Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder...Bd. XLIX, Nr.5, 1886

E

E II CAA AIR Ar ULA

Band _XLIX.

SINS NLNL NSLS SLS NL NNN ALE

PNA SSS LSL EIL SNLSLL LSA

AAAS NS

NL SL AAAS ASL

Mit be ondererBVerückfihtigung^der Anthropologie ^und Ethnologie,

Begründet ^{von Karl Andree.}

In Verbindung ^mit Fachmännern herausgegeben^von

Dr. Richard ^Kiepert.

Braun chweig^{Jährlich2 Bände à 24 Nummern. Durch alle} Buchhandlungen ^und Po tau talten

zum Prei e^{vou 12} Mark pro Band zu bezichen. 1886.

Dr. P. ^Neis’ Rei e ^{im oberen} Laos-Lande.

IL

Amfolgenden Morgen egzteNeis, ^{von dem Gouverneur}

von Pat ummit den Booten und Ruderern und von der

KönigstochterNau iva®^{mit dem} ver prochenenSchreiben ver ehen,eineFahrt ^den Nam-Schan aufwärts fort. ^Die Tagerei ^ware _lang und an trengend;^die Strom chnellen

waren nichtgefährlih,^{aber die} Strömung^überall reißend

und das Thermometer tiegNachmittagsauf ^{32°. Eine}

Plage,^{welcher der Rei endebis} dahin ⁱⁿ Indochina noch nichtbegegnetwar, wenig tensnichtⁱⁿ olcherMenge,^die Brem en, türztenich^{in Wolken} _auf die Barken und ver-

ezten^den Men chenbö Stiche;e obalddie Sonne untex-

ging, ver chwandenieund wurden von Muskitos er etzt.

An Vögeln^und A en,^darunter aucheinigeweißeGibbons,

war kein Mangel. ^{Wenn man} ih^Molican nähert,^wird

das Land bergiger,^{und in der} Ferne zeigen i^die hohen Raudberge^des Hochlandes^der Phuöng.Dörfer ind elten,

aber die Vegetation ^{an den} Ufern ^von olcherUeppigkeit, daß^{man vor lauter} Schlingpflanzen^und grünem^Laube nicht^den Erdboden ehen^kann.

In dem^{zu Molican} wohnenden ^Bruder Nan ivai?s fand^{Neis einen} _feigenund durchOpiumgenuß^erkrankten Men chen,^{der vor den} räuberi chenHôs ⁱⁿ be tändiger Furchtlebte,^aber doch ^einMöglich testhat, ihm ^{die er-} forderlichen^{vier einen Boote und} die {wer zu be chaffen-

den Ruderer zu tellen.Oberhalb^{Molican i dert} Fluß,

der lange Zeit eine Breite von ^{etwa 60m} behält, fort- währendzwi chenfel igen,mit^hohenBäumen^{bewach enen}

Ufern einge chlö Täglichen. mußtendrei^{bis vier mehr}

oder mindergefährlicheStrom chnellenpa ^werden.irt ^{I t}

die elbeehrgefährlich,^omachen^{alle vier Barken} Halt

Globus ^XLIX. Nr. ^5,

i

und werden entladen, worauf die^ganze LL E

zu ammenthut,^um ieeinzelnhinaufzubringen.

e Gicif aber richtet^der Führer ^{des Bootes} an den^{Pi 0} _E

der Schnelleein Gebet und bringt ihm^eimE ^{2 S4}

welchemZwe>e^{er von} jederMahlzeit^ein E e

Flei chaufbewahrt^{und davon in} das^Wa wirft.^er

er ^kannt ^ex getro tenMuthes^{pa iren.Be ondersgefähr}E ind^die Strom^e chnellen^{bei der} Thalfahrt. ^e

Am 31. März gegen ⁴ Uhrerreichteman^{eine Stelle,}

wo der Nam-Schan ich^aus zwei^{fa t}gleich^{großenQuell-} lü ^bildeten^{:der eine fommt von} Norden,^fließt bei^Trathom

vorbei^und _hat eine^Quellen unweit^von MöongNgan,

welchesdas Ziel ^{von Neis?} Rei e^{war. Es} i t^der eigent- licheNam-Schan. ^{Der andere von} O tenkommenden

na ^einem Dorfe ^Nam Nhiam ^{und i tetwas fleiner.} /

Trathom nah Angabe^{der Ruderer fa tverla} und^en 4 ⁵

keine_{nah Möong}Trägerzu finden ein ollten, obe chloß^Meis, a

Nhiam zu begeben. ^Am näch tenTage reichte^er bald na<hMittag ^den Fuß ^der hohen 4

