DER BAUMEISTER
XXVI. JA H RG A NG AUGUST 1928 HEFT 8
D ie Z uschaucrlribüne des B ezirksstadions von Süd-O sten (H ierzu auch la f e l 64-67)
STÄDTISCHE GROSZSIEDLUNG MIT FAMILIENBAD UND SPORTPLATZ AN DER DANTESTRASSE IN MÜNCHEN
E n tw u r f, B a u o b c r lc iU in g u n d E r lä u te r u n V o r g e s c h i c h t e u n d G e s a m t a n l ä g e N ö r d lic h d es N y m p h e n b u r g e r -B ie d e r s te in e r k a n a ls an d er D a c h a u e r -D a n te str a ß e b esitzt d ie S ta d lg e m e in d e se it J a h rzeh n ten ein g r o ß e s , z u sa m m e n h ä n g e n d e s G elä n d e, d a s la n g e J a h r e n u r d e r G r a sn u tz u n g u n d M ie lg a r le n z w e c k e n d ie n te . M it d em A u fk o m m e n d er F r e ib a d b e w e g u n g w u rd e im J a h r e 1 9 1 3 a ls erster T e ilb a u e in e r g r ö ß e r g e d a c h te n B a d e a n la g e an d er D a n te s tr a ß e ein M ä n n er- u n d K n a b en b a d ..m it ein em 1 0 0 m la n g en u n d 1 5 m b reiten B eck en e r r ic h tet, d a s etw a 4 2 0 0 qm F lä c h e b e le g te .
Im J a h r e 1 9 2 0 w u rd e d an n d ie B a d e a n la g e be
d eu ten d erw e ite r t d u r c h d en N eu b a u e in e s M ä n n er
b ad es m it e in e m 5 0 -m -B e c k e n u n d 3 8 0 0 qm F lä c h e , so w ie e in e s F r a u e n - u n d M ä d ch en b a d es m it ein em
;stext v o n s t ä d t.O b e r b a u r a l M e i l i n g e r
1 0 0 -m -B c c k e n u n d etw a 7 8 0 0 q m F lä c h e . A u s
r e ic h e n d e S o n n e n b a d e - und R a s e n flä c h e n w aren in d en 3 g etr e n n te n B a d e a b te ilu n g e n v o r g e se h e n , a u ß e r d em e in e Z u g a n g s s tr a ß e m it zen tr a lg e le g c n e r n K a s
se n g e b ä u d e , u m fa n g r e ic h e F a h r r a d e in s t e llg e le g e n h e i- len u n d ein A u fs e h e r w o h n h a u s in F o r m e in e s E in fa m ilie n h a u s e s .
D ie im m e r m eh r F u ß fa s s e n d e B ad e-, S p o r t- und S ie d lu n g s b e w e g u n g h a t in d er F o lg e den P la n g e f ö r d ert, a u f d em G e s a m tg e lä n d e in V e r b in d u n g m it F r e ib a d , S p o r tp la tz u n d G r ü n a n la g e n a u c h e in e S ie d lu n g m it r u n d 1 5 0 0 W o h n u n g e n en tste h e n zu la ssen .
D e r B e z i r k s s p o r t p l a t z
D e r B e z ir k ss p o r tp la tz an d er D a n te s tr a ß e s o ll d ie erste von m eh reren B e z ir k sk a m p fstä tte n (B c z ir k s sta -
2 4 5
d ie n ) w e r d e n , d ie d ie S ta d tg e m e in d e im L a u fe der k o m m e n d e n J a h r e r u n d u m d ie S ta d l er r ic h te n w ill.
A u f d ie s e W e is e s o ll j e d e r S ta d tte il e in e g u t g e le ite t e u n d g u t a n g e le g t e K a m p fs t ä tte e r h a lte n , m it d em a u sg e s p r o c h e n e n Z w e c k , d ie M a ssen f ü r den a u sü b e n den S p o r t u n d n ic h t n u r a ls Z u sc h a u e r zu g e w in n e n . A u s d ie s e m G ru n d e h a t d ie S la d t g e m c in d e a u c h n ic h t b e so n d e r e s G e w ic h t d a r a u f g e le g t , b e im B e z ir k s s p o r l- p la tz an d er D a n te s tr a ß e g r o ß e Z u sc h a u e r m e n g e n u n te r z u b r in g e n , so n d e r n ih m n u r d a s F a ssu n g s v e r m ö g e n zu g e b e n , u m g r ö ß e r e Y er e in sv e r ä n sta ltu n g e n u n d in s b e so n d e r e S c h u l- u n d J u g e n d s p o r t fe s te zu e r m ö g lic h e n .
A u f d em S p o r tp la tz a r e a l a n d er D a n te s tr a ß e w u r
d en G e lä n d e a u ffü llu n g e n f ü r d ie Z u sc h a u e r p lä tz e v e r m ie d e n , u m d en f r e ie n D u r c h b lic k ü b er d ie G e- s a m ta n la g e zu w a h r e n . D ie K a m p fflä c h e is t d esh a lb u m 3 m v e r lie f t u n d a u f 3 S e ite n m it j e 5 b e to n ie r ten u n d ü b e r e in a n d e r g e la g e r te n S it z - u n d S te h r e ih e n u m s c h lo s s e n , w ä h r e n d d ie O stse itc le d ig lic h 1 4 S tc h - p la t z s tu f e n e n th ä lt. D a s W e t t k a m p f f u ß b a l lf e ld , d as ein A u sm a ß von 7 5 : 1 1 0 m b e sitz t, is t u m r a h m t von e in e r 7 , 8 0 m b r e ite n u n d 4 0 0 m la n g e n A s c h e n la u f
b ah n f ü r 6 L ä u fer . D ie w e stlic h e L a u fg e r a d e is t a u f 1 2 0 m L ä n g e f ü r w e ite r e 4 L ä u fe r u m 5 m v e r b r e ite r t, s o d a ß im H u n d e r t m e te r la u f g le ic h z e it ig 1 0 L ä u fe r sta rten k ö n n e n . A n d ie s e r S e ite b e fin d e t
s ic h m itte n v o r d e m T r ib ü n e n g e b ä u d e a u c h e in e g r o ß e S p r u n g g r u b e , an d e r d ie W e tt k ä m p fe im K u g e l- u n d S t e in s lo ß e n , W e it - u n d llo c h s p r u n g a u s- g e tr a g e n w erd en .
F ü r F u ß b a llü b u n g s s p ie le b e fin d e t s ic h an d er O st- s c ite d e s A rea ls ein Ü b u n g s p la tz v o n 7 0 : 9 0 m , ein w e ite r e r Ü b u n g s p la tz m i t u n g e f ä h r g le ic h e m A u s m a ß w ir d g e g e n ü b e r d er H o m e r s tr a ß e n o c h e r r ic h tet. A n d er N o r d - u n d S ü d s e ite d er w e s tlic h e n H ä lfte sin d d ie Ü b u n g s p lä tz e f ü r S p r in g e n u n d W e r fe n .
