

דוחי אשדוק ךידכ ויו

היתניכשו וליחדכ ומיחרו

לע ידי אוהה

רימט

םלענו אדוחיכ םילש

םשב לכ

לארשי

:

םדוק ליחתיש םילהת רמאי

׳נ םיקוספ ולא

ןכל הןנרנ

5

ין העירנ רוצל ונעשי.

: המדקנ וינפ

הרותב

תתקןק

עוןן

:א

יב

לא

לודנ

ךלמו

לח

לע

לכ

:שחלא

םילהת א

א א ירזעא שיאה

רשא אל ךלה תצעב םינצשד ךרדבו

םיאטח אל

דמ בשומבו םיצל

אל ויכב:בש;

תרותפ־םא הוהנ

וצפח ותרותבו 7

הגהי םמוי :חלנליו

ג היהו ץעכ לותש יגלפ־לע רשא'םימ

ו׳לרפ ןתוי ותי

והלעו, אל לובנ לכו השענ־רשא :חילצנ

ד ןכ־אל םיעשרה

יכ ץמכ־םא ונפךת־רשא

חור ן ה ןכ־לע ל

נ;

םיעשךומן 5

י-שר

א

)א(

ירשא שיאה . הרשעב תונושל לש רמז . רמאנ רכס .הז חוצכב . ןוגכב . .רומזמב .רישנ

ללהכ . הלפתכ . הכרככ . האדוהכ . ירשאב . היוללהנ . דגנכ הרשע ינכ םדא והורמאש . םדא .

יכלמ קדצ . םהרבא . השמ . דוד י המלש . ףסא . הכלשו ינב חרק . ןיקולחו לע ןותזדי . א״י הדא

היה . ומכ בותכש ירנדב םימיה . מ״יו ןיא ןוהודי רפמכש הז אלא לע םש תותדה םינידהו לש תוריזג

ורכעב וילע לעו לארשי ירשא(

שיאה ץ״נמשילפשיל )ז״עלב

. וירושא לש שיא ויתולהתו לש םדא ולא סה

רשא אל ךלה יכ ךותמ אלש ךלה אל דמע ךותמו אלש דמע אל בשי : םיצל . ש״ליבאג

;״עלב :

)ב(

יכ םא תרותב

׳ה וצפח . אה תדמל בשומש םיצלה ואיבמ ידיל לוטב הרות : ותרותבו הגהי .

הלחתמ איה תארקנ תרות 'ה למעשמו הב איה תארקנ ותרות : הגהי . לכ

׳ל הגה בלב אוה א״דכ

ןמקל(

)טי ןויגהו יכל . היעשי(

)גל ךבל הגהי המיא . ילשמ(

)גכ יכ דוש הגהי סבל : )נ(

לותש .

ן״ידנלפ ז״עלב : יגלפ . ש״ווראוואר ז״עלב : והלעו אל לובי . וליפא תלוספה ובכ ךרוצל איה ןתחיש

לש ידימלת םימכח ךרוצל איה הכירצו דומיל : אל לובי . ןושל שומכ ר״ירטשילפ ז״עלב : )ד(

ץומב . ל ,

שק א׳לאבמוק ז״עלכ : )ח(

לע ןכ רגו . קובד אוה ארקמל וירחאלש :

תדוצמ דוד תדוצמ

ןויצ

א )א(

ירשא שיאה . ירוסס תולהח שיאה המה

רמול וילט וחבשב והז רשא אל ךלה תצמב

םיעשר ל״ר אל היה ובל התפנ תכלל םתצעב תושעל

םתומכ לכו ךכ היה רהזנ ושפנב דע אלש דמע ךרדב

רשא םיאטוחה םירבוע וב ובשחב ןס והושגסי

והושיסיו ירחא םתצע זיויצכבו , וכ אל אב כ״א ללכל

ידי•

־'׳־

י תכללו''

הב . אל ףוס

הז סג תא

ות . לכב םימעט

הז היה

"

סימה םישמ שץ'

א

)א(

ןינע״ירשא חבש

הלחתו וטכ יכ ינורשא

תונב תישארב(

)ל : םיצל .

׳למ הצילמ

יכ גיעלטה ינבב םדא וא חרואב רשוי

;יכרד

םיעטהל וירמא בטימב רובדה וסינכהל .׳•בלכ

)ב(

הגהי . םעפ שמשת ןינע הבשחמ ש״מה

ןויגהו יבל ןמקל(

)טי םעפו שמשת ןיגע רובד

ש״מכ ינושלו הגהת ןמקל(

)הל : )ג(

לותש .

עוטנ ומכ םילותש תיבב

׳ה ןמקל(

)בצ : לע .

