DER B A U IN G E N IE U R
5. Jahrgang 10. D ezem b er 1 9 2 4 H eft 2 3
DIE Z W A N Z IG S T E H A U P T V E R S A M M L U N G DES D E U T S C H E N E IS E N B A U V E R B A N D E S AM 16. U N D 17. O K T O B E R IN S T U T T G A R T .
Z u s ein er z w a n z ig s te n H a u p tv e r s a m m lu n g h a t t e d e r E is e n b a u v e rb a n d sein e M itg lie d e r u n d F r e u n d e n a c h S t u t t g a r t g eb eten . B e g ü n s tig t v o n d em h e rr lic h s te n H e r b s t w e t te r fa n d , die z a h lr e ic h b e s u c h te T a g u n g in d e r la n d s c h a ftlic h b e z a u b e r n den u n d d u r c h d ie G a s t lic h k e it u n d L ie b e n s w ü r d ig k e it s e in e r B e v ö lk e r u n g g le ic h ' a n z ie h e n d e n w ü r tte m b e r g is c h e n H a u p t sta d t zu a lls e itig e r Z u fr ie d e n h e it s t a t t . W ie d e r u m w u rd e so m a n c h e s B a n d z w is c h e n d e n „ E is e n b a u e r n " u n d ih ren V ereh re rn u n d F r e u n d e n fe s te r g e k n ü p ft, w ie d e ru m w u rd e n w iss e n s c h a ftlic h e P r o b le m e d es E is e n b a u s e in g e h e n d e r ö r te r t und E r fa h r u n g e n a u s d e r P r a x is in g e g e n s e itig e r A u s s p r a c h e a u s g e ta u s c h t. S e it J a h re n sin d d ie H a u p tv e r s a m m lu n g e n des E is e n b a u v e r b a n d e s e in S a m m e lp u n k t fü r d ie V e r t r e te r d e r p ra k tisc h e n A r b e i t u n d d ie d e r W is s e n s c h a ft u n d M a te r ia l
e rfo rsch u n g n a m e n tlic h im G e b ie te d e s B a u in g e n ie u r w e s e n s g ew o rd en ; u n d so w a r es a u c h d ie sm a l. A l t u n d j u n g fa n d sic h in d e m g le ic h e n G e is te zu sa m m e n , m itz u a r b e ite n a n d e r F o r t e n tw ic k lu n g u n seres d e u ts c h e n E is e n b a u e s , ih n im m e r m e h r w isse n sc h a ftlic h z u v e r t ie fe n u n d w ir t s c h a ft lic h e r im W e t t bew erbe m it a n d e re n V ö lk e r n zu g e s ta lte n . J u n g u n d a lt traf s ic h in d ie se m S in n e, u n d zu a lle r F r e u d e w a r u n te r d en
„ A lt e n " a u c h n o c h e in e r d e r G e tre u e n , d ie s e in e r z e it d en V erb a n d g e g r ü n d e t, d essen L e b e n s a r b e it ih m z u e in e m e r h e b lichen T e ile g e g o lte n : H e r r H ü tt e n d ir e k to r a. D . B o s s e , d e r es sic h a u c h d ie sm a l n ic h t h a t t e n eh m en la ssen , w ie s te ts , der H a u p tv e r s a m m lu n g b e iz u w o h n e n . M ö ge er n o c h o f t d e r a llv ereh rte S e n io r in d ie se m K r e is e sein !
A n ein e n in j e d e r H in s ic h t ’ g lä n z e n d v e r la u fe n e n B e g rü ß u n g sa b en d im S t u t t g a r t e r R a t s k e lle r a m 16. 9. s c h lo ß sich am k o m m e n d e u T a g e d ie e ig e n tlic h e H a u p t v e r s a m m lu n g a h . S ie
I
iand, d a n k d e m E n tg e g e n k o m m e n v o n R e k t o r u n d S e n a t u n d der D ir e k tio n d es p h y s ik a lis c h e n I n s t itu te s d e r T e c h n is c h e n H och sch u le S t u t t g a r t , in d e sse n g ro ß em , b e ste n s g e e ig n e te m A u d ito riu m s t a t t . A m A n fä n g e d e r V e r s a m m lu n g b e g r ü ß te der V o r s itz e n d e d e s E is e n b a u v e r b a n d e s H e r r E g g e r s , H a m burg, d e n V e r b a n d u n d sein e G ä s te m it h e rz lic h e n W o r te n . Wenn a u c h im v e rg a n g e n e n J a h re d ie Z u s a m m e n k u n ft w e g e n der S c h w e re d e r Z e itv e r h ä ltn is s e h a b e a u s fa lle n m ü sse n u n d auch d ie J e t z t z e it n o c h s c h w e r v o n . W o lk e n b e s c h a t t e t sei,| so h a b e , d o c h d e r E is e n b a u v e r b a n d g e g la u b t, se in e F r e u n d e und M itg lie d e r w ie d e r z u m g e m e in s a m e n G e d a n k e n a u s ta u s c h zu sam m en b itten z u so llen , u n d d e r z a h lr e ic h e B e s u c h d e r V e r sam m lung z e ig e , d a ß e r h ie ra n r e c h t g e ta n h a b e . A u c h h e u te
| gelte es, w ie s t e t s in d e n H a u p tv e r s a m m lu n g e n d e s V e r b a n d e s , ungelöste te c h n is c h e und w is s e n s c h a ftlic h e F r a g e n z u b e handeln u n d ü b e r d ie v ie lg e s ta lt ig e e rfo lg re ic h e A r b e it des Verbandes, n a m e n tlic h a u f d e m G e b ie te w is s e n s c h a ftlic h e r Forschung, v o r e in e r s a c h v e r s tä n d ig e n G e m e in s c h a ft zu b e richten. E in b e so n d e re r G r u ß u n d D a n k g e lte s ein er M a g n ific e n z dem R e k t o r d e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u le S t u t t g a r t , d ie er a ls
; die H a u s w ir tin d e r T a g u n g fe ie r te . A ls z w e ite r e rg r iff d e r derzeitige R e k t o r m a g n ific u s H e r r P ro f. D r . G r u b e d a s W o r t, i den d e u tsc h e n E is e n b a u im S c h w a b e n la n d e h e r z lic h w illk o m -
! nien h e iß e n d , ih n b e g lü c k w ü n s c h e n d z u d en v ie lg e s ta ltig e n Erfolgen, d ie b is h e r d ie A r b e it d e s V e r b a n d e s g e z e itig t, u n d der H o ffn u n g A u s d r u c k g e b e n d , d a ß a u c h in Z u k u n f t in g le ic h e r 4 Art der w is s e n s c h a ftlic h e E is e n b a u , n a m e n tlic h a u c h im Hinblicke a u f d ie A u s b ild u n g d e r B a u in g e n ie u r e a n d e n T e c h nischen H o c h sc h u le n , d u r c h d ie A r b e ite n d es V e r b a n d e s b e fruchtet w e r d e n m ö g e.
H ie r a u f w u rd e in d ie T a g e s o r d n u n g e in g e tre te n . A ls e rs te r h ie lt H e r r D ip l.- I n g . R e i n s ein en V o r t r a g ü b e r d ie V e r s u c h s a r b e i t e n d e s D e u t s c h e n E i s e n b a u - V e r b a n d e s . W e n n a u c h ü b e r d iesen V o r t r a g in d ie se r Z e its c h r ift n o c h e in a u s fü h rlic h e r B e r ic h t g e g e b e n w e rd e n so ll, so m u ß d o c h im m e rh in im Z u s a m m e n h ä n g e ü b e r d ie w ic h tig e n V e r su c h sre ih e n , d e re n D u r c h fü h r u n g u n d h o c h w e r tv o lle E r g e b n isse k u r z b e r ic h te t w e rd e n . B e i d iesen A r b e ite n h a n d e lt es s ic h u m :
I. V e r s u c h e m i t S t o ß d e c k u n g e n .
A u s d e n E r g e b n is s e n d ie se r in d e r V o r k r ie g s z e it b e g o n n e n en V e r s u c h e k ö n n e n fo lg e n d e S c h lü s se g e z o g e n w e r d e n :
1. B e i d en in d e r P r a x is g e b rä u c h lic h e n e in fa c h e n S c h w e d le r - sclien o d e r a b g e tr e p p te n S to ß d e c k u n g e n n e h m e n d ie e in ze ln e n T e ile a u s re ic h e n d g le ic h m ä ß ig a n d e r K r a f t ü b e r t r a g u n g te il, so fe rn d ie g e s to ß e n e n P la t t e n u n d D e c k la sc h e n u n a b h ä n g ig v o n a n d e re n u n g e s to ß e n d u r c h la u fe n d e n K o n s tr u k tio n s te ile n g le ite n u n d s ic h d e h n en k ö n n e n . — Im a n d e re n F a lle w e rd e n d ie m it g e s to ß e n e n P la t t e n v e rb u n d e n e n , d u r c h la u fe n d e n K o n s t r u k t io n s te ile e rh e b lic h ü b e r la s te t. D e r k o n z e n t r i e r t e S t o ß i s t d a h e r a l l e n a n d e r e n K o n s t r u k t i o n s f o r m e n v o r z u z i e h e n .
2. D e r S c h w e d le r s c h e S to ß is t d e m a b g e tr e p p te n S to ß e tw a s ü b e rle g e n .
3. B e i a b g e tr e p p te n S tö ß e n is t im S to ß b e g in n e in Ü b e r s c h u ß a n N ie tq u e r s c h n itte n e rfo rd e rlic h . D ie G rö ß e d ieses Ü b e rs c h u s s e s is t z w e c k m ä ß ig n a c h d e r Z a h l d e r z w is c h e n D e c k la s c h e u n d g e s to ß e n e r P la t t e b e fin d lic h e n P la t t e n a b z u s tu fe n . ( V g l .: S c h a p e r , „ E is e r n e B r ü c k e n ." )
I I . V e r s u c h e m i t S t a b a n s c h l ü s s e n .
