ISSN 0458 4417
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXVI 1989
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ANNALES
U NIVERSIT
AT I S MARIAE
CU
RI
E-
SKŁ
OD OW S K A
LUBLIN — POLONIAVOL. XXXV SECTIO O 1988
G. L. Seidler: Słowo wstępne.
W. Ćwik, M. L. Klementowski, M. Kurylewicz, W. Szwarc: Twórcy lubelskiego ośrodka historycznoprawnego — ich droga życiowa i wkład do nauki.
1. M. Kuryłowicz: Ustawodawstwo rzymskie w sprawach karnych.
Die römische Gesetzgebung in Strafsachen.
2. E. Żak: Postępowanie w sprawie o ustanowienie kuratora dla furiosus i prodigus w prawie rzymskim.
Verfahren in Sachen Bestimmung des Kurators für furiosus und prodigus im römischen Recht.
3. M. L. Klementowski: U źródeł kształtowania się postępowania przeciwko „ludziom szkodliwym” (nocivi terrae) w średniowiecznym prawie niemieckim.
Über den Ursprung der Ausbildung des Verfahrens gegen „schädliche Leute” (nocivi terrae) im deutschen Recht des Mittelalters.
4. W. Szwarc: Model pruskiego sądownictwa administracyjnego w drugiej połowie XIX w. na tle historycznym.
Das Modell der preußischen Verwaltungsgerichtsbarkeit in der 2. Hälfte des 19.
Jahrhunderts vor historischem Hintergrund.
5. W. Sobociński: Kasacja a restytucja w systemie sądowoodwoławczym Księstwa Warszaws
kiego.
La cassation et la restitution dans le système des voies de recours judiciaire dans le Duché de Varsovie.
6. W. Witkowski: Kadry resortu sprawiedliwości w Królestwie Polskim (1815-1876).
Die Kader des Justizministeriums im Königreich Polen (1815-1876).
7. W. Ćwik: Adaptacja Ulożenija o nakazanijach z г. 1845 dla Królestwa Polskiego.
Die Adaptation der Uloshenija o nakasanijach von 1845 für das Königreich Polen.
8. W. P. Tekely: Skład Sądzący Rady Stanu Królestwa Polskiego jako najwyższy organ rozstrzygający sprawy celne (1861-1867).
Die aburteilende Besetzung des Staatsrates im Königreich Polen als höchstes, die Zollangelegenheiten entscheidendes Organ (1861—1867).
9. A. Korobowicz: Projekt i przygotowania do organizacji sądownictwa w guberni chełmskiej.
Entwurf und Vorbereitung der Organisation der Gerichtsbarkeit im Gouvernement Chełm.
10. К. Chorąży: Das Wesen der Regionalisierung in Frankreich.
Istota regionalizacji we Francji.
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXVI 1989
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE SKŁODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
REDAKTOR NACZELNY
Dr Grzegorz Leopold Seidler, Prof. UMCS
ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO
Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS, Dr Wiesław Śladkowski, Prof. UMCS
REDAKTORZY SEKCJI
A (Mathematica) AA (Chemia) AAA (Physica) B (Géographie, Geologia etc.)
— Dr Adom Bielecki, Prof. UMCS, Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS
— Dr Kazimierz Sykut, Prof. UMCS
— Dr Mieczysław Subotowicz, РгоГ. UMCS
— Dr Edward Michna, Prof. UMCS
Dr Józef Wojtanowicz, Doc. UMCS — zastępca redaktora C (Biologia)
D (Medicina) DD (Medicina
Veterinaria)
— Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Dr Stanisław Bryc, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
Dr Zdzisław Gliński, Prof. Akad. Roln. w Lublinie — zastępca redaktora E (Agriculture)
ЕЕ (Zootechnice) F (Historia) FF (Philologiae) G (lus)
— Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Marian Budzyński, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Wiesław Śladkowski, Prof. UMCS
— Dr Alina Aleksandrowicz, Prof. UMCS
— Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
Dr Antoni Pieniążek, Doc. UMCS — zastępca redaktora H (Oeconomia)
I (Philosophie
— Sociologie) J (Peedegogie
— Psychologie)
— Dr Ryszard Orłowski, Prof. UMCS
— Dr Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS
— Dr Stanisław Popek, Doc. UMCS
RECENZENCI
Andrzej Ajnenkiel, Andrzej Bałaban, Tadeusz Bojarski, Lech Falandysz, Jan Grajewski, Jerzy Kuciński, Leszek Leszczyński, Janusz Łętowski, Adam Lityński, Ziemowit Jacek Pietraś, Zbigniew Sobolewski, Adam Strzembosz, Teodor Szymanowski, Janusz Trzciński, Andrzej Wąsek,
Wojciech Witkowski, Jerzy Wróblewski
Opracowanie redakcyjne: Anna Filipiak Tłumaczenie na język angielski: Jerzy Adamko Tłumaczenie na język francuski: Ryszard Filipiak Tłumaczenie na język niemiecki: Renata Flisińska
Biblioteka
UMCS Lublin
SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
Profesor dr Tadeusz Taras (1906-1987)... VII
1. Romuald KMIECIK
Uwagi o procedurze karnej kanonicznej... 1
Zum kanonischen Strafverfahren... 10
2. Ireneusz NOWIKOWSKI
