Zwyczaje i wierzenia wigilijne - Maria Gleń - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MARIA GLEŃ

ur. 1933; Zakręcie

Miejsce i czas wydarzeń Zakręcie, Krasnystaw, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa,

obrzędowość doroczna, Wigilia, okres Bożego Narodzenia, zwyczaje wigilijne, wierzenia wigilijne, powrósło, okręcanie drzewek słomą, wierzenia o zwierzętach

Zwyczaje i wierzenia wigilijne

[…] zawsze to było takie przysłowie, że z życzeniami w wigilię powinien przyjść mężczyzna, a nie kobieta, bo nie będzie się wiodło, że jak przyjdzie kobieta. A żeby nawet nie przyszła coś pożyczać, bo też tego, że wigilia to już takie święto było, prawda, i tak każden szanował to.

[…] U nas też właśnie był taki zwyczaj, że owiązywało się po wigilii ten, drzewka, żeby rodziło, słomą, albo jakimiś tam papierami i, ale powrósełko się robiło z, ze słomy. Nie jakimś sznurkiem jak teraz, tylko powrósło ze słomy, drzewko. Stare drzewa nie tak, tylko te właśnie młode drzewka, to się, bo ja nawet z tatusiem jak chodziłam, tatuś nieraz krzyczał, bo byłam mała, musieli mnie ubierać, że tego, żeby wyjść i chciałam zobaczyć jak tego, bo jeszcze śmieli się, że krowy mówią ludzkim głosem, że pójść, że krowa tam coś mówiła, że koń też mówił, że, że wszystkie zwierzęta mówią ludzkim głosem. Więc jak dzieci, to zawsze byli ciekawe co tam się dzieje i kto tam co mówi i jak.

Data i miejsce nagrania 2011-05-26, Krasnystaw

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Rafał Czekaj

Redakcja Piotr Lasota