A u c h d ie se V e r s u c h e sin d b e r e its in d e r V o r k r ie g s z e it b e g o n n e n w o rd e n . Ü b e r d ie e rs te n A r b e ite n i s t b e r e its b e r ic h t e t in H e f t 3, A u s g a b e A , d e r B e r ic h te d e s A u s s c h u s s e s f ü r V e r s u c h e im E is e n b a u , R u d e l o f f , „ V e r s u c h e m it A n s c h lü s s e n s te ife r S t ä b e " .
I n v o lls t ä n d ig e r Ü b e r e in s tim m u n g m it e in e r R e ih e a n d e re r U n te r s u c h u n g e n *) b e r e c h tig e n d ie in d e r N a c h k r ie g s z e it d u r c h g e fü h r te n u m fa n g re ic h e n E r g ä n z u n g s v e r s u c h e d es D . E . V . z u fo lg e n d e n S c h lü s se n :
1. L a n g e N ie ta n s c h lü s s e b ei W in k e ln u n d C - E is e n o h n e N e b e n w in k e l sin d in b e z u g a u f d e n a n g e s c h lo s s e n e n S t a b d en A n s c h lü s s e n m i t N e b e n w in k e ln b is h e rig e r A u s fü h r u n g g le ic h w e r tig . (B e i d e n V e r s u c h e n w a r e n in W in k e le is e n 100 • xoo • 10 b is z u 6 N ie te h in te r e in a n d e r a n g e o rd n e t.)
2. B e i s c h w a c h e n u n d s p itz z u g e s c h n itte n e n K n o te n b le c h e n sin d m it R ü c k s ic h t a u f e in e b e sse re S p a n n u n g s v e r te ilu n g in d e n K n o te n b le c h e n k ü rz e r e A n s c h lü s s e u n t e r V e r w e n -
!) a) „Der Bauingenieur“ 1923, S. 255 fl. B 1 e i c h , „Der gerade Stab im rechten Querschnitt als ebenes Problem.“ — b) „Engineering Record“
1915, S. 512; B a t h o , „Wirkung von Anschlußwinkeln in Anschlüssen von Winkeleisen und Knotenblechen.“ — c) Dr.-Ing. D ö r n e n , „Die bisherigen Anschlüsse steifer Fachwerkstäbe und ihre Verbesserung“ , Berlin 1924, Wilk. Ernst & Sohn. — d) Forschungsarbeiten aus dem Gebiet des Ingenieur
wesens, Heft 262, Dr.-Ing. W y ß , „Beitrag zur Spannungsuntersuchung an Knotenblechen eiserner Fachwerke“ .
756 D IE Z W A N Z IG S T E H A U P T V E R SA M M L U N G D E S D E U T S C H E N E IS E N B A U V E R B A N D E S . D E R B A U IN G E N IE U R 1924 H E F T 23.
d u iig v o n N e b e n w in k e ln e m p fe h le n s w e rt. D ie V e r b in d u n g z w is c h e n N e b e n w in k e l u n d a n g e sc h lo sse n e m S t a b m u ß a b e r m ö g lic h st s ta r r a u s g e b ild e t w erd en , d a s o n s t d e r N e b e n w in k e la n s c b lu ß in fo lg e f r ü h z e it ig e in tre te n d e n G le i
te n s m e h r o d e r w e n ig e r u n w ir k s a m w ird . E s e m p fie h lt sich , d ie V e r b in d u n g z w is c h e n N e b e n w in k e l u n d a n g e s c h lo ssen em , S t a b m it ein em Ü b e r s c h u ß v o n 60 — 80 v H ü b e r d ie re c h n u n g s m ä ß ig e r fo r d e r lic h e N ie tz a lil z u v e rs e h e n . 3. B e i d e r V e r w e n d u n g v o n N e b e n w in k e ln m ü sse n d ie e rs te n
n ä c h s t d e r S t a b m it t e g e g e n ü b e r s itz e n d e n N ie te w e ite r a ls ein e h a lb e n o rm a le N ie tt e ilu n g v o n e in a n d e r e n tfe r n t sitz e n , d a s o n s t d ie s t a r k e Q u e r s c h n itts s c h w ä c h u n g d es S ta b e s ein en v o r z e it ig e n B r u c h h e rb e ifü h r t. ( V g l .: B e ric h te d es A u s s c h u s s e s fü r V e r s u c h e im E is e n b a u , H e f t 1, A u s g a b e B , S . 36: „ Ü b e r d ie z w e c k m ä ß ig s te N ie t e n t fe r n u n g in F la c h e is e n u n d W in k e ln .“ )
4. B e i g e g lie d e r te n Z u g s tä b e n is t e in e s te ife V e r b in d u n g d er b e id e n S t a b te ile i n n e r h a l b d e s S t a b a n s c h l u s s e s e m p fe h le n s w e rt.
I I I . K n i c l c v e r s u c l i e .
D ie W ie d e r h o lu n g d e r a m S c h lu ß d e s in d e r Z e its c h r ift
„ D e r B a u in g e n ie u r " 1923, S. 5 3 7 , e rsch ie n e n e n A u f s a t z e s b e sc h rie b e n e n V e r s u c h e m it k le in e n r e c h te c k ig e n P r ü fs tä b e n h a t in z w is c h e n z u e in e m v o lle n E r f o lg g e fü h r t. E s is t g e lu n g e n , m it n eu e n u n b e a rb e ite te n P r ü fs tä b e n , d e re n S t r e c k g r e n z e b ei 2 3 8 8 — 2581 k g /cm 2 u n d d e re n P - G r e n z e b e i 1 7 1 9 — 2205 k g /cm 2 la g en , d ie K n ic k s p a n n u n g s lin ie fü r d ie S c h la n k h e its v e r h ä ltn is s e X = 40 bis X = 10 5, a lso fü r d en p la s tis c h e n K n ic k b e r e ic h zu e rm itte ln . D ie P r iifs tä b e w a r e n b e i e in e r T e m p e r a tu r v o n 920 ° g e g lü h t, u m d ie d u r c h W ä rm e e in flü s s e b e im W a lz e n e n t s ta n d e n e n U n r e g e lm ä ß ig k e ite n a u s z u s c h a lte n . D ie d e n S t ä b e n a n h a fte n d e n K r ü m m u n g e n w a re n n ic h t d u r c h R ic h te n b e s e itig t u n d es w u rd e n K r ü m m u n g e n b is z u r G rö ß e v o n 1 m m in K a u f g e n o m m en . M a n s t ü t z t e sic h d a b e i a u f d ie n eu e v o n Z i m m e r m a n n a u fg e s te llte T h e o r ie d e r „ F o r m ä n d e r u n g g e k r ü m m te r S t ä b e d u r c h D r u c k " (S itz u n g s b e r ic h t d e r P r e u ß . A k a d e m ie d e r W is s e n s c h a fte n 1923, H e ft 23), u n d es is t in d e r T a t g e lu n g e n , m it d ie se n S tä b e n B r u c h la s te n z u erreich en , d ie in n e rh a lb d e r e in zeln en S c h la n k h e its g r a d e n u r g a n z g e rin g e S tre u u n g e n a u fw e is e n . D ie d a r a u s g e w o n n e n e K n ic k s p a n n u n g s lin ie z e ig t ein en se h r ra s c h e n b o g e n fö rm ig e n Ü b e r g a n g a u s d e r E u l e r s c l i e n H y p e r b e l in d ie S tr e c k g r e n z e und b e s t ä t ig t d a m it d ie Z u lä s s ig k e it d e r b e i d e r A u fs te llu n g d e r n eu en „ V o r s c h r ifte n d e r D e u ts c h e n R e ic h s b a h n " ü b e r d ie B e r e c h n u n g v o n flu ß e is e rn e n K n ic k s t ä b e n g e m a c h te n A n n a h m e n .
D e n n eu e n B e s tr e b u n g e n d e r D e u ts c h e n R e ic h s b a h n R e c h n u n g tra g e n d , w e rd e n d ie se V e r s u c h e d e m n ä c h s t m it S tä b e n a u s d e m n eu e n B a u s t a h l S t. 58 ( je tz t S t . 48) w ie d e r
h o lt, u m a u c h fü r d ie se s M a te ria l d ie K n ic k s p a n n u n g s lin ie im p la s tis c h e n K n ic k b e r e ic h z u e rm itte ln .
Ü b e r d ie V e r s u c h e s e lb s t, ih re D u r c h fü h r u n g u n d E r g e b n isse w ird im L a u fe d e r n ä c h ste n M o n a te in d e r Z e its c h r ift
„ D e r B a u in g e n ie u r " in a u s fü h rlic h e r F o r m b e r ic h te t w erd en . D e n n ä c h ste n , z w e ite n V o r t r a g h ie lt H e rr G eh . R e g .- R a t P r o fe s s o r D r .- I n g . e. h . S i e g m u n d M ü l l e r , B e rlin , ü b e r N e u e r u n g e n im T r ä g e r b a u * ) . A u s g e h e n d d a v o n , d a ß im e in fa c h e n T r ä g e r b a u fü r D e c k e n d e r G e s c h o ß b a u te n in d en le tz te n J a h r z e h n te n k a u m irg e n d b e m e r k e n s w e rte F o r t s c h r itt e g e m a c h t w o rd e n seien , w ä h r e n d im E is e n b e to n b a u d a s G eg en -’
te il s t a ttg e fu n d e n h a b e , g in g d e r V o r tr a g e n d e a u f d ie A r b e i t s e rg e b n isse ein es b e so n d e re n A u s s c h u s s e s ein, d e r s e it 1922 a u f A n r e g u n g d e s E is e n b a u v e r b a n d e s sich m it V e r b e s s e r u n g s v o r s c h lä g e n und V e r s u c h e n im T r ä g e r b a u b e fa ß t h a t.
