Der Baumeister, Jg. 24, Heft 9

(1)

DERBAUMEISTER

H E R A U S G E B E R : P R O F . D r . - I N G . e . h . I M O N A T S H E F T E I V E R L A G U N D E X P E D I T I O N :

H E R M A N N J A N S E N A r c h i t e k t B E R L I N p f l r> A R P H I T P JfTI TR G E O R G D. W . C A L L W E Y - M Ö N C H E N A lle Z U S E N D U N G E N an d e n V e rlag v o n A k V T , L n 7 v i o F I N K E N S T R A S S E 2 u n d B E R L I N W 57

G E O R G D .W . C A L L W E Y in M Ü N C H E N | U N D B A U P R A X I S | K U R F O R S T E N S T R A S S E N R . 8

XXIV. JA H R G A NG S E P T E M B E R 1 9 2 6 H E F T 9

I N H A L T : H a u p t b l a t t : W e t t b e w e r b : B e b a u u n g bei d e r T r i u m p h p f o r t e in I n n s b r u c k . A r c h . B.D.A. E. F r e y m u t h - M ü n c h e n (1. P r e is ) , A r c h . Lois W e l z e n b a c h e r - I n n s b r u c k (3. P r e is ) , A r c h . B.D .A . O tto D ro g e - L eip zig (2 Pr.) — B a u k e r a m i k - A u s s t e l l u n g M ü n c h e n : T e r r a k o tt a f ig u r e n , K l i n k e r r e l i e f s , S o n n e n u h r , M a j o li k a r e l ie f , G a r t e n p l a s t i k — B a u k u n s t - A u s s t e l l u n g M ü n c h e n 1926: A rc h . B i e b e r u . G a b l o n s k y , S a t tl e r , Ruff, P f e i f f e r , T h . F i s c h e r — B ü r o - u n d H o c h h a u s S t u m m - K o n z e r n , D ü s s e l d o r f , A r c h . P ro f. P. B o n a tz - S t u t tg a r t — N e u e r e B a u te n v. A r c h . L e c h n e r u. N o r k a u e r - Mc h.

B e i l a g e : G e s e t z u n d F r e i h e i t in d e r K u n s t ( S c h lu ß ). Von P ro f. Dr.-Ing- h . c . E m il H ö g g - D r e s d e n — B ü c h e r b e s p r e - c h u n g e n — O ff ene P r e i s a u s s c h r e i b e n — E n t s c h i e d e n e P r e i s a u s s c h r e i b e n — V e r s c h i e d e n e s □ T a f e l n : 81-88 : P o s t g e b ä u d e in D e i s e n h o f e n , A rc h . L e c h n e r u. N o r k a u e r - M ü n c h e n — 89-90: W e t t b e w e r b B e b au - _____________ u n g bei d e r T r i u m p h p f o r t e in I n n s b r u c k , A r c h . B D.A. E. F r e y m u t h - M ü n c h e n , A r c h . L W e l z e n b a c h e r - I n n s b r u c k

Bebauung bei der Triumphpforte in Innsbruck (Wettbewerb)

D e r g r o ß e f r ei l i e g e n d e B a u p l a t z a n d e r T r i u m p h pf or t e in I n n s b r u c k soll n a c h d e n A b s i c h t e n d e r S t a d t v e r w a l t u n g I n n s b r u c k in n ä c h s t e r Zei t teil

w e i s e o d e r g a n z d e r B e b a u u n g z u g e f ü h r t w e r d e n . D i e s e B e b a u u n g w a r G e g e n s t a n d e i n g e h e n d e r B e r a t u n g , d a h i er s o w o h l s t ä d t e b a u l i c h e u n d finanzi el l e F r a g e n , wi e a u c h V e r k e h r s f r a g e n g l e ic h w i c h t i g e r Ar t z u l ö s e n s i n d . Di e a m P l a t z v o r b e i f ü h r e n d e S a l u r n s t r a ß e w i r d d u r c h U m b a u t e n a m H a u p t b a h n hof a n B e d e u t u n g g e w i n n e n . Di e U m l e i t u n g d e s W a g e n - u n d S t r a ß e n b a h n v e r k e h r s an d e r T r i u m p h pf or t e b e d a r f s o r g s a m e r B e a c h t u n g , d a e i n e r s e i t s

e i ne g l a t t e V e r k e h r s l i n i e z u e r r e i c h e n , a n d e r s e i t s zu v e r m e i d e n ist, d a ß die S t r a ß e n w ä n d e z u s e h r z e r r i s s e n u n d d a s T o r z u s t a r k i sol i e r t wi r d .

Die g a n z e A n g e l e g e n h e i t w i r d b e s c h l e u n i g t d u r c h die Ab s i c h t , auf d e m ö s t l i c h e n Teil d e s P l a t z e s ein V e r w a l t u n g s g e b ä u d e für di e s t ä d t i s c h e n Li cht - u n d K r a f t w e r k e z u e r r i c h t e n . Di e S t a d t g e m e i n d e I n n s b r u c k h a t n u n z u r E r l a n g u n g v o n V o r s c h l ä g e n für die s t ä d t e b a u l i c h e u n d a r c h i t e k t o n i s c h e A u s g e s t a l t u n g d e s P l a t z e s , d e r d e n N a m e n B i s m a r c k p l a t z e r hä l t , e i n e n W e t t b e w e r b u n t e r ö s t e r r e i c h i s c h e n u n d d e u t s c h e n A r c h i t e k t e n a u s g e s c h r i e b e n . D e r W e t t

„Spru ck 11“ 1. Pre is A nsic ht von d e r ve rlängerten W ilhelm -G reil-Straße Arch. B.D.A. E. F r e y m u th - M ü n c h e n

(2)

194 D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 1926

„ A r c h i t e k t u r u. S t ä d t e b a u “ V a r i a n t e B. 3. P r e i s . A r c h . Z .V . L o is W e l z e n b a c h e r M i t a r b e i t e r A rc h . A n t o n V i c to r S t a n g e r - I n n s b r u c k

b e w e r b soll n a c h w e i s e n , d a ß a u c h n a c h E r b a u u n g d e s V e r w a l t u n g s g e b ä u d e s e in e r e n t a b l e V e r w e r t u n g d e s ü b r i g b l e i b e n d e n w e r t v o l l e n G e l ä n d e s m ö g l i c h bleibt; es h a b e n s i c h n ä m l i c h in d e r Oe He nt l i chkei t S t i m m e n g e g e n di e V e r w e r t u n g d e s g e m e i n d l i c h e n G r u n d s t ü c k e s für die Z w e c k e d e r s t ä d t i s c h e n W e r k e e r h o b e n , l n d e n E r l ä u t e r u n g e n d e r W e t t b e w e r b a u l g a b e ist a u s g e f ü h r t , d a ß auf d e m w e s t l i c h e n Teil de s e n t s t e h e n d e n B i s m a r c k p l a t z e s ein H o t e l b a u o d e r ein a n d e r e r Z w e c k b a u e n t s t e h e n soll. In s t ä d t e b a u l i c he r H i n s i c h t w a r ein A b s c h l u ß b a u d e r vo n N o r d e n k o m m e n d e n W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e g e w ü n s c h t . Di e N ä h e d e r T r i u m p h p f o r t e w a r b e s o n d e r s z u b e a c h t e n . Di e F a s s a d e n s k i z z e n w a r e n 1 : 2 0 0 v e r l a n g t ; G r u n d r is s e d e r E i n z e l g e b ä u d e w a r e n n i c h t g e f o r d e r t , a b e r z u g e l a s s e n . Z w e i S c h a u b i l d e r sol l en d e n a r c h i t e k t o n i s c h e n G e d a n k e n d e s V e r f a s s e r s k l a r z e i g e n .