ךומס ומכ םינוחהו וילע רבדמב(

)ב : יגלפ

סימ . תמא םימה ומכ רחנ ויגלפ ןמקל(

)ומ ש״ע

אוהש גלפתמ שרפתמו תכלל ךליא ךליאו :

לובי . שומכי ומכ הלאב תלבונ הלע היעשי(

)א .־

)ד(

.ץומכ איה תלוספ האובתה ומכ

ץומכ רעוסי ןרוגמ עשוה(

)גי : ונפדת . ןיגע

הפיחד האכהו ומב לוק הלע ףדנ ארקיו(

)וכ :

עדוי

. ל״י לכבו תועיטנה רשא וטטני ונממ וחילצי תויהל

ןכ . אל ויהי םיעשרה םיחלצומ ןכ יהתו דוע ךפהל

7 ה ףדנה לכב חט תבישנמ חורס אלו אצמ חונמ :

_ הזל אל קיסת םהל המץנת תעב אב טפשמה

אלמשתשנ

4

םילהת א

ב

טפשמב םיאטחו

תדעכ :םיקידצ

י עדוי־יב הוהי

ךרי

םיקידצ ךרדו

םי ך דבאת : ,

ב א המל ושגר םדג םיטאלו :קיררתי

כ יובשהו

־יכלמ

ץרא םינזורו י דחי־ודסונ הוהי־לע

:וחישמ־לןה ג

הקתננ

ומיתורסומ־תא הכילשנו'

ונממ ומיתסע ן

י בשוי םימשב

קחשי ינדא ומל-נעלי ה

וא רבדי ומילא ופאב

ונורחבו

ומלהבי :

ינאו;

יתכסנ יכלמ ןויצ־לע גישדק־רה

י הרכסא

קח־לא ,דוהי

רמא ילא ינב התא ינא םויה :ךיתךלי ח

לאש

י״שר

םיקידצךרדעדוי אוהשיפל .'ונו׳העדוייב)ו(

וינפלו אוה הריכהל דימת ךרדו סיעפר האונש ויניעב

הריכעמו וינפלמ לע ןכ אל אהת תמקה לכר םיעשרל םויל ןידה םיאטחלו בתכיל תדעכ םיקידצ

: ^{ורתופל ןוכנ היהיועמשמיפלו חישמהךלמ לעןינעהתאושרדטיתובר .םיוגושגרהמל)א(}

ב

לע

דוד ומצע ןינעכ רמאנש לאומש(

ב )ה ועמשיו םיתשלפ יכ וחשמ תא דוד ךלמל לע לארשי

ולעיו לכ םיתשלפ שקבל

׳וגו ולפנו ודיב םהילעו רמא המל ושגר סיוג וצבקתנו םלוכ : םיטאלו

.ונחי םבלב .קיר םימואלו םחנמ רתס םימואל סימואו םיזגו סלכ יבורק :ןינע )ב(

ובציתי יכלמ

ץרא םינזורו ודסונ דחי 'וגו . םינזורו ש״וריניש ו״עלב : ודסונ

׳ל דוס ט״נורלישנונקרופ ז״עלב

.

המי איה :הצעה )ג(

הקתננ תא .ומיתורסומ ש׳מוורפנוורשיד

ש״לגנוארוקייול ז״עלב

. ולא תועוצר

ןירשוקש לועה םהב : ומיתובע . ש״ררקיוול ז״עלב : )ד(

קחשי . געלי . רבדי .

׳ל הווה םה ןישמשמ :

)ה(

זא רבדי ומילא . ומכ םהילע המו אוה רובדה : )ו(

ינאו יתכסנ יבלמ . המל סתשגר יכנאו יתינמ

יל תא הז ךיהנל ךולמלו לע ץיצ רה ישדק : )ז(

הרפסא לא .קוח רמא דוד קוח בוצק אוה לבוקמו ילע

רפסל תאז עידוהלו :

׳ה רמא ילא . לע ידי ןתנ דגו לאומשו : ינכ התא . שאר לארשיל ןיורקה הרותב

ינב ירוכב סהו ומייקתי לע ךדי ומכ רמאנש רנבאב ב״ש(

)ג יכ

׳ה רמא

׳וכו דיב דוד ידבע עישוה תא

ימע לארשי םליבשבו התא ינפל ןבכ םלוכש ןיולת ךב : ינא םויה . ךיתכלמהש םהילע : ךיתדלי . תויהל

יורק ינב ביבחו ילפ ןבכ םליבשב ומכ רמאנש ה״ד(

א )די עדויו דוד יכ וניכה 'ה ךלמל לע לארשי יכו תאשנ

תדוצמ ויצ

)ו(

.עדוי קנע החגשה ומכ עדיו םיהלא

חומש(

)ב :

ב )א(

ושגר . ןינע ץובק ןומהו בר ןכו

תשגרמ ילעופ ןוא ןמקל(

)דס : .םימאלו

תומואה ומכ םואלו םואלמ ץמאי תישארב(

:)הכ

וגהי . ורבדי : קיר . רבד ןיאש וב שממ :

)ב(

םינזורו . םירש : ודסונ . ןינע הצע ומכ

קיתמנ דוס ןמקל(

)הנ ש״ע הצעהש השענ דוסב

לעל הלוגת וא יפל הצעהש חשעמהל אוה

רוסיחב ןינבל : )ג(

הקתננ . ןינע הקתעה

ומוקממ ומכ וקתנ תורסומ הימרי(

)ה

־.

ומיתורסומ .

םה ירושק תועוצר לועה :

ומיתובע . םילבח תובע תב

׳ג םירתי : )ד(

.ומל

םהל ל״ר :םהילע )ה(

ומילא . :םהילא ומלהבי .