D ie v o n d em A u s s c h u ß d u r c h g e fü h r te n A r b e ite n sin d v o n d e m G ru n d g e d a n k e n a u s g e g a n g e n , d a ß d u r c h v e r b e s s e r te A n s c h lü s s e ein e t e i l w e i s e E i n s p a n n u n g d e r F e ld t r ä g e r g e s c h a ffe n w ird . Z u r E r z ie lu n g d ie se r W ir k u n g g e h ö re n z w e i
*) A nm . A u ch ü ber diesen V o rtra g werden w eitere M itteilungen dem nächst in dieser Zeitschrift erscheinen.
F o r d e r u n g e n : e in e Z u g v e r b in d u n g im O b e r ila n sc h d u r c h eine K o n t in u it ä t s p la t t e u n d ein e Ü b e r t r a g u n g d e r D r u c k k rä fte d u r c h S c h lie ß e n d e r Z w is c h e n fu g e z w is c h e n U n t e r z u g und D r u c k fla n s c h m itte ls K o n t a k t p la t t e o d e r n e u z e itlic h e r S ch w e i
ß u n g . D ie V e r s u c h s a rb e ite n , a u s g e fü h r t in D a h le m , e rstre c k te n s ic h a u f T r ä g e r m it 4 b z w . 3 S t ü t z e n u n d F e ld b re ite n v o n je 3,60 m . D ie e rs te B a u fo r m u m fa ß te e in M itte lfe ld u n d zwei E n d fe ld e r ( S t r a n g v o n 3 L ä n g s tr ä g e r n m it d a z w is c h e n liegen den U n te r z ü g e n ). D ie V e r s u c h e z e ig te n , d a ß s e lb s t d e r ein fach e S te g a n s c h lu ß ein g e w isse s S tü tz e n m o m e n t e rg ib t, so d a ß das F e ld m o m e n t in d e r T r ä g e r m it t e t a t s ä c h lic h g e rin g e r wird, als in d e r n o rm a len s ta tis c h e n B e r e c h n u n g v o r a u sg e s e tz t.
D ie D u rc h b ie g u n g e n sin d in d e n E n d fe ld e rn u m 3 v H , in den M itte lfe ld e rn d a g e g e n u m 15 v H g e rin g e r a ls d ie th e o retisch e n W e r t e f e s t g e s te llt w o rd e n . D a s S tü tz e n m o m e n t w ir d a n den b e id en E n d p u n k te n d e s M itte ltr ä g e r s ru n d 15 v H d e s E in sp an- n u n g sm o m e n te s ein es b e id e r se its e in g e s p a n n te n B a lk e n s gleicher A n o r d n u n g u n d g le ic h e r B e la s tu n g . D u r c h d ie se s S tü tz e n m o m e n t e r m ä ß ig t sich d a s F e ld m o m e n t e tw a u m 10 v H . D ie A b w e ic h u n g e n , w e lc h e d a s e in fa c h e T r ä g e r g e r ip p c b ish eriger A n o r d n u n g v o n d en th e o r e tis c h e n V o r a u s s e tz u n g e n zeigt, v e rs c h w in d e n a b e r g e g e n ü b e r d en W ir k u n g e n , w e lc h e d ie neuen V e r b in d u n g s fo r m e n b e i d e n V e r s u c h e n e rg e b e n h a b e n .
D ie E r g e b n is s e d e r V e r s u c h e sin d f ü r M itte lfe ld e r u n d für E n d fe ld e r g e tr e n n t v e r f o lg t w o rd e n . D ie T r ä g e r s t r ä n g e auf v ie r S t ü t z e n d ie n te n a ls U n te r la g e so w o h l f ü r d ie M ittelfeld e r u n d S e ite n fe ld e r ; d ie V e r s u c h s r e ih e n m it T r ä g e r s t r ä n g e n auf d rei S t ü t z e n e rg a b e n z u d e n e rs te n V e r s u c h e n d a s en tsp rech en d e V e r g le ic h s b ild fü r d ie E n d fe ld e r. B e i d en V e r s u c h s r e ih e n nntjg T r ä g e r n a u f d re i S t ü t z e n sin d m e h rfa c h P a r a lle lv e r s u c h e d u rch g e fü h r t v to r d e n ; sie s o llte n n eb e n d e m E in b lic k in d ie G e s a m t
w ir k u n g d e r A n s c h lü s s e a u c h d ie U n te r s c h ie d e v e rsch ied en er k o n s tr u k tiv e r E in z e lh e ite n b e le u c h te n . F ü r d ie D r u c k ü b e r
t r a g u n g d e r K r ä f t e sin d V e r s u c h s r e ih e n m it K o n ta k tp la tte n u n d V e r s u c h s r e ih e n m it e le k tr is c h v e r s c h w e iß te n Z w isch e n fu g e n g e g e n ü b e r g e s te llt w o rd e n . B e i d e n K o n tin u itä ts p la tte n d e r Z u g k r ä f t e k o n n te n d u r c h P a r a lle lv e r s u c h e w ic h tig e E r
g e b n isse ü b e r d ie r ic h tig e S t ä r k e d e r P la t t e n g e w o n n e n werden.
D ie E r g e b n is s e d e r v e rs c h ie d e n e n V e r s u c h s r e ih e n zeigen a u c h b ei d en T r ä g e r n m it d re i S t ü t z e n a u ffa lle n d g e rin g e A b w e ic h u n g e n .
F ü r d ie s t a t is c h e W ir k u n g d e r T r ä g e r in d e n S eiten feld ern e rg a b sic h fo lg e n d e s V e r h a lt e n : d ie D u r c h b ie g u n g e n sin d bei A n s c h lü s s e n m it K o n t a k t p la t t e n u m e tw a ’ 35 v H g e rin g e r als j d ie th e o r e tis c h e n W e r t e b e im e in fa c h e n B a lk e n ; b ei elektrisch v e r s c h w e iß te n D r u c k ü b e r g ä n g e n z e ig te n sic h D iffe r e n z e n von 45 v H g e g e n ü b e r d en e in fa c h e n B a lk e n .
D ie S tü tz e n m o m e n te b e re c h n e te n sic h a u s d e n b eob ach t e te n D u rc h b ie g u n g e n a u f d a s 0 ,7 fa c h e d e s S tü tzen m o m en tes v o lle r K o n tin u it ä t. B e i v e r s c h w e iß te n D ru ck ü b erg ä n g en w u rd e n d ie S tü tz e n m o m e n te g le ic h d e m 0,8 fa c h e n dieser W e r te . In d en M itte lfe ld e r n e rg a b e n d ie ge m e sse n e n D u rch b ie g u n g e n 60 v H w e n ig e r, a ls d ie B ie g u n g s lin ie n d e s einfachen B a lk e n s . D ie d a ra u s b e re c h n e te n S tü tz e n m o m e n te zeigen in d e r N ä h e d e r G e b r a u c h s la s te n d en 0 ,74 fa c h e n W e r t d e r S tü tzen m o m e n te d e r K o n tin u ie r t r ä g e r u n d d en 0,9 fa c h e n W e r t der S tü tz e n m o m e n te b e i e in g e s p a n n te n B a lk e n . A u s d e n daraus s b e re c h n e te n G r ö ß tw e r te n d e r F e ld m o m e n te w u rd e n b ei gleich-
P 1 m ä ß ig e r B e la s t u n g W e r t e e r m itte lt, d ie u n te r - liegen..