D a s P r e i s g e r i c h t , b e s t e h e n d a u s B ü r g e r m e i s t e r D r A. E d e r - I n n s b r u c k , S t a d t r a t M. R a p o l d i - I n n s b r u c k , G e m e i n d e r a t J. A u e r - I n n s b r u c k , O b e r b a u r at R i e g l e r - I n n s b r u c k , P r o f e s s o r H of r a t F. K r a u s - Wi en, P r o f e s s o r B a u r a t S . T h e i ß - W i e n , O b e r b a u r a t B l ö s s n e r - M i i n c h e n , A r c h . T h . H u t e r - I n n s b r u c k , L a n

d e s b a u r a t J. M e n a r d i - I n n s b r u c k , V i z e b ü r g e r m e i s t e r H. U n t e r m ü l l e r u n d S t a d t o b e r b a u r a t J. A l b e r t - I n n s b r u c k ( le t z t e r e z w ei al s E r s a t z m ä n n e r ) , t r a t A n f a n g Juni z u s a m m e n u n d w ä h l t e z u m V o r s i t z e n d e n P r o f e s s o r H o f r a t K r a u s , z u m V o r s i t z e n d e n - S t e l l v e r t r e t e r O b e r b a u r a t B l ö s s n e r u n d z u m S c h r i f t f ü h r e r O b e r b a u r a t Al be r t . I m S t a d t s a a l g e b ä u d e w a r e n in s e h r ü b e r s i c h t l i cher, s c h ö n e r A r t d u r c h d a s S t a d t b a u a m t I n n s b r u c k di e e i n g el a u f e n e n

1 0 9 P r o j e k t e z u r A u s s t e l l u n g g e b r a c h t . N e b e n L ö s u n g e n in m o d e r n s t e r A r c h i t e k t u r a u f f a s s u n g z e i g t e n viele P l ä n e g u t e u n d d o c h n i c h t e i n s e i t i g e E i n f ü g u n g in T i r ol e r Art. Di e G r ö ß e d e s f r e i z u h a l t e n d e n V o r ho f e s u n d A r c h i t e k t u r p l a t z e s w a r mi t z i r k a 2 5 0 0 Q u a d r a t m e t e r n v o r z u s e h e n . E i n z e l n e P r o j e k t e griffen a u ß e r d e m n o c h auf N a c h b a r g r u n d s t ü c k e z u r S c h a f f u n g e i n e r s e h r g r o ß e n P l a t z f o r m ü b e r ; d e m g e g e n ü b e r ist a b e r z u b e t o n e n , d a ß di e G r ö ß e n w i r k u n g d e r b r e i t e n M a r i a - T h e r e s i e n - S t r a ß e n i ch t d u r c h ein u n m i t t e l b a r b e n a c h b a r t e s n e u e s , s t ä r k e r e s s t ä d t e b a u l i c h e s Mot i v b e e i n t r ä c h t i g t w e r d e n soll. D e s w e i t e r e n w a r g r u n d l e g e n d f e s t zu s t e l le n , d a ß d e r G e d a n k e d e r E r r i c h t u n g e i n e s H o c h h a u s e s m i t m e h r als s i e b e n S t o c k w e r k e n n i c h t v e r f ol gt w e r d e n soll, d a die E i n f ü g u n g e i n e r s o l c h g r o ß e n B a u m a s s e in d a s S t a d t bild als u n g ü n s t i g b e z e i c h n e t w e r d e n m u ß . D i e s e v o m P r e i s g e r i c h t a u f g e s t el l t e Ri cht l i ni e h a t freilich m a n c h e s s c h ö n e P r o j e k t z u r f r ü h e r e n A u s s c h e i d u n g g e b r a c h t , weil es ein H o c h h a u s a u s i r g e n d w e l c h e n A b s i c h t e n v o r g e s e h e n hatte.

N a c h dr ei R u n d g ä n g e n b l i e b e n in e n g e r Wa hl a c h t z e h n E nt wü r fe . A u s d i e s e n P r o j e k t e n w u r d e n a u s g e w ä h l t für d e n e r s t e n P r e i s d a s P r o j e k t „ S p r u c k II“, V e r f a s s e r Ar c h. B. D. A. Emil F r e y m u t h - M ü n c h e n , für d e n z w e i t e n P r e i s d a s P r o j e k t „ B e r g l s e l “, V e r f a s s e r A r c h . B. D. A. O t t o D r o g e - L e i p z i g , für d e n d r i t te n P r e i s d a s P r o j e k t „ A r c h i t e k t u r u n d S t ä d t e b a u " , V e r f a s s e r A r c h . Z. V. Loi s W e l z e n b a c h e r , Mit

a r b e i t e r V i k t o r S t a n g e r , I n n s b r u c k .

D a s P r e i s g e r i c h t s p r a c h s ic h ü b e r d a s P r o j e k t

„ S p r u c k II" f o l g e n d e r m a ß e n a u s : S t ä d t e b a u l i c h u n d b a u k ü n s t l e r i s c h s e h r b e m e r k e n s w e r t e u n d g e s c h l o s s e n e , e i n h e i tl i ch e L ö s u n g . D i e g r o ß e R u h e in d e r P l a t z g e s t a l t u n g u n d die F o r m e n g e b u n g w i r k e n s e h r g ü n s t i g i m S t a d t b i l d . A m P r o j e k t „ B e r g Isei“ w a r e benf al l s die s e h r s c h ö n e e i n he i t l i c h e L ö s u n g h e r v o r z u h e b e n . S t ä d t e b a u l i c h be f r i edi gt d e r mi t d e r S a l u r n s t r a ß e g l e i c h g e r i c h t e t e l a n g g e s t r e c k t e , g u t a b g e m e s s e n e P l a tz . D e r G e d a n k e , h i e r e i n e K u n s t h a l l e o d e r e i n e n A u s s t e l l u n g s r a u m z u schaffen, b e d e u t e t e i ne für die S t a d t w e r t v o l l e A n r e g u n g . D a s P r o j e k t

(3)

D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 1926 195

„ A r c h i t e k t u r u, S t ä d t e b a u “ V a r i a n t e A. 3. P r e i s . A r c h . Z .V . Lois W e l z e n b a c h e r M i t a r b e i te r A n t o n V i k t o r S t a n g e r - I n n s b r u c k

„ A r c h i t e k t u r u n d S t ä d t e b a u “ b r a c h t e ei ne k ü n s t l e r i s c h fein e m p f u n d e n e L ö s u n g mi t p e r s ö n l i c h e r E i g e n a r t . Di e v o r g e s e h e n e L ü c k e an d e r w e s t l i c he n P l a t z s e i t e e r s c h i e n v o m S t a n d p u n k t d e r B e l i c h t u n g d e s P l a t z e s vort ei l haft , ist a b e r in rein a r c h i t e k t o n i s c h e r H i n s i c ht nicht v o n Vorteil. B e m e r k e n s w e r t ist die in g r o ß e m S c h w ü n g e g e g e n die T r i u m p h p f o r t e s i c h v o r w ö l b e n d e B a u m a s s e . — Auf V o r s c h l a g d e s P r e i s g e r i c h t e s h a t d e r S t a d t r a t I n n s b r u c k n o c h die n a c h b e n a n n t e n P r o j e k t e a n g e k a u f t : „ V e l d i d e n a 1“ , „ F r a u H i t t “,

„ N o r g e “, „ V e r k e h r “, „ K a n z l e r “, „ Tr i u m p h p f o r t e “, „ S a l u r n “ , „ I n n s p r u c k “ ,

„ L e t z t e r Ri t te r “ , „ N e u I n n s b r u c k I V “ , w o r u n t e r s e h r i n t e r e s s a n t e I d e e n sich b efi nden.

Die G e s a m t h e i t d e r e i n g e g a n g e n e n P r o j e k t e hat w i e d e r b e w i e s e n , wi e di e A u f f a s s u n g e n n o c h s e h r s t a r k i m G ä r u n g s p r o z e ß si ch b e f in d e n . W e n n m a n e i n z e l ne E n t wü rf e , d i e n u r m i t h o r i z o n t a l e n u n d v e r t i k a l e n St r e i f e n die a r c h i t e k t o n i s c h e G e s t a l t u n g d e r H a u s fronten z u e r r e i c h e n s u c h e n , m i t d e n m a l e r i s c h u n d a r c h i t e k t o n i s c h m o n u me n t a le n G r u p p e n a n d e r e r P r o j e k t e v e r g l e i c h t , z e i g t sich, wi e m a n n i g f a l tig die E i n p a s s u n g a r c h i t e k t o n i s c h e n Schaffens a u c h d o r t n o c h w e r d e n ka n n , wo, wie in I n n s b r u c k , ein g a n z a u s g e s p r o c h e n e r C h a r a k t e r k l a r u n d ei n

sei t i g si c h bietet, n i c h t j e n e r C h a r a k t er d e r i n t e r n a t i o n a l e n S t a d t , d e r s o g e r n e alle h e i m i s c h e B a u f o r m u n d a u c h K u l tu r f or m g l at t abs c h l e i f en will.