׳למ הלהב : )ו(

ינאו . ו״יוה םוקמב לבא ומכ

ךידבעו ואב רבשל לכוא תישארב(

)במ : יתכסנ .

ןינע הלשממ ומב יכיסנ ןוחיס עשוהי(

:)גי )ז(

לא

.קח תא קוח ןכו ופדריו לא ןידמ םיטפוש(

:)ז .קח

ןושלמ

אלה

׳ה בשוי אוה םימשב לעממ וליפאו שלח לעמל

לע םתצע געליו םהילע לפכו רבדה ש״מב : )ה(

זא .

)ו(

ינאו . הכו רמאי לכא ינא אוה רשא לשמה

רמואכו הארנ רבד ימ םוקי םכלש וא ילש :

רבדה קוקחה רפסב 'הש רמא ילא ינב התא ש״מכ

ינא סויח ךיתדלי . סצמ רמול ביבח החא טכ

••

י .

תדוצמ דוד

אלמתהשכ סתאס יכ םיבואכמה ההה ואובי םהילע

דחא דחאב ושגי : םיאטחו . חלמ אל רמאנה תלחתב

ארקמה תשמשמ םיתשב רמואכ םיאטוחה אל ויהי

םיללכנ תדעב םיקידצ תויהל םימגשומ

׳המ םהומכ :

)ו(

יכ עדוי

׳ה יכ םוקמה ךורב אוה ןתונ בל

תעדל חיגשהלו לע ךרד םיקידצה לבל ולשכי וב לבא

ךרד םיעשרה היהת הדובא תחגשהמ

׳ה תויהל םיבזענ

לא םירקמה אלו ויהי כ״א םיללכנ תדעב םיקידצה :

ב )א(

המל ושגר . ל״ר המל םהל תאז ןבקחהל

רבדלו ירבד קיר אל רזעל אלו ליעוהל :

בציתי)ב(

- -י."

ה א מברןמ -.

ר 6 י'""

ה

•י־י

רמול המל

׳ה למו שמ

ודמעיש יב

לע 'ה כ

םתצעב יג

ותוא יאו

לועב :

ילמה

םילחת ב נ נ

ינממ הנתאו םרנ

ךתלחנ ץרא־יספאךתזחאו

: םערתמ

טבשב לחב

ילככ רצוי םצפנת :

י התעל םיכלמ וליכשה

ורסוה ש

יט אי,:ץרא ודבע

חוהי־תא' האריב

וליגו

:הדערב בי

רב־וקישנ ףנאץ'ןפ

ודבאתו ךרד

רעבי־יכ

טעמכ ופא

ירשא וב"יםוח־לכ :

ג א רומזמ דודל

והרכב ורפמ

םולשבא :ונב

הץנ ה

וברקמ ירצי

סיסר םימק ילע : נ םיבר םירמא ישפנל

ןיא

התעושי ול

םיהלאב :הלס

י התאו הוה ןגמ ידעב ידמכ

י״שר

ותוכלמ רובעכ ומע לארשי וגיצמו יכלמכ לארשי ןיביבחה וינפל ןייורקש םינכ ומכ למאנש המלשב לאומש(

ב )זכ ינא היהא ול באל אוהו היהי יל ןבל דועו טיצמ דודב רומזמב ( )טפ אוה ינארקי יבא התא ילא

רוצו :יתעושי )ח(

לאש .ינממ ללפתה ילא לכב תע התאש אב םחלהל :ךיביואב )ט(

םעתת . :סצצורת

טבשב לזרב . אוה ברחה : םצפנת . םרבשת אוהו

׳ל ץופנ לכב ארקמה סרח רבושמה םירבשל םיקד :

)י(

התעו םיכלמ וליכשה . יאיבנ לארשי ישנא םימחר ויה םיחיכומ ידבוע םיבכוכ רוסל םתערמ ה״בקהש

טשופ די םיעשרל םיקידצלו : )אי(

וליגו .הדערב אבתשכ התוא הדער בותכש הב היעשי(

)גל הזחא

הדער סיפנח וליגת וחמשתו םא םתדבע תא

׳ה : )בי(

וקשנ רב . וזרז םכמצע רבב בבל )א״נ(

וקשנ רב

ט״נמשינרג ז״עלב . םחנמו רתפ ותוא

׳ל הואת ומכ תישארב(

)ג לאו ךשיא ךתקושת : ןפ ףנאי . ןפ

ףוצקי : ודבאתו ךרד . ןינעכ רמאנש ךרדו םיעשר דבאת ליעל(

)א : יכ רעבי טעמכ ופא . יכ עגרב

טעומ רעבי ופא םכילע םיאתפ התואו העש ירשא לכ יסוח ונ ויהי םירכינ ירושיא םיסוחה ט :

ג )א(

רומזמ דודל וחרבב . הברה תושרד ושרד ינב הדגא רבדב . וניתוברו ורמא רמאשמ ול איבנה

לאומש(

ב )בי יננה םיקמ ךילע הער ךותמ ךתיב היה טל רטוס אמש דבע וא רזממ ילע־סוקי

וניאש םחרמ ילע ןויכ עדיש ונבש אוה חמש . שרדמו הדגא לע הארש וסיסכט תמייק ויהש וידבע יתרכהו

