Nr. 1— 2 Katowice, 25 stycznia 1934 Rok X
Organ Związku Gmin Województwa Śląskiego
Ważne dla wszystkich!
C h c e s z kupić — sprzedać kamienicę, dom, parcelę lub sklep i t. p. Szukasz dla siebie lub krewnych mieszkania lub pokoju umeblowanego. M a s z mieszkanie, pokój lub lokal do wy
najęcia. Zgłoś się do
„Tranzakcjji“
biura kupna, sprzedaży nieruchomości, oraz wynajmu mieszkań. Tam udzielają informacji oraz przyjmują zgłoszenia zupełnie bezpłatnie! Mają wielki wybór kamienic, domów, skle
pów, lokali fabrycznych, parceli. Przy zgłoszeniu do sprzedaży nie wpłaca się wpisowego.
Górnośląskie Biuro „ T R A N Z A K C JA M
Kupna i sprzed aży handlowo-Prze myślowe
K ato w ice, ul. K ościu szki 2 II p iętro — T elefon 1966
Oddział I.
Maszyny do szycia Rowery
Wyżymaczki
niedoścignione w materjale i wykonaniu Miesięczne spłaty od zł. 20,— Katalogi na życzenie.
O d d z i a ł li
M an ufaktura — T ow ary modne — Bielizn y dam skie i m ęskie — N ajwiększy w ybór w tow arach krótkich.
S p ecjaln o ść: w yprawy ślubne, — K o n fek cja damska, m ęska i dziecięca.
O o r t n T o w a r o w y
„Bracia Drosf®1
Świętochłow ice, ul, W olności 2 Telefon: K ról. H uta 12-78
K a w i a r n i a „OPERA“
KATO W ICE — Właść. koncesji H. HARTMANN
U L. PO P R Z E C Z N A 6 — T E L E F O N 21-21
Salon dla pań Salon bridżowy Salon do gry
Katowicka Spółka Akcyjna
dla Górnictwa i Hutnictwa
K a t o w i c e , ul. Kościuszki Nr. 30.
Kuty żelaza: Batorego, Falwa, Hubertus, Silesia.
Kopalnie węgla: Floirentyna i Mysłowice, d o s t a r c z a j ą dla samorządów:
wszelkie gatunki blachy cienkiej i grubej oraz blachę białą,
wszelkiego rodzaju rur bez szwu do wodociągów i kanalizacji, żelazo prętowe i kształtowe oraz konstrukcje żelazne,
odlewy żeliwne,
naczynia blaszane emaljowane, ocynkowane i ocenowane,
węgiel i koks.
„Żużel"
G órn ośląska Sp . dla ex p lo a la cji mat.
żużlowych
K A T O W IC E
K rak o w sk a 8 T el. 33-95, 29-64
M a te rja ły drogowe z: dolomitu i żużla nisdopalonego.
W yłączn y wyrób i sprzedaż k o stk i szlakow ej.
Wróciłem
m IM Spili
specjalista chorób skórnych i wenerycznych.
Król. Huta, ul. Wolności 34. — Tel. 10-55.
Godziny przyjęć: 9— 12 i 3—6.
Adwokat
Di. Moni Hirawa
przeniósł swoje Biuro Adwokackie w Katowicach, z ul. 3. Maja 18
na ulicę
M a r i a c k a 1
i prowadzi je wspólnie z p. adwokatem Józefem Witczakiem.
Tel. 32-30.
Ostrzeżenie
W związku z kilku reklamacjami, jakie wpły
nęły do nas w ostatnich czasach z powodu ja
kości węgla, sprowadzonego rzekomo z kopalni Eminencji, stwierdziliśmy, że nieznani nam woźnicy dostarczają węgiel, niepochodzący z naszej kopalni, wykazując się dla pozyskania odbiorców łudząco podrobionemi kartkami w i- gowemi. Jednocześnie stwierdziliśmy, że nie- upiawniona do tego osoba zamówiła w pewnej drukarni kartki wagowe według używanego przez nas wzoru. Falsyfikaty te są w naszem posiadaniu i na ich podstawie wnieśliśmy prze
ciw sprzedawcom tych kartek skargę do Proku
ratury.
Zwracamy się niniejszem do naszych Sza
nownych Odbiorców z prośbą, by zechcieli do
pomóc nam do zwalczania oszustów i zamawiali węgiel tylko ustnie, pisemnie lub telefonicznie wprost w biurze węglowem naszej kopalni Emi
nencji (tel. Katowice 37, 595 wzgl, 1354), wzglę
dnie posługiwali się pośrednictwem naszych agentów, zaopatrzonych w odpowiednie legity
macje.
W końcu zaznaczamy, że z zasady nie wy
konujemy zamówień bez poprzedniego zamó
wienia, zatem woźnicy nie mogą ofiarować na
szego węgła na sprzedaż.
Zarząd kopalni Eminencji, Z pow ażaniem
Rudzkie G w arectw o W ęglow e,
PIEKARNIA I CUKIERNIA
Stefan Niesner
K atow ice, ul. iM. Piłsudskiego 53
Telefon 9041. Telefon 3041.
P O LEC A
stale św ieże pieczyw o i w yroby cukiernicze
Nr. 1— 2 K atow ice, 25 stycznia 1934 r. R ok X
Projekt ustawy o reformie finansów komunałnycSi
Sygnalizow ana przez nas dyskusja na łam ach p ra sy sam orządow ej w spraw ie reform y u staw y o finan
sach kom unalnych nie tylko nie u stala, lecz można n aw et stw ierdzić pew ne je j ożyw ienie.
Jak k o lw ie k zaprojektow ana reform a nie dotyczy na razie W ojew ództw a Śląskiego, to jed n ak uważamy za w skazane zaznajom ić naszych czytelników z te k stem projektu, opracowanym, p rzez M inisterstw o Sk arbu .
Pod atek od gruntów.
A rt. 1.
1. Od .gruntów m oże być pobierany p od atek s a morządow y tylko. w p ostaci dodatków do państw o
wego podatku gruntowego.
2. D odatki te na rzecz związków sam orządow ych, gminnych, pow iatow ych i w ojew ódzkich nie mogą dla.
każdej poszczególnej jed n ostki podatkow ej p rz e k ra czać w łączn ej sum ie:
a) na obsarze m. s.t. W arszaw y oraz w ojew ództw : w arszaw skiego, łódzkiego, k ieleck ieg o , lubelskiego, 'białostockiego, w ileńskiego, nowogrodzkiego-, p oles
kiego1 i w ołyńskiego 250 proc. państw ow ego podatku gruntowego.
b) na '©bazarze w ojew ództw : k rako w skiego, lw ow skiego, stanisław ow skiego i tarnopolskiego 130 proc, państw ow ego podatku gruntow ego,
c) na obszarze .w ojew ództw : poznańskiego i p o m orskiego1 100 p ro c, państw ow ego podatku grunto
wego,
3. W w yjątkow ych, zasługujących na uwzględnie
nie, w y p a d k a c h m oże M in ister Sp raw W ew n. w p o rozum ieniu z M inistrem Sk arbu zezw olić na podw yż
szenie tej normy:
Na obszarze m. sit. W arszaw y i w ojewództw, w y
m ienionych w ust. 2 punkt a) do 275 proc.
Na obszarze w ojew ództ, w yszczególnionych w ust. 2. punkt b) do 155 proc.
