Nr. U2 Katowice, styczeń-luty 1936 Rok XII
T R E Ś Ć
*
Jednolity tekst ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Woj. Śl,
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1924 r. o tymczasowem uregulowa
niu finansów 'komunalnych w Wojew. Śl.
Część I. — Podatki.
Część II. — Opłaty i specjalne dopłaty.
Część III. — Inne źródła dochodowe.
Część IV. — Władze nadzorcze i ich postępowanie.
Część V. — Wymiar i pobór danin komunalnych.
Część VI. — Kary.
Część VII, — Przepisy ogólne.
Część VIII. — Przepisy końcowe.
ZARZĄD ZWIĄZKU GMIN
przypomina swoim członkom uregulowanie zaległych
składek członkowskich
ORGAN ZWIĄZKU GMIN W OJEW ÓDZTW A ŚLĄSKIEGO
_ j | l l l I ! l l l l l ! l l l l l l i l l l l l l l l l l l l l i l l i i l l I I I I I I I ( l l l l l l l l l ! t l l l l S 3 l l l i l l l l l l l | ) | ^
Ę Prenumerata wynosi 2 złote kwartalnie =
= Opłata pocztow a opłacon a ryczałtem =
= Telefon: K atow ice 341-47 S
n M llIIIIII| | | | | | | | | | | ll| | | | | | | | | IIIIlllllllllllll| | | | | | | | | IlIIH llS llIllllllllr
Wydawca:
Związek Gmin Woj, Śl,
Red. i A dm .: K atowice, Pocztow a 7,11
Ę O g ł o s z e n i a : Jednołam owy wiersz
= milim. 50 gr. Przed tekstem 1 zł za 5
= wiersz milim. Rach. w PK O . 300-802 ~
^ M n s i i i i i i i i i i i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ! i i l r
Nr. 1-2 Katowice, styczeń-luty 1936 r. R ok XII
Jednolity tekst ustawy
o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w W ojew. SI.
Ustawa z dnia 14 kwietnia 1924 r. o tymczaso
we m uregulowaniu finansów komunalnych w Woje
wództwie Śląskiem (Oz. U. Śl. Nr. 10 poz. 47) została kilkakrotnie zmieniona, a mianowicie:
ustawą z dnia 17 maja 1926 r. (Dz. U. Śl. Nr. 14 poz, 24),
ustawą z dnia 7 grudnia 1927 r. (Dz, U. Śl, Nr. 26
poz, 48), 1
ustawą z dnia 23 marca 1933 ir. (Dz. U. Śl. Nr. 9 poz, 16).
Te różne zmiany skłoniły mas do ogłoszenia jed
nolitego tekstu wymienionej ustawy w brzmieniu, o- bowiązującem od dnia 1 kwietnia 1933 r, t, zn. od dnia wejścia w życie ostatniej noweli do tej ustawy.
W jednolitym tekście uwzględnione zostało spro
stowanie, umieszczone w Dzienniku Ustaw Śląskiclh Nr. 7 z roku 1933.
(Zestawił Rudolf Broda, Dyrektor Główniej Kasy Miejskiej w Chorzowie,)
m iiiiiiiim im iiiiiiH iiiiiit im E iliiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiin im iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iim iiiiiiiiiiin iiiiilm iiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiiiiilim m iiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ustawa
z dnia 14 kwie tnia 1924 r.
o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych w Województwie Śląskiem,
C z ę ś ć I.
P O D A T K I
A, Przepis ogólny, Art. 1,
Uchwały w sprawie pobierania samoistnych po
datków komunalnych podlegają zatwierdzeniu władz nadzorczych; natomiast uchwały w sprawie pobiera
nia dodatków komunalnych do podatków państwo
wych wymagają zatwierdzenia przez władze nadzor- czecze tylko w wypadku w art, 10 przewidizianyim.
B, Poszczególnie podatki
1, Podatki od gruntów i budynków poza obszarem gmin mi£jskicb,
Art. 2.
1, Od gruntów i budynków położonych poza ob
szarem gmin miejskich mogą być pobierane podatki
komunalne tylko w postaci dodatków do podatków państwowych od gruntów i budynków,
2. Z dozwolonego ustawą z dn, 15 czerwca 1932 r.
(Dz, U, R. P. Nr. 65 poz. 505) najwyższego1 łączne
go obciążenia gruntów i budynków położonych poza obszarem gmin miejskich podatkami komunalnemi o- trzymują:
a) gminy wiejskie 40%,
b) powiatowe związki komunalne 60%,
3. Gminy wiejskie mogą przekroczyć normę 40% tylko za zgodą Wydziału Powiatowego, W bra
ku zgody rozstrzyga Rada Wojewódzka. Władza ta decyduje także w razie zarzutu Wydziału Powia
towego przeciwko1 uchwalonej przez gminę wiejską normie 40% i niższej. Zarzut może być wniesiony w ciągu 14 dni po otrzymaniu wiadomości urzędowej o uchwaile gminnej,
4. Do czasu wprowadzenia na obszar W ojewó
dztwa Śląskiego państwowego podatku od nierucho
mości, gminy wiejskie mogą pobierać samoistny po
datek od budynków, Do wymiaru i poboru tego po
datku stosują się przepisy podane w art. 4 niniejszej ustawy. Dochód z tego tytułu przypada wyłącznie gminom wiejskim nawet wtenczas, gdyby po wpro
wadzeniu państwowego podatku od nieruchomości
gminy wiejskie pobierały ten dochód w formie do
datku do państwowego podatku od nieruchomo ścd.
2. Podatek od gruntu na obszarze gmin miejskich.
Art. 3.
1. Podatek komunal-ny od gruntów, położonych na obszarze gmin miejskich, może być pobierany w postaci dodatku do państwowego podatku grun
towego albo w postaci samoistnego podatku.
2. Podatkowi komunalnemu od gruntów podle
gają także grunty wolne od państwowego podatku gruntowego. Podatek komunalny od tych gruntów może być pobierany tylko w postaci podatku samo
istnego,
3. W uchwale związku komunalnego, dotyczą
cej pobierania samoistnego podatku, mogą ibyć przy
jęte jako podstawy wymiaru podatku, w obu wy
padkach, przewidzianych w poprzednich ustępach, przychód z gruntu lub jego wartość ustalona na pod
stawie przychodu (wartość użytkowa), samodzielnej klasyfikacji gminnej lub ustalona prze,z połączenie obu tych podstaw,
4. Z dozwolonego ustawą o państwowym po
datku gruntowym najwyższego łącznego obciążenia gruntów podatkami komunalnemi otrzymują gminy miejskie niewydzieiłone z powiatowego związku ko
munalnego 60%, a powiatowe związki komunalne 40%, zaś gminy miejskie, wydzielone z powiatowego związku komunalnego 100%.