Die Au f ga b e , ein Ho t el , ein B ü r o h a u s , ein A m t s g e b ä u d e o d e r ein A u s s t e l l u n g s h a u s z u s chaffen, tritt freilich ü b e r a ll g l e i c h auf, gl ei c h s i n d s o g a r die g e g e b e n e n B a u p r o g r a m m e , u n d d o c h m u ß es a b g e l e h n t w e r d e n , d e s h a l b h i e f ür i m N o r d e n wie i m ' S ü d e n , in d e r G r o ß s t a d t wie in d e r mi t t le r e n St a d t j e d e s m a l w i e d e r die g l e i c h e A u s d r u c k s f o r m z u w ä h l e n . Wie di e S p r a c h e u n d d a s L i e d v e r s c h i e d e n sind, wie a u c h G e m ü t u n d L e b e n s a u f f a s s u n g v e r s c h i e d e n s i nd , s o so l l e n a u c h die B a u w e r k e , die S t r a ß e n - u n d P l a t z b i l d e r s i ch u n t e r s c h e i d e n u n d in die Ar t d e s L a n d e s e i n f ü g e n. M a l e r i s c h e K ü n s t e leien, wie sie a u c h v e r s c h i e d e n e d e r P r o j e k t e a uf we is e n, a b e r a u c h N a c h a h m u n g e n al t er, l a n g s a m g e w a c h s e n e r Wi nkel u n d G a s s e n w ä r e n g a n z v e r fehlt. Die s t ä d t e b a u l i c h e E i n f ü g u n g in die U m g e b u n g m u ß z w a n g l o s g e s c h e h e n , d a s n e u e B a u w e r k m u ß s e l b s t ä n d i g bl ei be n k ö n n e n u n d d e n Z w e c k kl ar z e i g e n . — Di e s c h o n im P r o g r a m m aufgest el l t e F o r d e r u n g , d a ß die W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e ei n e n Z i e l p u n k t im B i s m a r c k p l a t z e r h a l t e n soll, s i c h e r t die Z u s a m m e n f a s s u n g d e s n e u e n B a u q u a r t i e r e s mi t d e r a l t b e b a u t e n St ad t . Di e T r a d i t i o n I n n s b r u c k s m u ß

m i t s p r e c h e n , w e n n e s n u n gilt, d e r V e r w i r k l i c h u n g d e r P l ä n e n ä h e r z u t r e t e n . A. B l ö s s n e r .

N a c h w o r t d e r S c h r i f t l e i t u n g .

W i r m ö c h t e n d e m W u n s c h e d e s V e r f a s s e r s in d e m S i n n e w ä r m s t e n s b e i pf l i cht en, d a ß d e r T r ä g e r d e s e r s t e n P r e i s e s , A r c h i t e k t B. D. A. F r e y m u t h , z u r k ü n s t l e r i s c h e n B e a r b e i t u n g d e s B a u e s s el bst so w e i t g e h e n d wi e m ö g l i c h h e r a n g e z o g e n wird.

S e i n P r o j e k t ist fri sch u n d s t a r k u n d w e i ß d e n G e n i u s loci d a b e i d o c h a u s g e z e i c h n e t z u treffen.

A n g e k a u f t s i n d f o l g e n d e P r o j e k t e : „Veldi

d e n a “, Prof. Dr .- I n g . H o l z m e i s t e r - Wi en , „ F r a u H i t t “, R e g . - B m s t r . H . B e r g t h o l d t - M ü n c h e n , „ N o r g e “, Di p l . - A r c h . W a l d e m a r L e h r s u n d Dipl.-Ing.

H a n n e s D ö l l g a s t - Wi en, „ V e r k e h r “, Prof. 0 . 0 . K u r z - M ü n c h e n , „ K a n z l e r “ u n d „ T r i u m p h p f o r t e “ , ^ A r c h . W . N o r d e n - I n n s b r u c k , „ S a l u r n “ , A r c h : 0 . B i e l u. Di pl. -Ing. H . K u r o f k i - B e r l i n , „ I n n s p r u c k “ , D i p l . - I n g . L . B e l i w i n k e l u . F . U n g e r - S a a r b r ü c k e n ,

„ Le t z t e r R i t t e r “, A r c h . Dr. T h e u e r , D r . B ö c k , Dr . L o t t e r n - Wi en, „ N e u - I n n s b r u c k I V “, a k a d Ar c h.

Aloi s P l e s s i n g e r u n d W i l h . W o h l m e y e r - Wien.

(4)

„ B e r g I s e l“ (3 A u fn a h m e n ) 2. Pre is — A rch. B.D.A. Otto Droge - Leipzig

(5)

B a u k e r a m i k

A u s s t e l l u n g d e r „ N e u e n S a m m l u n g “ i n M ü n c h e n

V o n D r . G ü n t h e r F r h r . v. P e c h m a n n

T e r r a k o t t a f i g u r von F r i e d r ic h L o m m e l

A u s s t e l l u n g B a y e r i s c h e s K u n s t h a n d w e r k M ü n c h e n 1925

(6)

198 D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 1926

T A N

K ü n k e r r e l i e f „ O s t w i n d “ v o n I v a r j o h n s o n [S c h w e d e n ] in „ N e u e S a m m l u n g “ d e s B a y e r i s c h e n N a t i o n a l m u s e u m s in M ü n c h e n

F a r b e n f r e u d i g k e i t ist ein w e s e n t l i c h e r Z u g d e r G e g e n w a r t . In u n g e b r o c h e n e n F a r b e n l e uc h t e n di e K l e i d e r d e r F r a u e n , helle, b u n t e T ö n e h e r r s c h e n in u n s e r e n R ä u m e n , u n d seit e i n e m J a h r z e h n t b e g i n n t di e F a r b e d a s e i n t ö n i g e G r a u d e r F a s s a d e n u n d S t r a ß e n z ü g e z u er he l le n.

D i e B e m a l u n g d e r G r o ß s t a d t h ä u s e r w i r d d u r c h d i e m e c h a n i s c h e n u n d c h e m i s c h e n E i n w i r k u n g e n d e r G r o ß s t a d t l u f t e i n g e s c h r ä n k t . Viel u n a n g r e i f b a r e r ist d e r g e b r a n n t e T o n u n d di e f e u e r h a r t e b u n t e G l a s u r . P e r s i s c h e F l i es e n k ö n n t e n a u c h in Berl i n o d e r E s s e n j a h r h u n d e r t e l a n g u n v e r ä n d e r t s c h i m m e r n u n d l e u c ht e n.

Die V e r w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t e n d e r K e r a m i k a m

Ba u s i n d a u ß e r o r d e n t l i c h ma n n i g fa l t i g . N u r e i n i ge Be i s pi e l e s e i e n g e n a n n t : In d e r Vo r ha l le d e r

„ N e u e n S a m m l u n g “, di e im F r ü h j a h r 1926 im S t u d i e n g e b ä u d e d e s Ba ye r . N a t i o n a l m u s e u m s e r öffnet w u r d e , z e i g e n di e P f ei le r d e r F e n s t e r vi er Reliefs a u s h a r t g e b r a n n t e r K l i n k e r m a s s e v o n Ivar J o h n s o n , d e m s c h w e d i s c h e n B i l d h a u e r ( A b b i l d u n g S e i t e 198 u n d 199).

M a n fühlt, d a ß di e m u s e a l e U n t e r b r i n g u n g ein N o t b e h e l f ist: Ma t e r i a l u n d F o r m g e b u n g v e r l a n g e n g e r a d e z u e i ne Stelle, die d e r W i t t e r u n g a u s g e s e t z t ist. I n P a r i s s c h m ü c k t e n d i e s e Reliefs di e S t i r n w a n d d e s s c h w e d i s c h e n P a vi l l o n s . I h r e W i r k u n g w a r d o r t n o c h e r h ö h t d u r c h k o b a l t b l a u e T ö n u n g

(7)

K l i n k e r r e ü e f „ S ü d w i n d “ v o n I v a r j o h n s o n [ S c h w e d e n ] in „ N e u e S a m m l u n g “ d e s B a y e r i s c h e n N a t i o n a l m u s e u m s in M ü n c h e n

de s P u t z e s , a u s d e m s i c h d a s s t u m p f e Rot d e s T o n s in r affi ni ert em F a r b e n k l a n g h e r a u s h o b . M e i s t e r w e r k e b u n t g l a s i e r t e r B a u k e r a m i k z e i g t die gl ei c he S a m m l u n g in d e n A r b e i t e n v o n Ma x L ä u - g e r , a u s g e f ü h r t v o n d e r g r o ß h e r z o g l i c h e n M a j o l i k a ma n u f a k t u r K a r l s r u h e . A u c h Josef W a c k e r l e , d e r z u d e n B a h n b r e c h e r n auf d e m G e b i e t n e u e n A r c h i t e k t u r s c h m u c k s g e h ö r t , ist h i e r v e r t r e t e n .