V o n d en v o r g e fü h r te n S c h a u b ild e r n e rg a b ein en besonders g u te n Ü b e r b lic k d ie D a r s t e llu n g d e r so g e n a n n te n E i n s p a n n u n g s g r a d e . S o w o h l f ü r d ie S e ite n fe ld e r , w ie fü r d ie Mittel
fe ld e r sin d in d en v e rs c h ie d e n e n V e r s u c h s r e ih e n b ei den beob
a c h t e t e n B e la s tu n g s s tu fe n d ie V e r h ä ltn is z a h le n zw isch e n dem w ir k lic h v o r h a n d e n e n T r ä g e r m o m e n t u n d d en theoretischen B a lk e n m o m e n te n d u r c h K u r v e n v o r g e fü h r t w o rd e n . B ei den S e ite n fe ld e r n e rg a b s ic h d a s E n d r e s u lta t, d a ß d ie wirklichen M o m e n te s t a t t d e s W e r t e s g - b e i — lieg en . In d en Mittel-;
■feldern sin d d ie M o m e n te b e i k o n s ta n te r B e la s tu n g , wie vor-
D E R B A U IN G E N IE U R
1924 H E F T 23. D IE Z W A N Z IG S T E H A U P T V E R SA M M L U N G D E S D E U T S C H E N E IS E N B A U V E R B A N D E S . 757 e rw ä h n t, e tw a b ei b e re c h n e t w o rd e n . B e r ü c k s ic h t ig t
m an w e itg e h e n d d en E in flu ß v e r ä n d e r lic h e r B e la s tu n g und s o n s tig e r A b w e ic h u n g e n in d en A u s fü h r u n g e n , so h a b e n d ie V e r s u c h e fü r d a s G e b ie t d e r G e b r a u c h s la s te n n a ch g e w ie se n , d a ß d ie W e r t e m e h r a ls g e n ü g e n d e S ic h e rh e it e rg e b en m ü ssen . D a s G e s a m t e r g e b n i s d e r V e r s u c h e l ä ß t s i c h d a h i n z u s a m m e n f a s s e n , d a ß d i e A n s c h l ü s s e n a c h d e n n e u e n V o r s c h l ä g e n T r ä g e r m i t t e i l w e i s e r E i n s p a n n u n g e r g e b e n , b e i d e n e n d a s P r o f i l n a c h d e n v o r e r w ä h n t e n F e l d m o m e n t e n b e r e c h n e t w e r d e n k a n n . D i e k o n s t r u k t i v e D u r c h b i l d u n g d e r A n s c h l ü s s e b e d a r f k e i n e r b e s o n d e r e n B e r e c h n u n g , d a s i c h d i e S t ä r k e n a u s d e n A b m e s s u n g e n d e s P r o f i l s u n m i t t e l b a r a b l e i t e n l a s s e n '. D ie w ir ts c h a ftlic h e n V o r te ile d e r n eu e n A u s fü h r u n g s fo r m e n im T r ä g e r b a u k ö n n e n s c h ä t z u n g s w eise z w is c h e n 1 5 — 3 0 'v IT s c h w a n k e n . V o r a lle m a b e r sin d d ie k o n s tr u k tiv e n V e r b e s s e ru n g e n w e s e n tlic h , d a d u r c h d ie b e s s e re n V e r b in d u n g e n z w is c h e n d en T r ä g e r n u n d d a n k d e r k r ä ftig e n A n s c h lü s s e a n d ie S tü tz e n d e r g a n z e T r ä g e r b a u e in e u n g le ich g rö ß e re V e r s te ifu n g , d e r G e s a m tb a u a lso a u c h ein e g rö ß e re S ta n d s ic h e r h e it e rh ä lt.
D e r A r b e its a u s s c h u ß d es E is e n b a u v e r b a n d e s h a t G e le g e n h e it g e h a b t, d ie a u s d e n V e r s u c h e n g e w o n n e n e n F o lg e ru n g e n b e re its a n e in e m g ro ß e n N e u b a u in b e z u g a u f ih re p r a k tis c h e V e r w e n d b a r k e it h in z u p rü fe n . A u f b e so n d e re n A n t r a g is t fü r d iesen N e u b a u a u f G ru n d d e r E r g e b n is s e d e r V e r s u c h e d ie A u s fü h r u n g d e r n eu e n A n s c h lü s s e m it ih r e n z u g e h ö rig e n B e r e c h n u n g e n u n d k o n s tr u k tiv e n D u r c h b ild u n g e n v o m W o h lf a h r t s m in iste r g e n e h m ig t w o rd e n . D e r V o r t r a g e n d e f ü h r t e d iesen B a u in z a h lr e ic h e n , b e le h re n d e n L ic h tb ild e r n e in s c h lie ß lic h d e r k o n s tr u k tiv e n D u r c h b ild u n g d e r E in z e lh e ite n v o r .
In d e r fü r b e id e V o r t r ä g e g e m e in s a m e n A u s s p r a c h e fü h r t e z u n ä c h s t H e r r P r o f. K a y s e r , D a r m s t a d t , im A n s c h lü s s e a n d en R e in s c h e n V o r t r a g a u s, d a ß es w e r tv o ll sei, d ie A n s c h lü s s e m ö g lic h s t k u rz z u h a lte n . B e iw in k e la n s c h lü s s e w e rd e n im a l l g e m e in e n g ü n s tig sein , w e n n sie s y m m e tr is c h z u r L in ie d e s a n g e sc h lo ssen en S ta b e s lieg en , a lso n ic h t a u f V e r g r ö ß e r u n g ein es a n u n d f ü r sich sch o n e x z e n tr is c h e n A n s c h lu s s e s h in w ir k e n . B e z ü g lic h d e r E r s p a r n is s e im T r ä g e r b a u sei n eb en d en im V o r t r a g I I g e g e b e n e n M ö g lic h k e ite n a u c h d a ra n zu d e n k en , g e g e n ü b er e in e r N o r m a lb e la s tu n g b ei e in e r B ie g u n g s b e la s tu n g g rö ß e re S p a n n u n g e n z u z u la s s e n , w ie d a s im E is e n b e to n b a u sch o n s e it la n g e m e in g e fü h r t is t. M a n d a r f n ic h t ü b erseh en , ob m a n ein e B e a n s p r u c h u n g — ein e „ V o lu m e n b e a n s p r u c h u n g "
— h a t, b ei d e r d a s G e s a m ts ta b v o lu m e n g le ic h z e itig d ie g r ö ß te B e a n s p r u c h u n g a u fw e is t, o d e r ein e B e a n s p r u c h u n g , d ie w ie beim B a lk e n a u f B ie g u n g , n u r o b e n u n d u n te n a ls G r ö ß tw e r t a u ftr itt. H ie r seien V e r s u c h e e rfo rd e rlic h , u m d ie F r a g e zu klären, ob- m a n b ei T r ä g e r n , a u f B ie g u n g b e la s te t, a n d e r F e s tig k e its g r e n z e m it e in e r h ö h e re n E la s t iz itä t s - u n d F e s t i g k e itsg re n z e a ls b ei ein em a u f N o r m a lfe s tig k e it b e a n s p r u c h te n S ta b e re c h n e n m ü sse. E r b it t e t d en E is e n b a u v e r b a n d , d ie se r F r a g e sein In te r e s s e z u zu w e n d e n .
In E r g ä n z u n g z u m V o r t r a g I I f ü h r t e H e r r D ir e k to r S c h m u c k l e r v o n B r e e s t & C o. a u s, d a ß es sich b ei d e r n eu en T rä g e ra n o r d n u n g e in m a l d a ru m h a n d ele , d a ß in fo lg e d e r K o n tin u it ä t u n d d e r e rh e b lic h k le in e re n D u rc h b ie g u n g d e r T rä g e r d ie R iß b ild u n g in d en D e c k e n w e s e n tlic h v e rm in d e rt w ird ; z u d e m -s in d h ier d ie e la s tisc h e n S c h w in g u n g e n a u c h v ie l g erin ger a ls b e im e in fa c h e n T r ä g e r — b e d e u tu n g s v o ll n a m e n t
lich fü r D e c k e n m it M a sc h in e n b e la stu n g . F e r n e r e rg ib t die K o n tin u it ä ts p la t t e in w a g e r e c h te r R ic h tu n g ein e e rh e b lich e V e rs te ifu n g d e s B a u e s .
H e rr B a u r a t D ir e k to r D r . B o h n y b e s p ric h t d ie A u s f ü h rungen v o n H e rrn R e in in b e z u g a u f d ie K n ic k s p a n n u n g . D ie V ersu ch e h a b e n k la r e rg e b e n , d a ß im so g e n a n n te n e la stisc h e n K n ic k b e re ic h e d ie K n ic k s p a n n u n g s lin ie d ie E u le r k u r v e is t und d a ß im u n e la s tis c h e n K n ic k b e r e ic h e d ie K n ic k s p a n n u n g sicher e in e H o r iz o n ta le ist, d e r S t r e c k g r e n z e d e s ¡M aterials e n tsprech en d . Z w is c h e n b e id e n G e b ie te n fin d e t ein n ah ezu
p lö tz lic h e r Ü b e r g a n g s t a t t , b e d in g t d u r c h d ie E ig e n s c h a fte n d es M a te ria ls . I s t a b e r e in e z ie m lic h s c h a rfe G re n z e z w is c h e n d e m V e r h a lte n d es M a te ria ls in d em e la s tis c h e n u n d d e m u n e la s tisc h e n B e r e ic h e e rk a n n t, d a n n m u ß a u c h ein A u s g le ic h zw is c h e n d e r E u le r k u r v e u n d d e r G e r a d e n in S t r e c k g r e n z e n h ö h e a b g e le h n t w erd en . E r h o ffe , d a ß a u c h d ie R e ic h s b a h n zu ih r e r frü h e r e n ja h r z e h n te la n g b e w ä h r te n V o r s c h r ift z u rü c k , k e h re . H e r r P r o f. D r . G e h le r - D r e s d e n w e is t d a r a u f hin , d a ß d ie n u n m e h r g e fu n d e n e L in ie d ie K n ic k t h e o r ie v o n E n g e s s e r u n d die V e r s u c h e v o n K a r m a n v o ll b e s t ä t ig t . D e r A u ffa s s u n g v o n H e rr n D r . B o h n y v e r m a g er k e in e s fa lls z u z u s tim m e n . D ie R ic h tig k e it d ie se r 0k - L in ie is t n iem a ls b e z w e ife lt w o rd e n . Im S tr e ite d e r M e in u n g e n h a n d e lte es s ic h le d ig lic h u m d ie F r a g e , w e lc h e S ic h e r h e it v, a lso w e lc h e r e c h n e r is c h z u lä s s ig e S p a n n u n g 0dzul = 0k : v g e w ä h lt w e r d e n s o ll.