5. W tych powiatach, w których ilość miast i gimin wiejskich o charakterze miejskim, przewyższa 'ilość inmyclh gmin, dochód z podatku gruntowego dzieli się w ten sposób, że gminy otrzymują 40%, powiatowe związki komunalne 60%,
6. Place budowlane oraz grunnty, które uzys
kały charakter placów budowlanych wskutek po- ciągięcia linji regulacyjnej ulic i placów, mogą być opodatkowane samoistnym podatkiem także poza granice najwyższego łącznego obciążenia gruntów po
datkami komunalnemi. Podatek ten przypada w ca
łości! na rzecz interesowanych gmin, 3, Podatek od budynków,
Art. 4,
1. Od budynków, położonych ma obszarze gmin miejskich i wiejskich, gminy mog' pobierać samo
istny podatek według następujących zasad:
2. Z,a podstawę wymiaru po tku przyjmuje się wartość przedmiotu opod&jKow^niia z wyłączeniem zainstalowanych maszyn i narzędzi, służących ido wykonywania przemysłu. Szc- igółowe przepisy o- raz sposób ustalania tej wartości określi rozporzą
dzenie wykonawcze,
3. Wysokość stawki podatkowej ma być uchwa
lona przez gminy corocznie na okres roku budżeto
wego. Wysokość tej stawki w przypadku, gdy nie przekracza ona 6 % 0 (pro mil) podstawy wymiaru podatku nie podlega zatwierdzeniu władzy nadzor
czej.
4. Opodatkowaniu nie podlegają:
a) budynki lub ich części, należące do związ
ków komunalnych oraz do prawni® uznanych insty- tucyj i związków wyznaniowych, dobroczynnych, naukowych i oświatowydh, o ile ite nieruchomości lub ich części nie przynoszą dochodu przez oddanie ich w najem,,
b) położone na gruntach gmiln wiejskich zabu
dowania, przeznaczone na magazyny i składy dla przechowywania ziemiopłodów, tudzież inwentarzy.
5. Nowowznoszome budowle, jak również części nadbudowane i przybudowane, zarówno mieszkalne, jak i przeznaczon,e dla celów handlowych i przemy
słowych, zwalnia się na okres lat. 15 od podatku wymienionego w niniejszym artykule od 'dnia odda
nia ich choćby tylko do częściowego użytku, o ile budowle, nadbudowy, przybudowy ukończone będą do końca roku 1940.
4, Podatek od kopalin,
Art, 5.
1. Na rzecz związków komunalnych pobiera się samoistny podatek od kopalin, a mianowicie od cynku, węgla i ołowiu.
2. Podatek wymierzany i pobierany będzie od ilości sprzedanego minerału na tych samych zasa
dach co podatek państwowy węglowy, w chwili wejścia w życie niniejszej ustawy i nie może prze
nosić 1% ceny względnie wartości sprzedaży. Po
datek może być różniczkowany według gatunków minerału,
3. Obowiązane do zapłaty podatku tego są ko
palnie minerałów wymienionych w ust. 1. Upraw
niony do wymiaru i poboru jest Urząd Wojewódz
ki, który go rozdziela w myśl ust. 4 tegoż artykułu, 4. Z podatku od kopalin korzystają:
a) gminy, na których obszarze znajdują się ko
palnie, w wysokości 50%,
b) powiatowe związki komunalne, na których obszarze znajdują się kopalnie, w wysokości 25%,
c) wszystkie inne gminy Województwa Śląskie
go nieobjęte pod a) w wysokości 25%.
Gminy, których mieszkańcy zatrudnieni są w kopalniach, znajdujących się na obszarze innej gmi
ny, są uprawnione do proporcjonalnego, przez Radę Wojewódzką ustalić się mającego udziału w docho
dach określonych pod a). Te same gminy mogą k o
rzystać z dochodów określonych pod c).
5. Podatek od lokali,
Art. 6.
1. Gminy miejskie i wiejskie mogą pobierać po
datek za zajmowanie lokali lub ich części w hote
lach, pensjonatach, pokojach umeblowanych, gospo
dach, zajazdach lub domach noclegowych (podatek hotelowy).
2. Podatek hotelowy obciąży osoby korzysta
jące z lokali lub ich części. Do ściągania podatku
■tego obowiązany jest właściciel przedsiębiorstwa ho
telowego, który odpowiada za wpływ podatku.
6- Podatek od przemysłu i handlu,
Art. 7.
Na rzecz związków komunalnych Województwa Śląskiego pobierany będzie podatek do państwowego podatku przemysłowego stosownie do postanowień ustaw państwowych.
Dodatek komunalny do państwowego podatku przemysłowego przypada:
1. miastom od przedsiębiorstw i zajęć wykony
wanych na ich obszarze, miasta miewydzielone, a w cieszyńskiej ctzęści Województwa także miasta w y
dzielone obowiązane są przekazywać powiatowym związkom komunalnym 15% wpływów z tego podatku w ciągu dni 7 od ich otrzymania;
2. powiatowym związkom komunalnym, od przedsiębiorstw i zajęć wykonywanych ma obszarze gmin wiejskich o charakterze miejskim- oraz gmin wiejskich. Powiatowe związki komunalne są zobo
wiązane przekazywać każdej gminie wiejskiej bez względu ma jej charakter 65% wpływów z podatku pobranego z tego tytułu na obszarze danych gmin i to w ciągu 7 dni od otrzymania tychże wpływów,
Dodatek komunalny do opłat za świadectwa przemysłowe i karty rejestracyjne przypada gminom miejskim i wiejskim od zajęć przemysłowych i przed
siębiorstw wykonywanych ma obszarze tychże gmin.
Gminy wiejskie o charakterze miejskim i gminy wiejskie otrzymują dochody z tego tytułu przez po
wiatowe kasy komunalne w ciągu 7 dni od pobrania tych wpływów przez kasy komunalne.
7, Podatek dochodowy,
Art. 8.
