ISSN 0458-411T
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXIV
1987LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ANNALES
U N I V E R S I T A T I S MARIAE C U R I E - S K Ł O D O W S K A LUBLIN —POLONIA
VOL. ХХХП/ХХХШ SECTIO G 1985/1986
1. G. L. Seidler: Józefa Olszewskiego koncepcja biurokracji.
Jósef Olszewskis Konzeption der Bürokratie.
2. К. Chorąży: Reforma zarządzania lokalnego we Francji a sytuacja prawna regionów.
Réforme de l’administration locale en France et la situation juridique des régions.
3. L. Dübel: Zagadnienie biurokracji w twórczości Karola Marksa i Fryderyka Engelsa.
The Problem of Bureaucracyin the Works of Karl Marx and Friedrich Engels.
4. A. H a nu s z; Początki finansowania zakładowej działalności socjalnej w Polsce Ludowej.
Early Stages of Financing Social Benefits in the Enterprises in Poland.
5. H. J. Hirsch: Nowe uregulowanie stanu wyższej konieczności w zachodnio- niemieckim prawie karnym.
Die Neuregelung des Notstands im deutschen Strafrecht.
6. M. Holzer: Jerzy Lande o teorii prawa.
Jerzy Lande on the Theory of Law.
7. M. Kurylewicz: Loca aedilem metuentia (Sen. de vita beata 7, 1, 3). Z dzia
łalności edylów rzymskich na rzecz ochrony porządku i moralności pu
blicznej.
Loca aedilem metuentia (Sen. de vita beata 7, 1, 3). Zur Tätigkeit der römischen Ädilen für den Schutz der öffentlichen Ordnung und Sittlich
keit.
8. L. Leszczyński: Kategoria odbicia w teorii i praktyce tworzenia prawa.
The Category of Reflection in the Theory and Practice of Creation of Law.
9. T. Liszcz: Obowiązki dyrektora przedsiębiorstwa państwowego.
Die Pflichten des Direktors des Staatsbetriebes.
10. J. Markiewicz: Założenia fichteańskiego Zamkniętego państwa handlowego.
Die Grundsätze des Geschlossenen Handelsstaates von Fichte.
ISSN 0458-4317
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio G
lus
Vol. XXXIV 1987
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
REDAKTOR NACZELNY
Dr Grzegorz Leopold Seidler, Prof. UMCS
ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO
Dr Wiesław Skrzydło, Prof.UMCS, Dr Wiesław Sladkowski, Prof. UMCS
REDAKTORZY SEKCJI
A (Mathematical AA (Chemia) AAA (Physica) В (Geographia,
C (Biologia) D (Medicina) DD (Medicina
Veterinaria) E (Agriculture) EE (Zootechnica) F (Historia) FF (Philologiae) G (lus)
H (Oeconomia) I (Philosophie
— Sociologie)
— Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS, Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS
— Dr Kazimierz Sykut, Prof. UMCS
— Dr Mieczysław Subotowi.cz, Prof. UMCS Geologia etc.)— Dr Edward Michna, Prof. UMCS,
Dr Józef Wojtenowicz, Doc. UMCS— zastępca redaktora
— Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
— Dr Stanisław Bryc, Prof. Akad. Med. w Lublinie
— Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln.w Lublinie
— Dr Ewald Sasimowski, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Wiesłew Sladkowski, Prof. UMCS
— Dr Alina Aleksandrowicz, Prof. UMCS
— Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
Dr Antoni Pieniążek, Doc. UMCS — zastępca redaktora
— Dr Ryszard Orłowski, Prof. UMCS
— Dr Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS
RECENZENCI
Tadeusz Bojarski, Władysław Bojarski, Marcin Jełowiecki, Romuald Kmiecik, Henryk Lewandowski, Janusz Łętowski, Ryszard Panasiuk, Longin Pastusiak,
AleksanderPatrzałek,Andrzej Rembieliński, Henryk Rot, Grzegorz Leopold Seidler, Jan Skupiński,Andrzej Sylwestrzak,
Teodor Szymanowski, Andrzej Wasilewski, Jan Winiarz
Opracowanieredakcyjne: Anna Filipiak Tłumaczenie na język angielski: Jerzy Adamko Tłumaczenie na język francuski: Ryszard Filipiak Tłumaczenie na język niemiecki: Renata Flisińska
Tłumaczeniena język rosyjski: Nina Wróblewska
SPIS TREŚCI СОДЕРЖАНИЕ
TABLE OF CONTENS
1. Wiktor B AK ALIК
Świadomość jako kryterium powstania reguły prawnej w kon cepcji Leona Duguita... 1 Сознание как критерий возникновения правового правила в концепции Леона Дюги...11 La conscience en tant que critère de formation d’une règle juri dique dans la conception de Léon Duguit...11
2. Tadeusz BOJARSKI
Postępowanie z nieletnimi w świetle ustawy z 26 X 1982 r. (Za gadnienia materialnoprawne)...13 Производство по делам несовершеннолетних в свете закона от 26 X 1982 в. (Материально-правовые вопросы)...27 Verfahren mit den Minderjähringen im Lichte des Gesetzes vom