Na obszarze w ojewództw, w ym ienionych w uts. 2.
punkt c) do 125 proc.
4. P oza dodatkam i, pow yżej olkreśilonemi, grunty nie mogą być obciążon e żadnemi innemi daninam i na rzecz związków sam orządu terytorialnego.
A rt. 2.
G ru n ty państw ow e na obsarze m, st. W arszaw y i w ojew ództw , w ym ienionych w art. 1 ust. 2, pu n kt a) i c), mogą być obciążon e tylko sam oistnym p odatkiem w w ysokości kw ot, k tó rem i podobne gminy w s ą siedztw ie są ob ciążon e dodatkam i do państw ow ego podatku gruntowego.
P od atek od budynków, A rt, 3.
1, Od budynków -może być p ob ieran y p od atek s a m orządow y tylko w p o staci dodatku do państw ow ego podatku od budynków (nieruchom ości),
2, D o d atek ten nie m oże przew yższać 60 proc.
państw ow ego podatku od nieruchom ości,
3, W w yjątkow ych, zasługujących, na uw zględnie
nie, w ypadkach m eże M in ister Sipiraw W ew nętrznych, w porozum ieniu z M inistrem Slkanbu zezw olić na pod
w yższenie tej norm y do 85 proc,
4, Poza dodatkam i, w yżej określonemu, budynki nie mogą b yć obciążone żadnem i innemi daninami na rzecz zw iązków sam orządu terytorjalnego.
D o d atek oid Przem yślu i handlu, A rt. 4.
1. N ajw yższą 30 proc. norm ę dodatków sam orządo
w ych ceny św iadectw przem ysłow ych i kant re je s tra cyjnych, przeyidzianą w art. 120 punkt b) ustaw y z dnia 15 lipca 1925 r. (Dz. U . iR. P . z 1932 r. Nr. 17, poz.
110), podw yższa się do w ysokości 60 proc.
2, P o za dodatkam i, w yżej olkreśilonemi, i d od at
kiem , przewidzianym w art, 120 punkt a) u staw y z dnia 15, 7, 1925 r. (Dz. U . R . lP. z 1932 r. Nr. 17 poz.
110); przem ysł i handel nie może b y ć obciążony żad- nemi in.nemi daninami na rzecz związków sam orządu terytorjalnego.
A rt. 5.
Rozporządzenie M in istra S p arw W ew n ętrzn ych wydane w porozum ieniu z M inistrem iSkarbiu określi, do jakiej w ysokości z w ią z k i sam orządow e mogą u- czestn iczyć w pow yższem m aksym alnem obciążeniu gruntów, budynków oraz przem ysłu i handlu. —
2
A rt, 6.
1) U staw a niniejsza wchodzi w ży cie z d,niem 1 sty czn ia 1934 r. i obow iązuje na całym obszarze R z e czyp osp olitej z w yjątkiem w oje w, śląskiego.
2, Przepisy ustaw, sprzeczne z niniejszą ustaw ą, tra cą moc obow iązującą.
3. Od dnia 1 sty cz n ia 1934 r. zw iązki .samorządo
we nie moigą p o b ie rać:
a) sp ecjaln y ch opłat drogowych, przew idzianych w a rt. 19 u staw y z dnia 10 gruodnia 1920' r. o budow ie i utrzym aniu dróg pu blicznych w iRzeczypospiolit-ej P o lsk iej (Dz. U. iR, P. z 1921 r. (Nr. 6, poz, 32), zm ienio
n ej częściow o ustaw ą z dnia 25 m arca 1933 r. (Dz. U st.
R . P. Nr. 32 poz. 276) i w airt. 27 u staw y z dnia 11 sierpn ia 1923 r. o tym czasow ym uregulowaniu finan
sów kom unalnych (Dz. U. R . P, z 1932 r. iNr, 106, poz.
884), a nadto nie mogą otrzym ujących z budowy lub u- trzymanda dróg szczególne korzyści lub też nadm ier
nie zu żyw ających drogi (art. 23 u staw y z dnia 10 grudnia 1920 r. Dz, U. Nr. 6 z 1931 r. poz. 32) p ocią
g ać do udziału w k o sztach budow y i utrzym ania dróg.
ib) podatku w yrów naw czego, przew idzianego w u- staw ie z dnia 20 m arca 1931 r, o sam oistnym podatku w yrów naw czym -dla gmin w iejsk ich (Dz. U. R. P. Nr.
27, poz. 172),
c) podatku inw estycyjnego, przew idzianego w art. 21 ust. 2. u staw y z dnia 11 sierp n ia 1932 r. o tym- czasowem, uregulow aniu finansów kom unalnych.
d) sp ecjaln y ch dopłat, przew idzianych w art. 31 u. f. k.
A rt. 7,
W y k o n an ie niniejszej ustaw y porucza się M ini
strow i Spraw W ew n ętrzn ych i M inistrow i Skarbu, D ow odem niegasnącego zainteresow ania się tern zagadnieniem je s t św ieżo przez „G łos G m iny W ie j
s k ie j" rozpisana a n k ieta, m ająca na celu zebranie m aterjału cyfrow ego w spraw ie pow yższej.
M inisterstw o S k a rb u uzasadnia kon ieczn o ść p rze
prow adzenia reform y jak n astęp u je;
a) konieczność zw olnienia płatników od powodzi n akazów płatniczych i nied ających się przez p łatn ik a przew idzieć niespodzianek,
b) uproszczenie a k c ji wymiaru i poboru w ym ie
nionych danin sam orządow ych, k tó re — p rze k ształ
con e na dodatki — będ ą w ym ierzane i pobierane przez w ładze skarbow e, co zm niejszy koszty, pono
szone dotychczas przez zw iązki sam orządow e i c) p otrzeb a ustaw ow ego określenia m aksym al
nych granic upraw nień związków sam orządow ych, czego dotychczas nie było przy op łatach i dopłatach drogow ych, tudizież dopłatach, p ob ieran ych na zasa
dzie art. 31 ustaw y o tym cz. uregulowaniu lin. kom., a co pozw oli usunąć dow olność i rażącą nierów no- m ierność w obciążeniu podatkow em poszczególnych m iejscow ości.
J e ś li chodzi o ocenę projektu, to należy zacząć od zasad n iczej jego tendencji, k tó ra się w yraża w pozba
wieniu zw iązków sam orządow ych sam odzielności w w ym iarze i poborze ich podatków i w podnoszeniu dod atków sam orządow ych do podatków pań stw o
w ych do znaczenia głów nej — jeśli już nie w yłącznej
— podstaw y dochodów sam orządow ych o c h a ra k te rze puM iezno-prawnym . T en d en cja ta nie jest nowa.
Znalazła ona sw ój w yraz już w ustaw ie o ty m czaso
we,m uregulow aniu finansów kom unalnych z r. 1923, k tó ra — obok sam oistnych podatków kom unalnych — stw orzy ła szereg dodatków do podatków pań stw o
wych. P óźniejsze zm iany tej ustaw y szły d alej w k ie runku przerzucenia punktu ciężk o ści w wadze sam o
rządow ych dochodów podatkow ych na dodatki do po
datków państw ow ych względnie na udział w tych p o d atkach , Sam oistn y początkow o sam orządow y p o d a tek cd lo k ali zam ieniony został na podatek p ań stw ow y, w którym sam orząd, ma tylko udział w w y
so k o ści y* c z ę ści wym iaru; na dodatki do państw o
wych podatków zam ienione zostały sam oistne p od at
k i isamorząd o w e: aljenaeyjny, od spadków i darowizn, od placów budowlanych, a w p ra k ty ce tak że podatek budynkow y w gminach m iejskich ; om awiany p ro jek t
— to dalszych k ilk a dużych kroków na tej drodze.
