ISSN 0458-4317
ANNALES
UNI VERSITATIS
MARIAE CURIE-SKLODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXVIII 1991
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ
ANNALES
UNI VERSITATIS MARIAE C U R I E-S К Ł O D O W S К A LUBLIN — POLONIA
VOL. XXXVII SECTIO G 1990
Prof dr hab. Jan Ziembiński (1924-1988).
Bibliografia prac naukowych prof. Jana Ziembińskiego za lata1956-1989.
Bibliography ofScientific Papers ofProfessor Jan Ziembiński for the Years1956-1989.
1. L. Antonowicz: Ochrona godności człowieka wprawie międzynarodowym.
Protection of Human Dignity in International Law.
2. T. В о j a r s к i : Zproblematyki przestępstw kwalifikowanych (zasady i kryminalno-polityczne racje tworzenia przestępstwkwalifikowanych).
Some Problems of Aggravated FormsofOffence.
3. J. Burska-Cieślak: Socjalne państwo prawne wzachodnioniemieckiej nauce prawa konsty
tucyjnego.
Social LegalState inWest German Teaching ofConstitutional Law.
4. K. Działocha: Rozporządzenie jako akt wykonawczydo ustawy w orzecznictwie Trybunału Konstytucyjnego.
Decreeas an ExecutiveAct to Regulations in the Legislature of Constitutional Tri bunal.
5. L. Garlicki: Prawo do sądu (rozważaniade lege fundamentaleferenda).
The Right to Legal Proceedings.
6. E. Gdulewicz: Kilka uwag w sprawie ustaw organicznychw V RepubliceFrancuskiej.
Some Remarks on the Question of OrganicLawsin theFifth Republicin France.
7. M. Granat: Uwagio mandacieimperatywnym (W dwusetlecieRewolucjiFrancuskiej).
ReflectionsonImperative Mandate (InBicentenary Year of the FrenchRevolution).
8. M. Grzybowski: System praw i wolności obywatelskichw Kanadzie.
The System of Lawsand CivicLiberties in Canada.
9. R.M o j a к : Instytucja prezydentawpolskimprawie konstytucyjnym w latach 1935-1939. Część II.
The Institutionof President in Polish Constitutional Law in the Years 1935-1939.
Part II.
10. R. M о j a к, J. Sobczak: Prace i dokonania parlamentarnego Międzyklubowego Zespołu Eks
pertóww latach 1981-1982.
Activities and Achievements of Parliamentary Inter-ClubTeam of Experts in theYears 1981-1982.
11. H. Opolska: La permanence desfonctions du Sénat au sein dusystème politiquefrançais.
Ciągłość funkcji Senatu we francuskim systemiepolitycznym.
Continuityofthe Role of the Senatein French PoliticalSystem.
12. P. Sarnecki: Elementy federalizmu w ustroju państwowym Niemieckiej Republiki Demokra
tycznejw latach 1949-1952.
Elementsof Federalismin East German System of Government in the Years 1949- 1952.
ISSN0458-4317
ANNALES
UNI VERSITATIS
MARIAE CURIE-SKLODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXVIII 1991
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKLODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
REDAKTOR NACZELNY Dr GrzegorzLeopold Seidler, Prof. UMCS
ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO
Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS, Dr Wiesław Śladkowski, Prof. UMCS
REDAKTORZY SEKCJI
A(Mathematica) AA (Chemia) AAA (Physica) В (Geographia,
Geologiaetc.) C (Biologia) D (Medicina) DD (Medicina
Veterinaria) DDD (Pharmacia) E (Agriculture) EE (Zootechnica) F (Historia) FF(Philologiae) G (lus)
H (Oeconomia) I (Philosophia
- Sociologia) J (Paedagogia
- Psychologia)
— Dr AdamBielecki, Prof. UMCS, Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS
— DrKazimierzSykut, Prof. UMCS
— DrMieczysław Subotowicz, Prof. UMCS
— Dr Edward Michna, Prof.UMCS,
Dr Józef Wojtanowicz, Prof. UMCS - zastępcaredaktora
— Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Dr Stanisław Bryc, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Dr Zdzisław Gliński,Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Romuald Langwiftski, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Marian Budzyński,Prof.Akad. Roln. w Lublinie
— Dr WiesławŚladkowski, Prof. UMCS
— DrAlinaAleksandrowicz, Prof. UMCS
— DrWiesław Skrzydło, Prof. UMCS,
Dr Antoni Pieniążek, Doc. UMCS - zastępca redaktora
— Dr Ryszard Orłowski, Prof. UMCS
— Dr Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS
— DrStanisław Popek, Prof. UMCS
RECENZENCI
TadeuszBojarski, Zdzisław Jarosz, Ludwik Jastrzębski, Marcin Jełowicki, Jan Kodrębski, WiesławLang,Stefan Lelental, AdamLityński, Ewa Łętowska, JanuszŁętowski, Jan Malarczyk,
Longin Pastusiak, Wiesław Skrzydło, Jan Skupiński, Władysław Sobociński, Leszek Starosta, Andrzej Sylwestrzak, Jan Szreniawski, Andrzej Wąsek