יתלפהו םהש ןירדהנס םיקיזחמ ותונדא םהילע רמאשכ םהל סש(

)וט ומוק החרבנו ינפמ םולשבא המ

ביתכ סש לככ רשא רחבי ינודא ךלמה הנה ךידבע אבשכו םינחמ סש(

)זי יבושו ןב שחנ ריכמו ןב

לאימע יליזרבו ידעלגה ואצי ותארקל והולכלכו סש : )ב(

םיבר םימק ילע . ינב סדא םילודג הרוהב

םילודג המכחב םילודג רשועב םילודג המוקב ןוגכ לואש ידיליו הפרה גאוד לפותיחאו :

)ג(

םירמוא ישפנל . לע ישפנ : ןיא התעושי ול םיהלאב הלס . יפל אבש לע תשא שיא :

תדוצמ דוד

ינממ ןתאו ךתלאש תויהל םיוגה ךתלחנ :

)ם(

םעודת . רבשת םתוא ומכ רבשמה המ טבשב

לזרב : )י(

התעו . ליאוה אוהו•

חטבומ

׳המ לע ז״כ

וליכשת ולבקו רסומ לאו ורבדת תאזכ : )אי(

ודבע

תא

׳ה . לבקל לוע תוכלמ וחישמ : וליגו . זא

וחמשת תעב אוב הדער לע םידרומה יכ אל םכילע

היהת הדערה )אי(

וקשנ רב . ודמח רב בבל לבקל

תוכלמ חישמה םתב בבל אל הימרב : ןפ ףנאי .

יכ ןס הרחי ףא

׳ה םכב : ודבאתו ךרד . הצור

רמול ויהת םיעות ילבמ תעד ךרד הנא ונפח : יכ

רעבי . רשאכ רעבי ופא ףא רועשב טעמ זא ודבאת

ךרד : ירשא . והז תלהת םיסוחה

׳הב לע יכ םבלמ

וליכשה תעדל ןמוא חכ

׳ה םצועו ועורז הזלו וסח וב :

ג )א(

רומזמ . הלפתה איהה הרמא הרמזב :

דודל . לש דוד יכ אוה הדסי : וחרבב .

הפצו זא חורב שדוקה רזחויש ותוכלמל רמאו הלפתה איהה הרמזב : )ב(

.דמ ובר ירצ . דע סאש ינב

םק ילע : םיבר . ינב םדא םילודג יעמשכ גאודו לסותימאו : ישפנל . לט ישפנ ורמאי דעש םנוע אל

היהי יל העושת

׳המ רשאכו לחה לופנל אל ףיסוי םוקנל : )ד(

התאו

׳ה . לבא אל ןכ אוה יכ התא

ןגמ

תדוצמ ןויצ

ןושלמ הקיקח

הביתכו

:

)ח(

יספא .

תוצק

יכ הצקב

ץראה

ולאכ

םפא הלבו :

)ט(

םעורת

.

םרבשת ומכ

תוערו חור תלהק(

6 )

רצוי

:

.

ןמוא םרח

:

םצפנת .

ןינע רוזפה

םע רבשה

ץוצרהו ןכו ץופנו םידכה

םיטפוש(

)ז

:

)י(

ורסוה

.

׳למ

רסומ

:

)אי(

הדערב . דחפב

תתרו :

)בי(

וקשנ . ןושלמ הקושת הדמחו

:

רב .

׳לט רורב יקנו : ףנאי

.

׳למ

ףא ןכו

יכ

תפנא

יב היעשי(

)בי

:

רעבי .

׳למ הפרש

טהלו :

ג )א(

רומזמ

. ןושלמ

רמז : )ג(

םיבר .

ל״ר

םילודג

הלעמב

ומכ

לכו יבר ךלמ

לבב

הימרי(

)טל :

הלס . ונינע ם״כב

ומב

םלועל

:

)ד(

ןגמ

.

ןינע הסחמ ןגמהכ הזה

ליצמה

תא

ושבולה תכממ

ברח תינחו :

ידעב

ידגנכ

םילהת 6 נ

ד

םירמו ר :יןע ה ילוק ארקאהוהץלא יננעיו

רתמ ושדק

,דלס : ו ינא יתבכש יתוציקהחנשיאו

יכ הורי :לכמש

'י אריא־אל תובברמ

םע רשא ביבס ותש יל : י המוק

הות ו ינעידוה

\אלא תיכח־יכ יעא־לכ־תא

יחל ינש

םיעשר תרבש

: ט הוהיל ושיח ה ךטע־לע ךתכרב

:הלפ

ד א חצנמל תונינמ

:דודל"רומזמ ב

יארקב יבנע

יהלא יקדצ רצב תבחרה יל

יננה עמשו יתלפת :

־ינב'ג

שיא המ־דע ידובכ

הטלבל ןובהאת

קיר ושקבת בזכ

הלס : י ועדו הלכה־יכ הוח;