Co do podatków do państwowego podatku do
chodowego ma rzecz związków komunalnych oraz udziału w tym podatku tychże związków, obowią
zują postanowienia ustaw państwowych z uwzględ
nieniem poniższych postanowień:
1) Udział w państwowym podatku dochodowym od dochodu ponad 15.000 zł rocznie, oraz dodatek do tego podatku od dochodu pomad 15.000 zł rocznie, przypadający od dochodów z przedsiębiorstw górni
czych, przemysłowych i handlowych, rozdziela się ma gminy i powiatowe związki komunalne według następujących zasad:
a) Jeżeli miejsce wykonywania przedsiębiorst
wa zbiega się z siedzibą przedsiębiorstwa w jednej
gm inie, wtedy gmina ta z udziału, -a w górnośląskiej części Województwa ŚiąsVcgo także z dodatku, przypadającego z bego przedsiębiorstwa, otrzymuje zgóry 40%, po-zo-si-łe 60% dzieli się ma gminy zamie
szkania pracowników umysłowych i fizycznych da
nego przedsiębiorstwa w stosunku do ilości pracow
ników, przyczei : ilość niżej 10 pracowników nie bę
dzie uwzględniona.
b) Jeżeli siedziba przedsiębiorstwa i miejsce wykon,rwania przedsiębiorstwa znajdują się na ob
szarze różnych < u-n, wtedy gmina siedziby przed
siębiorstwa otrzymuje zgóry 15%, gmina wykonywa
nia przedsiębiorstwa "y 25%, pozostałe zaś 60%
dzieli się na gmin) zaciieśzkania pracowników umy
słowych i fizycznych według zasad1, podanych powy
żej pod lit. a),
c) Jeżeli przedsiębiorstwo prowadzi 2 lub więor j zakładów na obszarze dwóch lub więcej gmin, wtedy gminy siedziby przedsiębiorstwa otrzymują zgóry 15%, gminy wykonywania przedsiębiorstwa zgóry 25%, które rozdziela się na owe gminy w stosunku do ilości pracowników, zatrudnionych w zakładach, położonych ma ich obszarze, pozostałe 60% dzieli się ma gminy zamieszkania według zasad podanych po
wyżej pod lit, a).
Jeżeli jeden zakład rozciąga się ma powierzchni lub pod powierzchnią -dwóch lub więcej gmin, wtedy kwoty, przypadające z tego zakładu na gmimy wy
konywania przedsiębiorstwa, dzieli się według wiel
kości zabudowanego ma powierzchni terenu zakłado
wego z wyłączeniem terenów, zajętych pod domy mieszkalne i dojazdowych torów przemysłowych.
d) Za -gminę 'wykonywania przedsiębiorstwa u- ważać należy przy stosowaniu przepisów -tego arty
kułu gminę, na której obszarze znajdują się zakłady samodzielne, pomocnicze lub filje danego przedsię
biorstwa. Za gminę siedziby przedsiębiorstwa uwa
ża się gminę, na której obszarze znajduje się siedziba zarządu przedsiębiorstwa. Siedzibę tę, -o ile chodzi o firmy zarejestrowane, wskazuje wpis do rejestru sądowego.
2. Udział i -dodatek, przypadający od dochodu z rolnictwa, leśnictwa i rybołóstwa, tudzież z przed
siębiorstw pobocznych, dzieli się w ten sposób, iż gmina przypisu podatku otrzymuje zgóry 10%, zaś
4 resztę dzieli się na gminy położenia źródeł dochodo
wych w stosunku do wielkości obszaru, leżącego w poszczególnych gminach.
3. Udział w podatku ii dodatek ido podatku od uposażeń służbowych, 'emerytur i1 wynagrodzeń za
■najemną pracę przypadają , gmin om zamieszkania opodatkowanych pracowników.
Dodatek i udział, przypadający od dochodu z wymienionego' źródła, a pobrany od pracowników zamieszkałych w gminach, ma których obszarze nie pobiera się dodatku do państwowego podatku, do
chodowego, przypada ma rzecz tej gminy, w której pobrany został dodatek (udział).
4. Udział i dodatek przypadający od dochodu z innych źródeł, oraz od dochodów poniżej 15.000 złotych ze źródeł, wymienionych w pkc, 1 niniejsze
go artykułu, otrzymują gimimy przypisu podatku.
5. Z kwot, przypadających ma gminy w myśl postanowień zawartych w punktach 1— 4, otrzymują powiatowe związki komunalnie od gmin położonych na obszarze danego powiatu, a mianowicie od gmin wiejskich o charakterze miejskim i od miast niewy- dzielonych 15%, zaś w kwotach, przypadających na gminy wiejskie, uczestniczą w następującej wyso
kości:
5% —. jeżeli dochód gminy z wymiiemiomycfa wyżej źródeł, pobrany w ostatnim roku admini
stracyjnym, nie przekroczył 5.000 zł,
10% — przy dochodzie pobranym w ostatnim roku administracyjnym ponad 5.000 do 30.000 zł, 20% — przy dochodzie ponad 30.000 zł do 50.000 zł, 30% — przy dochodzie ponad 50.000 zł do 100.000
złotych,
40% — przy dochodzie ponad 100,000 zł.
6. Jeżeli dama gmina nie uchwali poboru dodat
ków komunalnych do państwowego' podatku docho
dowego', wówczas nie otrzyma udziałów od innych gmin, które miały jej przypaść jako gminie wykony
wania przedsiębiorstwa lub gminie zamieszkania pra
cowników, ilub też z tytułu, wymienionego w ust, 2 niniejszego artykułu.
Jeżeli natomiast gmina uchwali procentowe sta
wki dodatku poniżej 'maksymalnej granicy obciążenia dochodu dodatkami komumałnemi, ulegają również zmniejszeniu w odpowiednim stosunku udziały tejże gminy, należące się jej od innych gmin z wymienio
nych poprzednio' tytułów. Uzyskana w obu powyż
szych przypadkach pozostałość przypada w całości na rzecz śląskiego komunalnego funduszu pożyczko
wo - zapomogowego, utworzonego ustawą z dnia 8 lutego 1928 r. (Dz, U, Ś.1, Nr, 4 poz. 8),
Postanowienia powyższe mają zastosowanie je
dynie do dodatków do państwowego1 podatku docho
dowego, a nie dotyczą udziału związków komunalnych w tym podatku.
7, Od wszelkich sum pieniężnych, przekazywa
nych związkom komunalnym tytułem udziału i do
datku do państwowego podatku dochodowego', po
trącać będą kasy skarbowe 3% na rzecz śląskiego komunalnego funduszu pożyczkowo - zapomogowego, utworzonego ustawą z dnia 8 lutego 1928 r. (Dz. U.
Śl, Nr. 4 poz, 8). Potrącenia te będą dokonywane tak długo, aż sumy uzyskane z tych potrąceń o sięgną kwotę 1,500,000 zł. Wstrzymanie potrąceń zarządzi
Śląska Rada Wojewódzka,
8, Rozdziału wpływów podatkowych według przepisów niniejszego artykułu dokonują powiatowe związki komunalne i miasta wydzielone z powiatowe
go związku komunalnego za wynagrodzeniem w wy
sokości 1% od kwot, wypłacanych poszczególnym związkom komunalnym.
Wpływy podatkowe, które przypadały do uisz
czenia przed wejściem w życie niniejszej ustawy, rozdzielać mają powiatowe związki komunalne we
dług dotychczasowych zasad,
9, Od orzeczeń, ustalających rozdział sum po
datkowych, służy interesowanemu związkowi komu
nalnemu, zależnie od siedziby władzy orzekającej, na obszarze górnośląskiej części Województwa Ślą
skiego sprzeciw do władzy orzekającej w ciągu 4 ty
godni, a od orzeczenia, wydanego fiasku tek sprzeci
wu, skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyj
nego1 w ciągu 2 tygodni, zaś ma obszarze cieszyńskiej cizęści Województwa Śląskiego sprzeciw do władzy orzekającej w ciągu 14 dni, a następnie odwołanie do Śląskiej Rady Wojewódzkiej w ciągu 14 dni. Wnie
sienie środków odwoławczych nie ma mocy wtrzy- mującej.