Je ste śm y zdania, że droga pow yższa odbiega co
raz dalej od kierunku, w skazanego w K on stytu cji i p o zostaje w kolizji z postanow ieniem a rt. 69 tejże K o n stytucji, k tó re brzm i: „Źródła dochodow e P aństw a i sam orządu będą ustaw am i ściśle rozgraniczon e".
W y d aje nam się, że przepis ten rozum iany być może tylko w ten sposób, że sam orządow i odstąpić należy pew ne, ściśle określone, źródła dochodow e do w y
łączn ej ek sp lo atacji, p ozostaw iając inne źródła do ta- k ie jż e ek sp loatacji 'Państwa,
T a ten d en cja M in isterstw a S k a rb u do oparcia do
chodów podatkow ych związków sam orządow ych głównie na dodatkach do podatków państw oyych — poza niezgodnością z K on stytu cją — pociąga w p ra k ty ce za so bą nieraz bardzo ujem ne sk u tk i dla gospo
d ark i finansow ej związków skam orządow yeh, J a k bow iem wiadomo, dodatki sam orządow e do podatków państw ow ych dzielą łcis podatków , do k tó ry ch "e.
przypisane. Je ż e li zatem pewnemu płatnikow i, czy pew nej grupie płatników , władze skarbow e podatek państw ow y rozłożą na raty, odroczą term in p łatn ości podatku lub też podatek umorzą, to odnośne zarzą
dzenie w ładz skarbow ych, w ydawane p rzecież bez porozum iew ania się z w ładzam i sam orządow em i i bez ic h wiedzy, obejm u je rów nież dodatki sam orządow e, do tego podatku przypisane. D la Skarbu P aństw a — w ogólnej sumie jego dochodów — tak ie odroczenie lub m orzenie podatku w poszczególnych przypad
k ach — nie odgrywa żadnej roli. D la ^ '~ v czeg ó l- nych związków sam orządow ych jed n ak śe rów n oczes
ne odsunięcie term inu p łatn ości dodatków , a tem bar- dziej ich um orzenie, robi pow ażną nieraz w yrw ę w ich dochodach b ieżących , zw łaszcza, gdy chodzi o zn acz
niejszych płatników (np. w łaścicieli obszarów dw or
skich), k tó ry ch św iadczenia stanow ią pow ażny odse
te k ogólnych wpływów podatkowych', należnych zw iązkow i sam orządowem u.
Poza tern — podatki sam oistne związki sam orzą
dowe sam e w ym ierzają i p ob ierają, m ają zatem z tych podatków sta łe , codzienne wpływ y do sw oich kas; do
d atki sam orządow e w pływ ają do k as skarbow ych i dopiero stam tąd w dłuższych odstępach czasu d och o
dzą do k as sam orządow ych, przyczem związki sam o
rządow e d opłacają do te j zw łoki odszkodow anie za czynności organów skarbow ych , zw iązane z w ym ia
rem ii poborem ich dodatków , zaś odbiór tych dodat
ków w k asach sk arb ow y ch lub też przekazyw anie ich przez P. K . O, pociąga za so bą także pew ne kosz
ty-
W reszcie — -pobór sam oistnych podatków sam o
rządow ych, zw łaszcza w gminie w iejskiej, je st zaw sze intenzyw niejszy i sku teczn iejszy, aniżeli pobór po
datków państw ow ych w raz z dodatkam i sam orządo
wemi, gdyż m iejscow e organa gminy częstszy mają
k o n tak t z płatnikiem , aniżeli organa urzędów sk a r
bow ych, lepiej też są zorientow ane, k tó ry z m iesz
kań ców i kiedy może zap łacić podatek,
W zględy powyższo przem aw iają niew ątpliw ie mocno przeciw ko zam ierzonej reform ie w zakresie danin sam orządow ych,
(Niesłusznym, i 'nietrafnym jest wres-zcie tak że ar
gument trzeci, m ianow icie, że reform a usunie „dowol
ność i rażącą nierównoimierność w obciążeniu podat- k cw em poszczególnych m iejscow ości, Ja k o przykład dow olności przytoczono b ra k określen ia m aksym al
nych granic upraw nień zw iązków sam orządow ych przy opłatach i dopłatach drogowych tudzież przy do
płatach , pobieranych na zasadzie art, 31 ustaw y o tym cz. ureg. firn. kom . Tw ierdzenie tak ie je st zupeł
nie niesłuszne, b o ć p rzecież pow iatow e opłaty i do
p łaty drogowe u stalane są na podstaw ie statutu , k tó ry podlega zatw ierdzeniu w ładz nadzorczych, którym znowuż Min, Sp r. W ew n. w porozum ieniu z Min, Sk arbu w yznaczyło granice staw ek, do ja k ich statu ty te mogą zatw ierdzić. C o zaś do dopłat z art, 31, to są one ograniczone w ustaw ie m iarą rzeczyw istych k o rz y ści i udogodnień, uzyskiw anych z sam orządo
wych zakładów i urządzeń, przyczem sp ecjaln e kom i
sje, złożone częściow o także z płatników czuw ają, aby .miara ta b y ła słuszna. Z resztą dopłatam i tem i zaj
miemy się jeszcze niżej.
N ierów nom ierność w obciążeniu podatkam i sa- morządow em i poszczególnych m iejscow ości rzeczyw i
ście istn ieje i p ro je k t jej nie usuwa, ani też nie jest po- żądanem , aby się o to kusił. K ażdy zw iązek sam orzą
dowy je st odrębną osobą praw ną i sy tu acja każdego z niehit pod względem finansowym, pod1 w zględem po
trzeb m ieszkańców itp. je st różna. Je d n a gmina np.
ma duży m ajątek w p o staci gruntów czy lasów gminn., inna żadnego m ajątku nie m a; pierw sza z ty ch gmin, czerp iąc znaczne dochody ze sw ego m ajątku, nie po
trzebuje dużych podatków od m ieszkańców , druga — budżet sw ój op iera na dochodach podatków i w tej p od atki będ ą stosunkow o duże. Gm ina o ch arak terze czysto rolniczym mciże się ob ejść bez znaczniejszych wydatków , jej główną tre sk ą będzie szkolnictw o, n a
tom iast w gminie podm iejskiej l.ub też położonej w o- kręgu uprzem ysłowionym nieodzow ne są pow ażniej
sze w ydatki n a opiekę sp ołeczn ą, na kom unikację i t.
p.; obciążenie podatkow e w tej drugiej będzie n iew ąt
pliw ie wyższe, niż w pierw szej,
Pow yższy stan. rzeczy po zam ianie n iektórych sam oistnych podatków sam orządow ych na .dodatki do podatków państw ow ych nie ulegnie jednak .zmianie, b o ć przecież pro jekt przew iduje tylko m aksym alne staw ki dodatków i w ob ręb ie pomiędzy zerem a tem i staw kam i m aksym alnem i są duże m ożliwości, któ.re w p rak ty ce dadzą znowu „nierów nom ierność". Zapo- felecby mogła tej nierów nom ierności tyllko ta k a re fo r
ma, k tórab y wprow adziła jedn akow e i sitałe staw ki poda,tikowe dla w szystkich związków sam orządow ych.