D a s 6 0 m la n g e m u l 1 6 m b r e ite T r ib ü n e n g e b ä u d e is t ein M a ssiv b a u u n d in s e in e m o b eren T e ile tr a p e z f ö r m ig a n g e le g t m it a u sc in a n d e r str e b e n d e n S c ile n - w ä n d e n , u m a u c h d en an d en R ä n d e r n sitz e n d e n Z u sc h a u e r n d en f r e ie n Ü b e r b lic k ü b e r d ie G e s a m t
k a m p fb a h n zu e r m ö g lic h e n . E in e s o lc h e A n la g e h a t d en V o r te il, d a ß d ie S e ite n w ä n d e v ö llig g e s c h lo s s e n g e h a lte n w erd en k ö n n e n , e in e s te ils u m d a s P u b lik u m v o r den U n b ild e n d er W it te r u n g zu s c h ü tz e n , a n - d e r n te ils u m d ie T r ib ü n e n b e s u c h e r g e f ü h l s m ä ß i g u n d o p tis c h n ä h e r an d ie S p ie le r h e r a n z u b r in g e n , w o d u rch d er e r fo r d e r lic h e in n ig e K o n ta k t z w isc h e n S p ie le r u n d Z u sc h a u e r g e fö r d e r t w ir d . D i e s e A n l a g e i s t n e u a r t i g u n d ü b e r h a u p t z u m e r s t e n M a l e a u s g e f ü h r t . U n te r d er Z u sc h a u e r tr ib ü n e b e f in d e t s ic h ein 2 0 0 qm g r o ß e r G y m n a stik sa a l f ü r Ü b u n g e n b ei s c h le c h te m W e t -
2 4 6
ler, a u ß e r d e m g e tr e n n te M a ssen g a rd ero b en f ü r M ä n n er u n d F r a u e n , s o w ie 2 k le in e r e G a rd ero b en rä u m e f ü r b e so n d e r e S p ie l- und V e r e in sm a n n s c h a f te n . .D as G eb äu d e e n th ä lt a u c h z w e i je 5 5 qm W a sc h r ä u m e f ü r M än n er u n d F ra u en m it W a sc h b e c k e n , j e 1 1 F u ß b a d e w a n n e n u n d j e 11 B ra u sen f ü r k a lte s u n d w a r m e s W a sser. A u sreich en d g r o ß e , n a ch G e sc h le c h te r n g e tr e n n te A b o fta n la g e n sin d v o rh a n d en . G eg en d ie K a m p fb a h n lie g e n 4 R ä u m e f ü r den S a n itä tsd ie n st, d ie M a ssa g e, den S p o r tle h r e r und ein G erä tera u m . D a s 1. O b e r g e s c h o ß e n th ä lt ein Z im m e r f ü r den S p o rta rzt m it V o rra u m ,
ein V e r e in sz im m e r , d as D ie n s t z im m e r f ü r d en P la t z w a rt u n d ein en P r e s s e 1- u n d S itz u n g sr a u m . Im S ü d f lü g e l is t d ie W o h n u n g f ü r d en P la tz w a r t m it 2 Z im m e r n , K ü c h e , K a m m er, B ad u n d S p e is e a n g e o r d n e t, w ä h ren d im N o r d flü g e l ein s a a la r tig e r R a u m m it etw a 9 5 q m a ls M a ssen q ü a rtier u n d f ü r S o n d e r - zw e c k c zur V e r fü g u n g stellt. D e r Z u g a n g d er S p ie le r von d en G a rd ero b en zu m W e tt k a m p fp la tz e r f o l g t u n te r ir d isc h , v ö llig a b g e so n d e r t von d en Z u sc h a u e r n . D a s w e itg e s p a n n te D a ch r u h t a u f 2 d ü n n e n s tä h lern en S tü tz e n , d ie den A u sb lic k n ic h t b e h in d e r n . D ie T r ib ü n e a lle in l a ß t 1 0 0 0 P e r so n e n , w ä h r e n d
2 4 7
f i l o s , S p o r tg e s la lt e n d a r ste lle n d , g e s c h m ü c k t sin d . Z u b eid en S e ite n d e r fo r u m a r lig e n E in b u c h tu n g sin d d ie K a ssen a n g e o r d n e t. D e r g le ic h e P o r ta lb a u w ir d s p ä te r n o c h an d er B a ld u r str a ß e e n ts te h e n . Z u m p lö t z lic h e n A b str ö m e n d er M assen sin d 5 n a c h a lle n S e ite n m ü n d e n d e A u s g ä n g e v o rh a n d en . W e n n im h e u r ig e n S o m m e r u n d H e r b s t d ie I iö m e r s t r a ß e h e r g e s t e llt u n d d er v o r g e se h e n e g r o ß e A u to p a r k p la tz f e r t ig is t, d er m it d en A u fs te llu n g s m ö g lic h k e ite n in d er n eu en S tr a ß e e tw a 4 — 5 0 0 K r a f tfa h r z e u g e a u f n e h m e n k a n n , so w ird a u c h d er V e rk eh r g r o ß e r M as
sen ra sc h u n d le ic h t b e w e r k s te llig t w erd en k ö n n e n . a u f d en b e to n ie r te n Z u sc h a u e r r e ih e n ru n d u m d ie
K a m p fb a h n etw a 2 4 0 0 0 Z u sc h a u e r P la tz fin d e n . D ie G e s a m ta n la g c h a t n eb en g ä r tn e r isc h e m S c h m u c k d u r c h I le c k e n b c p fla n z u n g u n d 2 7 0 n eu g e p f la n z t e g r o ß e B ä u m e e in e b e le b e n d e A u s g e s ta l
tu n g e r h a lte n . D e r I la u p t e in g a n g b e fin d e t s ic h an d er D a n te s tr a ß e u n d h a t e in e n 4 0 m b reiten P o r ta l
b a u m it 5 D u r c h g a n g s ö f f n u n g e n , d eren b reite Z w i
s c h e n p f e ile r n o c h m it d o p p e lt le b e n s g r o ß e n S g r a f -
2 4 8
DAS LICHTJ JAUS LÜZ IN STUTTGART
V on D r .-I n g . R IC H A R D D O C K E R - S tu ttg a r t D ie s c h m a le S tr a ß e n f r o n t von ca. 1 0 m , e in g e
e n g t in d ie N a c h b a r b lö c k e , w ird zu r G e ltu n g g e b ra ch t d u r c h ein en a u f ein D r itte l d er F r o n tb r e ite b is zu m D a c h g e s c h o ß d u r c h g e h e n d e n , a lso ca. 2 3 m h o h e n E rk era u sb a u . D a s L ic h th a u s w u rd e in G las v e r k le id e t, m it d er A b sic h t, d ie M assen d es E rk er
a u sh a u e s, d es O b e r g e s c h o sse s u n d d es V ord ach s f ü r d ie A b en d stu n d en v o n in n e n zu b e le u c h te n und d a s g a n z e I la u s g e w is s e r m a ß e n zu ein em R e k la m e tr ä g e r zu m a c h e n , d er ta g sü b e r n ic h t d u rch ir g e n d w e lc h e n a c h tr ä g lic h a u fg e b r a c h te R c k la m c s c h r ifte n u n d F i
g u ren v e r u n sta lte t w ird . D ie h ie f ü r v e r w e n d e te n F r e - d e n e r O p a k g la sp la tte n sin d m it v e rsilb erten N ie tk ö p f e n a u fg e s c h r a u b t. D a s D u r c h le u c h te n d er P la tte n in g le ic h m ä ß ig e n L ic h te r n k a n n a ls g e g lü c k t g e lte n . D ie P la tte n h aben g r o ß e T e m p e r a tu r u n te r sc h ie d e von ca. 5 0 G rad C g la tt a u sg e h a lte n . D ie e in z ig e n R c - k la m c tr ä g e r sin d n o c h d a s S te c h s c h ild u n d d as
„ S tc r n “ -F ir m c n z e ic h c n , letzteres e in m a l vo r d em
H a u s und d ann n o c h a ls 7 m h o h e s d r e h b a r e s Z e i
c h en a u f d em E rk e r tu r m in b la u d u r c h le u c h te te n N eo n rö h ren a n g e b r a c h t.
Im In n eren d es H a u se s sin d in d en L a d en rä u m en ü b era ll e in g e b a u te G la ssc h r ä n k e m it S c h ie b e tü ren , S p ie g e lr ü c k w ä n d e n , d ie erstcren , u m b este O rd n u n g u n d Ü b e r sic h t zu s c h a f f e n , d ie letzteren , u m d ie an u n d fü r s ic h g e r in g e n A u s m a ß e d es R a u m e s g r ö ß e r er sc h e in e n zu la ssen . D ie F e n ste r an \ o r d e r - u n d R ü ck w ä n d e n s in d e is e r n e F e n ste r in K r is ta lls p ic g e lg la s v e r g la s t (F e n e s tr a ). D ie T ü ren u n d s ä m tlic h e s s o n s tig e H o lz w e r k a u s S p e r r h o lz p la t
ten. D ie B ü r o r ä u m e sin d d u r c h E in s te llw ä n d e b e
lie b ig a u fz u t e ile n . A m Ä u ß e r e n s in d s ä m tlic h e M e- ta llte ilc d e s L a d e n - u n d O b e r g e s c h o sse s , s o w ie d a s V o rd a ch u n d d ie so n s tig e n M e ta llte ile d e r F a ssa d e m it A u sn a h m e d er eise r n e n F e n s te r a u s K u p fe r und B ro n ze. D ie R o h b a u k o n s lr u k tio n d e s L ic h th a u s e s L u z ist ein E is e n g c r ip p e m it S tü tzen b is zur 1 ,6 0 in
2 4 9
s c h o ß u n te r g e b r a c h t sin d . D ie S p e ic h e r ö f e n w e r d e n n a c h ts , a ls o zu e in e r Z eit, w ä h r e n d w e lc h e r d ie E le k tr iz itä tsw e r k e g r ö ß e r e S tr o m m e n g e n z u r V e r f ü g u n g h a b e n u n d d ie s e b illig e r a b g e b e n , a u to m a tis c h b e
h e iz t. J e d e B e d ie n u n g u n d je d e r S c h m u tz f ä l l t b e i d ie s e r H e iz u n g s a r t v o lls tä n d ig fo r t . B e i a lle n ü b r ig e n e le k tr isc h e n I n s ta lla tio n e n w u r d e n m o d e r n s te A p p a r a te u n d E in r ic h tu n g e n v e r w e n d e t.
sta rk en F u n d a m e n tp la tte d e s 2 . U n te r g e s c h o s s e s , j e w e ils g e s t e llt an d en E c k e n d es B a u p la tz e s , so d a ß d a s I n n e r e d e s G eb ä u d es m it A u sn a h m e d e s e in g e b a u te n T r e p p e n h a u s e s s t ü tz e n fr e i ist. Im ü b r ig e n e r h ie lt d er R o h b a u M a ssiv d e c k e n u n d e in e A u s r ie g e lu n g , t e ilw e is e in S c h w e m m - u n d B a c k ste in e n .