Opracowanie redakcyjne: AnnaFilipiak Tłumaczenie na językangielski:Jerzy Adamko Tłumaczeniena język francuski: Ryszard Filipiak Tłumaczenie najęzyk niemiecki: RenataFlisińska
Bi bruska
UMCS
Lublin
SPIS TREŚCI
TABLEOFCONTENTS
1. Krzysztof AMIELAŃCZYK
Ustawodawstwo Korneliusza Sullina rzecz restauracji republiki i zaprowa
dzenia porządku publicznego ... 1
Legislation of CorneliusSulla for the RestorationofRepublic andPublicOrder 14 2. Ewa BECHTA
Ewolucja poglądów Gracchusa Babeufa (od egalitaryzmu do komunizmu) . . 15 Evolution des idées de GracchusBabeuf (de l’égalitarismeau communisme) 28
3. Tadeusz BOJARSKI
Selekcja nieletnich w postępowaniu z powodu demoralizacjilub czynu karal nego przed sądemrodzinnym... 31 Selektion der Minderjährigen im Verfahren vor dem Familiengericht wegen der Demoralisation oder strafbarerHandlung... 40 4. Krzysztof CHORĄŻY
Geneza regionalizmu i regionalizacji we Francji... 41
Genèse durégionalisme et dela régionalisation en France... 50 5. Tokiyasu FUJITA
Rechtsprobleme der informalen Handlungsform der Verwaltung in Japan im Vergleich mitdem Stand der Diskussion in der Bundesrepublik Deutschland 51 Prawne problemy nieformalnych działań administracji w Japonii... 61 6. Jiff JELÎNEK
Nowelizacja prawa karnegow Czechosłowacji w r. 1990 ... 63
Novellierungdes Strafrechts in der Tschechoslowakei imJahre 1990 .... 71 7. Włodimir M. КАМРО
Problemy regulowania statusu konstytucyjnego niepodległego państwaukraiń
skiego ... 73 Problèmes relatifs à la réglementation dustatut constitutionnelde l’Ukraine indépendante... 78
8. Günther KAISER
Polityka kryminalnaw RepubliceFederalnej Niemiec... 79
Kriminalpolitik in derBundesrepublik Deutschland... 97
9. Günther KAISER
Czy kryminolodzy mogąmiećwkład w wymierzanie kary? ... 99
Können Kriminologen zur Strafzumessung beitragen?... 114
10. Marian Lech KLEMENTOWSKI
Podstawy mocy obowiązującej niemieckichpokojów ziemskich do połowy XIII wieku... 115 Grundsätze derGeltungskraft der deutschen Landfrieden biszur Mitte des 13. Jahrhunderts ... 136 11. Andrzej KORYBSKI
Ruch tzw. alternatywnego rozwiązywania sporów ijegoznaczenie dla amery kańskiej jurysprudencji ... 139 Alternative Dispute Resolution Movement and Its Impacton the Contempo
rary AmericanJurisprudence... 156 12. Leszek LESZCZYŃSKI
Pojęcie klauzuligeneralnej... 157 The Notion of General Clause... 172
13. Artur MAKUCH
Środki karne w projekcie kodeksu karnego a kary dodatkowe w obowiązującym prawie karnym ... 173 Strafmittel im Entwurf des Strafgesetzbuches und die Zusatzstrafe im gelten
den Strafrecht... 197 14. Grzegorz SMYK
Zarys historycznegorozwojuzakazureformationis inpeius wprocesiecywilnym wczasach nowożytnych dokońcaXIXwieku... 199 Historische EntwicklungdesVerbotes reformationisin peius im Zivilprozeßbis Ende des 19. Jahrhunderts... 210
15. Marek STEFANIUK
Obecność myśliAlvina Tofflera w piśmiennictwie polskim. Elementy krytyki i recepcji... 213 The Presence of Alvin Toffler’s Thoughts in Polish Writings. Elements of Cri
ticism and Reception ... 224 16. Jerzy STELMASIAK
Strefa ochronnajako prawny środek ochrony środowiska we Francji .... 225 ProtectiveZone asaLegal Measure of Environmental Protection inFrance 232
17. Zbigniew SZELIGA
Nowe prawowyborcze do Sejmu iSenatu... 233 Lanouvelle loi électorale à la Dièteetau Sénat ... 247
lß.Jerzy SZUMSKI
O rezygnacjiz katalogu okoliczności obciążających i łagodzącychwprojekcie kodeksu wykroczeń ... 249 Über den Verzichtauf den Katalog der belastenden und mildernden Umstände 261 19. Wojciech TARAS
Działania organizatorskie państwa wświetlepraktyki Rzecznika Praw Obywa
telskich ... 263 Organisationstätigkeit des Staates im Lichte der Praxis des Anwalts für Bürgerrechte... 274 20. Roman A. TOKARCZYK
General Considerations on Comparative Law... 275 Rozważania ogólne o prawie porównawczym ... 290
IV
21. Roman A. TOKARCZYK
Natural Law as theUniversalBasis of Social Order... 291
Prawo naturyjako uniwersalnapodstawa ładu społecznego... 303 22. Edward URA
Urząd OchronyPaństwa... 305
Staatsschutzamt... 313 23. Andrzej WRZYSZCZ
Delimitacja guberni chełmskiej (1912-1914)... 315
Delimitationdes Cholmer Gouvernements (1912-1914)... 326
24. Keiichi YAMANAKA
Aktualne zadania japońskiej teorii przestępstwnieumyślnych.. 329
Gegenwärtige Probleme derjapanischenTheorie von fahrlässigen Delikte . 340
25. Marian ZDYB
Interes jednostki w sferze luzów normatywnych (pojęcia nieostre) . 341 TheInterest of the Individual in theRealmof NormativeMargins (Indistinct Notions) ... 355