A le w tedy dla jednych związków sam orządow ych by
łoby tych podatków za dużo, dla innych — za mało i trz eb a b y chyba tw orzyć sp ecjaln y sam orządow y fun
dusz w yrów naw czy dla w yrów nania nierów ności już nie w opodatkow aniu poszczególnych m iejscow ości, alew p otrzebach poszczególnych związków sam orzą
dowych. W yszłoby to w tedy na ów słynny pro jekt sp ecjaln ej kom isji finansow ej, k tó ra w r. 1927 w yło
niona była z P ań stw ow ej R ady Finansow ej dla opra
cow ania p rojektu t. zw. m ałej reform y skarbow o ści
i k tó ra zaproponow ała, aby znieść od rębn e op od atko
w anie na rzecz sam orządu terytorjaln ego i zastąp ić je d otacjam i ze .Skarbu P aństw a dla związków sam orzą
dowych.,..
W rozp atrzonych w yżej argum entach M in ister
stw a Sk arbu nie można się zatem dopatrzeć żadnego uzasadnienia p ro jek tow an ej reform y.
Je ś li chodzi o inne szczegóły projektu, to n iew ia
domo, na podstaw ie jakich obliczeń M inisterstw o Sk arb u doszło do określenia sta w ek dodatków sam o
rządow ych w te j w łaśnie w ysokości, w ja k iej one p o dane są w p ro jek cie, a tak sam o trudno zn aleść m oty
wy, k tó re sk łan iają M in isterstw o do zniesienia dopłat drogowych, ja k rów nież sp ecjaln y ch dopłat za k o rzystanie z sam orządow ych zakładów i urządzeń do
b ra publicznego.
A rgum enty pow yższe podaliśm y za w ym iem onem czasopism em fachowemu Siedząc z zainteresow aniem dals.zą dyskusję przedm iotow ą, nie om ieszkam y za
znajom ić naszych czytelników o dalszym jej rozw oju.
Ulgi w spłacie zaległych składek na rzecz Kas chorych Z. U. P. U.
oraz ulgi w spłacie zaległości w podatkach samorządowych
M inisterstw o O pieki Społ. rozesłało z końcem ro k u .ubiegłego dwa okóln iki w spraw ie u łatw ień w sp łacie zaległych skład ek, jeden do w szystkich K as C horych, drugi — do w szy stkich Z, U. P . U. i do Zakł.
Ub. od W yp. we Lw ow ie.
M inisterstw o S k a rb u odpisy pow yższych okóln i
ków rozesłało — z odpowiedniem ze sw ej stron y pou
czeniem — w szystkim izbom skarbow ym , przyczem spraw ę ulg w spłacen iu zaległych sk ła d e k u bezp ie
czeniow ych zw iązało ze spraw ą ulg w zaległych po- d a lk a eh s am orz ądow ych.
W reszcie .M inisterstwo Sp raw W ew n. odpisy p o w yższych trzech okóln ików rozesłało w szystkim w o
jewodom , znowuż z odpow iedniem pouczeniem kład ąc oczyw iście n acisk na sp raw ę stosow an ia ulg w sp łacie zaległych podatków sam orządow ych.
Poniew aż zw iązki sam orządow e, jak o p racod aw cy, są rów nież dłużnikam i w stosunku do1 zakładów .ubezpieczeniow ych i mogą k o rz y sta ć z ulg w sp łacie zeległych sk ład ek ubezpieczeniow ych, p rzeto in te re su jące są 'dla mich w szystkie w ym ienione w yżej okól
niki.
W związku z tern przytaczam y poniżej kolejn o dosłow ną idh treść.
1. Okólnik Min, Op. Społ. z 17. 11. 1933 r. Nr. 4085 U, F . w spraw ie ułatwień w spłacie zaległych sk ład ek na
rzecz K as Chorych.
M inisterstw o O p iek i S p o łe cz n e j opracow ało p ro
jek t rozporządzenia P rezy d en ta R zeczyp osp olitej o u- łatw ienie sp łaty zaległych clkładek i opłat na rzecz in- sty tu cy j u bezpieczeń społecznych. P ro je k t ten. ze względów tech n iczn y ch nie mógł się u kazać pod po
sta c ią dekretu P rezyd en ta R zeczyp osp o litej, a p rze
prow adzony zostanie na o b ecn ej se sji sejm ow ej w fo r
mie ustaw y. O koliczność pow yższa opóźni w praw dzie form alne w ejście w życie p ro jektu , nie stoi. jednak
na przeszkodzie stosow aniu już obecnie .zasad wspom-
4 ulanej ustaw y przez in stytu cje u bezp ieczeń sp o łe cz nych, k tó r e ja k każd a osoba praw na, w ładne są w g ran icach przepisów praw a rozp orządzać swym m a
jątkiem . Z ty ch względów (Kasy Chorych w inny z a sto so w ać w sto&unku do zaległych sk ład ek , których term in p łatn ości u płynął przed 1 października 1931 r,, n astęp u jący tryb postępow ania:
1) O dsetki ‘zw łoki, p rzyp ad ające od w ym ienio
nych w yżej zaleg ło ści za czas od daty pow stania za le
głości do dn, 30 w rześnia 1933 r. i w tym czasie nie- uiszczione, ulec winny całkow item u skreśleniu,
2} P o skreślen iu od setek zw łoki K asy Chorych rozłożą sp ła tę zaległych należn ości w sposób następu ją c y :
a) w razie hipotecznego zabezpieczenia n ależn o
ści — na raty (roczne, półroczne, k w artaln e, m iesięcz
ne) p łatn e w ciągu la t 10-ciu, począw szy od dnia 1-go sty czn ia 1935 r. i przy oprocentow aniu 4 ^ % rocznie od; dn. 1 października 1933 r. począw szy;
b) w razie b ra k u zabezp ieczenia hipotecznego — na raty (roczne, półroczne, k w artaln e, m iesięczne), p łatn e w ciągu la t 3-ch, od dn. 1 styczn ia 1935 r. po
cząw szy i przy oprocentow aniu 6% roczn ie, od dnia 1 października 1933 r. począw szy, zaś zaległe należn o
ści, przyp adające od sam orządów tery to rjaln y ch i in
nych osób praw a publicznego — na raty , p łatn e w ciągu Jat 10, od dnia 1 styczn ia 1935 r. począw szy i przy oprocentow aniu 6% roczn ie od dn, 1 październi
k a 1933 roku,
3) W a rto ść m ajątku .nieruchomego, m aiacego s t a now ić zabezpieczenie zaległości u stalają K a sy C ho
rych. D la oceny w artości m ajątk u nieruchom ego, m iarodajny je s t stan faiktycznv. tudzież w artość 'obie
gowa w dniu dokonania wpisu hipotecznego.
O la zorientow ania się w w a rto ści olbjeiktów hva- jątk ow y ch mogą słu żyć szacu n k i instytu cji kred ytu długoterm inow ego oraz urzędów skarbow ych, o ile dokonane zostały po 1 styczniu 1931 r.
4) K asy Chorych u z r '' zabezpieczenie h ip o tecz
ne zaległości za w y starczające o ile suma zaległości w raz z poiDrzedzającemi ciężaram i znajdzie zab ezp ie
czenie w -e łn e j w artości szacu nkow ej m ajątku, m ają
cego stan ow ić zabezpieczenie tych zaległości.
