Dziadkowie - Lusia Brodt - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

LUSIA BRODT

ur. 1936; Bilcze Złote

Miejsce i czas wydarzeń Bilcze Złote, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2017,

dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, dziadkowie

Dziadkowie

Dziadek ze strony ojca się nazywał Lejb Sztencler, a babka się nazywała Sara Sztencler. Ze strony mamy, jej ojciec się nazywał Wolf, a mama się nazywała Gitl. Ja pamiętam dziadka ze strony mamy, który został zabity w akcji w Tłustym. Babcię też pamiętam. Nawet mam zdjęcie babci, bo przysłał mi kuzyn ze Stanów Zjednoczonych. Pamiętam babcię i nawet prababkę, nie wiem z jakiej strony, że byłam malutka i tam odwiedziłam ją właśnie, to, zdaje się, było w Zaleszczykach, mieli jakiś sad ładny. To ja pamiętam, może miałam trzy czy mniej lat. Ja pamiętam obydwie babcie i ze strony ojca, babcię Sarę, ona mieszkała razem z nami w Bilczu, i pamiętam babcię Gitl i dziadka, którzy mieszkali później w Zaleszczykach. A później, później, jak się rozpoczęła wojna to kuzyn ich wziął z Zaleszczyk, on miał może dwanaście lat, ten kuzyn. Wtedy ludzie byli poważni. To dwudziesty dziewiąty rocznik jest, w Los Angeles mieszka. To on poszedł i pomógł im zapakować się i przeniósł ich do Tłustego i oni zamieszkali u syna swego, który się nazywał Józef Ajnhol.

Data i miejsce nagrania 2017-12-12, Tel Awiw

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Maria Radek