H e r r G e h e im r a t P ro f. D r . H e r t w i g , B e rlin , k n ü p ft a n den R e in s c h e n V o r t r a g a n , d e r in sein em e rs te n T e ile n u r d ie B e s t ä t ig u n g f ü r d a s e r b r a c h t h a b e , w a s S c h w e d le r s c h o n im J a h r e 1867 ü b e r N ie tv e r b in d u n g e n m it b e w u n d e rn s w e rte r E in g e b u n g g e fu n d e n h a b e ; g e ra d e h ie r a u f h in z u w e is e n , sei a u c h d e m A u s lä n d e u n d d essen V e r k le in e r u n g s b e s tr e b u n g e n g e g e n ü b e r d e u ts c h e r G e is te s a r b e it g e b o te n , u n d z w a r u m so m eh r, a ls m a n j e t z t b e g in n e a u c h in A m e r ik a , d ie d e u ts c h e T ä t ig k e it im B r ü c k e n b a u m it S c h w e ig e n z u ü b e rg e h e n . G e ra d e d ie A r b e ite n v o n S c h w e d le r ü b e r N ie tv e r b in d u n g e n u n d ih re Ü b e rn a h m e in d ie P r a x is d u r c h G e r b e r h a b e n d e n B r ü c k e n b a u d u r c h a u s u m g e s ta lte t. E n d lic h h ä t te n d ie V e r s u c h e des E is e n b a u v e r b a n d e s a u c h b e s tä tig t, w a s sc h o n T e t m a je r in d en 80er J a h re n in Z ü ric h g e fu n d e n , d a ß d ie S to ß a u s b ild u n g u n d d ie A n s c h lü s s e v o n S t ä b e n a n K n o te n b le c h e n a c h S c h w e d le r d ie w iss e n s c h a ftlic h r ic h tig e n seien.
I n sein em S c h l u ß w o r t e w ie s H e rr R e i n g e g e n ü b e r H e rrn P ro f. K a y s e r , d a r a u f h in , d a ß d u r c h B e iw in k e l w e d e r b ei L -n o ch b ei C -E is e n in b e z u g a u f d en S t a b s e lb s t ein e V e r b e s s e r u n g e r z ie lt w ir d ; n u r d a n n , w e n n es sich u m ein e g ü n s tig e S p a n n u n g s v e r te ilu n g in d en B le c h e n h a n d e lt, sei d ie A n o r d n u n g v o n B e iw in k e ln g e b o te n .
H e rr G e h e im r a t P r o f. D r . S . M ü ller, B e rlin , s c h lie ß t sich in sein em S c h lu ß w o r te d e n K a y s e r s c h e n A u s fü h r u n g e n b e tr . u n te r s c h ie d lic h e r B e h a n d lu n g d e r N o r m a l- u n d B ie g u n g s b e la s tu n g a u c h im E is e n b a u a n . V e r s u c h e in d ie se r R ic h t u n g sin d b e re its im G a n g e , g a n z a b g e s e h e n v o n V e r h a n d lu n g e n , d ie s c h o n m it d e m W o h lfa h r ts m in is te r iu m ü b e r d ie H e r a u f s e tz u n g d e r B ie g u n g s s p a n n u n g e in g e le ite t seien . H o ffe n tlic h w e rd e n d ie n eu e n H o c h b a u v o r s c h r ifte n a u c h h ie r ein e Ä n d e r u n g h e rb e ifü h re n . N a tu r g e m ä ß m ü sse a u c h b ei a lle n d ie se n F r a g e n d ie G ü te d e r B a u a u s fü h r u n g a ls w ic h t ig e F u n k t io n n ic h t u n b e a c h te t b leib en .
D e r d r itt e 'V o r t r a g , g e h a lte n v o n H e rr n D r .- I n g . A lb e r t D ö r n e n , B r ü c k e n b a u a n s t a lt J o h . D ö r n e n , D e rn e , K r e is D o r t m u n d , b e h a n d e lte an d e r H a n d e ig en er a u s g e d e h n te r V e r s u c h s re ih e n F r a g e n d e r t e c h n i s c h e n u n d w i r t s c h a f t l i c h e n V e r b e s s e r u n g d e r N i e t v e r b i n d u n g e n . D a s M a te ria l d e r S tä b e u n d K n o te n b le c h e in e in e r N ie tv e r b in d u n g is t a u f L e ib u n g s d r u c k v o ll a u s z u n u tz e n . D ie sic h h ie ra u s e rg e b e n d e n N ie te sin d , o h n e V e r g r ö ß e r u n g ih r e r Z a h l u n d iln;es D u r c h m essers, d. h . o h n e E r h ö h u n g d e r S ta b s c h w ä c h u n g a u f A b s c h e re n d u r c h W a h l ein es e n ts p r e c h e n d w id e r s ta n d s fä h ig e re n M a te ria ls zu v e r s tä r k e n . B e z ü g lic h d es L e ib u n g s d r u c k s h a b e n d ie V e r s u c h e d e s V o r tr a g e n d e n b e w ie se n , d a ß m a n m it d em L o c h - le ib u n g s d ru c k e a u f m eh r a ls d a s D r e ifa c h e d e r Z u g s p a n n u n g g e h e n k a n n , w e n n fü r b e id e d ie g le ic h e S ic h e r h e it b e ste h e n so ll.
D ie s E r g e b n is g ilt n a c h d en V e r s u c h e n fü r F lu ß e is e n u n d B a u s ta h l. D ie L e ib u n g s flä c h e is t h ie rn a c h g le ic h e in em D r it t e l d e r z u g e h ö re n d e n Z u g flä c h e z u m a c h e n ; d a n n m u ß u n te r n o rm a le n V e r h ä ltn is s e n s t e t s d e r S t a b re iß e n . G e g e n ü b e r den p r e u ß is c h e n H o c h b a u v o r s c h r ifte n v o n 19 1 9 b e d in g t d ie sich h ie ra u s e rg e b e n d e V e r r in g e r u n g d e r N ie tz a h l in d en K n o t e n p u n k te n ein e E r s p a r n is v o n 80 v H (an M a te ria l u n d A r b e it) , n a c h d en n e u e ste n V o r s c h r ifte n d e r R e ic h s b a h n v o n 1922 v o n e tw a 40 v H . D ie h o h e L e ib u n g s fe s tig k e it is t in d e r R e g e l
52*
7 5 8 D IE Z W A N Z IG S T E H A U P T V E R S A M M L U N G D E S D E U T S C H E N E IS E N B A U V E R B A N D E S .
n u r d u r c h S ta h ln ie te a u s n u tz b a r . B e i d en V e r s u c h e n h a t sich C h r o m n ic k e ls ta h l a ls N ie tm a t e r ia l b e w ä h rt. D ie V e r rin g e ru n g d e r N ie ta n z a h l b e d in g t a ls V o r t e ile : G e d ru n g e n e K n o te n p u n k t s a u s b ild u n g u n d d a m it V e r m in d e r u n g d e r N e b e n s p a n n u n g e n , g le ic h m ä ß ig e r e K r a f t v e r t e ilu n g a u f n u r w e n ig e N ie te , V e r m e id u n g v o n B e iw in k e ln . N a tu r g e m ä ß m u ß m it d e r v e r m in d e r te n N ie ta n z a h l u n d d e r e rh ö h te n B e d e u tu n g je d e s e in ze ln e n N ie te s f ü r d ie S ic h e r h e it d e r G e s a m tv e r b in d u n g a u c h d a s N ie tv e r fa h r e n v e r b e s s e r t w e r d e n , d a m it m a n v o n d e r G e w is s e n h a ftig k e it d e s N ie te r s w e n ig e r a b h ä n g ig w ird . A u f G ru n d e ig e n e r V e r s u c h e s c h lä g t d e r V o r t r a g e n d e v o r , d a s b is h e r ig e N ie tv e r fa h r e n in d e r A r t z u v e r b e s s e r n , d a ß d e r N ie t in d a s N ie tlo c h in k a lte m Z u s ta n d e e in g e s e tz t, e tw a d o rn en - a r t ig h in e in g e tr ie b e n w ird , d a s N ie tlo c h a ls o in k a lte m Z u s ta n d e b e r e its a u s fü llt ; a ls d a n n w ir d er e le k tr is c h e r h it z t u n d g e s c h lo s s e n . E r h itz e n d e r N ie te a u f d ie se m W e g e e rfo r d e r t n a c h d e n V e r s u c h e n e tw a 25 S e k . A ls V o r t e ile d ie se s n eu e n V e r fa h r e n s sin d h e r v o r z u h e b e n : N ic h t g u t s itz e n d e N ie te k ö n n e n v o n n e u e m e r h it z t u n d d a n n f e s t g e s c h lo s s e n w erd en , d ie S t a u c h a r b e it w ird g e rin g e r, b e i la n g e n N ie te n k ä n n d e r S t a u c liv o r g a n g b e q u e m e r h ö h t w e r d e n , d e r T r a n s p o r t d e r g lü h e n d e n N ie te in d a s N ie tlo c h f ä l l t f o r t , w o d u r c h v i e l N ie t m a te r ia l e r s p a r t w ird , e n d lic h w ird d ie A r b e its d u r c h fü h r u n g e r le ic h te r t. V ie lle ic h t k a n n a u c h d e r N ie t h ie rb e i s o w e it e r h it z t w erd en , d a ß S c h a f t - u n d L o c h le ib u n g m ite in a n d e r v e r s c h w e iß e n .