ריסהו ול הוהי עמשי יארקכ

י־שר

)ו(

ינא יתבכש הנשיאו . יבל סוטא הגאדב דחפו : יתוציקה . יתגאדמ ט יתחטב ט ה , ינכמסי :

)ז(

ותש . ןושל היאש ט״נריטאג ז״עלב . שיו םירמוא ותש ומכ ומש ומכ תומש(

)י ןעמל יתיש יתוחוא :

)ח(

יכ תיכה תא לכ יביוא יחל . תכמ ןויזב איה א״דכ הכיא(

)ג ןשי והכמל יחל . הכימ(

)ד טבשב

וכי לע יחלה . שרדמו הדגא תכמ הסה א״דכ לאומש(

ב )זי וציו לא ותיב קנחיו : ינש םיעשר . םתרובג :

)ט(

'הל העושיה

׳וגו . וילע עישוהל תא וידבע תאו ומע לעו ומע לטומ ךרבל תודוהלו ול הלס

: ^{לע רישב תוניגנב ןיתצנמה יול ינב והורמאיש דוד דסיהז רומזמ .תוניגנבחצנמל)א(}

ד

ןכודה .

ןושל חוצנ לפונ סיקזחהמב הדובעב ןינעכ רמאנש ארזע(

)ג ודימעיו תא םירלס ןבמ םירשע הנש

הלעמו חצנל לע תכאלמ תיב 'ה : )ב(

רצב תבחרה .יל םימיב ורבעש ילע התעמו ינגח עמשו יתלפת : )ג(

ינב

.שיא ינב םהרבא קחצי בקעיו סיורקה שיא . םהרבאב רמאנ תישארב(

)כ בשה תא תשא שיאה . קחציב רמאנ

םש(

)דכ ימ שיאה הזלה . בקעיב רמאנ תישארב(

)הכ שיא סה : דע המ ידובכ הטלכל . דע יתמ

םתא םיזבמ יתוא לאומש(

א )בכ םתיארה תא ןב ישי . םש(

)הכ ימ דוד ימו ןב ישי .

םש(

)בכ תרכב ינב םע ןב ישי . םש(

)כ יכ רחוב התא ןבל ישי . ןיא יל םש : ושקבת

בזכ . ופדרת אוצמל םיבזכ ןוגכ םיפיזה םינישלמש ילע ילו ויה םיארמ םולש אצויכו םהב ןירוטליד

ויה ימיב לואש םש(

)גכ אלה דוד רתתהמ תעבגב הליכחה ןכו הברה : )ד(

הלשה . לידבה :

תדוצמ ןויצ

ידגנכ : )ו(

יתוציקה

.

ןינע

הרעה הנישמ :

)ז(

ותש

.

ומש

ןכו

ותש

םימשב םהיפ

ןמקל(

)גט

:

)ח(

יחל

. אוה םוקמה ךומסה לא

ןיעה תחתמ :

ד )א(

חצנמל

. ילעב

רישה

וארקי

םיחצנמ

יכ

םכרד

חצנל הז

תא הז תמרהב

לוק

ותערכהבו : תוניגנב

.

׳למ

הניגנ רמזו םיושעה

תערכהב

לוקה

:

)ג(

שיא

. ל״ר לודג בושחו

ןבו אלה שיא

התא א״ש(

:)מ דע

.המ

דע

יתמ

ומכ

דע

המ

'ה ףנאת ןמקל(

:)טע

)ד(

הלפה

.

שירפה

ומכ

יתילפהו םויב

אוהה

תדוצמ דוד

ןגמ ידעב ךמותו ידובכ םירמו ישאר יכ רוזחא

יתוכלמל : )ה(

ילוק . ארקאשכ ילוקב לא 'ה יתעדי

יכ יננעי רהמ ושדק אוהו ןויצ םוקמ ותניכש :

הלס . דע םלוע יננעי הצור רמול תלואג םלוע היהת

יכ אל בושא דוע תויהל הלט חרובו : )ו(

ינא

יתבכש . ינאשכ בכוש םדרנו לדוגמ רעצה :

יתוציקה . הצור רמול יתגפה ירעצ ירכזב רשא

׳ה

ינכמסי : )ז(

אל אריא . הזל אל אריא בורמ םעה

רשא תא םולשבא רשא ומש םהינפ םחלהל יב :

)ח(

המוק

׳ה . ליאוה יתחטבו ךב יוארהמ םוקתש

ינעישוהל : יכ תיכה . אלה םלועמ תיכה תא יביוא

תומש למ

יחלה הצור רמזל תכמ ןויזב ש״מכו ןשי והכמל

יחל עבשי הפרחב הכיא(

)ג ל״רו תאכה יחלה בשחת הפרחל : ינש םיעשר . רשא ויה םיקרוח ילע ומינש

תורחל ספא יב אלה םלועמ חרבש הזלו סג התע לא ףכת ךדי :ינממ )ם(

׳הל .העושיה אלה

העושתה איה דיב

׳ה לכו לכו ינטישוהל םדימ ףאו לע ךמע היהת ךתכרב םלועל הצור רמול טישות יל

לבל ולכוי ערהל יל ףא סהילט היהת ךתכרב אלש ויהי םיפגנ סג המה רמואכו אל ללפתא לע םתלפמ

