SARA WEXLER
ur. 1931; Międzyrzec Podlaski
Miejsce i czas wydarzeń Międzyrzec Podlaski, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2017, Żydzi, rodzina i dom rodzinny, dzieciństwo, język hebrajski, język żydowski, język polski
„Uczyliśmy się hebrajskiego”
Wszyscy u nas w domu uczyli się hebrajskiego. Najstarszy brat kończył nawet gimnazjum. W Międzyrzecu było gimnazjum po hebrajsku. I potem wszyscy już za nim też się uczyli. Ja byłam tylko w drugiej klasie, kiedy wojna wybuchła. A przed szkołą to chodziłam jeszcze do przedszkola, tam też było wszystko po hebrajsku. Za naukę w naszej szkole trzeba było płacić więcej pieniędzy, to kosztowało.
Polskiego języka uczyliśmy się, tak jak u nas angielskiego, jako drugi język. Tu po hebrajsku wszystko się uczą, ale jak chcą umieć angielski, to się uczą i angielskiego, to nie w szkołach powszechnych tylko już później. Ja uczyłam się polskiego języka jako drugi język, bo chcieliśmy porozumieć się z Polakami. Większość [mieszkańców]
była Żydów, ale żyli też Polacy. Osiemdziesiąt procent Żydów, a dwadzieścia procent Polaków. A u nas w domu rozmawiali w jidysz, po żydowsku.
Data i miejsce nagrania 2017-12-13, Kirjat Mockin
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Transkrypcja Marta Tylus
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