H ie ra n s c h lo ß s ic h , m it a llg e m e in e r S p a n n u n g e n tg e g e n g e seh en , w e g e n d e r g r u n d le g e n d e n W ic h t ig k e it d e r F r a g e , d e r V o r t r a g d e s H e rr n D ir e k to r s O s w a ld E r l i n g h a g e n ü b e r h o c h w e r t i g e n B a u s t a h l . E in le ite n d g in g d e r V o r t r a g e n d e , sein e W o r te d u r c h L ic h t b ild e r e rg ä n ze n d , a u f d ie g e s c h ic h tlic h e E n t w ic k lu n g d e r B a u s t o f f e f ü r d e n E is e n b a u ein , s ic h h ie rb e i a n d ie v o r b ild lic h e n g e s c h ic h tlic h e n A r b e ite n v o n G . C h r. M e h rte n s u n d s ein es S c h ü le r s D r . A lb r e c h t v o r w ie g e n d h a lte n d , l n k u r z e n S t r e iflic h t e r n w u r d e d ie G e s c h ic h te d e s E is e n b a u s , n a m e n tlic h d e r e ise rn e n B r ü c k e n u n d d ie je n e e r s t b e d in g e n d e E n tw ic k lu n g d e s E is e n h ü tte n w e s e n s d e m H ö r e r k re is e v o r A u g e n g e fü h r t. D a s G u ß m a t e r ia l d e r a lte n e n g lis c h e n B r ü c k e n , d a s e r s te s c h m ie d b a re P u d d e le ise n , d e r P u d d e ls t a h l d e s F la m m o fen s, d e r T ie g e ls ta h l, d a s B e s s e m e r e is e n , d a s T h o m a s v e r fa h re n z u n ä c h s t s a u r e r , d a n n b a s is c h e r A r t , d a s S iem en s- M a rtin - E is e n u n d d ie a u s je n e n S to ffe n e r r ic h te te n g e s c h ic h t lic h w ic h tig s te n B r ü c k e n , a lle s d a s zo g , s c h a r f u m risse n u n d in se in e r B e d e u tu n g ein g e h e n d g e w ü rd ig t, in s e in em g e s c h ic h t
lich e n W e r d e g ä n g e a n d e r V e r s a m m lu n g v o r ü b e r . A u s d e r n e u e re n Z e it, n a c h K r ie g s e n d e , w u r d e d e r n eu u n d v e r s t ä r k t e r w a c h te n N o rm a lis ie r u n g s b e s tre b u n g e n d e r d e u ts c h e n I n d u s t r ie g e d a c h t, d ie in d e r F e s t le g u n g d e r v ie r S o r te n E is e n , d ie h a u p ts ä c h lic h fü r d ie B r ü c k e n b a u a n s t a lte n in F r a g e k o m m e n , ih re n A b s c h lu ß fa n d . H ie rb e i w u rd e n in g lü c k lic h s te r W e is e n ic h t a lle in a lle b is h e r v e r la n g te n d e u ts c h e n F lu ß e is e n s o r te n , s o n d e rn a u c h d ie im A u s la n d e ü b lic h e n B a u s t o f f e z u s a m m e n g e fa ß t. A ls N o r m a l g ü t e w ir d d a s M a te r ia l m it 37 — 44 k g / m m 2 b e z e ic h n e t; d ie ü b r ig e n S o r te n S t . 34, 42 u n d 44 g e lte n a ls S o n d e r g ü te . D ie N o r m a lg ü te e n ts p r ic h t d em n o rm a le n E r z e u g n is d e r d e u ts c h e n T h o m a s w e r k e , w ä h r e n d d ie d r e i a n d e re n S o rte n v o n m a n c h e n W e r k e n n u r im S iem en s- M a r tin - O fe n h e r g e s t e llt w e rd e n . D a s W o r t F lu ß e is e n i s t z u g le ic h e r Z e it v e r s c h w u n d e n , a n se in e S t e lle t r i t t F l u ß s t a h l . D a n a c h k e n n t m a n S c h w e iß - o d e r P u d d e ls t a h l: N a c h d en n eu e n V o r s c h r ifte n d e r R e ic h s b a h n (1922) w ird z u m e rsten M ale d ie S t r e c k g r e n z e a ls K e n n z e ic h e n d e r M a te r ia lg ü te e in g e fü h r t u n d z u g e la s s e n , d a ß u n te r Z u g r u n d e le g u n g e in e s m ittle r e n W e r t e s d e r S t r e c k g r e n z e v o n 24 kg /m m 2 b e i F l u ß s t a h ln o r m a lg ü te d ie h ie r fü r zu g e la s s e n e G ru n d s p a n n u n g v o n 1400 k g / c m 2 in d e m V e r h ä ltn is s e e r h ö h t w e rd e n k a n n , in d e r d ie S t r e c k g r e n z e s ic h e rh ö h t. In d e n v e r a b s c h ie d e te n N o rm e n b lä tt e r n f ü r g e w a lz te n F lu ß s t a h l i s t e in e V o r s c h r if t ü b e r d ie S t r e c k g r e n z e n ic h t a u fg e n o m m e n , u n d z w a r a u s M a n g e l a n a u s re ic h e n d e n E r fa h r u n g e n ü b e r d a s V e r h ä lt n is v o n S t r e c k g r e n z e u n d F e s t i g k e i t u n d d e r o f t n ic h t s t a r k e n A u s p r ä g u n g d e r e rs te re n .
D E R B A U IN G E N IE U R 1924 H E F T 23.
N e u e r e B e s tr e b u n g e n b e z ü g lic h d e s B a u s t o ffe s f ü r E is e n b r ü c k e n sin d d u r c h d ie M a te ria lie n N ic k e ls t a h l u n d h o c h g e k o h lte r S t a h l b e z e ic h n e t; im b e so n d e re n i s t h ie r d e n B a u a u s fü h r u n g e n v o n K r u p p u n d d e r G u te - H o ffn u n g s h ü tte sow ie d e r A m e r ik a n e r z u g e d e n k e n . D ie g r ö ß t e N ic k e ls ta h lb r ü c k e in D e u ts c h la n d , d ie z w e ite f e s t e S t r a ß e n b r ü c k e ü b e r den R h e in in K ö ln , d ie b e rü h m te u n d a lls e its b e w u n d e rte v e r s te ifte H ä n g e b r ü c k e , e in W e r k d e r M . A . N ., w e is t v o m G e s a m tg e w ic h t d es e ise rn e n Ü b e rb a u e s v o n 8262 t a lle in 5570 t N ic k e ls ta h l m it e in e r Z u g fe s t ig k e it v o n 5 5 — 65 k g /m m 2, e in e r S tre c k g re n z e v o n 35 k g /m m 2 und e in e r 18 p ro z e n tig e n D e h n u n g (b ei 200 m m M eß län ge) a u f. A ls b e k a n n te s te s B a u w e r k in h o c h g e k o h lte m S t a h l w u r d e d ie L in d e n th a ls c h e S c io t o v ille - B r ü c k e ü b e r den O h io e r w ä h n t; h ie r z e ig t d a s M a te r ia l e in e Z u g f e s t ig k e it vo n 4 3.5 - 4 9 k g /m m 2.
B e d e u ts a m g e w o rd e n i s t j e t z t a u c h f ü r D e u t s c h la n d die F r a g e , w e lc h e s S ta h lm a te r ia l a ls h o c h w e r tig e r B a u s t o f f fü r E is e n b a u w e r k e z u v e rw e n d e n is t , N ic k e ls t a h l o d e r h ö h er g e k o h lte r S t a h l. S c h o n a u s w ir ts c h a ftlic h e n G rü n d e n i s t diese F r a g e z u g u n s te n d e s le tz te r e n M a te ria ls a u s g e fa lle n .
M a n k a n n d a m it rech n en , d a ß v e rg le ic h s w e is e 1 1 G ro b b le c h e v o n h o c h g e k o h lte m S .-M .-E is e n i7 o , v o n C h r o m n ic k e l
s t a h l (m it 1,2 5 v H N i u n d 0,6 v H Cr) 2 5 5 , N ic k e ls t a h l (m it 2 ,5 v H N i) 340 M k o s t e t .