Odwołalność sprzeciwów w kodeksie postępowania karnego. 11
Der Widerruf der Einsprüche in der StrafprozeQordnung... 24
3. Tadeusz BOJARSKI
Uwagi o systematyce przestępstw przeciwko podstawowym interesom politycz
nym i gospodarczym PRL... 25 Zur Systematik der Straftaten gegen die politischen und wirtschaftlichen Grundinteressen der VRP... 33
4. Adam TARACHA
Postępowanie wyjaśniające w sprawach nieletnich (kilka uwag krytycznych) 35 Preparatory Proceedings in Cases Concerning Juveniles (Some Critical Re
marks) ... 42
e
5. Zbigniew HOŁDA, Andrzej RADEK
Social Penitentiary Councils in Poland... 43 Społeczne Rady Penitencjarne w Polsce... 47
6. Ewa BIEŃKOWSKA, Jan SKUPIŃSKI
Law as Instrument of Drug Abuse Control — the Polish Experiences . . 49 Prawo jako instrument kontroli nad narkomanią — doświadczenia polskie 62
7. Jan SKUPIŃSKI, Jerzy SZUMSKI
Social and Legal Aspects of Alcohol Abuse in Poland... 63 Społeczne i prawne aspekty nadużywania alkoholu w Polsce... 77
8. Hans-Jörg ALBRECHT
Wymiar kary za ciężkie przestępstwa... 79 Strafzumessung bei schwerer Kriminalität... 89
9. Frieder DÜNKEL
Pozbawienie wolności nieletnich sprawców. Aktualne tendencje w ujęciu prawnoporównawczym... 91 Freiheitsentzug für junge Rechtsbrecher. Aktuelle Tendenzen im internationa
len Vergleich... 103
10. JiH JELINEK, Eva S1ROUGALOWÂ
Odpowiedzialność nieletnich w czechosłowackim prawie karnym .... 105 Die Verantwoitlichkeit der Minderjährigen im tschechoslowakischen Straf
recht ...' . . . Ill
11. Krzysztof CHORĄŻY
Teoretyczne problemy decentralizacji terytorialnej we Francji...113 Problèmes théoriques de la décentralisation territoriale en France ... 125
12. Bożena DZ1EMIDOK
System partyjny III Republiki (1870-1940)... 127 Système de parti de la Ill-e République (1870-1940) ... 140
13. Gerald GRÜNWALD
Zasada bezpośredniości przy przesłuchiwaniu świadków i odstępstwa od niej w procesie karnym RFN... 141 The Principle of Direct Hearing of Witnesses and Its Exceptions in West German Criminal Procedure... 150
14. Marian Lech KLEMENTOWSKI
Ewolucja zasad odpowiedzialności w prawie niemieckim do połowy XIII wieku 151 Die Evolution der Prinzipien der Verantwortung im deutschen Recht bis zur Hälfte des 13. Jh... ’... 169
15. Waldemar KOZYRA
Ustrój Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie w okresie II Rzeczypospolitej. Lata przed unifikacją administracji ogólnej (1919-1928)... 171 Die Struktur des Wojewodschaftsamtes in Lublin zur Zeit der II. Republik Polen. Die Jahre vor der Unifikation der Regierungsverwaltung (1919-1928) 184
16. Leszek LESZCZYŃSKI
Zastosowanie klauzul generalnych w orzecznictwie arbitrażowym ... 185 Application of General Clauses in Economic Arbitration Decisions ... 195
17. Piotr LASKI
Pojęcie secesji części terytorium państwa... 197 The Concept of Secession of a Part of State’s Territory...211
18. Andrzej NOWAKOWSKI
Włączenie księstwa siewierskiego do Polski w r. 1790 ... 213 Incorporation of Duchy of Siewierz into Poland in 1790 ... 230
19. Ryszard MOJAK
Instytucja prezydenta w polskim prawie konstytucyjnym w latach 1918-1935.
Część 1... 231 The Office of President in the Polish Constitutional Law in 1918-1935. Part I 257
20. Heidrun POHL
Zur Ausgestaltung und Anwendung verwaltungsrechtlicher Verfahrensvor
schriften auf dem Gebiet der Wohnraumlenkung...259 O kształtowaniu i stosowaniu administracyjnego prawa procesowego w za
kresie polityki mieszkaniowej... 269
21. Пётр РАБИНОВИЩ
Время в правовом регулировании (К вопросу о своевременности право- творпества)...■. . . . 271 Die Zeit in der rechtlichen Regelung... 280
22. Gerhard SCHULZE
Zum Stand und zu den Entwicklungstendenzen verwaltungsrechtlicher Verfah
rensvorschriften in der DDR... 281 O stanie i tendencjach rozwojowych procesowego prawa administracyjnego w NRD... 291
23. Wojciech TARAS, Andrzej WRÓBEL
f
Прововые инструменты гласности в функционировании государствен него управления ПНР . . . ... 293 Die Rechtsmittel der Öffentlichkeit in der Tätigkeit der Staatsverwaltung in der VRP... 309
24. Roman TOKARCZYK
Założenia teoretyczne komparatystyki prawniczej...311 Theoretical Assumptions of Comparative Legal Studies...327
25. Luigi VANNICELLI
Political Participation, Pluralist Democracy and Freedom in the Constitutional State...329 Polityczne uczestnictwo, demokracja pluralistyczna i wolność w państwie konstytucyjnym...339
26. Stanisław LIPTAK
O krytykach i recenzentach doktryny Petrażyckiego...341 Über Kritiker und Rezensenten der Doktrin von Leon Petrażycki . . . 350