א״כ לע יתעושת :

ד )א(

חצנמל . הצור רמול רומזמה הזה לש דוד רסמנ ןבל יול חצנמה וננגל ןטגב תיבב שדקמה :

)ב(

יארקב . תטב ארקא ךל יננע : יהלא יקדצ . התא יהלא השועה ידמע הקדצ

אלה םלוממ יתייהשכ רצב קחודבו ינתדמעה בחרמב ןכל סנ ההע ינגח : )ג(

ינב שיא . םתא ינב םדא

םילוד"

דמ יתמ ןמפהח ידובכ המלכל ל״ר םוקמב דובכה יוארה ילא ומילכח יחוא רמואכו אלה טפשמ

םיבושחה דבכל תא ימ יוארה :דובכל ןובהאח .קיר בסומ לע דע המ רמול דמ יתמ ןובהאת

רבדל ירבד קיר בזכו ילבמ קספה : )ד(

ועדו . טח בל תעדל ומכ לידבהש

׳ה חס לכ דיסח תויהל ול

הלמלו

םילחה הד

ד

:וילא ה וזגר ואטחת־לאו תמא

םכבבלב םכבכשמ־לע

ומדו קךצ־יחבז"וחבו'יןהלם םיבר/:,ךוחדלא'וחטבו

םירמא טארתימ

בוט ונילגחהסנ רוא

ךינפ ,דוהי : ח התתנ

החמש יבלב

תעמ םנגד םשוריתו הבר

ט םולשב ודודי

הבכשא ןשיאו

הוה:'התא־יכ דדבל

:ינבישותחטבל

י ה א חצנמל"

תוליחנה־לא רומזמ

:דודל כ ירמא ידנדאזד

,דוהי הניב :יגיגה ג הבישקה לוקל

יעוש יהלאתכלמ

־יכ

ךילא :ללפתא י

: הוהי רקב עמשא ילוק

רקב ךל־־ךרעא

י״שר

)ה(

.ומר ודרח ינפלמ ה״בקה לאו ואטחת : ורמא םכבבלב לע .םכבכשמ ונישה לע םכבבל ריהזהש ם״בקה למ

ךכ : )ו(

וחבז יחבז .קדצ וקידצה םכישעמ ירהו םתא םיבירקמכ םיחבז : וחטבו לא /ה עיפשיש סכל הבוש לאו

ואטחת ול ליבשב ןוממ םתאש םיפצמ לבקל רכש תאמ לואש )ז(:

םיבר םירמוא ימ ונארי .בוט םיבר לארשימ שי

ןיאורש םיעשר רשועב הולשבו םירמואו ימ ונארי בוש תויהל םירישע יגישמו הואת ולאכ : הסנ ונילע . סרה

ונילע סנל תא רוא ךינפ ןושל ומירה סנ היעשי(

)בה םירא יכנ םש(

.)טמ א״ל הסנ ונילע ר״לבנפר(

)ז״עלב ומכ

הירכז(

)ט ינבא רזנ תוססונתמ לבא ינא יניא אנקמ םהב יכ החמש הנותנ יבלב העמ םנגד סשוריתו טר

חוטב ינא םא ויסיעכמל ךכ ישועל ונוצר לע תחא המכ המכו דיתעל אובל אוהש םוי לובק םרכש :

)ט(

םולשב ודחי הבכשא ןשיאו . םא ויה לארשי םולשב וידחי ימע יתייה בכוש ןשיו חטב אלו יתייה

אר•

לכמ רצ ביואו : דדבל חטבל . ומכ םירבד(

)גל חשב דדב ןיע בקעי

׳ל חטבמ טקשו אוה וניאש

ךירצ בישוהל תוסייג ומע :

ה )א(

לא תוליחנה . םחנמ רתפ ןלוכב תוליחנ תומלעו תותיג ןותודי םלוכ תומש ילכ רמז םה

תומיענו רומזמה התיה יפל ריש יוארה ותואל .ילכ שרדמו שי״הדגא םישרפמ תוליחנ ןושל הלחנ ויאו

הז תועמשמ הביתה םגו ןינע רומזמה וניא רבדמ הלחנב . ןכתיו רותפל תוליחנ תוסייג ומכ ליחנ לש

םירובד ומכו ןמקל(

)חי ילחנו לעילב י״ת תעיסו איבייח הלפת ליבשב תוסייג םיביוא םיאבה לע לארשי

רמואו ררושמה רומזמ הזה ליבשב לכ לארשי : )ב(

ירמא הניזאה 'ה . שישכ יב חכ לואשל יכרצ ךינפל

ןיאשכו יב חכ ללפתהל ךינפל הגאדהו הרוצע יבלב הניב יגיגה ןבה ןויגה יבל ךכ שרופמ שרדמב . לכ הניב

ארקמבש םעטה תחת ן״ונה ץוח הזמ ורבחו בויאב )דל(

םאו הניב העמש תאז וניאש םש רבד אלא ןושל

ןבה ומכ ילשמ(

)גכ ןיב ןיבת תא רשא ךינפל ךכיפל םעשה תחת ת״יבה : )ד(

׳ה רקב עמשת ילוק .