D a s In n e r e e r h ie lt ein H a u p ttr e p p e n h a u s, P e r s o n e n - , W a r e n a u fz u g , s o w ie T r e p p e n , d ie d en V er
k e h r in n e r h a lb d er L a d e n - u n d B ü r o r ä u m e a u f n e h m e n . A ls e le k tr o te c h n is c h e s S p e z ia lg e s c h ä ft b e sitz t d a s G e b ä u d e e in e e le k tr is c h e H e iz u n g , d eren S p e i
c h e r ö fe n u n d H o c h s p a n n u n g s a n la g e im 2 . U n te r g e
2 5 0
SCHWEIZER WOHNBAUTEN
1) Haus ein es Arztes, 2 ) Ein .Mietshaus
(zu Seite 2 5 1 -2 5 4 und T a fel (58-70)
Schnitt A nsichten Grundrisse Lageplan
W , c fJ
$ ff - r r n T f i r r :
i l n f f n i l B
IIA U S E IN E S A R Z T E S IN W ID N A U A r c h . II. II o f f m a n n - Z ü r ic h
D e r G e b ä u d e k ö r p e r is t m ö g lic h s t an d ie N o r d - g r e n z e d e s G r u n d s tü c k e s g e r ü c k t. B r e ite S ü d fr o n t . F ü r F a m ilie u n d P a tie n te n g e tr e n n te E in g ä n g e . W o h n g e s c h o ß is t d er erste S to c k , d a h e r w e n ig A u sh u b . K o n s t r u k t i o n
I s o lie r u n g d e s in S ta m p fb e to n a u f g e f ü h r t e n U n te r g e s c h o s s e s m i t „ N o r m a ‘.‘-P la t te n . U m fa s s u n g s m a u e r n d er O b e r g e s c h o s s e a u s 1 5 c m sta r k e n „ N o r m a “ - P la t - ten, b e id e r s e its v e r p u tz t z w isc h e n B e to n r ip p e n .
„ N o r m a “ -P la t te n in d er F e n s te r p a r tie z w isc h e n I lo lz s tä n d e r n m it b e id e r s e itig e r H o lz v e r s c h a lu n g , in d er D e c k e an H o lz g e b ä lk , a m D a c h s tu h l a u f S c h a lu n g u n d D a c h p a p p e . D e r G r u n d r iß is t e n ts p r e c h e n d d er „ N o r m a “ - P la t t e n g r ö ß c in A c h se n von 1 ,5 0 o d er
1 , 7 5 cm B r e ite e in g e t e ilt. 3 F e n ste r ty p e n .
-0 -
□ o
□ □
o
□
b
□ □ □ □
□ □ □ □
□ □ □ □
1.0 B E R G E S C H 0 S S
r f r = \ O O SPRECHZ. |
B üo &
LA N 05T R A S S E
0 5 10 15 20m
I, . . ■ . » i i i i 1 i i » i I ■ ■ i-U
7 r
2 5 1
D a s G r u n d s tü c k is t s c h m a l, f ä l lt ste il von d e r o b e r e n S tr a ß e zu r B a h n lin ie u n te n ab u n d v e r lä u f t v o n N W n a c h S O . E s sin d z w e i W o h n u n g e n zu f ü n f Z im m e r n u n d z w e i zu d r e i Z im m e r n v o r g e s e h e n . E is e n s lä n d erb a u m it G e fa c h -A u s m a u e r u n g , is o lie r t, llo u r d is d e c k c n . T ü r e n m it E is e n z a r g e n , e is e r n e F e n s te r , R o lla d e n fr e i u n te r B a lk o n p la ttc n m o n tie r t. J e d e W o h n u n g h a t e ig e n e n E in g a n g u n d T r e p p e . W e n ig E r d b e w e g u n g .
M iethaus a.d.W asserw erkstraße in Z ürich, A rch. I I .H o f fm a n n -Z ü r ic h
2 5 2
< ¿ l S t n * í M h J Í T l
M ietw ohnungen W asscn vcrk slraß e O ben Q uerschnitt
in Zürich, Arcli. I I .H o ffm a n n - Zürich U nten L än gen sch n ill
2 5 3
E n tw u rf für M ietw ohnungen an d erW asscrw crk slraß e in Z ürich von A rch. I I .H o f fm a n n -Z ü r ic h
2 5 4
O A R T t \ § t l í L.
E n tw u rf fü r M ietw ohnungen an der W asserw erkstraße in Zürich von Arch. II. Ilo ffm a n n -Z ü r ic h
O ben T al-A n sich t, Mitte u n d un ten 3. u. 4. O bergeschoß
V . t o l M I I O * »
\
2 5 5
DIE WOHNUNG
DER BERUFSTÄTIGEN FRAU
E ntw urf: Frl. D ip l.-In g. B o e h m (E lek troin gen ieu rin ), Frau D ip l.-In g. N orkaucr (A rchitektin), Frl. Dr. p h il. W en d clm u th (C hem ikerin) Jo m e h r d ie F r a u a m b e r u flic h e n u n d ö f f e n t l i c h e n L eb en te iln im m t, d e sto b e r e c h tig te r is t ih re F o r d e r u n g , ih ren B e d ü r fn is s e n a u c h in b e z u g a u f W o h n u n g R e c h n u n g
b e r u fs tä tig e n ,
zu a lle in s te h e n d e n
tra g en . D ie W o h n u n g der F rau m u ß im E in k la n g m it ih r e m E in k o m m e n steh en u n d a u c h ih r e n P r o b le m s te llu n g la u te t A n sp r ü c h e n g e n ü g e n . D ie
a l s o :
M it e in e m M in im u m an K o s te n a u fw a n d f ü r M iete und E r h a ltu n g d er W o h n u n g u n d f ü r d ie tä g lic h e n V e r r ic h tu n g e n , ein M a x im u m an B e h a g e n u n d B e q u e m lic h k e it zu s c h a f f e n .
D e r v o r lie g e n d e G r u n d r iß is t a ls ein in f a s t je d e s M ie tsh a u s e in z u h a u e n d e s W o h n e le m e n t g e d a c h t; u n d zw ar b este h e n z w e i M ö g lic h k e it e n : e in m a l d u r c h A n e in a n d e r fü g e n d er E le m e n te e in e A rt G e m c in s c h a f ts h a u s zu s c h a f f e n , o d e r aber, u n d d ie s e s e r sc h e in t u n s v ie l w ü n s c h e n s w e r te r , d a s W o lm - e lc m e n t c in z u f ü g e n a ls T e il in ein s o n s t ü b lic h e s M ie tsh a u s, d e ss e n e in z e ln e S to c k w e r k e eb en ein o d e r z w e i s o lc h e E le m e n te en th a lten .
D e r V o rra u m , in den e in e E in g a n g s lü r m i t B r ie f e in w u r f u n d F c n ste r c h e n f ü h r t , e n th ä lt ein en E is s c h r a n k (e v e n tu e ll e le k tr isc h b e tr ie b e n ), ü b er dom ein m it B le c h a u s g e s c h la g e n e r K asten f ü r W in t c r - sa c h c n a n g e b r a c h t is t; a u ß e r d e m ein en S c h r a n k f ü r B e s e n , R e in ig u n g s g e g e n s lä n d c (S ta u b s a u g e r ), S lc h le it e r , s o w ie B ü g e lb r e tt.
D ie k le in e n M a ß e d e s W ir t s c h a ft s r a u m e s u n d d er V e r z ic h t a u f d ir e k te s T a g e s lic h t s in d d a d u r c h g e r e c h tf e r tig t , d a ß er n ic h t a ls s tä n d ig e r A r b e its
raum f ü r e in e H a u s fr a u g e d a c h t ist, so n d e r n f ü r d ie g e le g e n t lic h e n A rb eiten e in e r b e r u fs tä tig e n F r a u .
A u f e in e m k le in e n K o c h g e s c h ir r s c h r a n k s t e h t a ls K o c h e in r ic h t u n g ein E le k tr o ö k o n o m , d e ss e n a u to m a tisc h e R e g e lu n g e in e s tä n d ig e A u f s ic h t b e im K o c h e n er ü b r ig t. E in e A n za h l von S le c k -K o n ta k te n d ie n t zu m A n s c h lu ß von k le in e n K o c h g e r ä te n u n d B ü g e l
e ise n . D ie an e in e r G le its c h ie n e la u f e n d e L a m p e e r es, an je d e m P la tz zu a r b e ite n , se i es am m ö g lic h !