51 P racod aw cy, k tó rz y nie uiszczą w ustalonych term in ach dwóch kolejn y ch rat, tra c ą praw o do k o
rzystan ia z przyznanych ulg, przyczem zaleg ło ści za
bezp ieczon e hipotecznie s ta ją się natychm iast w ym a
galne (odpowiednią klauzulę należy zam ieścić we w pisie hipotecznvm ).
6) Ulgi, przyznane pracodaw com na m ocy nin iej
szego okólnika, nie powinny być stosow an e do za
ległości, p ow stałych w sku tek jaw nie złe j woli p ra co dawcy.
7) K asy Chorych zaw iadom ią niezw łocznie zain
teresow an ych pracodaw ców o przysługujących im na m ocy nin iejszego okólnika ulgach oiraz w strzym ają w szczętą egzekucję ty ch zaległości, k tó ry ch sp łata zo
sta n ie uregulow ana w myśl niniejszego okólnika.
8) K a sy Chorych, winny n adsyłać w term inie 15- stodniw ym do b ezp ośred n iej w ładzy nadzorczej w y
k az załatw ionych w ciągu każdego m iesiąca spraw , zw iązanych z w ykonaniem ninieiszego okólnika. W zór takieg o w ykazu będzie p rzesłan y K asom oddzielnie,
9) O kólnik N r. 5/32 do K as C horych na teren ie M ało p o lsk i i Śląska C ieszyńskiego oraz okólnik Nr.
6/32 do K as C horych na te re n ie woj, poznańskiego i pom orskiego z dn. 11 lu tego 1932 r, w spraw ie w arun
ków sp łaty przez pracodaw ców rolnych zaległych sk ła d e k do K as Chorych utrzym ują sw oją moc obo
w iązująca z tą jednak zmianą, że — w razie d ostar
czenia przez pracod aw cę zabezpieczenia h ip o teczn e
go, zaległości — sp łata tych zaleg ło ści winna b y ć u re gulowana w myśli postanow ień punktu 2 lit., „a1’ ni
niejszego okólnika.
2, O kólnik M in, Op, Sp , z 17, 11, 1933 r. Nr, 4086 U, F . w spraw ie u łatw ień w sp łacie zaległych skład ek i o p ła t na rzecz Z. U, P, U, i Zaikł. U bezp, od W ypad
ków we Lw ow ie,
Po w stępie, identycznym jak w okólniku do Kas Chorych, dalsza tre ść okólnika je s t n astęp u jąca:
Z tych względów Z akład y U bezp ieczeń P ra c o wników U m ysłow ych oraz Z akład U bezpieczenia od W ypadków we Lw ow ie winny zastosow ać w stosun
ku do zaległych sk ła d ek i opłat, których term in p ła t
ności u płynął przed 1 października 1931 r. n astęp u ją
c y tryb postępow ania:
1) W razie hipotecznego zabezpieczenia zaległo
ści — wym ienione Zakłady rozłożą sp ła tę tych za le
g ło ści na ra ty (roczne, półroczne, k w artaln e, m ie
sięczn e), p łatn e w ciągu ła t 10-ciu, począw szy od I-go styczn ia 1935 r. i przy oprocentow aniu 4^ % rocznie od 1 października 1933 r.
2) W razie b raku hipotecznego zabezpieczenia — w ym ienione Z akład y rozłożą sp ła tę zaległości na raty (roczne, półrocyzne, k w artaln e, m iesięczne), płatne w ciągu lat 3-ch, p oczyn ając od 1 styczn ia 1935 r., zaś zaległe należności, p rzyp ad ające od sam orządów t e rytorjaln ych i innych osób praw a publicznego — na raty , p łatn e w ciągu la t 10, począw szy od, dnia 1 s ty cznia 1935 r.
3) W a rto ść m ajątku nieruchom ego, mającego' s ta now ić zabezpieczenie zaległości, u stalają Zakłady.
D la oceny m ajątku nieruchom ego m iarodajny je s t stan fak ty czn y tudzież w artość obiegowa w dniu d oko n a
nia wpisu hipotecznego.
D la zorientow ania się w w artości objektów m a jątkow ych mogą służyć szacu nki instytucyj kredytu długoterm inowego oraz urzędów skarbow ych, o ile dokonane zostały po 1 styczn ia 1931 r.
4) Z abezpieczenie hipoteczne zaległości uznane b ęd zie za w y starczające, o ile odpow iadać będzie warunkom , wym aganym w rozporządzeniu P rezy d en ta R zeczyp osp olitej z dnia 15 lutego 1928 r, (D, U. R.
P . Nr, 17, poz, 141) dla zabezpieczenia pożyczek hi
potecznych. W w ypadkach jednak, gdy pracodaw ca nie może d ostarczyć takiego zabezpieczenia, Z akłady mogą za zezw oleniem w ładzy nadzorczej zahipoteko- w ać zaleg łości z pom inięciem w arunków , w ym aga
nych w powyższem rozporządzeniu P rezy d en ta R z e czypospolitej.
5) P racodaw cy, k tó rzy nie uiszczą w ustalonych term inach dwóch kolejn ych rat, tra c ą praw o do k o rzy stan ia z przyznanych ulg, przyczem zaległości z a bezpieczone hipotecznie sta ją się n atych m iast w ym a
galnie (odpowiednią klauzulę należy zam ieścić we wpisie hipotecznym ).
6) Ulgi, przyznane pracodaw com na m ocy niniej
szego okólnika, nie powinny być stosowanie do z a le głości' pow stałych w skutek jaw nie złej woli p raco daw cy,
7) Zakłady zawiadom ią niezw łocznie zain tereso w anych pracodaw ców o przysługujących im na mocy niniejszego okólnika ulgach oraz w strzym ają w szczę
tą egzekucję tych zaległości, których sp łata zostanie uregulow ana w myśl niniejszego okólnika.
8) Z akłady winny n adsyłać w term inie 15-dnio- wym do bezpośredniej w ładzy nadzorczej w ykaz za
łatw ionych w ciągu każdego m iesiąca spraw zw iąza
nych z w ykonaniem niniejszego okólnika.
W zó r 'takiego w ykazu będzie p rzesłan y 'oddziel
nie.
3, O kólnik M in, S k arb u z d a, 5, 12, 1933 r, L, D, 53572 1/33 do izb skarbow ych ,
P rz e sy ła ją c w załączeniu odpisy okólników M i
nisterstw a O pieki S p o łe czn ej z dnia 17 listopada 1933 r. Nr. 4085/U. F .oraz z dnia 17 listopada 1933 r. Nr, 4086/U. F . w ydanych do K as Chorych i Zakładów U bezpieczeń Pracow ników U m ysłow ych tudzież do Zakładu U b ezp ieczeń od W ypadków w e Lw ow ie, M i
n isterstw o S k a rb u p o leca w yłączyć bezzw łocznie z pod dalszej egzekucji p rzyp ad ające tym instytucjom zaległe sk ład k i i opłaty, k tó ry ch term in p łatn o ści u- p łynął przed 1 października i 9 31 r.
T y tu ły w ykonaw cze, obejm ujące w yłącznie wy
żej wspom niane zaległości, należy z egzekucji w yco
fa ć i przech ow ać w osobnej teczce, nie zaw iadom ia- ją c o w ycofaniu w ym ienionych inslytucyj.