S e h r u n g ü n s tig f ü r d ie rh e in is c h - w e s tfä lis c h e n H ü tt e n w e r k e w a r d a s J a h r 19 2 3, w ä h r e n d d ie W e r k e im u n b e s e tz te n G e b ie te in g lü c k lic h e r e r L a g e w a r e n . D ie L in k e -H o fm a n n - L a u c h h a m m e r -W e r k e in R ie s a w a r e n d e s h a lb a u c h in d e r L a g e , d e m W u n s c h e d e s E is e n b a h n - Z e n tr a la m te s , ein en h o c h w e rtig e n B a u s t o f f fü r e ise rn e B r ü c k e n z u lie fe rn , e n tg e g e n z u k o m m e n . A u f d ie s M a te r ia l m a c h te d ie H a u p t v e r w a lt u n g d e r D e u ts c h e n R e ic h s b a h n s ä m tlic h e E is e n b a h n d ir e k tio n e n ( E r la ß 82 D . 3452 v . 1 1 . I I I 1924) a u fm e r k s a m . H ie rin i s t m itg e te ilt, d a ß d e r n eu e S t a h l ein e m ittle r e B r u c h f e s t ig k e it v o n 5 5 ,2 , eine m ittle r e S tr e c k g r e n z e v o n 34,6 kg /m m 2 u n d e in e m ittle r e B r u c h d e h n u n g v o n 2 3 ,1 v H b e s it z t. E s m u ß v o n v o r n h e r e in fest- g e s t e llt w e rd e n , d a ß d ie s e r S t a h l in W ir k lic h k e it n ic h ts N eu es b o t , i s t er d o c h s e it e tw a 20 J a h re n a ls S c h iffb a u s t a h l 3 b e
k a n n t u n d in d ie V o r s c h r ifte n d e r d e u ts c h e n K r ie g s m a r in e vo n 1908 u n d 1 9 1 5 e in g e fü g t. D a s M a te ria l w u r d e im K r ie g e v ie l v e r w e n d e t, u . a . a u c h in d e n E is e n b a u w e r k s t ä t te n d e r F rie d ric h - A lfr e d - H ü t t e f ü r B a u t e n , b e i d e n e n ein e S p a n n u n g v o n 2400 k g / cm 2 z u g e la s s e n w a r. A lle r d in g s w a r d a s M a te ria l b e i einer F e s t ig k e it ü b e r 60 k g / m m 2 s c h w e r e r b e a r b e itb a r . E s i s t h o c h g e k o h lt e r S t a h l m it e in e m re ic h lic h e n Z u s a t z v o n M an g an . D u r c h V e r e in b a r u n g z w is c h e n d e r R e ic h s b a h n , dem \ erein D e u t s c h e r E is e n h ü t t e n le u t e und d em E is e n b a u - V e r b a n d w u rd e in e in e r T a g u n g in B e rlin (am 6. V . 24) a llg e m e in e in e E in ig u n g d a h in g e h e n d e rz ie lt, f ü r d e n h o c h w e rtig e n B a u s t a h l e in e H ö c h s tfe s tig k e it v o n 58 kg /m m 2, e in e M in d e s ts tr e c k g r e n z e v o n 30 kg/m m 2 u n d ein e D e h n u n g v o n 18 v H (b ei 200 m m M e ß län g e ) f e s t z u s e tz e n ; h ie r b e i w a r es d e n H ü tte n w e r k e n f r e i g e s t e llt , o b sie d e n S t a h l n a c h d e m T h o m a s - o d e r d e m S ie m e n s -M a r tin -V e r
fa h r e n h e r s te ile n w o llte n . D a ß d ie d e u ts c h e n W e r k e allg em ein b e r e it se ie n , d e n v o r g e n a n n te n S t a h l z u lie fe rn , w u r d e d u rch e in en w e ite r e n E r la ß d e r R e ic h s b a h n v o m 13. V . 24 b e k a n n t
g e g e b e n . D e r A u s s c h u ß d e s D e u t s c h e n E is e n b a u -V e rb a n d e s b e fa ß t e s ic h d a r a u fh in s o fo r t m it d en F o lg e n , w e lc h e d ie E in f ü h r u n g d e s h o c h w e rtig e n B a u s t a h ls f ü r E is e n b a u w e r k e in w irt
s c h a f tlic h e r u n d te c h n is c h e r B e z ie h u n g h a b e n w ird . E r stellte R ic h tlin ie n a u f, d ie d a n n a u c h in d e n v o r lä u fig e n V o rsc h rifte n d e r R e ic h s b a h n b e r ü c k s ic h t ig t w u rd e n . V o rg e s e h e n is t der F a lt v e r s u c h (B ie g e w in k e l 1800 b e i e in e m D o r n d u rc h m e s s e r von d e r d o p p e lte n D ic k e d e s S ta b e s ) . D a s M a te r ia l i s t a u c h für N ie te u n d S c h ra u b e n z u g e la s s e n . D u r c h ein e u m 30 v H erhöhte z u lä s s ig e B e a n s p r u c h u n g k a n n e in e M a te ria le r s p a rn is bis zu e tw a 25 v H b e i g r o ß e n B r ü c k e n e r z ie lt w e r d e n g e g e n ü b e r der V e r w e n d u n g v o n F lu ß s t a h l N o r m a lg ü te . D e r S to ß k o e ffiz ie n t i s t t r o t z d ie s e r E r s p a r n is d e r frü h e r e g e b h e b e n . B em erken s
w e r t i s t d e r V o r s c h la g v o n D r . B r u n n e r - D u is b u r g , letzteren W e r t a b h ä n g ig z u m a c h e n v o n d e m V e r h ä lt n is d e r Spannung
D E R B A U IN G E N IE U R
1024 H E F T 23. D IE Z W A N Z IG S T E H A U P T V E R SA M M L U N G D E S D E U T S C H E N E IS E N B A U V E R B A N D E S .
759
a u s E ig e n g e w ic h t z u d e m a u s d e r V e r k e h r s la s t, d a h ie rd u rc h d e r E in flu ß d e s v e r r in g e r te n E ig e n g e w ic h ts a u f d e n S t o ß k o e ffiz ie n te n o h n e w e ite r e s b e r ü c k s ic h t ig t w ird , z u d e m a u c h d ie s e Z a h l u n a b h ä n g ig w ird v o n d e r S t ü t z w e ite d e r ein zeln en B a u g lie d e r u n d d e s g a n z e n T r a g w e r k e s . W ü n s c h e n s w e r t w ä r e es fe r n e r , d a ß a u c h b e z ü g lic h d e r W e c h s e ls t ä b e d ie V o r s c h r ifte n d en v e r ä n d e r t e n V e r h ä ltn is s e n b eim h o c h w e rtig e n B a u s t a h l R e c h n u n g tr ü g e n .
E r fa h r u n g e n m it d e m S t. 58 sin d z u r z e it n o c h s p ä r lic h . E in e A n z a h l W a lz w e r k e h a t V e r s u c h e im G a n g e , d a s R ie s a e r W e r k b e r e its s e it 2 J a h re n . H ie r w e rd e n a b e r n u r L- b is 120 . 120 . 16 u n d C- u n d I - E is e n b is N r . 12 g e w a lz t. R h e i n is c h e W e r k e h a b e n f e s t g e s te llt , d a ß d ie S tre c k g re n z e a b h ä n g ig i s t v o m P r o fil, d a s g e w a lz t w ir d . Je n a c h ih m w ird d ie v e r la n g te S tr e c k g r e n z e (30 kg /m m 2) e r r e ic h t z w is c h e n 42 und 56 k g /m m 2 F e s t ig k e it . T a t s ä c h lic h m u ß a b e r b e r e its im S t a h l
w e r k R ü c k s ic h t a u f d a s z u w a lz e n d e P r o fil g e n o m m en w erd en . B e i s c h w e r e n T r ä g e r n m u ß d a s S t a h lw e r k m it e in e r v i e l h ö h e re n M in d e s tfe g tig k e it. re c h n e n a ls b e i k le in e n P r o file n . A u c h i s t d ie S t r e c k g r e n z e a b h ä n g ig v o n d e r W a lz t e m p e r a t u r . D a s lä ß t e rk e n n e n , d a ß d ie H e r s te llu n g d e s h o c h w e rtig e n B a u s t a h ls in d e n W a lz - u n d S ta h lw e r k e n g r ö ß t e A u f m e r k s a m k e it e r
fo r d e r t. D ie B e a r b e itu n g in d e r W e r k s t a t t w ird b e z ü g lic h d e r M a s c h in e n a r b e it (x/3 d e r g e s a m te n W e r k s t a t ta r b e it ) e tw a s t e u r e r w e r d e n , u n d z w a r u m e tw a 20 v H , w a s e in e E r h ö h u n g d e r G e s a m t w e r k s t a tt lö h n e u m 7 v H b e d e u te t.
H e r r D r . B o h n y g ib t in d e r B a u t e c h n ik H e f t 28, 1924, d ie m ö g lic h e n E r s p a r n is s e b e i V e r w e n d u n g v o n h o c h w e r tig e m B a u s t a h l b e i B r ü c k e n v e r s c h ie d e n e r S tü tz w e ite n fo lg e n d e r
m a ß e n a n :
S t ü t z w e it e . . . 50 100 150 200 m E r s p a r n is . . . 7 1 7 20 26 v H .
H ie r b e i i s t m it e in em G ü te a u fp r e is v o n 50 M ./t g e re c h n e t ( g e s c h ä tz t b ei n o rm a le n M a rk tv e r h ä ltn is s e n ).
In n e u e s te r Z e it sin d ein e A n z a h l B r ü c k e n in h o c h w e rtig e m B a u s t a h l v e r g e b e n w o r d e n . D ie g r ö ß t e v o n ih n e n i s t d ie z w e i
g le is ig e E is e n b a h n b r ü c k e ü b e r d ie E l b e b e i H ä m e r te n in d e r L in ie S t e n d a l — B e r lin . S ie w ird v o n d e r F r ie d . K r u p p A .- G ., F r ie d r ic h - A lfr e d - H ü t te g e b a u t, d ie a u c h s e in e r z e it in ein em I d e e n - W e t t b e w e r b a n e r s t e r S t e lle s ta n d . A n d e r L ie fe r u n g d e r Ü b e r b a u t e n w e r d e n d ie G u t e - H o ffn u n g s - H ü t t e u n d d ie F ir m a J u c h o b e te ilig t sein . D ie zu g e h ö re n d e F lu t b r ü c k e b a u t E ile r s , H a n n o v e r . D a s G e w ic h t d e r E is e n ü b e r b a u te n b e t r ä g t in h o c h w e r tig e m B a u s t a h l rd 4100 t , in F l u ß s t a h l N o r m a lg ü te rd 5000 t , d ie G e s a m te r s p a r n is i s t z u 1 7 v H e rre c h n e t.