A r b e its tis c h e o d e r an d er G e s c h ir r s p ü le , d ie von e in e m d a rü b er b e fin d lic h e n H e iß w a s s e r s p e ic h e r m it h e iß e m W a ss e r v er se h e n w ir d . E in m it N a c h tstr o m b e tr ie b e n e r W a s c h a u to m a t, P r o lo s , is t f ü r d ie R e i
n ig u n g k le in e r W ä s c h e m e n g e n g e d a c h t, d ie im N ic k e lin tro g e in g e w e ic h t u n d g e s p ü lt w erd en k ö n n en . E in ü b er d em P r o to s b e fin d lic h e r , e b e n fa lls m it N a c h ts tr o m b e tr ie b e n e r T r o c k e n sc h r a n k e r m ö g lic h t d a s T r o c k n e n von B lu se n , W ä s c h e u sw . E in an
D arunter A b w icklung der W ände
2 5 6
b eid en S e ile n m it-g e lo c h tc m B le c h v e r se h e n e r E n t lü f - lu n g s s c h a c h t g e h t ü b er d em D u s c h r a u m d u r c h u n d m ü n d e t o b e r h a lb d e s W . C. D a d u r c h lie g t d ie D e c k e d e s W . C. 4 0 cm tie fe r a ls d ie d er ü b r ig e n B ä u m e .
D e r a u s g e k a c h e lte . D u s c h r a u m e r se tz t d en B a d e
ra u m u n d e n ts p r ic h t a lle n h y g ie n is c h e n A n fo r d e ru n g e n zu r P f l e g e d es K ö r p e r s v o lla u f . D ie an. der.
D e c k e b e f in d lic h e D u s c h v o r r ic h t u n g w ir d v o m H e iß w a s s e r s p e ic h e r m it w a r m e m W a s s e r , v erseh en . Z u r E r g ä n z u n g is t ein H a n d w a sc h b e c k e n v o r g e se h e n .
D ie le ic h te N e ig u n g d es F u ß b o d e n s , d er w ie a lle N e b e n r ä u m e m it S o ln h o f c n c r P la tte n b e le g t ist, so r g t f ü r g la tte n A b la u f d e s W a s s e r s ; e in e k le in e S c h w e lle u n d ein G u m m iv o r h a n g tren n en den D u s c h r a u m v o m A n k le id e r a u m , d er cs d er F r a u er
m ö g lic h t , s ic h u m z u z ie h e n , s e lb s t w e n n s ic h G äste im W o h n r a u m b e fin d e n . E in e in g e la s s e n e r S te h - s p ie g e l in d er N ä h e d e s F e n s te r s , K ä stc h e n f ü r T o ile tte n g c g e n s lä n d e , r e ic h lic h v o r g e s e h e n e K le id e r h a k e n , S te c k k o n ta k te f ü r A p p a ra te, w ie z. B . F ö n , tr a g e n d en b e so n d e r e n A n sp r ü c h e n d er F r a u in b e
z u g a u f P f le g e d e s Ä u ß e r e n R e c h n u n g . D ie u n ter d en F e n s te r n a n g e b r a c h te H e iz u n g d u r c h w ä r m t a u c h z u g le ic h d en D u s c h r a u m u n d ein T e p p ic h so r g t f ü r b e so n d e r e B e h a g lic h k e it.
V om A n k le id e r a u m a u s g e la n g t m a n in d a s W . C.
D e r B e tte n s c h r a n k n im m t ta g s ü b e r d a s B e tt
z e u g a u f , d essen D u r c h lü f t u n g d u r c h ein d ir e k te s F e n s te r b e w e r k s te llig t w ir d . D ie h y g ie n is c h e n N a c h te ile d er s o n s t ü b lic h e n S y ste m e , von B e tts o fa s f a l len s o m it fo r t , u n d es e r ü b r ig t s ic h a u c h d a s B e l- te n r ic h te n a m M o r g e n , so d a ß d er S c h la f r a u m s o
f o r t w ie d e r zu m W o h n r a u m w ir d . — ■ D ie E in b a u m ö b e l d e s W o h n r a u m e s a u s F ic h te n h o lz m it S c h le i f la c k sin d au s E le m e n te n z u s a m m e n g e s e tz t g e d a c h t, d ie n a c h B e d a r f u n d A n fo r d e r u n g e r g ä n z t w erd en k ö n n e n u n d sic h d u r c h le ic h te H a n d h a b u n g a u s z e ic h n en . D ie e in z e ln e n S c h r ä n k e n e h m e n L eib und B ett
w ä sc h e a u f, K leid er, H ü te, F lic k w ä s c h e , N ä h z e u g . D ie o f f e n e n F ä c h e r n eb en d em B e tts o fa a u f der e in e n S e ile e n th a lte n d ie B ü c h e r , d ie g e s c h lo s s e n e n A b te ilu n g e n d a ru n ter T is c h w ä s c h e , a u f d e r a n d eren S e ite G la s, P o r z e lla n , Wasen u sw . D ie P la tte d ie s e s S c h r a n k e s ist m it G la s b e le g t, so d a ß m an a u f ih r T e e -, K a f fe e m a s c h in e n , W ä r m e g lo c k e u sw . an d ie v o rh a n d e n e n S te c k k o n ta k te a n s c h lic ß c n kan n .
A m F e n s te r b e fin d e t sic h d er g e r ä u m ig e S c h r e ib tisc h u n d d ie v ersen k b a re, a u f E is e n g e s te ll r u h e n d e N ä h m a sc h in e . E n t w u r f : Iv r a m e r -F r a n k fu r t.
E in D u r c h r e ic h e fe n s te r e r m ö g lic h t s c h n e ll u n d e in f a c h d a s D u r c h r e ic h e n der S p e is e n a u s der K ü c h e . D e r a u fk la p p b a r e 'k le in e E ß t is c h v e r s c h lie ß t d a s .D u r c h r e ic h e f e n s te r v o m W o h n r a u m au s. D e r B o d e n b e la g is t P a r k e tt o d er L in o le u m . A lle B e s c h lä g e d er T ü ren sin d F r a n k fu r te r N o rm en au s W e iß b r o n z e . R e ic h lic h v o r g e se h e n e S te c k k o n ta k te e r m ö g lic h e n d ie B e le u c h tu n g j e d e s T e ile s' d er W o h n u n g .
D ie G r ö ß e u n d A n o r d n u n g d er E le m e n te e r la u b en es, d ie W o h n u n g le ic h t in O r d n u n g zu h a lte n . In e in e r S tu n d e tä g lic h k ö n n en d ie n o tw e n d ig e n H a u s a r b e ite n v e r r ic h te t w erd en , u n d e in m a l in d er W o c h e f in d e t e in e g r ü n d lic h e S ä u b e r u n g d er A V oh n u n g sta tt.
F r a u D ip l.- I n g . N o r k a u e r .
KLEIN'WOHNUNGS-VERSUCHSBAUTEN
D ip l.- A k a d . A r c h . A N T O N B R E N N E R ■ A A Ten'Frankfurt a.M . (H ierzu T a fel 71-74)
D e r K le in - u n d K le in s tw o h n u n g s b a u is t n o c h n ic h t v o r a llz u la n g e r Z e it in d a s S c h a f f e n s g e b ie t d e s A r c h ite k te n ü b e r g e g a n g e n . In d e r Z e it v o r dem W e lt k r ie g w a r es z u m e is t e in e A n g e le g e n h e it d er B a u s p e k u la lio n , d em W o h n u n g s b e d a r f d e r g r o ß e n a rb e ite n d e n M asse n a c h z u k o m m e n . P a la s t u n d B a u e r n h a u s w aren d ie s e n S p e k u la lio n s b a u le n V or
b ild e r f ü r d ie ä u ß e r e G e s ta ltu n g , w ä h r e n d d e r in n e ren E in t e ilu n g u n d R a u m a u s n ü tz u n g k a u m ein n e n n e n sw e r te s In te r e s s e e n tg e g e n g e b r a c h t w u r d e . A u ch h e u te n o c h s t e h t m a n d e m Arbeiter-AAro h n p r o b Ie m h i l f l o s g e g e n ü b e r o d e r b e g n ü g t s ic h m it d er k le in b ü r g e r lic h e n W o h n a r t, d ie d u r c h ih r e h ö h e r e n H e r s t e llu n g s k o s te n u n d d a d u r c h b e d in g te M ie le zu r U n tc r v e r m ie lu n g z w in g t.