T ytu ły w ykonaw cze obejm u jące prócz w yżej wy
m ienionych zaległości, ta k ż e zaległości podlegające dalszej egzekucji, należy odpowiednio sp rostow ać i prow adzić d alszą egzeku cję tylko co do zaległości nie ko rzy stający ch z rozłożenia na raty. O tem w yłą
czeniu należy wspom niane w yżej instytu cje zaw iada
m iać przy sposobności zaw iadam iania o w yniku egze
ku cji zaległych sk ła d e k i opłat nierozłożonych na ia'ty i w związku z tem pod legających dalszej egzekucji.
Identyczny tryb postępow ania należy stosow ać do zaległości podatkow ych na rzecz w ładz sam orzą
dowych, rozłożonych na ra ty rozporządzeniem M ini
stra S k a rb u z dnia 25 listopad a 1933 r. wydanym w porozum ieniu z M inistrem Sp raw W ew n ętrzn ych (Dz.
U, R. P . N.r. 94, poz, 7315).
4, Okólnik Min, Spr, W ew n, z 21, 12. 1933 r. Nr, SF, 26/2/11 do w ojewodów.
P rz e sy ła ją c P , P , W ojew odom powyższy odpis o- kólmika M inisterstw a S k a rb u oraz dołączone odpisy okólników M inisterstw a O pieki S p o łe cz n ej celem p o d ania ich do w iadom ości zarządom związkom sarno- rządow ycch, zw racam rów nocześnie uw a1'- na ro z
porządzenie M inistra Sk arbu z dnia 25 listopada 1933 r. wydane w porozum ieniu z M inistrem Sp raw W e
w n ętrzn ych o- ulgach w sp łacie zaleg ło ści p o d atk o w ych (Dz. U, R . P. Nr. 94, poz. 731). R ozp orząd ze
nie to dotyczy rów nież n iektórych danin sam orządo
wych, a w szczególn ości: a) dodatków do podatków państw ow ych: gruntow ego, od nieruchom ości,- prze
mysłow ego, dochodowego oraz od spadków i daro
wizn, jak o też b) sam oistnych podatków sam orządo
w ych: w yrów naw czego dla gmin w iejskich, in w esty
cyjnego, opłat sp ecjaln ych i d opłat drogowych, W myśl ustępu 1 § 8 powyższego rozporządzenia płatnikom , którzy nie posiadają m ajątku nieru chom e
go, na którym m ożnaby zabezpieczyć przypadające od nich zaległości podatkow e, um arza się z urzędu czw artą część ty ch zaległości pod w arunkiem u iszcze
nia pozostałych trz e c h czw artych części w 12 rów nych ratach kw artaln ych od 1 styczn ia 1935 roku p o cząw szy za op łatą od setek za odroczenie w w ysoko
ści %% m iesięcznie, licz ą c od 1. 10. 1933 r. Zgodnie zaś z § lit, c) om awianego rozporządzenia — to częś
ciow o um orzenie zaległości w sam oistnych daninach sam orządow ych należy do w łasnego zakresu d ziała
nia związków zam orządow yęh, na podstaw ie obow ią
zujących przepisów . W o b ec postanow ień a rt. 44 u- stęp 1, lit. f) ustaw y z dnia 23. III. 1933 r. o częściow ej zmianie ustroju sam orządu tery torjaln eg o (Dz. U. R , P. Nr. 35, poz. 294) — um arzanie zaleg ło ści w gmi
nach n ależeć będzie do kom p etencji zarządu gm iny;
natom iast w pow iatow ych zw iązkach sam orządow ych spraw a ta — w m yśl ustaw o ich ustroju — n ależy do kom p etencji rady pow iatow ej,
Z uwagi na kon ieczność stosow an ia jed n akow ej m iary w przyznaw aniu ulg podatkow ych zarów no w odniesieniu do płatników danin państw ow ych, ja k i do płatników danin sam orządow ych, je s t w skazanem ażeb y związki am orządow e — bez w yjątków — s to sow ały do zaległości w sam oistnych daninach sam o
rządow ych przytoczony w yżej przepis § 8, k tó ry do zaległości w daninach państw ow ych stosow an y je s t z urzędu, Z echcą przeto P P . W ojew od ow ie w ydać w tym względzie odpowiednie zalecen ia.
Bilety skarbowe — Przyjęcie tytułem kaucji
■Ministerstwo Sp raw W ew n ętrzn ych w ystosow ało w pow yższej spraw ie pismo okólne (z dnia 26. 12 1933 . Nr, G B, 35/10) do w szystkich w ojew odów , tre śc i n astęp u jącej:
„A rt. 3 ustaw y z dnia 24 m arca 1933 r. o wypu
szczeniu biletów skarbow y ch (Dz. U . R. P. Nr. 22, poz.
172) n adaje tym biletom w szelkie praw a papierów , p osiadających b ezpieczeństw o pupilarne i m. inn. u- praw nia do skład an ia w rzeczonych b ile ta ch kau cyj cyw ilnych ii w ojskow ych.
Ja k k o lw ie k dla innych papierów w aitościow y ch , posiadających te sam e przyw ileje, u stalane są w dro
dze obw ieszczeń M inistra Sk arbu kursy (ogłaszane w „M onitorze P o lsk im "), podług których papiery te mogą być przyjm ow ane przez w ładze i urzędy p ań stw ow e na kau cje i w adja względnie na zab ezp iecze
nie udzielanych przez Sk arb P aństw a kred ytów a k c y zowych, celn ych i transportow ych, — to jednak w od
niesieniu do biletów skarbow y ch p otrzeb a u stalan ia takieg o kursu nie zachodzi. W yn ik a to z sam ego ch arak teru rzeczonych b iletó w jako k ró tk o term in o w ych zobow iązań S k a rb u P aństw a (term iny p łatn ości dotychczas w ypuszczonych sery j I — IV w ynoszą 3 względnie 6 m iesięcy od daty sprzedania), których w artość rynkow a zasadniczo nie m oże b y ć niższą od w artości im iennej.
W o b ec tego om awiane b ilety sk arb o w e mogą b yć bez żadnych ograniczeń przyjm ow ane przez w ładze i urzędy państw ow e tytułem w zm iankow anych kaucyj i wadjów wzgl, zabezpieczeń, według ich w arto ści im iennej.
M inisterstw o Spraw W ew n ętrzn ych podaje po
w yższe — zgodnie z okólnikiem M in isterstw a S k a r bu z dnia 15 grudnia 1933 r. Nr. D. II 31268/1/33 — do wiadom ości i stosow an ia", .
Ze względu na sk ład an e k a u c je i w adja przy przetargach, na roboty sam orządow e — w pow yższej spraw ie są rów nież zain teresow an e poszczególne zw iązki sam orządow e.
6
R E J E S T R A C J A S P Ó Ł E K Z O G RA N IC ZO N Ą O D
P O W IE D Z IA L N O ŚC IĄ .
R ozporządzeniem M inistra Spraw iedliw ości z dn.
28 grudnia 1933 r. wydanem w porozum ieniu z M ini
strem 'Przem ysłu i Handlu w spraw ie re je stra cji sp ó
łe k z ograniczoną odpow iedzialnością {Dz. U. R. P.
Nr. 103, poz. 804) zarządzone zostało na podstaw ie art. 154, ustęp 5 praw a o sp ó łk ach z ograniczoną od
pow iedzialnością z dnia 27. p aździernika 1933 r. (Dz.