E ^e

er {on eiteinigenTagen ^{erbli>t hatte, und} A Ders Ende der Schiffbarkeit. ^Die Notabeln^des n _ts:

Nhiam^{wurden von dexAnkun dest} a Y ⁱ e

und ver prachen,für ihn bis zum näch ten

i ^E

zu_{verbrachtederen}errichten_Neis^und _amihn_Ufernah Möongdes Flu Nganeinees a: chlechteENacht,/

Nuhedur<h^{Muskitos und das} Er cheineneinesTigers ge törtwurde, während ^eineRuderer^aus Molicanⁱⁿ

ihrer Ang ^vort ^{den Hôs8es} o^{eilighatten, daß}e ^noch

am elbenAbend die Rückfahrtantraten,^obwohldieNacht

dunkelwar. SpätererfuhrNeis,^{daßeine Barke in einer}

9

66 Dr. P. ^Neis? Rei e^{im oberen Laos - Lande.}

Strom chnellege cheitert^und ihre zwei^Ruderer ertrunken

eien.„Sie hatten olche^Eile zu entfliehen,daß ie ich niht ^{einmal die} Zeit nahmen,^dem Pidie erStrom chnelle

vor der Durchfahrt ^ein Opfer zu bringen“,{loß ^der Lao,

welcher^{dem Rei endendavon} erzählte, eineTrauerbot cha t.

Am näch tenMorgen begab iNeis, ^{von dem} Thiao Möong (Stadthaupt) ^{und den Notabeln} geführt, nah ^dem

nux. eine Viertel tundeentferntenDorfe Nhiam, welches^am Nam Kim liegt. ^{Es war} zu jenerZeit (1883) ^nur etwa

ein Jahr ^{alt und} be tand^{aus etwa 30} großen,regelmäßig gebautenHäu ern;_gegründetwurde es vom Atgna ^Tho,

einem der Brüder des Phuöng^- Königs, liegt ^{im Mittel-} punkte^einer weiten, ringsum, ^mit Ausnahme ^{des Süd-} o tens,^von hohenBergen umgebenen^{Ebene und} be aß

damals noh ^{feine Gräben oder Palli} aden. Ueberall, ausgenommen ^im Norden, begann^keine hundert^{Meter von}

den lezten Häu ernentfernt ^{der Wald. Getrennt} vom Dorfe ^und auf ^dem jen eitigenFlußuferhatte ^man für

den Rei enden^eine Laubhütteerrichtet,^{was Neis} fir ^ein Zeichen^des Mißtrauens hielt. Hier befand ^er ihnicht mehr^im KönigreicheSiam; ^{die Leute konnten} einenPaß

aus Bangkok chonnichtmehr le en,obwohl^die Schrift

und be onders^die Sprache^der Phöong ih ehrwenig^von derjenigen^{der Siame enunter cheidet.Aber der} Paß hätte ihm auh weniggenugt, ^{denn die} mei tenBewohner^des Dorfes,^{Männer wie} Weiber, befanden ich^damals gerade

an einer entfernten ^{Stelle des} Waldes, ^um dur<hAbholzen Plat für Reispflanzungen ^zu chaffen.^In Folge^{de en}

konnte das Stadthaupt ^{nur ein} DutzendTrägerzur Stelle

bringen, während^{deren bei dem} gebirgigenWege nach MöongNgan minde tens⁵⁰ exrforderlihgewe en^wären.

Neis ent chloßideshalbra ch,^das mei teGepäckzurü- zula ^unden ^{nur mit dem} Nothwendig ten^am folgenden Morgen^weiter zu mar chiren.Auch La tthiere^und elb t Büffel_gab es in MöongNhiamnicht; au<h^{wäre der} Weg

über die Berge^für ieniht gangbar,^{denn tellenwei}muß^e

“

102°6sd.v.Greenw. ‘103 EE ¹⁰⁵

E ^Is

:

N

ESG E

AS N

tite ^{ES 20}

D ^{°XiensKuang %}

and „der Phuóng

Maa sgstab1:3300000.

10 20 40 60 80 0

Kilom.(111,3+1°)

105

Das Laud ^der Phuöng.

man ich^der Hände bedienen,^{um vorwärts} zu kommen,

oder^{Hunderte von Metern weit} tiefgebü>t,fa tauf ^allen

Bieren unter einer dichten^{Laube von} abge torbenen^und

vom Sturme^{herabgeri Bambusenen} hinkriechen.