In d e r „ B a u k u n s t a u s s t e l l u n g “ , di e i m kl ei nen A u s s t e l l u n g s b a u d e s al t e n B o t a n i s c h e n G a r t e n s u n t e r g e b r a c h t ist, fi n d e t d e r A r c h i t e k t a n r e g e n d e Be i spi el e k e r a m i s c h e n B a u s c h m u c k s : stille, v o r n e h m e A r b e i t e n v o n F r i e d r i c h L o m m e l , ei ne p r ä c h t i g e F i g u r v o n L ä u g e r ; die e d l e n Mosa i ke n,

v o n V e r n a A k e r b e r g s i n d v o n z e i t l o s e r S c h ö n heit. Di e T ü r b o g e n v o n g e b r a n n t e m T o n in d e m A u s s t e l l u n g s b a u v o n O s w a l d B i e b e r u n d Fritz G a b l o n s k y z e i g e n d e n b e s o n d e r e n Rei z e i n e s Mat eri al s, d a s d e n V o r z u g g r o ß e r V e r w e n d u n g s fä hi gke i t mi t d e m d e r Billigkeit ve r e i nt . E i n e s m u ß n o c h b e t o n t w e r d e n : n i c h t s ist s c h r e c k l i c h e r als B a u k e r a m i k v o n g e i s t l o s e r a u f d r i n g l i c h e r F a b r i k m a c h e . T a u s e n d m a l b e s s e r ist e in f a c he r P u t z . D e r F a b r i k a n t , d e r e t w a s G u t e s lei st en will, m u ß n a c h d e r b e s t e n Kraft für E n t w u r f u n d k ü n s t l e r i s c h e U e b e r w a c h u n g d e r P r o d u k t i o n U m s c h a u h a l t e n ; d e r F ü h r e r auf d i e s e m G e b i e t k a n n n u r d e r K ü n s t ler sein.

(8)

T e r r a k o t t a f i g u r v o n F r i e d r ic h L o m m e l

im n e u e n A u s s t e l l u n g s p a v i l l o n d e s a lt e n B o t a n i s c h e n G a r t e n s in M ü n c h e n

E i n i g e s ü b e r a l t e u n d m o d e r n e B a u p l a s t i k

W a s w i r u n t e r m o d e r n e r B a u p l a s t i k h i e r v e r s t e h e n wol l e n, z e i g t di e Wa hl d e r A b b i l d u n g e n . D a s G e bi e t , w e l c h e s w i r b e t r a c h t e n , ist als s o l c h e s w o h l ein w e i t e s u n d vielfältiges. I n d e n b e i g e g e b e n e n A b b i l d u n g e n s e h e n w i r in s p a r s a m s t e r V e r w e n d u n g g e f o r m t e T ü r u m r a h m u n g e n an d e n E i n g ä n g e n d e r H ä u s e r „ B r a u n “ in d e r M a n d l s t r a ß e , M ü n c h e n ( S e i t e 214) u n d „ L e t t r é e “, Berl i n ( S e i t e 2 1 1).

E b e n s o in d e n c r d r o t e n T e r r a k o t t a t ü r e i n f a s s u n g e n d e s n e u e n A u s s t e l l u n g s g e b ä u d e s i m alten B o t a n i s c h e n G a r t e n M ü n c h e n s in d i n t e g r i e r e n d e Te i l e d e r W a n d s c h m ü c k e n d g es ta lt e t . D e r P u t z f r i e s e i n e s W o h n h a u s e s in d e r A r c i s s t r a ß e , M ü n c h e n , ist s c h o n b e w u ß t e , z i e r e n d e Zu t at , ein B a n d , d a s a b s c h l i e ß t u n d z u s a m m e n f a ß t . Auf d u n k l e r e m , t o n i g e m G r u n d e

h e b e n sich he l l e r e G e s t a l t u n g e n i m Fl a c h r el i ef a b . Di e p l a s t i s c h e D u r c h b i l d u n g d e r t r a g e n d e n K a p i telle u n d die f igürlich b e t o n t e n E c k e n a m H a u p t e i n g a n g e e i n e s B ü r o - u n d H o c h h a u s e s in D ü s s e l d o r f ( Se it e 213) s i n d bei aller a r c h i t e k t o n i s c h e n U n t e r o r d n u n g u n d B i n d u n g d o c h m i t e i g e n e m L e b e n a u s g e s t a t t e t . D u r c h sie w i r d d e r E i n g a n g z u r b e t o n t e n Stelle d e s im ü b r i g e n m i t e n g e n u n d g l e i c h m ä ß i g v er te il t e n P f ei le r n in di e H ö h e s t r e b e n d e n G e b ä u d e s . Di e A u s f o r m u n g d e r Ka pi t el l e ist g l e i c h s a m n i c h t z u E n d e g e f ü h r t u n d a u c h d e r K ö r p e r d e s F l ü g e l b o t e n d e n g e f ü g t e n S t e i n q u a d e r n d e s P o r t a l v o r b a u e s n i c h t e n t w a c h s e n . Bei aller B i n d u n g z e i g e n sie i hr i n n e r e s L e b e n , sei e s n u n im B e s t r e b e n d e s V o g e l s a m Kapitell s i c h m i t s e i n e m

(9)

D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 1926 201

S o n n e n u h r [ S c h m i e d e e i s e n ] , m o d e l l ie r t von J o h a n n e s D a h l — g e g o s s e n von N ä f v e g v a r n s - B r u c k [ S c h w e d e n ] in » N e u e S a m m l u n g “ d e s B a y e r i s c h e n N a t i o n a l m u s e u m s in M ü n c h e n

G ef i e d e r a u s d e r f o r m l o s e n M a c h t d e s S t e i n s z u lösen, o d e r in d e r z a r t e n W e n d u n g d e s auf leicht a u s s c h r e i t e n d e m F u ß e r u h e n d e n J ü n g l i n g s k ö r p e r s .

— In d e r G e s t a l t u n g freier, n a t u r a l i s t i s c h e r t r a g e n in T e r r a k o t t a g e f o r m t e F r a u e n g e s t a l t e n a u ß e r F r u c h t k o r b u n d Ge f äß leicht u n d s i c h e r a u c h d i e W ö l

(10)

b u n g d e s B o g e n s v o r d e m E i n g a n g d e s n e u e n K u n s t p a v i l l o n s ( Sei t e 207).

W e n n a u c h s c h o n t e il w e is e freier, s o erfüllen d o c h alle d i e s e B i l d u n g e n n o c h F u n k t i o n e n a m A e u ß e r e n o d e r I n n e r e n d e s H a u s e s . W i r h a b e n u n s e r e n Begriff j e d o c h w e i t e r g e s p a n n t u n d n e n n e n B a u p l a s t i k a u c h j e n e Ge bi ld e , die, a n s i ch vi el le i cht e n t b e h r l i c h , z u n ä c h s t e t w a als s c h m ü c k e n d e s B e i w e r k o d e r als b e r e i c h e r n d e Z u t a t e r s c h e i n e n . Von d i e s e r A r t s i nd di e Kl i nke r r e l i ef s d e r „ vi e r W i n d e “, v o n d e n e n w i r d e n „ O s t w i n d “ u n d d e n „ S ü d w i n d “ z e i g e n ( Se i t e 198 u n d 199). O b w o h l in d e r F l ä c h e g e b u n d e n , s i nd d i e s e Reliefs n a c h i n n e r e m G e s e t z e g e s t a l t e t : S o M u t t e r E r d e in e r w a c h e n d e m Auf- s c h a u e n u n t e r h a lb g e ö f f n e t em , s c h ü t z e n d v o r g e h a l t e n e m Ma nt e l z u d e m frisch u n d flink v o r b e i b r a u s e n d e n O s t w i n d e u n d , d e n U m h a n g wei t geöffnet, in s e h n s u c h t s v o l l e m S i c h a u f r i c h t e n d e m g ü t i g u n d mi l d si ch h e r a b s e n k e n d e n S o n n e n w i n d e e n t g e g e n .