D ie W o h n u n g e n , d ie d em A r b e ite r sta n d w ir t s c h a f t lic h a n g e p a ß t sin d , s c h w a n k e n z w is c h e n 4 0 u n d 5 0 qm W o h n f lä c h e u n d k ö n n e n d a h e r in ü b lic h e r F o r m a u s n ic h t m e h r a ls Z im m e r u n d K ü c h e m it g e le g e n t lic h e r K a m m e r b e ste h e n . S ta tis tik e n au s G r o ß s tä d te n er g e b e n , d a ß d er G r o ß t e il d er a r b e ite n d en S ta d tb e w o h n e r k e in e g r ö ß e r e n W o h n u n g e n b e
w o h n t u n d b e w o h n e n k a n n . D a k a u m H o f f n u n g b e ste h t, d a ß d ie w ir t s c h a f t lic h e L a g e d er A rb e ite r s ic h in den n ä c h ste n J a h r e n w e s e n tlic h b e sse r t, ist d a m it a u c h d ie G r u n d la g e je g lic h e n W o h n u n g s b au es zu r A b h ilf e d er W o h n u n g s n o t g e g e b e n . A on d ie se r w ir ts c h a ftlic h e n G r u n d la g e a u s g e h e n d , m u ß ab er e in e K le in s tw o h n u n g tro tzd em a lle K u lt u r f o r d e r u n g e n , d ie e in e F a m ilie an e in e W o h n u n g s te llt,
2 5 7
s o w e it a ls ir g e n d m ö g lic h b e fr ie d ig e n k ö n n e n . T r e n n u n g d er S c h la f r ä u m e d er E lte r n u n d d er K in d e r , n a c h G e s c h le c h t g e s o n d e r t, is t e in e d er w ic h tig s te n F o r d e r u n g e n . A b s o n d e r u n g d er K ü c h e v o m W o h n - r a u m , B a d e g e le g e n h e it, U n te r b r in g u n g d e s g e s a m te n H a u sr a te s u sw . sin d N o tw e n d ig k e it e n , d ie e r f ü llt w erd en m ü s s e n . J e d e w o h n te c h n is c h e E r r u n g e n s c h a f t m u ß a u f ih r e V e r w e n d u n g f ü r d en K le in w o h n u n g s h a u g e p r ü f t u n d , s o w e it es ir g e n d w ie w ir t
s c h a f t lic h tra g b a r is t, zu r V e r w e n d u n g h e r a n g e z o g e n w e r d e n , u m d ie se k u lt u r e lle n F o r d e r u n g e n an d ie K le in s tw o h n u n g e r fü lle n zu k ö n n e n .
E in b a u d er M ö b el, K ü c h e n a u s s ta ttu n g , S c h r a n k w ä n d e , K la p p b e tte n s in d von d ie s e m G e s ic h ts p u n k te a u s, b e so n d e r s b e im K le in s tw o h n u n g s b a u , zu r A n w e n d u n g zu b r in g e n . K o n s tr u k tio r isfo r m e n , d ie s ic h im G e s c h ä fts - u n d F a b r ik sb a u d u r c h ja h r e la n g e E r p r o b u n g a ls g u t u n d w ir t s c h a f t lic h e r w ie se n h a b en , m ü s se n a u c h im W o h n u n g s b a u E in g a n g f in d e n , u n d es is t an d er Z e it, d en E is e n b e t o n - u n d E is e n sk e le ttb a u a u c h im W o h n u n g s b a u zu v e r w e n d e n .
D ie G r u n d r iß g e s ta ltu n g m u ß n u n e b e n so der W o h n b a u te c h n ik w ie a u c h d er b e so n d e r e n K o n s tr u k tio n sa r t a n g e p a ß t se in . U m F c h ls c h lä g e im g r o ß e n zu v e r h ü te n , m ü s se n V e r su c h sb a u te n g e s c h a f f e n w e r d e n , d ie K o n s tr u k tio n s fo r m u n d n e u e W o h n a r t er
p r o b e n . I n s o w e it R c ic h s f o r s c h u n g s g e s c lls c h a f t u n d d ie ih r a n g c s c h lo s s e n e n F o r s c h u n g s in s titu te f ü r d ie p r a k tisc h e A r b e it n o c h n ic h t b e r e it sin d , is t cs h e u te d e r I n itia tiv e e in ig e r v o r a u ss e h e n d e r g r o ß z ü g ig e r M e n sc h e n ü b e r la s se n , g e w is s e n L ö su n g e n d e s K lc in - w o h n u n g s p r o b le m s zu r p r a k tisc h e n D u r c h f ü h r u n g zu v e r h e lfe n .
In d ie s e m J a h r e g e la n g t ein V e r su c h sb a u von 3 4 W o h n u n g e n im A u ftr a g d er S ta d t F r a n k fu r t (S ta d tr a t M a y ) im A n s c h lu ß an d ie S ie d lu n g P r a u n h e im in F r a n k fu r t a. M. u n d ein E is c n s k e lc ttb a u in B e r lin (F ir m a R ic h te r & S c h ä d e l) zu r A u s fü h r u n g , d ie t e ils m it E in b a u m ö b e ln v e r se h e n , te ils n u r m ö b lie r t d er Ö f f e n t lic h k e it d u r c h lä n g e r e Z e it z u g ä n g lic h g e m a c h t w erd en .
D ie W o h n fo r m d er M ie ts w o h n u n g m it o f f e n e m G a n g , w ie d ie s c h o n vo r e in ig e n J a h r e n b e r e its g e p la n te n u n d u n a u s g e f ü h r te n E n tw ü r fe W ie n /O b e r k ir c h n e r g a s s e u n d W ic n /L a n d s tr a ß e -I I a u p ts t r a ß e a u fz e ig te n u n d z u m T e il a u c h im B a u w e lth a u s - W e ttb e w e r b p r ä m iie r t w u r d e n , g e la n g e n n u n in v o ll
e n d e te r e r F o r m zu r A u s fü h r u n g . D ie b ed e u te n d e E r sp a r n is an S lic g e n b a u k o s le n a n le il p ro W o h n u n g w u r d e r e c h n e r is c h n a c h g e w ie s e n u n d fü h r t e zur A n w e n d u n g d ie s e r W o h n f o r m .
B e so n d e r e N e u e r u n g e n in d ie s e n E n tw ü r fe n s in d d ie s c h m a le n S c h r a n k w ä n d e von 3 5 u n d 4 0 c m , d ie s ic h d er P fe ile r s t ä r k e d e s u m m a n te lte n E is e n s k e
le tte s u n d im a n d eren F a ll d er E is e n b e to n k o n s tr u k tio n a n p a sse n . E s is t d ie s d ie B r e ite d er g r ö ß e r e n W ä s c h e s tü c k e , w ä h r e n d d ie K le id e r a u f h e r a u s
sc h w e n k b a r e K le id e r h a k e n g e h ä n g t w e r d e n . D ie ü b lic h e S c h r a n k tie fe zu r S ta n d f e s t ig k e it m i t 4 5 u n d 5 0 c m r e ic h t ü b e r d ie s k a u m f ü r d ie B r e ite d er K le id e r b ü g e l, d ie j a a u c h z u m e is t e in e d ia g o n a le L a g e e in n e h m e n m ü s s e n , w ä h r e n d r ic h t ig b reite S c h r ä n k e m it 5 0 — 5 5 cm T ie f e a ls M ö b e lu n g e tü m e k a u m in B e tr a c h t g e z o g e n w e r d e n . E in e w e s e n tlic h e N e u e r u n g in d e r G r u n d r iß g e s ta ltu n g b ild e t n o c h d er W o h n r a u m , d er m ö g lic h s t g r o ß a u f K o ste n d er ü b r ig e n R ä u m e g e s c h a f f e n w u r d e . Im F r a n k fu r te r V e r su c h sb a u k o m m t ü b e r d ie s d ie Ü b e r e in a n d e r o r d n u n g von W o h n r a u m u n d S c h la f r ä u m e n zu r A n w e n d u n g , u m d e m W o h n r a u m , e n ts p r e c h e n d s e in e r g r ö ß e r e n B r e ite u n d T ie f e , a u c h e in e g r ö ß e r e H ö h e zu g e b e n . Im A u s g le ic h d a f ü r s in d d ie S c h la f r ä u m e n ie d r ig e r g e h a lte n . D e r W o h n r a u m e r h ä lt d u r c h d ie s e A n o r d n u n g d ie d o p p e lte H ö h e d es d a fü r n o t w e n d ig e n S t u f e n a u s g le ic h e s u n d w ir d u m 3 6 cm h ö h e r a ls d ie a n g r e n z e n d e n S c h la f r ä u m e . In g le ic h e r F u ß b o d e n h ö h e m it d e m W o h n r a u m s in d K ü c h e , V o r r a u m , W . C. u n d G a n g b e la s se n , u m d en h a u p t
sä c h lic h s te n V e rk eh r in d er W o h n u n g s t u f e n lo s zu g e s ta lte n . D ie d em W o h n r a u m v o r g e la g e r te n B a l- k o n c w ü rd en , s o n s t w o h l a u c h d ie d a r u n te r b e fin d lic h e n W o h n r ä u m c zu s ta r k b e s c h a tte n , w a s d u r c h d ie d ia g o n a le V e r s c h ie b u n g v e r h in d e r t w u rd e.