Seit ^vier Monaten^{war Neis} nichtzu Fußemar chirt;

tets^{war er} im ^{Boote gerei undt} hatte ganze Tage nach Landes itte^mit unterge chlagenen^Beinen _und, ^um leichter

aus dem Fahrzeuge^{kommen zu können,mit na>ten Füßen}

auf ^{einer Matte} ißendzugebracht.^{Jegt zog er tarke}

JZagd chuhe^{an und etzte ihmit wahrem} Behagen^{an die} Spige eines^kleinen Trupps. Um^{81/2 Uhr war der Fuß}

der Berge erreiht ^{und nun ging} es^{längsdes Nan} Phöa,

eines Hauptzuflu ^deses^Nam Nhiam,^{oft auchin de en}

Bette aufwärts,^ein äußerbet chwerlicherMar ch,zu de en Annehmlichkeiten^die zahlreichen^{Brem enund die drückende}

Hite nichtgeradebeitrugen. ^{Sobald man aber den Wald} betrat, machte^{man mit} zwei^anderen Plagegei tern,^den

Muskitos und den tn ganz Indochinaverbreiteten kleinen

Vlutegeln,welche^unter _den,den Boden bede>endenfeuchten

Blättern leben, Bekannt chaft.Lettere dringen ^überall dur ^die Oeffnungen ^der Kleidung ^{ein und} verur achen,

wenn iezohlreih ^{indund immer wieder an der elben} Stelle augen, hmerzende^und {hwerheilende^Wunden.

Alles _das

trug dazu bei, daß^{nur eine} kurzeTagerei e zurü>gelegt^{wurde und man bald} nah ² Uhr,^als er einet Höhe von 400 m über dex Ebene von MöongNhiam^er-

reichtwar, _zum NachtlagerHalt ^machte. Ueberhauptdarf

man bei Rei enⁱⁿ jenen^{Ländern auf die} Lei tungen^des Nachmittagsnicht allzuvielre<hnen. ^{Die Laos} brechengern vor Tagesanfang^{auf, aber machen} auh frühzeitigHalt,

und oeilig^{man es} auh haben_mag, omuß^man doch tetsminde tens^{eine Stunde vor} Sonnenuntergang Halt machen^{, damit die Leute} Zeit haben, ^{Ae te}abzu chlagen,

daraus Hütten_zu errihten ^und genug tro>enes Holzzu ammeln,^um _{die ganze} Nacht hindurh mehrere Feuer zur

Fernhaltung^der Tiger^und Panther unterhalten zu können.

Am näch tenTage^(4. März) ^{wurde um 6} Uhr^Mor- gens^wieder aufgebrochen,ohneUnterbrechung^bis 111/; Uhr

Dr. P. ^Neis? Rei ^ime ^{oberen Laos =Lande. 67}

mayr ^undchirt^{dann Reis fürdrei} Mahlzeitengekocht.^Da

man hier ^{den Nam} Phöa verließ^{und bis} zum Gipfel^des

Gebirges^{kein Wa} mehr^er antraf, omußte ichjeder^mit

einem Bambu,^der zweibis drei Liter Wa fürer^dienäch te

Abend-^und Morgenmahlzeitenthielt,^{beladen. Am} Nach-

n_ettert; im^{wurdedann noh 31/, Stunden lang bergaufge-}

Ganzen^{war man dem Stande des Barometers} zufolge^{andie emTage900 m} ge tiegen.^{Die Temperatur} er chienihnen ^{ehrfri ch;am} Tagevorher tand^das Ther-

E ^Abends auf 2809, heute^nux auf ^15°. Auch^das

E ^{des Waldes hat ich}geändert;Palmen ^{und wilde} E A ^{aus derengroßenBlättern icho}leichtundurch-

; glicheSchubdächerher tellenla en,habenHarzbäumen

aß gemacht, odaß^man ihmit kleineren Zweigen^be-

gnügen mußte,^{und ein in der} er tenHüäl ^derte Nacht niedergehendes^{Unwetter dieRei enden}arg durchnä ^Amte.

näch tenMorgenbefand^man ihnah zwei tündigem^Stei-

gen ^{in der} Nähe^des Gipfels, ^wo ge rüh ^wurde,tückt ^und

Neis die prächtigeLand chaftzu einenFüßenbewunderte.