U. R. P. Nr. 82, poz. 602), że do czasu wydania jedno
lity ch przepisów o urządzeniu i prow adzeniu rejestru handlowego, przew idzianych w art. XXXIX § 2 p rze
pisów w prow adzających kodeks handlowy, należy w pisyw ać w dotychczas prow adzonych reje stra ch sp ó łek z ograniczoną odpow iedzialnością z dniem 1 sty czn ia 1934 roku dane, k tó re praw o o sp ó łkach z ograniczoną odpow iedzialnością n akazuje zgłosić do do re je stru handlow ego. D o wpisów tych należy s to so w ać dotychczasow e przepisy o urządzeniu i p ro wadzeniu rejestru handlow ego oraz przepisy o p o stę
pow aniu w sp raw ach rejestrow ych ze zmianami, wy- n ik ającem i z przepisów praw a o sp ółkach z ograni
czoną odpow iedzialnością
Projekt reformy podatku gruntowego
M in isterstw o Sk arbu opracow ało p ro jek t refo r
m ujący dotychczasow e podstaw y pobierania i w ym ia
ru podatku gruntowego.
Państw ow y p od atek gruntowy p obieran y jest do
tąd na podstaw ie ustaw , ogłoszonych jeszcze przez państw a zaborcze dla poszczególnych dzielnic Polski.
Pow oduje to nierów nom ierność w obciążeniu podat
kiem tym gospodarstw rolnych w poszczególnych d zieln icach kraju, a k lasy fik acja gruntów jest p rze
sta rz a ła , co znów stw arza duże różn ice między o b ciążeniem gruntów naw et w poszczególnych pow ia
tach i gminach. T e m otywy k iero w ały m inisterstw em sk arbu w opracow aniu now ych przepisów o podatku .gruntowym.
Na podstaw ie opracow anego projektu, k tó ry znaj duje się obecnie, w .uzgodnieniu m iędzym inisterjalnem , państw ow ego podatku gruntow ego op łacać nie będą:
grunty n ależące do państw a, grunty przeznaczone na cele kultu religijnego, p ła ce i drogi publiczne, oraz o- grcdy publiczne', .grunty pod rzekam i, strum ieniam i i jezioram i, o ile nie przynoszą dochodu z rybołów stw a, ani z porostu trzciny, dalej grunty nieurodzajne, grun
ty w m iastach, p odlegające podatkow i od nieru cho
m ości i w reszcie grunty le śn e: uznane przez w łaściw e w ładze za ochronne, a grunty leśn e użytkow ane pod inną, a nie leśną ku ltu rę i poraź pierw szy sztucznie zalesione nie op łacają podatku gruntowego w p rze
ciągu lat 3 0 -tu,
N ajw iększe zm iany wprowadza reform a w taryfie podatkow ej. T a ry fę tę u stalić ,ma według projektu, rada m inistrów, C ałe państw o podzielone ma być na rolnicze okręgi ekonom iczne przy uwzględnieniu ich w arunków gospodarczych. R ozporządzenie rady m inistrów o k reśli rod zaje upraw y 'gruntów, k lasy żyz
ności ich, oraz ilość tych k las w każdym rodzaju u- prawy. S taw k a podatku gruntow ego w najniższej klasie żyzności gruntów ornych, położonych w gospo
darczo n ajsłabszym rolniczym okręgu ekonom icz
nym nie może według projektu w ynosić w ięcej niż 30 gr z jednego ha, w najw yższej zaś k lasie żyzności gruntów ornych, położonych w gospodarczo! n ajsil
niejszym okręgu ekonom icznym — nie może w ynosić w ięcej, niż 15 zł. z 1 ha.
Celem w prow adzenia w życie sta w ek podatku według now ej taryfy, przeprow adzona zostanie k la sy fik acja gruntów, przez sp ecjaln ie pow ołane d-o tego celu pow iatow e kom isje klasy fik acy jn e. W ład ze skarbow e żądają od w łaścicie li lub stały ch użytkow ników gruntu deklaracji, o p rzestrzen i posiadłości gruntow ej i rodzajach uprawy. W sk ład kom isji k la sy fik acy jn ej w każdym pow iecie m ają w ejść: kierow nik urzędu skarbow ego, jako jej przew odniczący, de
legat m inisterstw a rolnictw a, dwaj rzeczoznaw cy, de
legow ani przez izbę rolniczą, dwaj rzeczoznaw cy, po
wołani przez urząd skarbow y z pośród m iejscow ych płatn ików państw ow ego podatku gruntow ego: jeden ze stron y w iększej, drugi ze stron y m niejszej posia
dłości gruntow ej. Od orzeczenia kom isji k lasy fik a
cyjnej płatn ik będzie m iał praw o odwołania w ciągu m iesiąca do izby skarbow ej.
W ym iar państw ow ego podatku igruntowego do
konyw ać, będzie według p rojektu urząd skarbow y po
wiatow y. P od atek ten w ym ierzać się będzie przez pom nożenie ilości h ektarów poszczególnych rodzajów upraw y i k la s żyzności gruntów danej posiadłości przez odpowiednie staw ki podatkow e, określone dla danego pow iatu w now ej taryfie podatkow ej. T a k dokonany wym iar obow iązyw ać będzie na każdy rok kalendarzow y, a nakazy p łatn icze m ają być d o ręcza
ne przed 1-ym m arcem każdego roku.
O dw ołania od wymiaru podatku gruntowego wnosić będzie trzeb a według p ro jektu w ciągu 3 0 -tu dni od następnego dnia po doręczeniu nakazu p łatn i
czego. O w szelkich zm ianach w posiadaniu (gruntów płatn icy obow iązani będą zaw iadom ić w łaściw y u- rząd skarbow y w ciągu m iesiąca, W wypadku w y
m ierzenia podatku poniżej obow iązujących norm, w ładze skarbow e będą mogły ściągnąć dodatkow y podatek, le cz nie w ięcej, niż za trzy la ta w stecz.
Poboru tego podatku dokonyw ać m ają, jak do
tychczas, urzędy skarbow e. P o d atek gruntowy p ła t
ny ma być w dwóch rów nych ratach : 1-sza w ciągu kw ietnia, druga w 'listopadzie każdego roku.
P ro je k t ustaw y o państwowym podatku grunto
wym upoważnia, m inistra sk arbu w porozum ieniu z m inisterstw em rolnictw a do określenia ulg przy w y
miarze tego podatku dla karłow aty ch 'gospodarstw rolnych.
Poizatem w w ypadkach k lę sk żyw iołow ych część podatku gruntow ego może być umorzona, a m ianowi
cie odpow iadającą stosunkow i, jak i będzie zachodził między szacunkiem zbiorów przew idzianvch, a sz a cunkiem poniesionych stra t. M in ister Sk arbu upo
ważniony zostaje przez p ro jek t ustaw y do o d racza
nia lub rozkład an ia na raty ^ a tn o ś c i podatku grun
towego dla gospodarstw poszkodow anych. M inister skarbu będzie m iał rów nież prawo um arzać, odraczać i rozkład ać na raty w szelkie sumy państw ow ego po
datku gruntow ego dla tych gospodarstw rolnych, dla któ ry ch jednorazow e uiszczenie tej należności m ogło
by zagrozić ich eigzystencji gosnodarczej.
Przegląd ustaw rozporządzeń, okólników i wyjaśnień władz
D opłaty do porady lekarskiej i lekarstw a.