D ie U n te r z ü g e n e h m e n d ie d o p p e lte D e c k e n stä r k e e in , w e s h a lb k e in U n te r z u g in E r s c h e in u n g tritt.
Z u m o f f e n e n G a n g a ls ö f f e n t lic h e m V e r k e h r sw e g s in d n u r N e b e n r ä u m e , w ie K ü c h e , B a d , K lo se tt, V o r r a u m , g e r ic h te t. Im B e r lin e r G r u n d r iß sin d in d ie R ü c k w a n d d e s W o h n z im m e r s k le in e L ü f t u n g s fe n s te r z u m G a n g h in g e r ic h te t, u m d en r ü c k w ä r tig e n T e il d e s W o h n r a u m e s a ls e in e n d u r c h I ila p p - u n d S c h ie b e w ä n d e a b z u tr e n n e n d e n S c h la f r a u m v er
w e n d e n zu k ö n n e n . U m den E in b lic k in d ie W o h n u n g e n v o m G a n g a u s zu b e h in d e r n , w ir d d er G a n g d e s B e r lin e r Y e r su c h sb a u c s n ie d r ig e r g e h a lte n a ls d ie F u ß b ö d e n d er W o h n u n g e n .
In b e id e n F ä lle n sin d W o h n - u n d S c h la f r ä u m e n a c h S ü d e n u n d S ü d o ste n g e r ic h te t, w ä h r e n d der G a n g m it den N e b e n r ä u m e n d er W e tte r s e ite z u g e - k e lir t ist.
W e n n d ie s e n V er su c h sb a u len in ih r e r K le in h e it a u c h j e g l ic h e V e r b illig u n g u n d V e r g ü n s tig u n g d u r c h M a s s e n h e r s te llu n g f e h lt , w o d u r c h sic e r st d e m A r
b e ite r sta n d d ie ih m z u g e d a c h te W o h n f o r m b r in g e n , so s te h t im m e r h in zu e r w a rten , d a ß d ie s e W o h n u n g e n in A u s m a ß , A u s s ta ttu n g , H ö h e d er M iete u sw . A n k la n g in d er Ö f f e n t l ic h k e i t f in d e n , w o d u r c h erst d ie V e r su c h sb a u te n ih r e R e c h t f e r t ig u n g fin d e n .
2 5 8
1B
Ein H eim fü r erw erbstätige F rauen und M ädchen in M ünchen A rchitekt Ludwig N a n cd er-M ü n ch en B a u h e r r : V erein f ü r erw erbstätige F ra u e n und M ädchen, M ünchen E.V. — G e s c h ä f t s t r ä g e r : B auverein M ünchen-H aidhausen.
A rchitekt L udw ig N an cd er - M ünchen — G eländegröße ca. 2 0 0 0 0 nm .
E i n t e i l u n g des B aues: G em einschaftsräum e, z.B. Speisesaal, Betsaal. V erw altungs-, B etriebs- und N ebenräum e. 230 Z im m er m it 297 Betten m it S T y p en . (Siehe T afel 77-79.) — A bteilung f ü r w eibliche L ehrlinge, 4 0 Betten. Typ A, T afel 79, P reis 115 m i t und
55 M ark ohne V erpflegung (49 Z im m er). Typ B, T afel 79, M ietpreis 85 m i t und 45 M ark o Im e V erpllcgung (86 Z im m er).
T yp C, T afel 79, M iete 75 m i t u n d 35 M ark o h n e V erpflegung (95 Zim m er).
Zu beachten ist die versetzte A n o rd n u n g d e r F liigelbaulcn, d u rc h die eine gute B elichtung und B elüftung, sowie m öglichste K ürzung d er einzelnen G anglängen, die als M itlelgänge angelegt sind, e rre ic h t w ird. — Die Installationen w urden d e r g roßzügigen Anlage
h a lb e r in d e r Beilage ge so n d ert behandelt.
2 5 9
aEDOJNÖWJäOKt
m m B1MLDI EiülUfl M13B1B ülflillü (UUliiü GlilHÜJ IlüJttHl Spin piocra nreoiD gibbih ßintua ciEtun oideiu bisíhb^
üuinK^iBtriB BQBomm meiböh ornara dibíiuí—
im i:i7mb «m rmi uitiJiilLiü'üyi'jüc.
V erlag: G eorg D .W . C allw ey -M ü n ch en — S ch riftleitu n g : R eg.-B m str. G .H arb ers, städt. B aurat,M ünchen — D ruck: K ästner & Callwey in M ünchen
j \ \ O r B E V v F .R ? 6EÍBELSCHULE
\s/BTBEWERRf
0 0 B É L S C M U L E ANSICHTEN 1 |
G e s i c h t s p u n k t e : D er Schulsaal m it V orhalle ist vom S chul verkehr völlig getrennt, liegt jed o c h g u t erre ich b a r. — D ie B ühne hat N ebenräum e. Sing- u n d S chulsaal können v erb u n d en w erden. Z eichensaal und R aum fiirN ad e la rb e ilen nach N o rd -O sten . N ahe der
G rünanlage das L u ft- u n d Sonnenbad.
E ine S ch u le (G eib clsch u le) m it S ied lu n g von A m tsbaurat a .D . W agn er-P oltrock - C hem nitz m it D ip l.-In g .R .J ü ttn er (Zu T a fel 75-7 6 )
SPO R TA N LA G E zw ischen D a n te- und H o m erslr a ß e in M ÜNCHEN (S ieh e auch S. 24 5 -4 8 ), E n tw u rf Stadt. Ilo ch b a u a m t, Abt. II,
O berbaurat M eitingcr
VERLAG GEORG D .W . CALLW EV- MONCIIEN
D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT 8 •
T rib ü n en b a u -E rd g esch o ß U nten T rib ü n en b au -O b ergesch oß
D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT 8 T A F E L 6 5
SPOR TA N LA G E zw ischen D an te- und Ilo m erstra ß e in MÜNCHEN (S ieh e auch S. 2 45-48), E n tw u rf S täd t.H och b au am t, Abt. II,
O berbaurat M eitinger
VERLAG GEORG D .W .CA LLW EY -M Ö N C H EN
D E R B A U M E I S T E R 2 6 . JAHRGANG, HEFT 8
T rib ü n en b a u -S ch n itt
VERLAG GEORG D .W . CALL WEY - MGNCIIEN
S P O R T A N L A G E
zw ischen D a n te- und Ilo m erstra ß e in MÜNCHEN
(Zu S. 24 5 -4 8 )
E n tw u rf Städt. Ilo ch b a u a m t, Abt. II, O berbaurat M eitinger
S ch n itt durch die Z u schauerplätze län gs der K am p fb ah n
T A F E L 6 6
D E R B A U M E I S T E R 2G. JAHRGANG, HEFT 8
IWSSEftW £flKSl^
---4 0 —
S eiten -A n sich ten
S.B.B.