Er befand ich^{în einem} wahren Chaos^von Bergen, ^und

zwar ⁱⁿ einem nah ^{Südwe ten} ihöffnendenPa e.^Im O ten tiegen^die Berge nochmehrereHunderte^{von Metern} höheran, während^das Thal ^{des Nam} Phöa, ^{das er eben} verla hatte,en ^einer tiefen Schluchtglih. ^Die höch ten Gipfel ^{waren mit} Nadelholz,Fichten,^{Tannen und} Lärchen, bede>t,während^im Thale^eine tropi cheVegetation,Bambu, Lianen und pani chesRohr, wucherte.Eine Stunde päter erreichte^{man den} Gipfel, ^{der etwa 2000 m über dem}

Möong Nhiam.

a ^{und 1800 müber MöongNhiamliegt. Der}

A

cg ging ra h^und leiht ^von Statten; ^{um 10} Uhr af ^man auf ^den er tenBach,^der nordwe tlihzum Nam-

Shan fließt,^und zwei^Stunden päter,_nachdemman nur

ca.^{600 m} hinabge tiegen^{war, betrat man} ein weites wel-

liges,^{von Bäumen entblößtes}Plateau, auf welchem^eine ziemlich^{großeZahlvon Dörfern} i zeigte. Hier blieb der Rei ende^{mit einen}Begleitern zurü>^und legte^etwas be Kleidungere an, während^der Führervoranging,^um

die Behörden^{des Gebietes von einer}Ankunzutver tän-

digen. Nach einigerZeit ezteauh ^er ihwieder in Be- wegung, ^{indem er in} regelmäßigenZwi chenräumendas Gong <lagenließ^{und ab und} zu einen_{Revolver oder}

eineFlinte abfeuerte, Noch^{vor dem} er tenDorfe ^be-

gegneteihm^das Stadthaupt, ^{das in} Abwe enheit^des Königs kommandirte,^und geleiteteihnⁱⁿ einDorf, ^{das von der} Stadt MöongNgan nah ^3km entfernt ^war. Vergebens

ver uchteNeis ihm ^{dort den} Zwe> einer^{Rei eflar zu} machen; das Stadthaupt ^kam nicht ^über dieVermuthung

hinweg,daß^er die elbenZwee verfolgte,^wie dieⁱⁿMöong

Nganbereits anwe endenMi ionare,^deren Ziele^{ihm frei-}

licheben _wenigo ^{bekannt waren. Immerhin ver prach}er, das in MöongNhiam zuriü>gebliebene^{Gepä>holen zu} la enund einMöglich tes^{zu thun, daßNeis zu Lande} nah Luang^Prabang gelangen könnte; inzwi chenollte der elbein der Citadelle Mbong Ngan gegenüberjenen Mi ionarenwohnen. ^Es i ^das einekleine, ^{von einer} doppeltenUmzäunungumgebeneFe tung,^die auf ^einem

9%

Dr. P. ^Neis? Rei e^{im oberen Laos =Lande.}

68

‘uvb)G

buog!(

ßuniloL

21,

TC R

—

SIS

ES

Dr. P. ^Neis’ Rei ^ime oberen Laos ^- Lande. ⁶⁹

ziemlich^teilabfallendenHügelliegt. Außenzieht ich^ein

einfacherBambuzaun hin, ^dann folgt^{ein mit} pani chen

Neitern^{be eßterNaum, und} dahinter ^ein tarker,^von

Schießlöcherndurhbohrter Damm, ^{der von} einer tarken Palli ade^aus Baum tämmengekrönti t. ^{Ueber den}

Thoren ^indBalkone angebracht^{und neben} den elbenje^ein fleines vorge chobenes^{Werk. Die} „Stadt“ be teht^aus

etwa 200 trohgede>tenBambuhütten^{, die in} Nichts^den

on tigenLaos-Hüäu ernglichen; ie ind^{weder Uber dem}

Erdboden erhöht,nochhaben ^ieeinen Fußboden^aus Bambu,

und ein einfachesGefleht längs ^{der Wand} dient^gleich- zeitig^{als Sit, Bett und} Ti h. ^Eine olcheHütte^wurde auh ^dem Rei endenangewie en,^der gleih darauf ^die Mi ionareau uchte,^deren Anwe enheit^weder Kirche,noh Kapelle, niht ^{einmal ein} Kreuzverrieth. ^{Die e}Mi ion

war 18 Monate vorher^{von den} Patres ^{Blank und} Sa tre

Hütte der Mi ionareⁱⁿ Mbong Ngan.