8. Podatek od spożycia, zużycia względnie produkcji,
Art. 9,
1. Do wszystkich państwowych podatków cd spożycia, zużycia względnie produkcji, z. wyjątkiem podatku od węgla, olejów mineralnych, soili i cukru, oraz podatku •wymienionego w art. 10 i łącznie z temi podatkami, pobierany będzie 'dodatek na rzecz zwią
zków komunalnych,
2. Dodatek ten wynosi 30% podatku, od spiry
tusu i wyrobów wódczanych, wina i win musujących oraz od piwa, a 15% państwowego' podatku od in- mych przedmiotów,
3. Wpływy z tego dodatku przypadają gminom miejskim i powiatowym związkom komunalnym, a to pierwszym w stosunku 60%, drugim zaś w stosunku 40% ogólnej sumy z wpływów z tego źródła. Pod
stawą rozdziału między gminy miejskie stanowi pro
centowa średnia arytmetyczna, ustalona na podstawie licizlby mieszkańców w poszczególnych gminach miej
skich i podatku przemysłowego, przypisanego na ich terenie w roku poprzedzającym rozdział, a pomię
dzy powiatowe związki komunalne liczba mieszkań
ców w poszczególnych powiatach z wyłączeniem gmin miejskich.
4. Powiatowe związki komunalne są obowiązane wypłacić z otrzymanych sum 1/3 cizęść gminom wiej
skim, a w cieszyńskiej części Województwa aż do wprowadzenia samorządu powiatowego, 2/3 części.
Sumy te rozdzielają się między gminy wiejskie w e
dług stosunku liczby mieszkańców gmin wiejskich do liczby mieszkańców powiatu z wyłączeniem gmin miejskich, a gminy wiejskie obowiązane są użyć je na czele inwestycyjne oraz na cele konserwacji i urządzeń gminnych.
5. Liczbę mieszkańców określa się według osta t
niego urzędowego spisu ludności.
6. Przedmioty podlegające państwowym podat
kom od spożycia, zużycia względnie produkcji, nie mogą być obciążone inne mi podatkami1 komunalnemi.
Art. 10.
1. Gminy miejskie na swym obszarze, a powiato
we związki komunalne poza obszarem gmin miej
skich, mogą pobierać dodatki ido opłat państwowych od patentów na wyrób i sprzedaż trunków, przetwo
rów wódczanych i spirytusowych, oraz do opłat pań
stwowych od wyrobu i magazynowania napojów win
nych i miodu syconego.
2. Dodatki te nie mogą przenosić 100% opłaty państwowej od patentów na wyrób względnie 100%
opłaty państwowej od patentów na sprzedaż trunków i przetworów wymienionych w poprzednim ustępie i będą pobieranie łącznie z opłatami państwowemi.
3. Uchwały w sprawie pobierania tych dodatków podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej,
4. Powiatowe związki komunalne są jednak obo
wiązane tym gminom wiejskim, na którym obszarze wykonywane są przedsiębiorstwa i zajęcia wymie
nione w ustępie 1 niniejszego artykułu, wypłacić po
łowę sumy pobranej w odnośnych gminach tytułem dodatków gminnych do opłat państwowych od .paten
tów na wyrób i sprzedaż trunków, przetworów wód
czanych i spirytusowych w ciągu dni 14 po otrzyma
niu tych dodatków,
9, Opłata od umów o przeniesieniu własności nieruchomości.
Art. 11.
1. Podatki (opłaty) od przyrostu wartości nieru
chomości ustanowione na rzecz ciał samorządowych, nie mogą przekraczać 10% przyrostu wartości obli
czonej w złocie.
2. Gminy miejskie oraz powiatowe związki k o
munalne mogą wprowadzić opłatę komunalną od li
mo w od przeniesienia własności nieruchomości. O- płata ta nie może przewyższać 50% państwowej opła
ty stemplowej od tych umów.
3. Opłaty komunalne wymienione w ustępie 1 i 2 pobierają samoistnie:
a) gminy miejskie, jeżeli nieruchomość jest p o
łożona na obszarze tychże gmin,
b) powiatowe związki komunalne, jeżeli nieru
chomość (jest położona poza obszarem gmin miejskich.
Powiatowe związki komunalne są obowiązane prze
kazać połowę pobranej opłaty tym gminom wiejskim, na których obszarze nieruchomość jest położona. Je
żeli. powiatowy związek komunalny nie uchwalił p o
boru opłaty, wolno gminem wiejskim uchwalić ją na rzecz swoją do wysokości 50% sumy, którą byłby u- prawniony pobrać powiatowy wydział komunalny,
4. Od wszelkich opłat i podatków wymienionych w art. 11 zwalnia się kooperatywy i spółdzielnie bu
dowlane, oraz nowe budowle, wznoszone przez oso
by prywatne.
5. Wszelkie transakcj.e kupna — sprzedaży zwią
zane z parcelacją obszarów, należących do wielkiej własności ziemskiej, o ile są przeprowadzone: przez Urząd Ziemski lub przedsiębiorstwa osadnicze o. cha
rakterze użyteczności publicznej, są zwolnione od o- płaty podatku od przyrostu wartości.
10. Podatek od spadków i darowizn,
Art. 12.
1. Gminy miejskie i wiejskie mogą pobierać sa
moistny podatek od przedmiotów spadków i 'daro
wizn, położonych na ich obszarze, do. wyso
kości 10% państwowego podatku odi spadków i darowizn, przypadającego na odnośne przedmioty spadkowe lub darowane,
2. Jeżeli przedmioty spadkowe {darowane) znaj
dują się w obrębie kilku związków komunalnych, to każdy z nich pobiera podatek w takiej części, jaka odpowiada stosunkowi czystej wartości przedmiotów, znajdujących się w obrębie danego związku komunal
nego do całej podstawy wymiaru.
3. Szczegółowe przepisy o rozdziale podatku zawierać będzie rozporządzenie wykonawcze, przy- czem uwzględnione być powinny następujące zasady:
a) majątek ruchomy, otrzymany w drodze spad
ku (darowizn) uważa się jako położony w miejscu zamieszkania spadkodawcy (darującego), o ile zaś miejsce to znajduje się poza. granicami Państwa, w miejscu siedziby władzy wymierzającej państwowy podatek od spadku (darowizn),
b) długi, z wyjątkiem! 'długów, zabezpieczonych na nieruchomości, uważa się jako ciążące ma wszyst
kich przedmiotach spadkowych w stosunku do icn wartości.