D i e s e s c h w e d i s c h e n Reliefs s i n d n u n s c h o n m e h r als S c h m u c k u n d Zu t a t . Si e s i n d G e d a n k e u n d

Inhalt. U m i hr et wi l l en k o n n t e ein H a u s o d e r ei ne Ha l l e sein, hell g e t ü n c h t m i t h o h e n W ä n d e n , u m d i e s e m G e s t a l t g e w o r d e n e m G e d a n k e n z u d i e n e n u n d ihn z u u m f a s s e n , o d e r b e s s e r n o c h , u m als V e r s a m m l u n g s o r t b e s o n d e r e r Ar t M e n s c h e n d u r c h s o l c h e F o r m g e w o r d e n e n S i n n v o m A l l t ä g l i c h e n z u l ö s e n u n d E r h a b e n e m z u g ä n g l i c h z u m a c h e n . N o c h für die W a n d f l ä c h e s i n d in g l e i c h e r w e i s e b e s t i m m t die z we i Maj ol i ke n „ z we i P f e r d e m i t R e it e r lind R e i t e r i n “ u n d „ t a n z e n d e F i g u r “, p l a s t i s c h j e d o c h s i n d di e F i g u r e n b e r e i t s m e h r v o n d e m G r u n d e gelöst.

U n g e b u n d e n , für sich s t e h e n d , d e m R a u m e als E i g e n k ö r p e r g e g e n ü b e r g e s t e l l t u n d d i e s e n füllend u n d b e h e r r s c h e n d , si nd a b e r die F r a u e n g e s t a l t e n auf Sei t e 197, 200 u n d 205.

S o v e r s c h i e d e n d i e s e w e n i g e n B e is p i e le u n t e r s i c h a u c h s i n d , s o g e w i n n e n s i e d o c h d u r c h ein A b w e s e n d e s , ein N e g a t i v e s , G e m e i n s a m k e i t . E s fehlt i h n e n allen d e r b e w u ß t k e n n t l i c h g e m a c h t e

„ Z e i t g e i s t “ . Man s i e h t d i e s e m g e f o r m t e n T o n o d e r Ma joli ka, z w ei P f e r d e m it R e it e r u n d R e it e r in , v o n P rof. M a x L ä u g e r

A u s f ü h r u n g : S t a a t l . M a j o l i k a m a n u f a k t u r in K a r l s r u h e

(11)

M a jo lik a , t a n z e n d e F i g u r , v o n P rof. M a x L ä u g e r A u s f ü h r u n g : S t a a t l ic h e M a j o l i k a m a n u f a k t u r in K a r l s r u h e

St ei n n i c h t M a s c h i n e n z e i t a l t e r n o c h s p e z i e l l e E r r u n g e n s c h a f t e n d e r T e c h n i k an. Si e w o l l e n a u c h ni c h t i m D i e n s t e i r g e n d e i n e r T e n d e n z d e m a g o g i s c h w i r ke n u n d w e r b e n , sie s p r e c h e n z u m M e n s c h e n selbst, z u s e i n e r Seele.

S i e s i n d f ür i hn ein P r üf st ei n, o b e r in s e i n e m V e r s t ä n d e u n d G e f ü h l s l e b e n n o c h g e s u n d ist, o d e r o b e r in U e b e r s t e i g e r u n g u n d U e b e r h i t z u n g s e i n e s N e r v e n s y s t e m s d e r M a s c h i n e e r l a g u n d s e i n e als

„ s c h a f f e n d e r S p i e g e l “ e m p f a n g e n d e n u n d s c ha ff e n d e n S e e l e n k r ä f t e v e r k ü m m e r n u n d e r s t e r b e n ließ.

A b e r s o l c h e P l a s t i k ist d o c h n i c h t m o d e r n ? w e r d e t ihr f ra ge n. Ne i n , m o d e r n , wi e i hr e s in e u r e r F r a g e w o h l me in t, ist si e e ig e n t l i c h ni cht . E h e r w i r d m a n s a g e n k ö n n e n , d a ß sie s i c h d e m W e s e n n a c h v o n j e n e m n i c h t u n t e r s c h e i d e t , w a s v o n g u t e r alter K u n s t d e r Z e i t e n u n d L ä n d e r auf u n s g e k o m m e n ist. S e h e n w i r u n s d a r a uf h i n ei ne R e i h e j e n e r h e r r l i c h e n B i l d e r b ü c h e r , w e l c h e u n s d e r B u c h h a n d e l d e r l e t zt e n J a h r e v o r l e g t e , n ä h e r d u r c h .

Di e K u n s t d e s H o f e s o d e r die K u n s t d e s V o l k e s

in d e r ä l t e st e n u n d al t en Z e i t A e g y p t e n s z e i g t wo h l v e r s c h i e d e n e A b w a n d l u n g e n u n d V e r s c h i e b u n g e n in f o r m a l e r B e z i e h u n g , d e r Stil ist in al l em a b e r n i c h t g e s u c h t u n d g e wo l l t u n d e r s c h e i n t u n s d u r c h die J a h r t a u s e n d e einhei t l i ch. Di e K u n s t w a r ni c h t S e l b s t z w e c k , fest s t a n d n u r ein Z e r e m o n i e l l f ür d a s g e s a m t e K u l t u r l e b e n . Di e feste B i n d u n g d e r G e stalt i m B l o c k o d e r in d e r F l ä c h e s t a n d n i c h t g e g e n d a s i n n e r e L e b e n u n d die n a t ü r l i c h e G e s t a l t u n g d e r K ö r p e r . Di e Se e l e s p r i c h t a u s d e r S t a t u e d e s C h e f r e n (Kai r o 2800 v. C h r. ) wi e a u s d e m Kopf e i n e r P r i n z e s s i n ( Ber l i n, 1360 v. Ch r . ), g le i c h e r W e i s e a u s e i n e m s e h r al t e n A l a b a s t e r r e l i e f (2900 v. C h r . , Le i de n) u n d e i n e m F l achr e l i ef j ü n g e r e r Ze i t ( d e r K ö n i g u n d Isis, u m 1300 v. C h r . , A b y d o s ) .

G r i e c h i s c h e K u n s t ist u n e r s c h ö p f l i c h . V e r w e i l e n w i r n u r e t w a bei e i n e r a r c h a i s c h e n G r a b f i g u r a u s T e n e a ( M ü n c h e n , Gl y p t o t h e k ) , d e m D i o n y s o s v o m O s t g i e b e l d e s P a r t h e n o n ( L o n d o n ) o d e r bei d e m G r a b m a l d e r H e g e s o ( G r ä b e r s t r a ß e , A t h e n ) .

W ü r d e , R u h e u n d i n n e r e n G e h a l t o h n e A p p e l l

(12)

M a jo lik a v o n P rof. M a x L ä u g e r

A u s f ü h r u n g : S t a a t l ic h e M a j o l i k a m a n u f a k t u r in K a r l s r u h e

a n d e n Z u s c h a u e r bei s t e t s r e a li s ti s c he r , d e m M e n s c h e n a n t l i t z n i c h t G e w a l t a n t u e n d e r F o r m u n g , d e n M e n s c h e n als Ei nhei t , als ein n a c h i n n e r e n G e s e t z e n h a n d e l n d e s u n d d o c h d e r N a t u r i n n i g v e r b u n d e n e s W e s e n stellt d i e b i l d e n d e K u n s t d e r R e n a i s s a n c e d a r . S t ä r k e r e , d e n R a u m b e h e r r s c h e n d e W e r k e wi e D o n a t e l l o s „ H e i l i g e r G e o r g “ o d e r M i c h e l a n g e l o s „ D a v i d “ h a t a u c h die A n t ik e k a u m a u f zu we is e n.

A b e r s e l bs t di e b y z a n t i n i s c h e B a u p l a s t i k e r s c h e i n t n u r d u r c h r ä u m l i c h e E i n o r d n u n g s o wi e , f or mal , d u r c h D o g m a u n d Z e r e m o n i e l l in e ng e n G r e n z e n d e s A u s d r u c k s g e h a l te n , n i c h t a b e r d u r c h l i t e r a

r i s c h e , int el l ekt uel l e U e be r l e g u n g J A m s c h ö n s t e n ist d i e s e s V o r d r i n g e n u n d a ll m ä h l i c h e H e r r w e r d e n d e r s e e l i s c he n, d y n a m i s c h e n Kräft e ü b e r H a l t u n g , P r o p o r t i o n u n d F o r m e n g e b u n g d e s K ö r p e r s s o w i e d e r K l e i d u n g i n n e r h a l b d e r r o m a n i s c h e n , f rü h g o t i s c h e n u n d g o t i s c h e n P l a s t i k in F r a n k r e i c h u n d D e u t s c h l a n d z u ve r f o l g e n .