gegründet^{worden und} _{tehtunter dem} Bi chofe^von Vinh^{| Kanti) und} de Familieen hätten ih^{die earmen Leute}

in Annam. Sechs Monate päter ^{war :}

hinzugekommen,_Natürlichwar die^währendBegegnungBlau^eineoAehrherzliche,E^und Neis

empfing^von einenLandsleuten reicheBelehrung^Sie

be tätigtenihm ^die MittheilungenNan ivaï's.Zj _Falle

daßdie Hôs angriffen, agtenie,^könnte das Land von Möong_{Ngan nicht}auf ^{die Treue der} zahlreichen,ihm unkergebenenKhas rechnen;^{denn der} Vicekönig(Thiao

anz entfremdet,^{indem ie}alljährlichmehrere Familien ^der- elben^{1n die Sklaverei} verkauften, und zwar gegen Opium

an Birmanen. Die Mandarinen fürchteten,^daßdie Mi - ionare ieanzeigen könnten,^und hieltenihr ^Treiben ge-

heim, legten ihnen^{aber alle} möglichenHinderni^{in den} e

Weg ^und uchtenihnen ^den Aufenthaltim Landenach Kräften zu verleiden. Selb tihreneigenen Landsleuten,

den Phuöng, lichen^der Vicekönig^und eine^Mandarinen

70 Dr. P. ^Neis’ Rei e^{im oberen Laos =Lande.}

Geld gegen hohe ^{Zin enund verkauftendie} äumigen^nare, olcheausgelö t.^Darum be äßeniezwar ^{unter dem} Schuldner ^an die Birmanen ; öfters hätten ie,^die Mi io-niederen Volke manchen Freund, ^{aber von den} Großen

Sebi

ACE

as

Íi7

:

ens

=F

if

PALE

D 4

—

i i D E

=

Ts

N

5

E

j

Ê

TIE

-

CS.

E

Rte

}

ï

>

7

Se

Á

SE ET

=

LS

BRS

C

2

R

SS

A LLT

5

Details dex Befe tigung^von Möong Ngan.

würden iegefürchtet^und gehaßt.^Im Ganzen führten ^ie

|

großeArt Mi tkäfer.Umden Reis ^{vor den} Hôs^zu

ein elendes Leben, hättennoh ^keinen Pro elytengemacht

|

chüßen,^{verwahrt man ihn in} Silos,welche^{den in} Al-

und wagten^{in dem, den An- ES :} E. bdurdans glei-

hen. ^{Es inddas} Höhlungen

griffen ^der Hôs ausge eßten _ncaa lE eZ; ⁽

Lande keine dauernde Nieder-

- VE e ^A UU ^{imThonbodenvon der Form}

la^weni_enigenungTagenzu griinden.ⁱei^{derder ViceVorVice- LZ}

M

könig^{nah Vinh in Annam}

gerei t,^um Hilfe zu holen;

aber die Mi ionarewußten, daßdamals die Beziehungen

Annams zu Frankreich oge-

panntwaren, daß er teres wohl ^faum Lu tver piiren würde,^einem entfernten^Va- fallen^zu helfen.

Die näch Zeitte NS

Neis, i<hauszuruhen ^und einendurh In ektenargtiche

mitgenommenen^{Beinen Zeit}

nur !/; ^{m im} Durchme er groß. ^Da hinein ^{wird der}

Reis ge chüttet^und er t^mit Stroh ^{und dann mit} Lehm bede>t; darüber kommt dann der vorher org amausge-

tocheneRa enzu liegen, ^o daß jedeSpur ^des Ver te>es

ich^bald verwi cht.^Die Stelle de elbenmerken ihdie Ein-

wohner durh ^die Richtung auf^Bäumeoder \on tigeWahr- zeichen.

zurHeilungzugönnen.Lebens- ^y ———— ^{N Nah fünfTagender Ruhe}

mittel waren bei ^den Phuöng E ^{vermochteNeis wieder zu}

eltenund theuer; Vich^{wollte E} R ^{gehen und} durhwanderte ⁱⁿ

j |

Furcht ^{da >} Ge ell chaft^der Mi ionare

Niemand aufziehen^{aus Gurk, A» — af}

daß ^es ihm ^die Hôs fort- nähmen,in ^{den kleinen} Bächen giebt^{es nur} wenig Fi che,^und Hühner ^und Schweine ind

dort eltenerals on ^im

Laos- Lande. Dafür halten <i ^die Phuöng^an allerlei

Reptilien^{und In} ekten chadlosund chäßen^{be onderseine}

ASS

°

E

D

Fa L

A LE ^-

2 //

2

5 2

Durch chnitt_eines^Silo.

waren,

das ganze Plateau ^von Möong Ngan. ^{Auf dem elbengab es} ein tmächtige Heerden ^von Och en,Bü eln^und Pferden,

von, Dene UU Welge Hundert Och en^{und etwa 20} Pferde übrig^geblieben

Die Vegetationⁱ nicht tropi ch;^{von den}