11. Podatek od plakatów a szyldów i podatek od anonsów,
Art. 13.
1, Gminom miejskim i wiejskim wolno pobierać Otd ogłaszających podatek od napisów i ogłoszeń 'umieszczanych ma budynkach, słupach, kioskach lub podobnych miejscach, bądź rozlepianych, roznoszo
nych, wyświetlanych lub rozpowszechnianych w po
dobny sposób (podatek od plakatów).
2. Bliższy wymiar i sposób pobierania powyż
szego podatku określi wzorowo statut podatkowy, który ogłosi rozporządzenie wykonawcze.
3. Od podatku są zwolnione ogłoszenia, zamie
szczane w czasopismach, wychodzących mierzadziej jak w miesięcznych odstępach czasu, ogłoszenia o od
czytach i zgromadzeniach publicznych, oraz ogłosze
nia osób, poszukujących pracy. Podatkowi temu nie podlegają również napisy, znaki i godła, których umieszczenie ma widoku publicznym w każdym po
szczególnym wypadku nastąpiło wskutek nakazu przepisów prawnych lub postanowień władzy, np.
przepisane zewnętrzne oznaczenie zakładów i przed
siębiorstw przemysłowych i handlowych, lekarzy, adwokatów itd. bez względu na wielkość tego napisu czy godła,
4, Bliższy sposób pobierania podatku od plaka
tów, szyldów i podatku od anonsów określi wzorowy statut podatkowy, który ogłosi rozporządzenie wy
konawcze.
12. Podatek od publicznych zabaw, rozrywek i wi
dowisk, Art. 14.
1. Gminy miejskie winny, gminy zaś wiejskie mo
gą pobierać podatek od publicznych zabaw, rozry
wek i widowisk.
2. Oprócz podatku od wstępu na wyścigi i po
dobne widowiska, połączone z grą lub zakładami, wolno pobierać także podatki od stawek gry lub za
kładów i od wygranych.
3. Do przedstawień teatralnych i występów o wyżsizej wartości artystycznej lub naukowej, oraz do przedstawień utworów i filmów krajowych winny być stosowane ulgowe stawki podatkowe. Przedstawienia amatorskie (teatry ludowe) nie podlegają opodatko
waniu.
4. Podatkowi od publicznch zaibaw, rozrywek i widowisk nie podlegają wszelkie amatorskie zawody sportowe — z wyjątkiem zawodów konnych. Pod amatorskiemi zawodami sportowemu rozumieć należy te zawody, w których uczestniczą jedynie osoby, uprawiające sport z zamiłowania i w związku z tern nie otrzymujące żadnych nagród: pieniężnych. Tych zawodów, w których jedna ze stron lub poszczególne osoby są zawodowcami, nie należy podciągnąć pod pojęcie amatorskich zawodów sportowych.
13, Podatki od prawa polowania,
Art. 15.
1. Gminy miejskie i wiejskie mogą za wykona
nie praw polowania pobierać podatek komunalny z tytułu dzierżawy polowania lub innych tytułów prawnych, z wyjątkiem prawa własności.
2. Najwyższe normy podatku określi dla po
szczególnych stref Rada Wojewódzka.
3. Rozporządzenie wykonawcze może uzależnić wykonywanie prawa polowania od wykazania za
płaty podatku.
14. Inne podatki,
Art. 16,
Gminom miejskim na ich obszarze a powiatowym związkom komunalnym poza obszarem gmin miej
skich, wolno za zgodą Rady Wojewódzkiej pobierać prócz podatków wymienionych w niniejszej ustawie, samoistne podatki obciążające inne źródła nie wy
mienione w niniejszej ustawie.
Art. 17,
1, Podatek od majątku i podatek od kapitałów i rent nie może być pobierany ma rzecz związków komunalnych.
2, Źródeł, które są obciążone podatkami wy
mierni ornemi w tej ustawie, nie wolno ponownie ob
ciążać samoistnemi podatkami z wyłączeniem podat
ków, przeznaczonych na ściśle określone inwestycyj
nie cele, pobieranych w wyjątkowych wypadkach przez oznaczony okres czasu a mieprzemoszących 50% podatków komunalnych, dopuszczonych niniej
szą ustawą czy to w postaci samoistnych podatków, czy też w postaci .dodatków do podatków państwo
wych.
3, Również nie mogą być pobierane na rzecz związków komunalnych! podatki od posiadania przed
miotów majątkowych z wyjątkiem podatku od posia
dania przedmiotów zbytku, służących do osobistego użytku (samochodów, ekwipaży, wierzchowców i t, d.)
7 C. Podział wpływów z podatków między współ-
uprawnione związki komunalne.
Art. 18.
Przepisy, które wyda Minister Spraw Wewnętrz
nych w porozumieniu z Ministrem Skarbu w rozporzą
dzeniu wykonawczem do ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r, (D,z. U. R. P. Nr. 94 poz. 747) celem określe
nia sposobu obliczenia udziałów kilku współupraw- nionych związków komunalnych we wpływach z po
szczególnych podatków i celem zapobieżenia wielo
krotnemu opodatkowaniu płatników na rzecz związ
ków komunalnych, będą odpowiednio stosowane w Województwie Śląskiem za zgodą Rady Wojewódz
kiej.
Jeżeli ustawa niniejsza w poszczególnych przy
padkach nie stanowi inaczej, wydziały powiatowe z tytułu rozdziału podatku nie otrzymują odszkodo
wania.
C z ę ś ć i l .
O P Ł A T Y I S P E C J A L N E D O P Ł A T Y
A. Opłaty.
Art. 19.
1. Związki komunalne winny pobierać opłaty za używanie komunalnych urządzeń i zakładów dobra publicznego, zaś mogą je pobierać za czynności i po
świadczenia urzędowe organów komunalnych (opłaty administracyjne).
2. Uchwały w przedmiocie pobierania powyższych opłat nie podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej
3. Władza nadzorcza może jednak zmienić lub znieść uchwały, dotyczące opłat w ustępie 1 wymie
nionych, gdyby się okazało, że opłaty administra
cyjne są niewspółmiernie wysokie w stosunku do kosztów utrzymania tej gałęzi zarządu komunalnego, za której czynności opłaty są pobierane.
Art. 20.
1. Przedsiębiorstwa komunalne mają być w ten sposób administrowane, ażeby dochody z nich uzy
skane pokrywały co najmniej koszta eksploatacji łącz
nie z oprocentowaniem i amortyzacją kapitału za
kładowego.
2. Uchwały w przedmiocie pobierania opłat za używanie przedsiębiorstw komunalnych, względnie cen za dostarczone przez nie przedmioty, nie podle
gają zatwierdzeniu władzy nadzorczej. Jeżeli atoli o- płaty (ceny) nie pokrywają kosztów łącznie z opro
centowaniem i amortyzacją kapitału zakładowego,
władza nadzorcza może w takim wypadku nakazać podwyższenie opłat (cen).