D e r S ü d e n F r a n k r e i c h s , u n t e r b y z a n t i n i s c h e m

Einfluß, ma ßvol l u n d k o n v e n t i o n e l l in d e r H a l t u n g d e s K ö r p e r s u n d d e r G e w a n d u n g , j e d o c h mit diffe

r e n z i e r t e m s t a r k e m A u s d r u c k in d e n Z ü g e n d e s G es i c h t e s . S o bei d e m t r e p p e n f ö r m i g in di e M a u e r ver tieften R u n d p o r t a l d e r K i r c h e C i v r a y , V i e n n e u n d die A p o s t e l an S a i n t J o ui n d e M a r n e s ( D e u x - Sövr e s ) . S c h o n s t a r k v o n n o r d i s c h e n Z i e r m o t i v e n beeinf lußt, a b e r p e r s ö n l i c h tief e m p f u n d e n u n d t r o t z g e s t r e c k t e r K ö r p e r p r o p o r t i o n i e r u n g u n g e m e i n e i n d r u c k s v o l l s i n d di e G e s t a l t e n a m T o r v o n S a i n t P i e r r e d e Mo i s sa c ( T a r n e et G a r o n n e ) . In D e u t s c h l an d n e n n e ich e t w a die P l a s t i k e n im D o m v o n B a m b e r g .

B i s h e r b e t r a c h t e t e n wir- kr äf t i ge P e r i o d e n d e r F r ü h z e i t v e r s c h i e d e n e r K u n s t e p o c h e n . Wi r w ü r d e n in d e r c h i n e s i s c h e n , m a l a i s c h e n o d e r i n d i s c h e n Ku ns t di e g l e i c h e G e s e t z m ä ß i g k e i t finden. J u n g e , s t a r k e , bl ut vol l e K u n s t ist s t e t s u n t e r b e s l i m m t . Es s in d n o c h S p a n n u n g e n m ö g l i c h z w i s c h e n K u n s t w e r k u n d B e s c h a u e r , d e n n d a s U n g e s a g t e , N i c h t g e f o r m t e r e i z t d e n B e t r a c h t e r z u r W e i t e r b i l d u n g , z u m i n n e r e n

(13)

E n tw . P ro f. W a c k e r l e

Wei t erscl i affen an. D a n n k o m m t d e r G i p f e l p u nk t e i n e r K u n s t e p o c h e . Die G l e i c h u n g z w i s c h e n P r o bl em u n d B e d i n g u n g , z w i s c h e n Inhal t u n d F o r m wi r d voll b e s t i m m t . — D e r Verfall i n n e r h a l b e i n e s K u l t u r z u s a m m e n h a n g e s , die S p ä t z e i t , z e i g t r e g e l m ä ß i g U e b e r b e s t i m m t h e i t e n , ein Z u v i e l d e r F o r m g e b u n g u n d d e s G e f ü h l s a u s d r u c k e s ; L a o k o o n g r u p p e , s p ä t b a r o c k e K i r c h e n p l a s t i k in Italien u n d F r a n k r e i c h . D o n a t e l l o s „ G a t t a m e l a t a “ g e g e n ü b e r V e r r o c c h i o s , , Co l l eo n i “ . In l e t z t e r e m Falle s t e i g e r t s i c h d a s Z u viel a n A u s d r u c k b e s o n d e r s in d e m n e r v ö s e n P f e r d, d a s s i c h e r n i c h t in d a s G e t ü m m e l c i n e r S c h l a c h t g e hör t , d i r e k t z u r G r o t e s k e u n d ruft d a s G e ge nt e i l d e r b e a b s i c h t i g t e n W i r k u n g h e r v o r .

W o l l e n w i r u n s h i e r a u c h z u d e m b e k e n n e n , w a s d e r h o h e n K u n s t aller J a h r t a u s e n d e z u g r u n d e l ag? W o l l e n w i r a u c h f ür m o d e r n e Pl a s t ik, w e l c h e mit B a u w e r k e n in e n g e r e r o d e r w e i t e r e r V e r b i n d u n g steht , d e n M e n s c h e n u n d s e i n e Se e l e als Maß d e r D i n g e s e t z e n ?

D a n n m ü s s e n w i r a b e r w o h l d e r L i t e r a t u r in d e r

T e r r a k o tt a f ig u r

b i l d e n d e n K u n s t a b s a g e n u n d d e n V o r k ä m p f e r n j e n e r R i c h t u n g e n i nt e l l e kt ue l l e r Art, w e l c h e s o z i a l p o l i t i s c he o d e r d e m R e i c h e d e r M a s c h i n e e n t n o m m e n e Begriffe u n d D e u t u n g e n m i t K u n s t u n d K u n s t a u s ü b u n g v e r m e n g e n u n d w e l c h e M e n s c h e n t u m u n d S e e l e l e u g n e n , d e n S p i e g e l Vorhalten, d e n n v e r b i l d e t , ü b e r b e s t i m m t , h y s t e r i s c h u n d l e b e n s u n t a u g l i c h ist ein g r o ß e r Teil d e u t s c h e r N a c h k r i e g s p l a st i k z u n e n n e n . Ein F e u e r w e r k , b e s t e n Falls, Cl o u , R e k l a m e , a b e r k e i n e m e n s c h e n w ü r d i g e , e wi g g ü l t i g e K u n s t ä u ß e r u n g . D a s ist Ver l ust , u n n ö t i g v e r g e u d e t e S c h öp f e r k r a f t , v e r l o r e n e s Vol ks gut .

L a s s e n w i r die W o r t e d e s „ G a s t f r e u n d e s “ in A d a l b e r t Stifters h e r r l i c h e m „ N a c h s o m m e r “ u n s s a g e n , wie j e n e r e c h t e K u n s t s i e h t :

„ S o g e l a n g t e ich b i s in di e Mitte d e r T r e p p e , w o g l e i c h s a m wi e in e i n e r Hal l e, n i c h t we i t v o n d e r W a n d , die Bi l ds ä u l e s t e ht . D i e M ä d c h e n g e s t a l t s t a n d in so s c h ö n e r Bi l du n g , wi e si e ei n s e h r tiefes H e r z a h n e n k a n n , auf d e m n i e d e r n S o c k e l v o r mir, w e l c h e r e h e r e i n e St ufe s c h i e n , auf di e sie g e s t i e

(14)

En tw . P ro f. H e r m . H a h n — G a r t e n f i g u r

g e n w a r . D a s H a u p t s t a n d auf d e m N a c k e n , als b l ü h t e es auf d e m s e l b e n . D i e s e r w a r ein w e n i g , a b e r k a u m m e r k l i c h v o r w ä r t s g e b o g e n , u n d auf i h m l a g d a s e i g e n t ü m l i c h e Licht. Di e S t i r n e w a r r ei n. I ch h a b e n i c h t g e w u ß t , d a ß eine m e n s c h l i c h e S t i r n e so s c h ö n ist. Sie s c hi e n m i r u n s c h u l d v o l l z u s e i n , u n d d o c h d e r Sitz v o n e r h a b e n e n G e d a n k e n . U n t e r d i e s e m T h r o n e w a r die kl ei ne W a n g e r u h i g u n d e r n s t , d a n n d e r M u n d , so fein g e b i l d e t , als sollte e r v e r s t ä n d i g e W o r t e s a g e n o d e r s c h ö n e L i e d e r s i n g e n , u n d als sollte e r d o c h so g ü t i g sein.