N a m ocy rozp orządzenia M inistra O pieki S p o łeczn ej z dnia 28 grudnia 1933 r. o dopłatach za po
rady lek arsk ie, lekarstw a, środki lecznicze, pom oc
nicze i zabiegi leczn icze (Dz. >U. R . P. Nr. 103, poz.
815) ubezpieczalnie sp o łeczn e p o b ierać będ ą z dniem 1 styczn ia 1934 roku od: ubezpieczonych i komtymuu- jącycih ubezpieczenie oraz członków ich rodzin n a stę pujące dopłaty; a) za każd ą poradę le k a rsk ą po 20 gr,, b) za każdy zabieg leczn iczy po- 10 gr., c) za każde le karstw o, środek lecznic,zy i pom ocniczy po 10 gr., d) za każdy sp ecyfik farm aceutyczny i p reparat o r g a n o terapeu tyczny po- 30 igr. Sposób pobieran ia tych do
p łat u stali kom isja adm inistracyjna ubezpieczalni sp o łeczn ej. U bezpieczaln ia nie pobiera dopłat za; a) za
biegi chirurgiczne, b) zabiegi rozpoznaw cze, c) n a św ietlania lam pą ikwarcoiwą dzieci do la t trzech p rze
ciw ko krzyw icy i gruźlicy gruczołow ej oraz szczep ie
nia ochronne i d) porady le k arsk ie w chorobach za
kaźnych i ostrych oraz nagłych w ypadkach, w ym ie
nionych w załączniku do pow ołanego rozporządzenia.
Leczenie ubezpieczonych, w szpitalach.
R ozporządzenie M in istra O pieki Sp ołeczn ej z dn.
28 .grudnia 1933 r. o w zajem nych stosunkach, i w sp ół
p racy szpitali publicznych i ubezpieczalni sp o łecz nych oraz Zakładu U bezpieczenia na W y p ad ek C ho
roby (Dz. U. R , P. Nr. 103, poz. 816) rozw ija sz cz e gółowo zasady obow iązku przyjm ow ania przez szp i
ta le publiczne ogólne i sp ecjaln e chorych u bezp ie
czonych, k tó rzy skierow an i zostali na leczen ie do szp itala p rzez ubezp ieczalnie sp o łeczn e lub Z akład U bezpieczenia na W yp ad ek Choroby. Pisem ne z le ce nie instytu cyj tych, k ieru jące ch orego do szpitala, stan ow i dla szpitala, podstaw ę do żądania od ins-t- tu eji u bezp ieczeń społecznych zap łaty kosztów le c z e nia, W razie um ieszczenia w szpitalu osoby u bezp ie
czonej bez zlecenia, in stytu cja ubezpieczeń sp o łecz
nych obow iązana będzie do uiszczenia opłat jedynie za wypadki nagłe, niezależnie od tego, k to um ieścił chorego w szpitalu, sk o ro stw ierdzone zostanie, że zw łoka w umieszczeniu: ch orego w szpitalu groziła niebezpieczeństw em dla jego życia lub pow ażnem p o gorszeniem choroby, względnie w w ypadku choroby zakaźnej, jeśli w arunki izo lacji chorego w domu nie b y ły d ostateczne.
Ulgow e opłaty stem plowe od przejścia w łasności nie
ruchom ości w toku postępow ania egzekucyjnego, Rozporządzeniem M inistra, S k a rb u z dnia 15. 11, 1933 r. (Dz. U. Nr. 98 p, 754) u stalono staw k ę opłaty stem plow ej od sprzedaży nie ruchom ości drogą lic y ta cji na 0,2%, gdy nabyw cą jest w ierzyciel, k tó ry ma praw o zabezpieczone hipoteczn ie na danej nierucho
mości, a je s t in sty tu cją publiczną m, in. i kom unalną k a są oszczędności. ,S taw k a ulgowa nie m a jednak zastosow ania, gdy nabyw ca zbył nieruchom ość w cią gu trzech tygodni po licy tacji.
Instrukcje do praw o w ykroczeniach oraz do postępo
wania karnego administracyjnego.
Min, Spraw W ew n ętrzn ych w ydało okólnik Nr.
105 z dn, 17, 10, 1933 r. (Dz. Urzęd, M in, iSpr, W ew n, Nr, 17, poz. 255), w które,m uchyliło szereg sw ych p o przednich zarządzeń w spraw ie postępow ania k arn o adm inistracyjnego, ogłaszając bardzo1 obszerną in stru k cję w tej spraw ie. D zieli się ona na; w stęp i 1) o.gólne zasady karaln o ści w ykroczeń, 2) (poszczególne w ykroczenia, 3) przepisy organizacyjnie i 4) p ostęp o
w anie karn e adm inistracyjne, Do in stru kcji dołą
czono 14 wzorów załączników , form ularzy i druków.
KRONIKA
Kurs księgowości dla ogrodników działkowych w K rói.-H ucis.
W grudniu ub, r. odbył się w K ró lew sk iej 'Hucie kurs księgow ości dla zarządów Tow arzystw i kom isyj rew izyjnych, zorganizowany przez O kręgow y Zw ią
zek Tow arzystw O gródków D ziałkow ych i P rzyd o
mowych w ojew ództw a Śląskiego.
W ku rsie .wzięło udział 30 słuchaczy z teren u p o w iatów ; św iętochłow ickiego, rybnickiego, tarnogór- skiego i części katow ickiego. O bok w ykładów słu chacze kursu odbyli zajęcia p rak ty czn e i otrzym ali z u kończenia kursu odpowiednie św iadectw a. Drugi kurs, o tym ch arak terze, dla członków tow. ogród
ków działkow ych z teren ów m. K ato w ic i pow iatów katow ickiego i pszczyńskiego odbędzie się w styczniu b, r.
O tw arcie św ietlic/ dla bezrobotnych w Świętochło
w icach,
W dniu 16 grudnia ub, r, została, otw orzona św ietlica dla bezrobotnych w Św iętochłow icach.
Św ietlica o ch arak terze kulturalno-ośw iatow ym po
w stała z in icjatyw y P rzew odniczącego W ydziału P o w iatow ego w Św iętochłow icach.
JADALNIA I WEDLINIARNIA
K. G R A J C A R
Katowice, ul. Mielęckiego 3 — Tel. 2653.
Poleca codziennie:
świeże wędliny własnego wyrobu, wydaje śnia
dania i kolacje.
Na soboty i święta różne pieczywo jak:
chały, torty, ciasta i t. p.
z firmy MANDELBAUM Sosnowiec.
Dr. Mikołaj Kosafa*
N o t a r i u s i prowadzi kancelarję notarjalną w Królewskiej Hucie, ul. Wolności nr. 44 Tel. 7-65.
„Grafja“ Drukarnia Udziałowa
K ato w ice, ul. K o ściu sz k i 39 w y k o n u j e w s s e i k i e d r u k i
Losy 1 klasy loterji
są już do nabycia
Katowice św. Jana 16 Król.-Huta Wolności 26
iarciriTnuwmuMwii...- - — " — B ■— ■ mujramam -
JAN BADURA
W łaś ciciel Cegielni K A T O W IC E T elefo n K ato w ice 1745
poleca
C a g l ę
w każdej ilości najlepszego gatunku po cenach konkurencyjnych: z dostaw ą na budowę w łasnem i furm ankam i i sam o
chodam i,
w K atow icach
przy u l W ita -S tw csz a 3 Tel. 28-31
A dw okat,