רקובב ינא ארוק ךל םהילע אוהש תע טפשמ םיעשרב ומכ רמאנש םירקבל תימצא לכ יעשר ןרא

ןמקל(

)אק . היה םעורז םירקבל היעשי(

)גל יכ רקבב רקבב רבעי םש(

)חכ : רקב ךרעא ךל .

תדוצמ דוד

וקלחלו כ״כ ינלידבה וקלחל עמשיו יארקב וילא אלו

ולבוח יל : )ה(

וזגר . ודרח

׳המ לאו ואטחת יב

רבדל ילע בזכ : ורמא

׳וגו . םכתויהב לע םכבכשמ

איהש תע רשא תבשחמ םדאה היונפ ןמ הדרטה זא

ובשח םכבבלב רשא בזכה אוה ער ינימב םוקמה

וקחשו םלומל רבדמ :בזכ )ו(

וחבז . וקידצה םכישעמ

בשחיו

׳הל םיחבזכ זאו וחטב וב יכ שי הוקח המלו

ובזכת יב ףינחהל לואשל רובעב תוכהל ונממ תאנה

ןוממ אלה בוט תוסמל

׳הב : )ז(

םיבר . יתיאר

םיבר ואתמ םי םירמואו ימ אוה רשא ונארי בוט ל״ר

םיקשוח רשוע בר : הסנ . סרה ונילע רוא ךינפ

התא

׳ה תואלמל ונתואח : התתנ)ח(

. לבא אל

תדוצמ ןויצ

תומש(

)ח : )ה(

וזגר . ןינע תעונת הדערה רמכ

ועמש םימע ןוזגרי םש(

)זט : ומדו . וקתשו

ומכ םודיו ןרהא ארקיו(

)י : )ז(

הסנ .

׳למ םנ

םנולכו ונינעו המרה ההבגהו : )ח(

טשוריתו .

׳למ שורית אוהו יבנע ןייה : )ט(

דדבל . ידיחי

ומכ חטב דדב םירבד(

)גל ל״רו ילבמ דחפ יכ

דחפתמה אריתמ תבשל ידיחי :

ה )א(

תוליחנה .

׳למ ליחנ לש םירובד

ק״ב(

)דיק אוהו םש ילכ רמז רשא

ולוק עמשנ תקירשב םירובדה : )ב(

הניזאה .

הטה ןזא :עומשל :העימשןינע.הבישקה)ג(

.יעוש יתקעצ

ןפ ינמ יכ התח

׳ה התתנ יבנב תויה(

חמש יקלחב רתוי םיברהמ םהה םיחמשה תעב וברש םנגד

השוריהו : )ט(

םולשב . ילבמ דחפ הבכשא ןשיאו וידחי םיפוכת הז הזל יכ גאודה דחפתמו הלזגנ ותנש

לבל לכוי ןשיל דימ רשאכ בכשי לבא ינא יתחטב

׳הב אלו אריא הזלו בכשא ןשיאו דחי ךומס הז הזל : יכ

התא

׳ה . לשומה לכב ךדיבו אוה בישוהל יתוא חטבב ילבמ דחפ :

ה )ב(

הניב יגיגה . רשא יתלפת איה תנווכב בלה : )ג(

יכ ךילא ללפתא . יוארהמו ךלמל עומשל

לוק ודבע חטובה וילע שקבמו ונממ ותלאש : )ד(

רקוב . לכב רקוב עמשת ילוק יכ תויהב רקובה

רדסא

• הסילהח

הפצאו :

׳י יכ אל ץפח לא

הרתא עשר רגי

ער 7

•

ובציתץאלי םיללוה

דגנל ךיניע תאנש ןוא׳,ילעפ־לכ :

י דבאתי ירפד

םימד-שיאבמ הדמרמו

:הוהיובעתי

ח ינאו ברב ךדסח אובא

ךתיב הדוסתשא

־לכיה־לא

ךשדק :ךתאריב

ט הדוהי ינחניו ךתקדצב ןעמל

ירחוש

רשוה ינפל

:ךכרד י

והיפב'ןיאמ הנוכנ

םברק תרווה

םנרגחותפ־רבק םנושל

:ןוקילחי אי

םמישאה םיהלאו

ולפי םחיתוצעממ ברב

םהיעשפ ומחידה

ורמ־יב :ךב

בי וחמשיו יסוח־לכ

ךב םלועל וננר;

ךמתו וצלעדומילע

ךב יבהנ :ךמש ע

ךרבתוקדתוא־יכ קידצ

יהדוהן הנצכ

ןוצר :ונרבעת

חתפ חנתאב .

יי

רשיה

•"של

יתלפה לע תאז . ךלעא ןושל הכרעמ אוה ךכ ורנח םחנמ : הפצאו . השעתש םהב םיטפשמ : יב אל לא

ץפח עשר התא . ב״ע רקב ךורעא ]א״ס[

האנו ךל דבאל םיעשרה ןמ םלועה : אל ךרוגי ער . אל

רוגי ךלצא : )ו(

םיללוה . םיטמשמ ושלבו הנשמ ןיבברועמ : )ז(

שיא םימד המרמו . הז ושפ וערזו ז

)ח(

ינאו . הבא ךתיב תודוהל ךל ברב ךדסח תאלפהש ונילע ונתוארהל המקנ םהמ : )ם(

יררוש .