D a s G a n z e s c h l o ß d a s Ki nn wie ein r u h i g e s Ma ß . Di e e i n f a c h e W a n d h o b di e G e s t a l t n o c h s c h ä r f e r a b u n d stel l t e s i e f re ie r . “

„ D a s ist d e r h o h e W e r t d e r K u n s t d e n k m a l e , d a ß s i e in i h r e r E i n f a c hh e i t u n d Re i n h e i t d a s G e m ü t erfüllen u n d e s mi t U n s c h e i n b a r k e i t u n d G e s e t z m ä ß i g k e i t z u i m m e r g r ö ß e r e r B e w u n d e r u n g h i n r e i ß e n . “

„ D a g e g e n ist in d e r N e u z e i t oft ein u n r u h i g e s R i n g e n n a c h W i r k u n g , d a s die S e e l e n i c h t g e f a n g e n

n i m m t , s o n d e r n als ein U n w a h r e s v o n s i c h s t ö ß t . “

— „ W e n n wi r die u n n a c h a h m l i c h e Re i nhe i t , Kl a r hei t , Ma nni gf al t i gkei t u n d D u r c h b i l d u n g d e r a l t e n G e s t a l t u n g e n b e t r a c h t e t h a t t e n u n d z u d e n e n d e s Mit t el a l t e r s g i n g e n , so s a h e n w i r ein I nn e r es , ein G e m ü t voll U n g e z i e r t h e i t , voll G l a u b e n u n d voll I n n i g k e i t , d a s u n s fast i m S t a m m e l n so r ü h r t , wi e u n s j e n e s d o r t im v o l l e n d e t e n A u s d r u c k e e r h e b t . “

„ W a s a b e r d i e M e r k m a l e a n b e l a n g t , an d e n e n ihr d i e S c h ö n h e i t e r k e n n e n w o ll t , s o w e r d e t i hr k e i n e finden. D a s ist e b e n d a s W e s e n d e r b e s t e n W e r k e d e r a l t en Kuns t , u n d ich g l a u be , d a s ist d a s W e s e n d e r h ö c h s t e n K u n s t ü b e r h a u p t , d a ß m a n k e i n e e i n z e l n e n Te i l e o d e r e i n z e l n e A b s i c h t e n f indet, v o n d e n e n m a n s a g e n k a n n , d a s ist d a s s c h ö n s t e , s o n d e r n d a s G a n z e ist s c h ö n , v o n d e m G a n z e n m ö c h t e m a n sagen, d a s ist d a s s c h ö n s t e ; die Tei l e s i n d b l o ß n a t ü r lich. D a r u m ist es für d e n in d e r K u n s t G e b i l d e t e n , s o w i e für d e n völ l ig U n b e f a n g e n e n , w e n n s e i n G e m ü t n u r ü b e r h a u p t d e m R e i z e z u g ä n g l i c h ist, s o leicht, s o l c h e K u n s t w e r k e z u e r k e n n e n . “ Harbers.

(15)

E in g a n g z u m n e u e n A u s s t e l l u n g s p a v i l l o n im a lte n B o t a n i s c h e n G a r t e n in M ü n c h e n A rc h . B i e b e r u. G a b l o n s k y P l a s t i k e n P r o f . W a c k e r l e

B a u k u n s t a u s s t e l l

I n d e n R ä u m e n d e s n e u e n P a v i l l o n s i m a lten B o t a n i s c h e n G a r t e n , d e r i m v o r i g e n J a h r e a n l ä ß lich d e r K u n s t g e w e r b e a u s s t e l l u n g n a c h E n t w ü r f e n v o n G a b l o n s k y u n d B i e b e r e r r i c h t e t w u r d e , w i r d im A n s c h l u ß a n di e G r o ß e K u n s t a u s s t e l l u n g i m G l a s pal as t v o m B u n d D e u t s c h e r A r c h i t e k t e n g e m e i n s a m mi t d e m B a y r i s c h e n K u n s t g e w e r b e v e r e i n u n d d e m M ü n c h n e r B u n d ei ne S c h a u n e u e r e r A r b e i t e n a ut d e m G e b i e t e d e r B a u k u n s t u n d d e s h i e r m i t v e r w a n d t e n K u n s t g e w e r b e s g e z e i g t .

Di e F l u c h t d e r A u s s t e l l u n g s r ä u m e h a t d u r c h a u s i h r en u r s p r ü n g l i c h e n C h a r a k t e r b e w a h r t : Di e W ä n d e we i ß g e t ü n c h t , die m i t R u n d b o g e n a b g e s c h l o s s e n e n W a n d ö f f n u n g e n in e i n e n T e r r a k o t t a r a h m e n ei ngefaßt.

u n g M ü n c h e n 1 9 2 6

W a s di e A u s s t e l l u n g b e z w e c k t , ist u n s c h w e r z u e r k e n n e n : S i e will e i n e n S c hr i t t w e i t e r f ü hr e n z u r L ö s u n g d e s S t r e i t e s ü b e r „ M o d e r n e A r c h i t e k t u r “ u n d z w a r auf d e m vi el l ei cht p e r s ö n l i c h e n t s a g u n g s v o l l e r e n u n d m e h r S e lb s t di sz i p l i n f o r d e r n d e n W e g e , g u t e alte, K l i ma u n d L a n d s c h a f t a n g e m e s s e n e T r a d i t i o n f o r t z u f ü h r e n u n t e r s t e t i g e r g e s c h m a c k l i c h e r L ä u t e r u n g u n d o h n e die F r i s c h e d e r N e u s c h ö p f u n g e i n z u b ü ß e n . W e n n m a n D o g m e n u n d P r o g r a m m e d e r m o d e r n e n , i n t e r na t i o n al si ch g e b ä r d e n d e n R i c h t u n g e n a u f m e r k s a m ver f ol gt , w i r d m a n e r s t a u n t s ei n, viele d o r t g es t e l l t e F o r d e r u n g e n , wi e S a c hl i c h k e i t , V e r m e i d u n g h i s t o r i s c h e r Stile u n d F o r m e n , T y p i s i e r u n g , N o r m u n g , h i e r b e r e i t s in s e l b s t v e r s t ä n d -

(16)

A r c h i t e k t u r - A u s s t e l l u n g 1926 im n e u e n A u s s t e l l u n g s g e b ä u d e d e s a lte n B o t a n i s c h e n G a r t e n s in M ü n c h e n W ä n d e w e iß g e t ü n c h t , T ü r u m r a h m u n g e n in T e r r a k o t t a [e rd r o t] , w e iß a u s g e f u g t

Arch. B.D.A. Prof. C arl Sattler H a u s Ruland K e m p fe n h a u s e n b .S ta r n b e rg

(17)

•A n sic h t gegen den H einrictasdam m

(18)

A rch. B.D.A. Prof. C arl Sattler H a u s Ruland K e m p fe n h a u s e n , b. Sta rnberg

(19)

D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 1926 211

Arch. J. P. Oud Sie dlung in Rotterd am

(20)

A r c h . P rof. D r . T h e o d o r F i s c h e r W o h n h a u s in M ü n c h e n , A r c i s s t r a ß e

li cher, stiller W e l s e v e r w i r k l i c h t z u s e h e n . Ma n h a t d a s t r ö s t l i c h e Ge f ühl , w e n n m a n di e g r o ß e n L i c h t b i l d w i e d e r g a b e n v o n B a u w e r k e n , d i e auf h a n d w e r k lich m u s t e r g ü l t i g d u r c h g e a r b e i t e t e n A u s l a g e t i s c h e n a u s g e l e g t e n H a n d s k i z z e n o d e r die s or gf äl ti g a u s g e wä h l t e n f i gü r li ch e n u n d k u n s t g e w e r b l i c h e n A r b e i t e n b e t r a c h t e t , d a ß h i e r ein g e m e i n s a m e r g e s t a l t e n d e r Wille lebt, d e r die N e u e r u n g e n d e r ’T e c h n i k v e r w e n det, s i c h v o n i h n e n a b e r n i c h t b e h e r r s c h e n l as se n will. I m m e r n o c h ist die S e e l e d a s We r t v o l l e a m d e u t s c h e n M e n s c h e n , d a s R i n g e n u m i n n e r e , b l e i b e n d e W e r t e . Luf t, Li c h t , S o n n e s i n d u n s l i eber als A u t o s t a u b , R e n n b a h n , Ra di o, B o h ö m e d i e l e , R e k l a me u n d L i t e r a r i s i e r u n g aller We r t e . W e n n wi r

die E x i s t e n z d i e s e r F a k t o r e n a u c h a c h t e n , s o wol le n wi r si e d o c h n i c h t al s S e l b s t z w e c k , s o n d e r n als W e r k z e u g e für b e s s e r e , d e m M e n s c h e n w ü r d i g e r e Zi el e a n s e h e n .

Will m a n s i ch a n g e s i c h t s s o l c h e i n d r i n g l i c h e r S c h a u d o c h mi t L i t e r a t u r a b g e b e n , n e h m e m a n d e n offiziellen F ü h r e r d u r c h di e B a u k u n s t a u s s t e l l u n g z u r H a n d . In k u r z e n , t r e f f e n d e n W o r t e n ist Wille u n d A b s i c h t g e z e i c h n e t .

E i g e n t l i c h b r a u c h t m a n a b e r n u r d a s Ti t elblatt, d a s E u g e n J u l iu s S c h m i d t e n t w o r f e n hat, u n d die v o m g l e i c h e n K ü n s t l e r d u r c h g e a r b e i t e t e i n n e r e A u f m a c h u n g in D r u c k u n d B i l d v e r t e i l u n g a n z u s e h e n . Sie

s a g e n m e h r als alle W o r t e . H.