I n d e r s e h r re g e n A u s s p r a c h e , d ie s ic h a n d ie A u s f ü h r u n g e n d e s H e r r n E r lin g h a g e n a n s c h lo ß , z u m T e il a u c h m it d e m V o r t r a g e v o n D r . D ö r n e n b e fa ß te , n a h m e n t e il d ie H e rren P r o f. M e m m l e r , B e rlin -D a h le m , P r o f. D r . G e h l e r , D re s d e n , D r . B r u n n e r , D u is b u r g , B a u r a t D r . V o ß , K ie l, P r o f. M ü l l e n - h o f f , A a c h e n , G e h e im e r B a u r a t D r .- I n g . S c h a p e r , d e r sich n a m e n tlic h d a g e g e n e r fo lg r e ic h w e n d e te , d a ß d ie R e ic h s e is e n b a h n v o r e ilig v o r g e g a n g e n sei, D r . P r i t z s c h e , L a u c h h a m m e r, O b e r r e g ie r u n g s b a u r a t D r . K o m m e r e l l , O b e r
in g e n ie u r S c h e l l e w a l d u n d D ir e k t o r D o r f s . D ie h o c h in te r e s s a n te a u s g e d e h n te A u s s p r a c h e , a u f d ie im e in z e ln e n e in z u g e h e n a n d ie se r S te lle a llz u w e it fü h re n w ü rd e , b e h a n d e lte im b e so n d e re n d ie n e u e n V o r s c h r ifte n d e r R e ic h s b a h n , d ie h ie r f e s tg e le g te n G ü te z a h le n u n d d e re n R ic h tig k e it, d ie M a te r ia lp r ü fu n g s o w ie d ie E in fü h r u n g v o n S ta h ln ie te n , w a n d te sich d a n n a u c h d e r F r a g e ü b e r d ie b e ss e re E ig n u n g v o n T h o m a s o d er S ie m e n s -M a r tin -E is e n fü r d en h o c h w e r tig e n S t a h l zu . H ie rb e i w u r d e m it R e c h t h e rv o rg e h o b e n , d a ß d ie d e u ts c h e n M a rtin - u n d T h o m a s w e r k e im le tz te n J a h r z e h n te in d e r Q u a li
t ä t a n e r k e n n e n s w e r te F o r t s c h r it t e g e m a c h t h a b en .
D ie u m fa s s e n d e A u s s p r a c h e w u r d e v o m V o r s i t z e n d e n d a h in z u s a m m e n g e fa ß t, d a ß a llg e m e in d ie N o tw e n d ig k e it a n e rk a n n t w o r d e n sei, a u f h o c h w e r tig e n B a u s t a h l h in zu a rb e ite n u n d d a ß n u r M e in u n g s v e r s c h ie d e n h e ite n ü b e r d a s T e m p o
u n d E in z e lh e ite n v o r h a n d e n sin d . J e d e n fa lls h a t d ie A u s s p ra c h e e rn e u t z u e rk e n n e n g e g e b e n , m it w e lc h g r o ß e r B e r e it s c h a ft d e r E is e n b a u v e r b a n d an d ie L ö s u n g d e r A u fg a b e h e r a n g e tr e te n is t , d ie d a s R e ic h s v e r k e h r s m in is te r iu m u n te r d e m Z w a n g e , m ö g lic h s t b illig z u b a u en , a u f sic h ge n o m m en h a t.
D i e g le ic h e A n e rk e n n u n g g i l t — u n d a u c h d a s k la n g in d e r D is k u s s io n d e u tlic h h e ra u s — d e m V e r e in D e u ts c h e r E is e n h ü tte n le u te . E in e b e r e c h tig te V o r s ic h t h a t v o n vo rn h erein d ie R e ic h s b a h n v e r w a ltu n g im G e fü h l d e r g ro ß e n ih r o b lie g e n d e n V e r a n t w o r t lic h k e it d e m n eu e n M a te ria l e n tg e g e n g e b r a c h t, tr o tz d e m d u r c h e in g e h e n d e U n te r s u c h u n g e n f e s t g e s t e llt w o rd e n w a r , d a ß es sic h h ie r u m ein en v o r z ü g lic h e n h o c h w e r tig e n B r ü c k e n s t a h l h a n d e lte . In d ie se m S in n e w o llte d ie R e ic h s b a h n z u n ä c h s t n ic h t a lle B r ü c k e n , so n d e rn n u r g r ö ß e r e B a u w e r k e in B a u s t a h l b a u en . S p ä t e r w u rd e a n g e re g t, a lle B r ü c k e n in B a u s ta h l h e rz u s te lle n . E in e e n d g ü ltig e R e g e lu n g is t n o c h n ic h t g e tro ffe n , je d o c h w ird e rw o g e n , z u n ä c h s t B r ü c k e n b is 50 T o n n e n G e w ic h t in F lu ß e is e n u n d sc h w e re re B r ü c k e n in F lu ß e is e n u n d B a u s t a h l a u s z u sc h re ib e n , um V e r g le ic h s w e r te zu e rh a lte n .
B e i d e r A u s s c h r e ib u n g s o ll d a n n n u r ein e in fa c h e s A n g e b o t m it E in h e its p re is e n fü r d ie T o n n e F lu ß e is e n und B a u s t a h l v e r la n g t u n d a u f G ru n d d ieses A n g e b o ts d e r Z u s c h la g e r te ilt w e r d e n . S c h lie ß lic h w e rd e n d ie B e s tim m u n g e n d a rü b e r n o c h z w is c h e n d e r R e ic h s b a h n u n d d e m E is e n b a u v e r b a n d z u v e r e in b a r e n sein .
D e n l e t z t e n V o r t r a g h ie lt in z ie m lic h w e it v o r g e r ü c k t e r N a c h m itta g s s tu n d e H e r r O b e r in g e n ie u r S c h e l l e w a l d ü b e r : D i e B e t r i e b s w i s s e n s c h a f t i m E i s e n b a u . D ie h ie r g e g e b e n e n s e h r b e d e u ts a m e n D a r le g u n g e n seie n n a c h fo lg e n d k u rz z u s a m m e n g e fa ß t:
D ie w iss e n s c h a ftlic h e E r fo r s c h u n g te c h n is c h e r P ro b le m e , d ie z u d e m h o h e n S ta n d d e r T e c h n ik in k o n s t r u k t iv e r H in s ic h t g e fü h r t h a t, w e n d e t sic h in d e r n e u e re n Z e it a u c h d e r B e tr ie b s fü h r u n g d e r W e r k s t ä t te n z u . Ih re A u f g a b e u m fa ß t d ie A u f d e c k u n g d e r Z u sa m m e n h ä n g e d e r B e tr ie b s v o r g ä n g e , ih r e r U r s a c h e n u n d W ir k u n g e n u n d d ie E r m itt lu n g d e r m it ih n e n v e r b u n d e n e n G e s e tz m ä ß ig k e ite n m it d e m Z w e c k e , n ic h t n u r d ie H e r s te llu n g d e r te c h n is c h e n E r z e u g n is s e m it e in em M in d e s t
a u fw a n d v o n S t o ff u n d A r b e its le is tu n g z u e rm ö g lic h e n , so n d e rn a u c h d ie G ü te d e s E rz e u g n is s e s z u v e rb e s s e r n . Im E is e n b a u h a t d ie B e tr ie b s w is s e n s c h a ft n o c h n ic h t d ie B e a c h tu n g g e fu n d e n , d ie ih r g e b ü h r t, w a s z. T . a u f d ie E in fa c h h e it d e r A r b e it s v o r g ä n g e in d e n E is e n b a u w e r k s tä tte n z u r ü c k z u fü h r e n is t, z. T . a b e r a u c h a u f d ie S c h w ie rig k e ite n , d ie s ic h in d en M o n ta g e b e trie b e n in fo lg e d e r E ig e n a r t d e r B e tr ie b s e rfo rs c h u n g d a rb ie te n . Z u T r ä g e r n d e r B e tr ie b s w is s e n s c h a ft sin d d ie T e c h n is c h e n H o c h sc h u le n b e ru fe n , d ie a lle rd in g s o h n e U n t e r s tü tz u n g d e r E is e n b a u w e r k e r i e h t in d e r L a g e sein w erd en , d ie e rfo rd e rlic h e n A r b e ite n d u r c h z u fü h r e n . D e n W is s e n s c h a ftle r n m u ß G e le g e n h e it g e b o te n w e rd e n , in d en W e r k s t ä t te n e ig e n e B e o b a c h tu n g e n a n z u s te lle n , d ie in d e n B e tr ie b e n g e w o n n e n e n B e o b a c h tu n g e n m ü sse n z u r V e r fü g u n g g e s t e llt w e rd e n , e n d lic h m ü sse n d ie B e tr ie b s le it e r d u r c h V e r ö ffe n tlic h u n g ih r e r E r fa h ru n g e n u n d A n s c h a u u n g e n B a u s te in e z u r B e tr ie b s w is s e n s c h a f t lie fe rn . B is la n g w e rd e n V o r le s u n g e n ü b e r B e t r ie b s w is s e n s c h a ft, n a m e n tlic h a b e r so lc h e , d ie d e n B e d ü rfn is s e n d e s E is e n b a u e s R e c h n u n g tr a g e n , in d e n H o c h sc h u le n n u r in g e rin g e m U m fa n g e g e h a lte n .
E in e w ic h t ig e A u fg a b e d e r B e tr ie b s w is s e n s c h a ft b e s te h t in d e r R e g e lu n g d e r H ö h e d e r A r b e its le is tu n g e n . D ie h e u tig e n V e r h ä ltn is s e z w in g e n d a z u , d ie E r z e u g u n g s k o s te n a u f ein M in d e s tm a ß z u v e r r in g e r n ; z u d e n a n z u w e n d e n d e n M itteln g e h ö r t d ie S te ig e r u n g d e r A rb e its le is tu n g e n , d ie a b e r n ic h t z u r S c h ä d i
g u n g d e r G e s u n d h e it d e r A r b e it e r fü h r e n d a rf. D ie Z e its tu d ie z e ig t d en W e g , d e r z u e in e r g e re c h te n B e u r t e ilu n g d e r z u fo rd e rn d e n L e is tu n g e n f ü h r t ; m it ih r e r H ilfe kö n n e n a u c h d ie A k k o r d e d e r a r t a u fg e b a u t w e rd e n , d a ß je d e r A k k o r d d ie M ö g lic h k e it z u Ü b e r v e r d ie n s te n b ie t e t u n d d ie z u S tö ru n g e n und R e ib e r e ie n z w is c h e n B e tr ie b s le itu n g u n d A r b e ite r n A n la ß g e b e n d e n g u te n u n d s c h le c h te n A k k o r d e v e rs c h w in d e n ,