יניוע םיפצמה דוגבאש ךב .ינבזעתו יררוש ומכ רבדמכ(

)דכ ונרושא אלו בורק : )י(

יב ןיא והיפב .הנוכנ

םיארנ םיבהואכ סהו םיביוא : םברק תווה . סתובשחמ המרמ : רבק חותפ םנורג , עולבל עיגי הירחא

רבקכ עלובה תא :ףוגה ןוקילחי . ירבד :תוקלקלח )אי(

םהיתוצעוממ .

םהש םיצעוי לע לארשי זאו

וחמשי לכ יסוח ךב : )בי(

ךסחו ומילע . ןנוגה ךכזסתו ומילע : וצלעיו ךב ..

וארישכ התאש ךרבה

קידצ בקעי וערזו : )גי(

הגצכ . תפקמה שלש ויתוחור לש םדא : ןוצר . תחנ חור ט״נמייפא ז״עלב :

ונרטעת . ונבבוסת ומכ לאומש(

א )גכ לואשו וישנאו םירטוע לא דוד לאו וישנא :

תדוצמ ןויצ

יתקעצ

:

)ד(

הפצאו

. הוקאו : )ח(

ךרוע

.

רודי

ךמע

:

)ו(

םיללוה .

םיטוש

יכרועמו

תעדה ןבו תעדו

תוללוה תולכסו

תלהק(

)א

:

ןוא . למע רקשו : )ט(

ידרוש

. ןינע

הטבה ומכ

אל

יגרושת ןיע בויא(

)ז

:

)י(

הנוכנ

.

׳למ ןוכנ

רשויו

:

םברק , ךות

םבל : תווה . רבש ומכ

דע

רובעי תווה ןמקל(

)זג :

םנורג .

םראוצ

ומכ

ארק היעשי(ןורגב :)חנ

.ןוקילחי ןינע

םירבד

םיכר

:

)אי(

םמישאה

.

׳למ המשא :

ורמ .

׳למ

ירמ דרמו : )בי(

ךסתו .

׳למ

ךכס :

וצלעיו

.

וחמשיו

: )גי(

הנצכ . המוד אוה

ןגמל :

ונרטעת . ןיגע בובס

ןכו

םירטוע לא דוד

לאומש(

ב

)ג ש״ע הרטעהש

תבבסמ

תא

שארה

:

תינימשה

ורמאי םדי המר ןה יבלב תויהל ךכרד רשי יניעב

ןיא והיפב . ןיא הפב דמא םהמ הנוכנ םיארנ םיבהואכ המהו םיביוא : םברק . ברקב סבצ םיבשוח

תווה רכשל יתוא סנורגבו רבקכ חותפ יכ םיפאוש ינעלבל רבקכ עלובה תא תמה סנושלבו ורבדי

תוקלקלח םניאו ןיאצוי ןמ בלה : )אי(

םמישאה . ןכל םמישאה טפשמב ולפיו לפשב בצמה רובעב עור

םתצע יפכו בור םהיעשפ ןכ םחידה ימדמ לא ימד יכ אלה ךב ודרמ יכ תרהזה לט הז : )בי(

וחמשיו .

לבא םיסוחה ךב וחמשי םלועל החאו ךסח םהילע ינפמ הערה : ךב . ךתעושתב : )ע(

יכ התא

׳וגו .

9 סד ארקמה יכ החא

׳ה ימח ייצ

• הנצכ

• ימ הנצהש תכנסמ כ

ככ,סם י:ן :

תדוצמ דוד

רדסא ךינפל ותלפת אלו יתמדקה הל רבד תושרה

הזלו הוקא רשא עמשת ילוק : )ה(

יכ אל .׳וגו אלו

ןתת חכ דיב םימשרה םימירמה יל : אל ךרוגי .

אל רודי טרה ךלצא . אוהו ךרד לשמ רמול ערהש

אונש םוקמל : )ו(

אל ובציתי . ךניא ןפמ םיעשרש

ודמעי לומ ךינימ

; )ז(

דבאת . יתטדי דבאתש תא

רבדמה ילע בזכ ינפב לואש יכ םלועמ בעתי

׳ה חא

ברואה לט םד והמר המרמבו רבדי ומע הבהאב כ״כו

בעתי דבאיו תא רבדמה ילע בזכ יכ אלה יממ המרמ

רבדי ולאכ אוה יל בהואל : )ח(

בורב .ךדסח רובעב

בור דסחה השעתש ידמע .אובא ךתיבב תוחתשהל :

ךתאריב . אלו רהיתהל יגפב םישנא : )ט(

ינחנ

.ךתקדצב ןח

יבלב תכלל ךרדב הקדצ ןטמלו

םימשרה וללה םיטיבמה םיפצמו לט יחלפמ לבל

אלו לשכא הב יכ זא יאדווב אל ולכוי יל : )י(

יכ