(21)

S t u m m - K o n z e r n , D ü s s e l d o r f — B ü r o s u n d H o c h h a u s — P l a s t i s c h e A r b e i te n a m H a u p t e i n g a n g A r c h . P rof. P a u l B o n a tz - S t u t t g a r t

(22)

214 D E R B A U M E I S T E R / S E P T E M B E R 192(3

A r c h . L e c h n e r u . N o r k a u e r - M ü n c h e n H a u s B r a u n a n d e r M a n d l s t r a ß e in M ü n c h e n

N e u e r e B a u t e n

d e r A r c h i t e k t e n B . D . A . L e c h n e r u n d N o r k a u e r - M ü n c h e n

N i c h t s o s e h r di e P e r s ö n l i c h k e i t o d e r d a s , w a s m a n „ p e r s ö n l i c h e N o t e “ e i n e s K ü n s t l e r s n e n n t , s o n d e r n di e B a u g e s i n n u n g , w e l c h e e i n e r G e g e n d a u s f r ü h e r e n g u t e n Z e i t e n e i g e n ist u n d w e l c h e n o c h in al t en B a u t e n d e r b e t r e f f e n d e n G e g e n d lebt, soll b e w u ß t z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w e r d e n . D a ß d a mi t die F o r d e r u n g e n u n s e r e r Z e i t s e h r w o h l z u v e r b i n d e n s i n d , z e i g e n d i e h i e r v e r öf f e nt li c ht en B a u t e n u n d i h r e l i ebevol l e, h a n d w e r k l i c h s a c h l i c h e D u r c h a r b e i t u n g . Di e A r c h i t e k t e n h a b e n h e u t e j a n i c h t n u r die A u f ga be , i hr e B a u t e n in k l a r e n Z e i c h n u n g e n , K o s t e n a n s c h l ä g e n u n d B a u ü b e r w a c h u n g d u r c h z u

f ühr e n, s o n d e r n mi t i h n e n d e r e i n h e i m i s c h e n H a n d w e r k s k u n s t A n r e g u n g z u g e b e n . Wi e di e a l t e n Gi eb e l d e r b e s t e n e i n h e i m i s c h e n H ä u s e r s t e h t d e r d e s P o s t g e b ä u d e s in D e i s e n h o f e n auf l u s t i g g e s t r i c h e n e n E c k p u t z q u a d e r n a n d e r L a n d s t r a ß e . Wi e d a s A e u ß e r e , s p r i c h t a u c h d e r P o s t i n n e n r a u m an, d e n di e e i n h e i m i s c h e n H a n d w e r k e r e in s c h l i e ß l i c h d e r Mö b e l a u s g e z e i c h n e t a u s g e f ü h r t h a be n .

S c h w a b i n g h a t n o c h alte B ä u m e in a l t e n G ä r t e n , v e r e i n z e l t e g u t e B ü r g e r h ä u s e r d e u t e n e in e b e h a g l iche V o r s t a d t s t i m m u n g an. In e i n e n d e r a r t i g e n l a u s c h i g e n P a r k z i p f e l , b e n a c h b a r t e i n i g e n a u f g e

(23)

A r c h . B .D .A . L e c h n e r u . N o r k a u e r - M ü n c h e n P o s t g e b ä u d e in D e i s e n h o f e n , S t r a ß e n s e i t e

f r i s c ht e n k l ei n e n S c h l ö ß c h e n d e s v o r i g e n J a h r h u n d e r t s , st el l en d i e A r c h i t e k t e n — w i e d e r f a r bi g g e s t i m m t wi e d a s P o s t g e b ä u d e in D e i s e n h o f e n — ein f ast q u a d r a t i s c h e s H a u s , d e s s e n A c h s e n t e i l u n g sei n e i n z i g e r S c h m u c k ist. H e l l g r a u d a s H a u s , we i ß F e n s t e r u n d L ä de n , in v e r s c h i e d e n g e t ö n t e m Ro s a di e U m r a h m u n g e n u n d d a s H a u p t g e s i m s . A l t b a y r i s c h ist d i e s e Ma n i e r , P u t z b ä n d e r f a r b i g z u b e h a n d e l n , o h n e d e n M a r m o r i m i t i e r e n z u w o l le n .

D e r o b e n s k i z z i e r t e Wille z u r F o r t f ü h r u n g g u t e r T r a d i t i o n s p r i c h t a u s a llen B a u t e n L e c h n e r u n d N o r k a u e r s . B a u a m t m a n n B a d b e r g e r v e r g l i c h ihn

k ü r z l i c h s e h r tr ef f e nd mit d e m „G e i s t v o n W e i m a r “.

B e w u ß t u n d u m f a s s e n d tritt e r in ä h n l i c h e r W e i s e auf in d e n B a u t e n d e r O b e r p o s t d i r e k t i o n M ü n c he n* ) , di e in d e n l e tz te n J a h r e n in S c h w a b e n , O b e r - u n d N i e d e r b a y e r n e n t s t a n d e n si nd. Es ist w o h l ein b e s o n d e r e s V e r d i e n s t v o n R o b e r t V o r h ö l z e r , d e m L e it er d e r B a u a b t e i l u n g in d e r O b e r p o s t d i r e k t i o n M ü n c h e n , in d i e s e m G e i s t e d e s e h r l i c h e n K ö n n e n s e i n e g r o ß e Za h l d e s k ü n s t l e r i s c h e n N a c h w u c h s e s e r z o g e n u n d a u c h auf d e n g l e i c h g e s i n n t e n Tei l d e r P r i v a t a r c h i t e k t e n s c h a f t b e f r u c h t e n d e i n g e w i r k t z u h a b e n . H.

*) N e u e r e P o s t b a u t e n i n B a y e r n , v o n P r o f . D r . H . K a r l i n g e r

(24)

Ideen Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für die Flughafenanlage M ünchen-Oberwiesenfeld

D e r W e t t b e w e r b w i r d v o n d e r S t a d t g e m e i n d e M ü n c h e n u n t e r d e n in B a y e r n a n s ä s s i g e n A r c h i t e k ten m i t M ü n c h e n , S t ä d t i s c h e s H o c h b a u a m t , S p a r k a s s e n s t r a ß e 2, Z i m m e r 49, als O r t d e r P r o g r a m m a b g a b e u n d d e r E i n l i e f e r u ng u n d m i t d e m 3. N o v e m b e r 1926, n a c h m i t t a g s 5 Uhr , als Ei n l i e f e r u n gs ze i l a u s g e s c h r i e b e n . F e s t b e s o l d e t e u n d b e a m t e t e A r c h i t e k t e n s i nd v o n d e r T e i l n a h m e a u s g e s c h l o s s e n . Die B e a r b e i t u n g soll di e g e s a m t e F l u g h a f e n a n l a g e u m fassen (auf e i n e m i m o b i g e n T e i l a u s s c h n i t t d e s U e b e r - s i c h t s p l a n e s k en nt l i c h g e m a c h t e n e b e n e n G e l ä n d e ) u n d e r s t r e c k t si ch n e b e n d e r A n o r d n u n g d e r G e s a m t -

a n l a g e u n d d e m A n s c h l u ß d e s F l u g p l a t z e s an d a s M ü n c h e n e r S t r a ß e n - u n d V e r k e h r s n e t z v o r a l l e m auf d e n E n t w u r f v o n H o c h b a u a n l a g e n für B e t r i e b u n d V e r w a l t u n g . Di e G e s a m t a n l a g e ist e l a st i sch z u h a l

t e n u n d soll M a s s e n b e s u c h bei F l u g v e r a n s t a l t u n g e n r e i b u n g s l o s n e b e n d e m F l u g v e r k e h r z u l a s s e n . — Al s P r e i s r i c h t e r s i n d u . a . g e n a n n t : Prof. H e i n r i c h S t r a u m e r B. D. A., G e h . R a t G. B e s t e i m e y e r B . D . A . , O b e r b a u d i r . Be b l o u n d B o s c h , O b e r b a u r . R . B l ö s s n e r u n d Mei t inge r . A n P r e i s e n s i n d v o r g e s e h e n i n s g e s a m t 1 8 000 Ma r k, u n d z w a r 5000, 4000, 3 0 0 0 u n d

v i e r ma l 1500 Mark. H.

Verlag: G e o r g D . W . C a l i w e y in München — Redigiert unterVerantwortlichkeit des Verlegers — Druck: K a s t n e r & C a l l w e y in München