Wyjątek stanowią urządzenia, służące do poidnie- sienia hygjeny i oświaty, przy których wysokie opła
ty mogłyby uniemożliwić korzystanie z nich ludności niezamożnej.
Art. 21.
1. Związkom komunalnym wolno celem uzyskania funduszów obrotowych na utrzymanie komunalnych urządzeń i zakładów dobra pub licznego oraz przed
siębiorstw pobierać zaliczki na opłaty (art. 19 i 20) od osób, korzystających z tychże zakładów, urządzeń i p rz edsiębi o r s t w.
2. Wysokość zaliczek może być różniczkowana według stopnia zamożności tych osób. W razie udo
wodnionego ubóstwa zaliczka nie powinna być pobie rana.
3. Uchwały w przedmiocie pobierania zaliczek, przewyższających jednomiesięczną opłatę, podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.
Art. 22.
1. Przepisy dotychczasowych ustaw o komunal
nych opłatach na cele specjalne pozostają bez zmia
ny.
2. Wysokość tych opłat podlega regulacji w myśl art. 57.
3. Uchwały w przedmiocie ustanowienia i zmiany wysokości tych opłat podlegają zatwierdzeniu władzy nadzorczej.
B, Specjalne dopłaty.
Art, 23.
1. Związki komunalne winny pobierać na pokry
cie kosztów założenia i utrzymania urządzeń i zakła
dów dobra publicznego specjalne dopłaty od tych wła
ścicieli nieruchomości, przedsiębiorstw przemysłowych i handlowych, którym te urządzenia i zakłady przyno
szą szczególnie korzyści gospodarcze lub udogodnie
nia, Wysokość specjalnej dopłaty winna być stopnio
wana w stosunku do wartości osiągniętych korzyści gospodarczych względnie udogodnień.
2. Odwołanie się tych właścicieli wymienionych w ustępie pierwszem wniesione w terminie, podlega rozstrzygnięciu władzy nadzorczej, wskazanej w art, 27, Dopóki rozstrzygnięcie nie nastąpi, uchwała nie może być wykonaną w stosunku do osoby, która wnio
sła odwołanie.
3. Związki komunalne mogą na skutek osobnej uchwały nie pobierać specjalnych dopłat, jeżeli po
krycie kosztów założenia i utrzymania urządzeń i za
kładów dobra publicznego komumalnemi podatkami, opłatami lub innemi dochodami, jest wskazane w iri-
8 ieiresie publicznym; uchwała taka podlega zatwier
dzeniu władzy nadzorczej i(art. 27).
Art. 24.
1. Na pokrycie kosztów założenia i utrzymania zakładów i urządzeń dobra publicznego, powiatowe .związki komunalne mogą pobierać specjalne dopłaty od mieszkańców tych niewydziełonych z powiatu gmin miejskich, którym te zakłady i urządzenia przynoszą korzyści i udogodnienia.
2. Wymiar i pobór dopłat, obliczonych na podsta
wie podatków państwowych, winien być dokonywany w ten sam sposób, jak wymiar i pobór dodatków do odnośnych podatków państwowych ma rzecz gmin miejskich.
3. Uchwała powiatowego związku komunalnego w sprawie poboru specjalnych dopłat w myśl niniej
szego artykułu podlega zatwierdzeniu Rady W oje
wódzkiej.
C z ę ś ć III.
INNE ŹRÓDŁA DOCHODOWE
Art, 25.
Uchwały związków komunalnych w sprawie za
ciągnięcia pożyczek i objęcia poiręki z wyjątkiem po
życzek przeznaczonych ma czasowe zasilenie fundu
szów kasowych, wymagają zatwierdzenia władz nad
zorczych (art. 27),
Art. 26.
Powiatowe izwiązki komunalnie powinny ze swych dochodów udzielać zapomóg tym gminom wiejskim, których dochody mimo wyzyskania wszystkich źródeł dochodowych są tak szczupłe, że nie wystarczają na pokrycie wydatków bieżących,
O ^ ę ś ć I V .
WŁADZE NADZORCZE I ICH POSTĘPOWANIE
Art. 27.
Władzami nadzorczemi, właśeiwemi do działania w myśl niniejszej ustawy, o ile oma inaczej nie posta
nawia, są:
a) w stosunku do gmin wiejskich bez względu na charakter tychże gmin, Wydziały Powiatowe, a w cieszyńskiej części Województwa aż do wprowa
dzeń ut samorządu powiatowego, Rada Wojewódzka,
b) w stosunku do gmin miejskich i do powiato
wych związków komumalnydh, Rada Wojewódzka.
Art. 28.
1. Przeciw orzeczeniu Wydziału Powiatowego służy, o ile ustawa niniejsza inaczej ni:e postanawia, związkom komunalnym, a w wypadkach przewidzia
nych w art, 23 także osobom interesowanym, prawo wniesienia -odwołania w ciągu 14 dni po doręczeniu orzeczenia,
2. Władzą powołaną do rozstrzygnięcia tych od
wołań i decydującą ostatecznie, jest Rada W oje
wódzka.
Art. 29.
1. Uchwała podlegająca zatwierdzeniu winna być w ciągu dni 15 po jej podjęciu skierowana wraz z da- nemi, które wskaże rozporządzenie wykonawcze bez
pośrednio do przełożonej władzy nadzorczej. Jeżeli władza ta nie jest właściwą do zatwierdzenia uchwa
ły, obowiązaną jest w ciągu dalszych dni 7 uchwałę skierować do właściwej władzy nadzorczej, która w dniu otrzymania uchwały wyda poświadczenie
odbioru,
2. Jeżeli uchwała jest należycie oparta danemi, wskazanemi w rozporządzeniu wykonawczem, wła
dza nadzorcza wyda siwe decyzje w przedmiocie za
twierdzenia w ciągu dalszych 30 dni, w razie braku tych danych zwróci ją w ciągu tygodnia po otrzy
maniu uchwały do uzupełnienia.
3. Za dzień zawiadomienia o decyzji władzy nadzorczej w razie nadania na pocztę, uważa się dzień nadania na pocztę.
Art. 30.
Uchwała zatwierdzona ma moc obowiązującą od dnia jej powzięcia, jeżeli w uchwale kub zatwierdze
niu nie jest oznaczony dzień późniejszy.
Art. 31.
Władza nadzorcza może odmówić rozpoznania uchwały nieprzedłożornej w terminie oznaczonym w art. 29 ust. 1.
Art. 32.
O ile według innych ustaw uchwały związków komunalnych w sprawie pobierania podatku, opłat i dopłat, względnie składek oraz zaciągania poży
czek, podlegają zatwierdzeniu władz nadzorczych, władzami właśeiwemi do zatwierdzenia tych uchwał są władze nadzorcze, wskazane w art, 27, przyczem artykuły 27— 31 mają odpowiednie zastosowanie.