■» > rwmi'
- — L M A T K A N A L
M IE T W O H N U N G E N an der W asserw erk siraß e in Z Ü R IC H A u fgab e w ie a u f S . '251-55, je d o c h sind d ie W oh n u n gen hier in R eih en h äu sern u n lergebracht
T A F E L 6 8 / 6 0
A n sich t B crgseitc
! STRASSE
]
A n sich t T alseite U nten K ellergesch oß
(W ettbew erb) V erfasser Arch. M. E. Ila e fe li-Z ü r ic h (Zn S. 2 5 1 -5 4 )
VERLAG GEORG D. W. CALLW EY- MÖNCHEN
E n tw a rf Städt. H och b au am t, Abt. II, O berbaurat M eitinger D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT Bi
<jEpßr£anLa<J>c zwischen 'Danfz-and 3£oTDefcs£rasse;
J r f i n i f t d u r r f l d U . i s t l - t h 7 1 t a - f z r e i h t •
T A F E L 67
VERLAG GEORG D. W. CALLWEY - MÖNCHEN
T A F E L 70
M IETW OH NUNGEN an der W asserw erkstraße in ZÜRICH (Zu S. 2 51-55), W ettbew erb E ntw urf M. E. H a efeli - Zürich
VERLAG GEORG D . YV. CALLWEY - MÖNCHES
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGANG, HEFT 8
-H S) 578 --- 1---352---H30— !281--- »6— 284— t--- +26--- H-30
G rundriß E rd gesch oß ca. 1 :2 0 0
30»»— 284 — t+6 - -28+ — #6----350—
G rundriß O b ergesch oß
G rundriß D ach gesch oß
30»-»-90-t»6--- 350- —K30
- 9 6 0 ---1---:--- 9 6 0 -— ---;--->70»
30h- 90*6 172 «6 -172 -H30
A nsicht der W ohnscito
A n sich l d er W irtsch aft-L au fgan g-S cite
G rundrisse zw eier ü b erein an d erliegen d er Geschosse
kHh h i h
V iergeschossige A rbeilcrw ohnungen im L au fgan g-S ystem (Zu S. 2 5 7 -5 8 ) E n tw u rf D ipl.-A kad. A rch. A nton B ren n er-W ie n -F ra n k fu rt-M . D E l l B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT 8 T A F E L 71
VERLAG GEORG D. W . CALL WEY - MÖNCHEN
« B s s s r « D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, IIEFT 8
T A F E L 7 3
S T R A S S E N .-A N S IC H T
G A R T E N - A N S I C H T
k!n DEC
Schlaf
s pYiYe
K I N O E t SCHLAFI
ip'tTiTI
j s c h l a f r.
SCHLAF^.
W O M H f i A U M W O H N R A U M
W O H K -L T . J O H L A F R A U IH SCHLAF P.
U C H L A F R . J C M tA F O .
KUCHE l—I O KÜCM W O H N R A U M
W O H N RAU M K Ö C H E
Z w eigeschossige A rbeilerw ohnungen im L a u fg a n g -S jsle m (Zu S. 2 5 7 -5 8 ) E n tw u rf D ipl.-A kad. Arcli. A nton B renner - W icn -F ran k fu rt-M .
v k iu.a(; cKoin; d.w. <;a i.i vw i:y - üionciikn
V iergesch ossige A rbeiter W ohnungen im L a u fg a iig -S v stem (Zu S. 2 5 7 -5 8 ) E n tw u rf D ip l.-A k ad . Arch.
A nton B r u n n e r -W ie n -F r k fl.-M . D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT 8
T A F E L 72
O ben
A n sich t d er W o h n seitc m it B aikonen
M I A n sich t der W irtsch afts i m it L aufg ! U nten L ängensch j
VKHI.Af» OKOM! I).W .(U I,L W E V - MCNCUK.N
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGAN G, HEFT 8
T A F E L
ERDGESCHOSS
Z w eigeschossige A rb eiteiw oh n u n gen im L a u fg a n g -S v slem
E n tw u rf D ipl.-A kad A rchitekt A nton B renner - W ien -F rk ft.-M . (Zu S . 2 5 7 -5 8 )
VERLAG GEORG D. W. CALL W EY -M O SC UEN
T i A iv if v.’r D E R B A U M E I S T E R
26. JAHRGANG, HEFT 8
T A F E L 7 5
V erfasser A m tsbaurat a .D . W a gn er-P oltrock . M itarbeiter D ip l.-In g . R. J ü lln cr (Zu S .2 6 0 )
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÜNCHEN
W SUn£iN Ö/*«3*.H AU X £B £N E Ä D l€>--- tCEtXEK RAu mE. V 2< bC S O C 6b THLFT.K.--- E * D « S iM O S c A ^ G £ S C M ! » S HÖHER--- HAUPTUNCAN6 N tB EN HAOSMetSTtiN-A*«!.
R ü a > A e n ' « t N tB e**e'H «A »xs a n e t r. H tiZ E K w C H N U H ö--- :— '--- VOM WARXERAÜM 'A T B E P P E /iM ZUGE
DES THPyptlAlfK, PA^-Agg^MWE^
ftUPFCHaPCJSU NC. ; VERBIND«. **SC H U L- kOjCME.- BUCX-» - KUS&AHG hm e * Ü H t - B O TA NiSC Htfc G A K T tH "UMTEWS.'CKTSr R A U M - - L G E G E N S A T Z r . P F L E G E GAR
T E N S ' ! ! 3 L i ~ i £ £ ! I
W E T T B E W E R B GEIßELSCHULE
02UNDßiSSK£LLEß6ESCHOSS
1 : 2 0 0
ia m i u e n h aUg e r
S W G S A A L d u r c h k l a p p t u e e n m i t D E M S C H U L S A A L ZU V t R 8 'N 0 E N ! A L S S A N € > E Ä £ M P O R £ - .oder F Ü R Z U S C H A U E R ttfcl NICKT CHORtSTlSCHEN VERA N '“--- STALTUN6EN — ---:--- r --- kOEJNE TREPPE. Z U M C*£H FÜR HiMMELS- K U N D L iC H E N U N T E R R I C H T --- — — --- NADfcLA ROEJTEN NACH NORDOSTEN--- SCHUL&AAL MCT
sch u lvebkeh rvölligge tpe n n t- OENNOCH INKoJGGX VERBUNDEN BÜHNE-MiT DRINGEND NOTWENDIGEM
MAW N O gPO ST E N — LUFT- UNO SONNENBAD AN DER GRÜNANLAGE. • NAHE DEN TURNHALLEN' FÜR FR EIÜ BU N G EN , RH W M IR OHNE JJEJOLEiOUNf-»---
V e rfa s se r A m ts b a u r a t a .D . W a g n e r - P o lt r o c k - C h e m n it z , M ita r b e ite r D ip l.- I n g . R .J ö t t n e r (Z u S . 2 6 0 )
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÖNCHEN
T A F E L 7 6
t
WETTBEWERB
GElBELSCHUcE
—r-
D E R B A U M E I S T E R 2 6 . JA H R G A N G , H E FT 8
■i I
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGANG, HEFT 8
T A F E L
I lc im fü r erw erbstätige F rauen und M ädchen in M ünchen A rchitekt L udw ig N a n e d e r - M ünchen
(Zu S. 259)
1. OBERGESCHOSS
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY- MCNCI1EN
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGANG, HEFT.8
T A F E L 7 8
H eim fü r erw erbstätige F rauen u n d M ädchen in M ünchen A rchitekt L udw ig N a n ed er- M ünchen
(Zu S. 259)
VERLAG G EO RG D. W . CALLW EY - MÜNCHEN
G r u n d r iß EiiiUjosehoD u. 1. Stock i G ru n d riß 2 .vj. 3 . Stock S c h n i t t A - B
V o r p l a t z
S c h n itt C -D
V « c h u.
K o A * l V w i r
G ru n d r iß Erdgeschoß u USlock G rundriß 2.u.3.Slod<
S c h n itt E - F
G ru n d riß E rd fje jsc h o P u.1.Stock
S c h n itt A -B
H eim für erw erbstätige Frauen und M ädchen
in M ünchen (Zu S. 259)
A rchitekt L udw ig Nancder-
M ünchen
D E R B A U M E I S T E R T A F E L 7 9
20. JAHRGANG. HEFT 8
VERLAG GEORG D. W . CALLWEY - MO.XCIIEN
D E R B A U M E I S T E R ' T \ F E L 8 0 26. JAHRGANG. HEFT 8
H eim fü r erw erbstätige F rauen und M ädchen in M ünchen. H cizungsanlagen, A u sfü h ru n g Joh an n es Haag (Zu S . 2 5 9 H au p lb latt und B eilage) A rch. L .¡N an cd er-M ü n ch en
C Z ifb t * 2 5 .
e in 'i i i . i i . . . . |
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÖNCHEN
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGANG, HEFT 8
T A F E L 8 1
J & s s o /K a u s «■ J ? e < p //iQ fr c u u n . /vo/uAx.i • y 2 J.
¿Johannes D faaci -fl.G. -C^ ü n cfien .
H eim fü r erw erbstätige F rauen u f d M ädchen in M ünchen, H eizungsanlagen,
£ S ^ Z * b l a . ? » * d B « i l . g . ) • - * . . N . ~ d „ . M ü „ = h , n A u sfü h ru n g Joh an n es Hm
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÜNCHEN
mSZMm
D E R B A U M E I S T E R T A F E L 8 2
•26. JAHRGANG, HEFT 8
H eim fü r erw erbstätige F rau en u n d M ädchen in M ünchen (Zu S. 2 59 H au p lb lalt und B eilage) A rch. L. N a n c d e r - M ünchen A u sfü h ru n g der In stallation en Joh an n es Haag
¿ fK e s s e jS S a u s OZj&ajfoc •
VEHLAG GEORG. D. W. CALLWEY - MÖNCHEN
D E R B A U M E I S T E R 26. JAHRGANG, HEFT 8
T A F E L 8 3
( 7)jam p ^ a d i£ iitiie u . (jtR ts d iJ tiz id ie .