Część V.
WYMIAR I POBÓR DANIN KOMUNALNYCH
Art, 33.
1. Wymiar i pobór samoistnych podatków ko
munalnych 'uskutecznia zarząd1 związku komunalnego lub organ przez ten, zarząd upoważniony,
2. Wymiar i pobór dodatków komunalny oh do podatków (opłat) państwowych, uskutecznia władza powołana do poiboru i wymiaru, podatków.
Art, 34.
1. Celem uzyskania wymiaru samoistnych danin komunalnych, zarząd związku komunalnego, lub or
gan przez ten zarząd upoważniony, mają prawo:
a) żądać od stron lub ich zastępców prawnych oraz świadków :i znawców odpowiedzi na określone pytania, w razie zaś wątpliwości co do udzielonych odpowiedzi, żądać od stron lub ich zastępców praw
nych przedłożenia ksiąg handlowych i gospodarczych oraz innych dowodów,
b) zwracać się do zarządów innych związków komunalnych, jak o też do władz państwowych o po
danie podstaw opodatkowania, ujawnionych w wy
miarze podatków państwowych i komunalnych, 2. Władze i organy komunalne zarówno jak i znawcy winni zachować w tajemnicy okoliczności i dane, które doszły do ich wiadomości przy wykony
waniu wspomnianych czynności, Art, 35,
1. Aż do ustalenia wysokości podatków komu
nalnych iza rok bieżący pobiera się dodatki weaiuig normy ustalonej na rok poprzedni,
2. Kwota pobranych tymczasowo dodatków ko
munalnych będzie zaliczona na ich należność, osta
tecznie ustaloną.
Art. 36.
O wymiarze samoistnych podatków komunalnych winien być każdy podatnik zawiadomiony indywi
dualnie przez doręczenie orzeczenia wymiarowego, o ile ustawy luib statuty podatkowe nie przewidują odmiennego sposobu zawiadomienia.
Art, 37,
W razie poiboru dodatku komunalnego do po
datków (opłat) państwowych, zarząd związku komu
nalnego winien normę dodatku podać do wiadomości publicznej przez ogłoszenie w sposób w danej miej
scowości przyjęty. Tak samo- winne być ogłoszone uchwały w przedmiocie pobierania samoistnych po
datków i opłat.
Art , 38,
1, Przeciwko wymiarowi samoistnych danin k o
munalnych służy płatnikowi prawo wniesienia odwo
łania w ciągu 14 dni do władz nadzorczych za po
średnictwem władzy, która dokonała wymiaru, 2, Termin 14-dniowy biegnie od dnia następne
go po zawiadomieniu płatnika o wymiarze podatku względnie po wezwaniu go do uiszczenia danin in
nego rodzaju, o ile ustawy lub uchwały o poborze danin nie zawierają odmiennych postanowień.
3, Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obo
wiązku terminowego uiszczenia daniny,
4, Władzami powołanemi ido rozstrzygania i de
cydującemu ostatecznie są w cieszyńskiej części W o
jewództwa władze powołane w art, 27.
5, Przepisy o środkach prawnych, służących płatnikom w górnośląskiej części Województwa prze
ciwko pociąganiu ich do opłacania danin komunal
nych, pozostają bez zmiany.
Art. 39,
1, Odrębne odwołania przeciwko wymiarowi do
datków do podatków państwowych są dopuszczalne tylko w razie zaprzeczenia prawa związku komunal
nego do pobierania dodatków wogóle, iulb według stopy, określonej w orzeczeniu wymiiarowem, Do takich odwołań stosuje się odpowiednio postanowie
nia zawarte w art, 38,
2. Poza, wypadkiem wspomnianym w ust. 1 od
wołania przeciwko wymiarowi dodatków do podat
ków winny być wnoszone łącznie z reklamacjami, skargami lub odwołaniami przeciwko wymiarowi p o
datków państwowych,
Art, 40.
Podwyższenie, zniżenie, uchylenie1, odpisanie, odroczenie zapłaty lub zwrot podatku państwowego pociąga za sobą z mocy samego prawa odpowiednie podwyższenie, zniżenie, uchylenie, odpisanie, odro
czenie zapłaty lub zwrot dodatku komunalnego.
Art. 41.
1. Zwrot dodatków zarządza władza, która po
brała podatki (opłaty) państwowe,
2, O ile kwota dodatku komunalnego, ulegająca zwrotowi, nie będzie mogła być pokryta drogą po
trącenia z wpływów należnych związkowi komunal
nemu przy następnej wypłacie (art. 47), winien zwią
zek komunalny dokonać zwrotu na wezwanie w cią
gu dni 14,
10 Art, 42.
Artykuły 40 i 41 me mają zastosowania w gór
nośląskiej części Województwa, gdy dodatki komunal
ne do podatków państwowych pobieranie są samo
dzielnie przez związki komunalne. W tych wypad
kach obowiązują dotychczasowe przepisy.
Art. 43,
1, Statuty samoistnych danin komunalnych win
ny ściśle oznaczać 'terminy płatności tych danin, W braku takiego o znaczenia zapłata winna nastąpić w terminie ustalonym w orzeczeniu wymiarowem.
2, Dodatki komunalne do podatków państwo
wych winny być uiszczane równocześnie z podatka
mi (opłatami) państwo wemi, Art. 44,
1. Niieuiszczone we właściwym terminie samo
istne darniny komunalne ściąga zarząd związku komu
nalnego w drodzie egzekucji, do której stosuje się odpowiednio przepisy o egzekucji podatków i opłat państwowych,
2. Powiatowe związki komunalne mogą ściągać podatki albo samodzielnie, albo przy pomocy zarzą
dów gmin miejskich i wiejskich,
3. W cieszyńskiej części Województwa nie- uiszczone we właściwym terminie samoistne daniny komunalne, mogą być ściągane w drodze egzekucji sądowej na podstawie ustawy z 27 maja 1896 r, (Austir. Dz, U. P. Nr. 79).
4. Przepisy o ściąganiu danin w drodze egze
kucji sądowej w górnośląskiej części Województwa nie ulegają zmianie.
Art, 45.
W razie mieuiszczemia we właściwym terminie danin komunalnych, związki komunalne mogą pobie
rać odsetki i kary za zwłokę, oraz koszty egzeku
cyjne według norm obowiązujących przy podatkach (opłatach) państwowych.
Art. 46.
Wpłaty na podatki (opłaty) państwowe, do któ
rych przypisane są dodatki komunalne, rozkłada się proporcjonalnie na podatki państwowe i dodatki wszystkich związków komunalnych z przynależnemi
odsetkami i karami za zwłokę, Art, 47.
1, Sumy z wpływów z dodatków komunalnych do podatków (opłat) państwowych, oraz z odsetek i kar za zwłokę z każdego miesiąca, będą wypła
cone związkom komunalnym, uprawnionym do ich poboru w najkrótszym czasie, najpóźniej do dni 14 po upływie miesiąca.
2. Dodatki do podatków od spożycia, zużycia względnie produkcji (art. 9) będą przekazywane do dni 15 na rzecz związków komunalnych,
Art. 48.
Przepisy o poborze podatków ((opłat) państwo
wych, w 'szczególności o obowiązku zapłaty, termi
nie płatności, sposobie przymusowego ściągania z majątku ruchomego i nieruchomego, prawie zasta
wu na nieruchomości, odpisaniu z powodu niemoż
ności ściągnięcia, przedawnieniu wymiaru i prawa ściągania oraz o prawie pierwszeństwa zastawnego na nieruchomościach, stosuje się odpowiednio do po
boru dodatków do tych podatków (opłat) na rzecz związków komunalnych,
Art, 49,
1. Powiatowe związki komunalne w górnoślą
skiej części Województwa pobierają podatki bezpo
średnio od indywidualnych płatników.
2. Postanowienie ustawy o daninach komunal
nych z dnia 14 lipea 1893 r, (Zbiór ustaw pruskich str, 152), dotyczące komunalnych podatków bezpo
średnich z wyjątkiem przepisów o1 środkach praw
nych, stosuje się odpowiednio do bezpośrednich p o
datków powiatowych, ze zmianami wprowadzonemi późniejszemu ustawami, jak również ustawą niniejszą,
3. Płatnikom przysługują środki prawne w myśl
§ 14 ust, 2 i § 11 ust. 4 i 5 ustawy o daninach po
wiatowych i prowincjonalnych z dnia 23 kwietnia 1906 r. (Zbiór ustaw pruskich str, 159).
Część VI.
K A R Y
Art. 50.
1. Kto w zamiarze uchylenia się od obowiązku płacenia danin komunalnych składa wobec właściwej władzy komunalnej nieprawdziwe lub niezupełne ze
znania, albo też w tym samym zamiarze odmawia od
powiedzi na określone pytanie, albo usuwa przed
mioty podlegające daninom komunalnym, albo przed
miotów takich nie zgłasza do opodatkowania, podlega karze pieniężnej do wysokości 20-ikrotnej sumy da
niny utraconej lub na utratę narażonej.
2. Kara nie uwalnia płatnika od obowiązku za
płacenia daniny.
3. Współwinny podlega Ikarze zarówno ze spraw
cą.
Art. 51.
Kto wezwany w charakterze świadka lub znaw
cy w zamiarze uwolnienia innej osoby od obowiąz
ku płacenia danin komunalnych wobec właściwej wła
dzy komunalnej, odmawia złożenia zeznania lub skła
da fałszywie ze znania, podlega karze pieniężnej w pierwszym wypadku do wysokości 500 złotych pol
skich, w drugim wypadku do wysokości 1,000 złotych polskich,
Art. 52.
Kto jako członek zarządu komunalnego, urzędnik lub funkcjonarjusz komunalny bez upoważnienia wła
ściwej władzy ujawni osobom niepowołanym ofeoiiicz- ności i dane, które doszły do jego wiadomości przy wykony wianiu czynności wymienionych w art, 34, pod
lega karze aresztu na czas do trzech miesięcy i karze pieniężnej w wysokości -do 3 000 złotych polskich, lub jednej z tych kar,
Art. 53.
1. Kary pieniężne ,za czyny wymienione w art.
50 i 51 wymierza zarząd związku komunalnego.
2. Do żądania strony rozpatrzenia sprawy w dro
dze sądowej ma zastosowanie art. 640 r o z-po rządze
nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r., zawierającego kodeks postępowania karnego (Dz, U. R. P, Nr. 33 poz, 313), w brzmieniu obwiesz
czenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83 poz. 725).
3. Kary pieniężne nałożone na mocy art, 50 i 51 podlegają egzekucji marówni z daninami komunalnemi i wpływają do- kasy związku komunalnego uprawnio
nego do poboru daniny,
4. Do orzekania w sprawach o czyny wymlenio- ne w art. 52 są wyłącznie właściwie sądy grodzkie.
Art. 54,
Karę pieniężną na mocy art, 50 i 51 lub 52 w ra
zie niemożności ściągnięcia zamienia Sąd Grodzki na karę pozbawienia wolności na czas do trzech miesię
cy.
Art, 55.
1. W uchwałach związków komunalnych mogą być przewidziane kary porządkowe do wysokości 350 złotych polskich za wykroczenia przeciwko przepisom o wymiarze i poborze danin komunalnych oraz statu
tom i stawkom podiatkowym, opartym ma tych prze
pisach.
2. Uchwały tafcie (ust, 1) podlegają zatwierdze
niu władz nadzorczych.
3) Kary wymierza zarząd związku komunalnego.
4. Do kar nałożonych ma podstawie niniejszego artykułu mają zastosowanie przepisy zawarte w ust.
2 i 3 artykułu 53.
Część VII.
PRZEPISY OGÓLNE
Art, 56,
Do dodatków komunalnych do poszczególmych podatków (opłat) państwowych, jak również do k o
munalnych podatków, samoistnych opłat, dopłat i kar pieniężnych mają odpowiednie zastosowanie posta
nowienia ustawy z 6 grudnia 1923 r. (Dz, U. R, P, Nr, 127 poz. 1044).
Art. 57,
O ile ustawy nałożą ma związki komiumailne nowe zadania, winny omie zapewnić dostateczne źródła 'do
chodu na pokrycie wydatków połączonych ze spełnie
niem tych zadań,
Art, 58,
Budżet związków komunalnycih winien być za
równo pod względem okresu budżetowego, jak i pod względem jednostki obliczeniowej dostosowany do budżetu Państwa,
Rozporządzenie wykonawcze określi termin za
równo wyłożenia budżetu związków komunalnych do publicznej wiadomości, jak i uchwalenia budżetu,
Art, 59.
Wyrazy „związki komunalne" użyte w niniejszej ustawie bez bliższego określenia, oznaczają powia
towe związki komunalne, jasko też gminy wiejskie i miejskie.
Art, 60,
Przepisy niniejszej ustawy, dotyczące gmin miej
skich mają zastosowanie także do gmin wiejskich o charakterze miejskim. Gminy wiejskie o charakte
rze miejskim oznacza uchwałą Śląska Rada W oje
wódzka.
Przepisy tego artykułu nie naruszają postano
wień art, 27 ustawy.
Art. 61.
Aż do wprowadzenia samorządu powiatowego w cieszyńskiej części Województwa, uprawnienia słu
żące powiatowym związkom komunalnym z mocy ni
niejszej ustawy służą wydziałom dróg powiatowych.