** ^ ¿ O .
-WO O •1 2 3 4* S O B
c m { = ¡ 5 5 3 = 3 1 , T ■ 1 I I ■ ■ m
H eim fü r erw erbstätige F rauen nnd M ädchen in M ünchen, D a m p fk o ch k ü cb c und W aschküche. A u sfü h ru n g Joh an n es Haag (Zu S. 2 59 H au p lb latt u n d B eilage) A rch. L. N a n c d e r -M ü n c h e n
VERLAG GEORG D .W . CALLWEY - MÜNCHEN
BEILAGE ZUM>BAUMEISTER<
AUG. 1928 • M ONATSHEFTE FÜR ARCHITEKTUR UND BAUPRAXIS • IIE F T 8
D ie W aschküche
Die Zentralheizungs-, Lüftungs-, Dampfkochkücli-, Warmwasserbereitungs- und Dampfwäscherei-Anlage für das Heim für erwerbstätige Frauen und Mädchen
an der Rosenheimerstraße in München
A l l g e m e i n e s
Z u r E r s t e l l u n g e in e r e in w a n d f r e ie n A n la g e s o llte d e r A r c h i t e k t s c h o n b e im P r o j e k t e in e le i s t u n g s f ä h i g e F a c h f i n n a h e r a n z i e h e n , d a m i t d a s W e s e n tli c h e , w ie L a g e u n d G r ö ß e d e s K e s s e lh a u s e s , S y s te m d e r A n la g e , S te l lu n g d e r H e iz k ö r p e r , F ü h r u n g d e r R o h r le i tu n g e n , e v e n tu e ll A n o r d n u n g v o n B e d ie n u n g s k a n ä le n , F ü h r u n g v o n L u f t k a n ä l e n u s w . f e s tg e le g t w e r d e n k ö n n e , b e v o r m i t d e m R a u e n b e g o n n e n w ir d . J e d e s K e s s e lh a u s m u ß a u s r e ic h e n d b e - u n d e n t l ü f t e t w e r d e n k ö n n e n , le tz te r e s d u r c h A n o r d n u n g e in e s b e s o n d e r e n A b l u f t k a m i n e s v o n a u s r e ic h e n d e m Q u e r s c h n i t t . B e i g r o ß e n B a u v o r n a h m e n e m p f i e h l t es s ic h , e in l e i s t u n g s f ä h i g e s S p e z ia l u n tc r iic h m e n z u r B e a r
b e it u n g e in e s d e ta i ll ie r te n P r o j e k t e s g e g e n V e r g ü t u n g h e r a n z u z ie h e n . D ie V e r g e b u n g k a n n a u f G r u n d d ie
s e r U n te r l a g e n a u f d e m S u b m is s io n s w e g e e r f o l g e n . F ü r d e n ü b e r 1 5 0 m la n g e n B a u m i t S e i t e n f l ü g e ln u n d 4 5 0 Z im m e r n k o m m t d e r g r o ß e n B a u a u s d e h n u n g h a l b e r n u r e in e z e n t r a l r e g u l i e r t e P u m p c n - W a r m w a s s e r h e i z u n g ( d e r e n t f e r n t e s t e H e i z k ö r p e r h a t a lle in 3 1 0 m L e i t u n g s l ä n g e ) , d ie je w e il ig e A n p a s s u n g d e r H e iz w a s s e r a n d ie A u ß e n t e m p e r a t u r g e s t a tt e t, in F r a g e . D ie z e itw e ilig b e n u tz t e n g r ö ß e r e n R ä u m e w ie S p e is e s a a l u n d W i r t s c h a f t s r ä u m e e r h i e l te n e in e e ig e n e N i e d e r d r u c k - D a m p f h e i z u n g m i t 0 , 3 5 A tm . B e tr i e b s d r u c k , a n d e n n o c h I v o c h a p p a - r a t e a n g e s c h lo s s e n s in d . D e r g e w ä h lte B e tr i e b s d r u c k
B 1 5 0 D E R B A U M E IS T E R / A U G U S T 1 9 2 8 H E F T 8
D ie K ochküche e r la u b t trotz der v e r sc h ie d e n e n Z w eck e d a s W e g
la sse n k o m p liz ie r te r A p p a ra te u n d d ie D u r c h fü h r u n g e i n e r B e tr ie b s v o r sc h r ift. D ie Iv o n d en sleitu n g en von je d e m A p p a ra t d er D a m p f - K o c h - u n d -W a s c h k ü c h e w u r d e n se p a r a t zu m K esse lh a u s zu r ü c k g e f ü h r t u n d d o r t e n tlü fte t , d a m it b e i evtl. E in tr itt e in e r S tö r u n g an ir g e n d e in e m A p p a ra t d er B etrieb d er ü b r ig e n A p p a ra te b is zur B e h e b u n g d er S tö r u n g im v o lle n U m fa n g e a u fr e c h t erh a lten w erd en k an n .
M it R ü c k s ic h t a u f d ie t ie f e L a g e d er D a m p f-K o c h - u n d - W a s c h k ü c h e , deren S o h le s ic h 4 , 5 5 m u n ter d em F u ß b o d e n d e s E r d g e sc h o ss e s b e fin d e t, u n d a u f d ie a u to m a tis c h e E n tlü f tu n g d er A n la g e w a r ein e V e r tie f u n g d er K e s se lh a u s so h le a u f K o te — 9 , 6 0 er
fo r d e r lic h .
A. K e s s e l z e n t r a l e
A u fg c s te llt w u rd en 4 g u ß e is e r n e N ie d e r d r u c k d a m p f k e s s e l von j e 3 7 qm u n d 2 d e sg le ic h e n von j e 2 8 q m H e iz flä c h e . S ä m tlic h e K e sse l w erd en d u rch ein en K o k sw a g e n m it B o d e n e n tle e r u n g von o b en b e
s c h ic k t. D ie a n fa lle n d e A sc h e u n d S c h la c k e w ird in T o n n e n g e s a m m e lt u n d le tztere d u r c h ein en S c h la k - k e n a u fz u g m it e le k tr isc h e r D r u c k k n o p fs le u e r u n g n a c h d em r ü ck w ä rts g e le g e n e n H o f b e fö r d e r t. F ü r d ie K e s s e la n la g e sin d d rei K a m in e v o r g e se h e n , von
d en en ein er f ü r d en S o m m e r b e tr ie b d ie n t, w ä h r e n d d ie b eid en a n d eren w ä h r e n d d er H e iz p e r io d e j e n a c h A n za h l d er zu b e fe u e r n d e n K e s s e l zu r U n te r s tü tz u n g h e r a n g e z o g e n w erd en .
B . D a m p f w a r m w a s s e r h e i z u n g D ie E r w ä r m u n g d e s H e iz w a s s e r s e r f o l g t d u r c h z w e i G e g e n str o m a p p a r a te v o n j e 2 / 3 d er G e sa m t-H e iz le is tu n g , d a m it w ä h r e n d d e r Ü b e r g a n g s z e it d e r B e trieb m ö g lic h s t la n g e m it e in e m A p p a r a t a u fr e c h t e rh a lten w erd en k a n n . D a s von d en H e iz k ö r p e r n z u r ü c k flie ß e n d e W a s s e r w ir d d u r c h e in e Z e n t r if u g a l
p u m p e in d ie G e g e n s tr o m a p p a r a te g e d r ü c k t, d o r t er
w ä r m t u n d d u r c h e in e a u f d e m D a c h b o d e n a n g e o r d n ete V e r te ilu n g s le itu n g in F a lls tr ä n g e n d e n e in z e ln e n H e iz k ö r p e r n z u g e le ite t. J e d e r G e g e n s tr o m a p p a r a t b e sitz t ein en T h e r m o sta te n , w e lc h e r d en D a m p f n a c h E r r e ic h u n g d er g e w o lltc n u n d e in g e s te llte n H e iz w a sse r te m p e r a tu r a u to m a tis c h a b s c h lie ß t. B e i d er P u m p e is t ein R e s e r v e a g g r e g a t, u m b e i evtl. S tö r u n g en an d erselb en d ie B e tr ie b s s ic h e r h e it d er A n la g e n ic h t zu g e fä h r d e n . S ä m t lic h e A p p a r a te s in d zun) S c h u tz e g e g e n V e r sta u b u n g in e in e m e ig e n e n s o g e n a n n ten R e g u lie r r a u m e a n g e o r d n e t. S ä m t lic h e F a ll
strä n g e h a b e n im V o r - u n d R ü c k lä u f e A b sp e r r v o r r ic h tu n g e n u n d sin d n u m e r ie r t, so d a ß b ei etw a v o r z u -