26.10.1982 (Materiell-rechtliche Fragen)...28
3. Krzysztof CHORĄŻY
Kompetencje regionów w świetle reform decentralizacyjnych we Francji... 31 Компетенции регионов в свете реформы децентрализации во Франции... 48 Kompetenz der Regionen im Lichte der Dezentralisierungsreform in Frankreich...48
4. Henryk CIOCH
Utrata osobowości prawnej przez fundacje...49 Потеря фондом прав юридического лица...72 Verlust der Rechtspersönlichkeit der Stiftung...73 5. Lech DÜBEL
U źródeł koncepcji „rewolucji permanentnej” L. D. Trockiego . . 75 У истоков концепции „перманентной революции” Троцкого . . 89 The Sources off L. D. Trotsky’s Conception of “Permanent Revo lution” ... 89
6. Frieder DÜNKEL
Wykonanie kary pozbawienia wolności i przebieg reformy peni tencjarnej od r. 1970 w Republice Federalnej Niemiec .... 91 Исполнение наказания в виде лишения свободы и течение пе нитенциарной реформы в ФРГ, начиная с 1970 г...112 Der Strafvollzug in der Bundesrepublik Deutschland und die Ent
wicklung der Strafvollzugsreform seit 1970 ... 112
7. Bożena DZIEMIDOK
Chaima Perelmana koncepcja sprawiedliwości... 115 Концепция справедливости Хаима Перельмана...126 Conception de la justice d’après Chaim Perelman...127 8. Richard G. FOX
Procedura postępowania w sprawach przeciwko sprawcom poważ nych przestępstw w Australii...129 Производство по делам исполнителей тяжких преступлений в Австралии...148 Procedure in the Trial of Serious Criminal Offenders in Aus
tralia ...-■*...148 9. Mirosław GRANAT
Charakter prawnoustrojowy terenowych organów przedstawiciel skich w świetle konstytucji i ustawodawstwa państw socjali
stycznych ...149 Государственноправовой характер местных представительных органов в свете конституций и законодательств социалисти ческих стран...165 Le caractère juridique et constitutionnel des organes repréeenta- tifs locaux à la lumière de la constitution et de la législation des états socialistes...166
10. Zbigniew HOŁDA
Królewski Główny Inspektor Więzień dla Anglii i Walii . . . 109 Королевский главный инспектор тюрем в Англии и Уэльсе . .190 Her Majesty’s Chief Inspector of Prisons for England and Wales... 190 11. Andrzej KID YB A
Pozycja zastępcy dyrektora w reprezentacji cywilnoprawnej przed
siębiorstwa państwowego... 191 Позиция заместителя директора в гражданско-правовом пред ставительстве государственного предприятия... 206 Die Stellung des stellevertretenden Direktors in der zivilrechtlichen
Vertretung des staatlichen Unternehmens ... 206
12. Peter LEISCHING
Das Entstehen des Toleranzbegriffes in der österreichischen Gei stes- und Rechtsgeschichte...209 Powstanie pojęcia tolerancji w austriackiej historii myśli i pra
wa ...220 Возникновение понятия толерантности в австрийской истории мысли и права... 221 13. Leszek LESZCZYŃSKI
Zmiany w prawie a klauzule generalne...223
Изменения в праве и генеральные оговорки...242 Rechtswandlungen und Generalklausel...243 14. Teresa LISZCZ
Konkurs jako metoda doboru kandydatów na stanowiska kierow
nicze i specjalistyczne (zagapienia prawne)...245 Конкурс как метод подбора кандидатов на руководящие и спе
циализированные должности (правовые вопросы) .... 264 Wettbewerb als Methode der Kandidatenwahl für die Leiter- und Fachstellen (Rechtsfragen)...265
15. Jifi NEZKUSIL, Gustav PÄENOSIL
Aktualne problemy doskonalenia systemu prewencji społecznej w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej...267 Актуальные проблемы углубления системы общественной пре венции в ЧССР... 276 Current Problems of the Intensification of Social Prevention Sys
tem in Czechoslovakia... 277 16. Julita Agnieszka RYBCZYŃSKA
Współczesny libertarianizm amerykański...279
Современный американский либертарианизм...295 Present-day American Libertarianism...296 17. Kazimierz SAND
Rozwój kółek rolniczych i ich form prawnych współdziałania z administracją państwową...299
Развитие сельскохозяйственных кружков и правовые формы их взаимодействия с государственной администрацией . . . 311 Die Entwicklung der Agrargemeinschaften und ihrer Formen der rechtlichen Zusammenarbeit mit der Staatsverwaltung 311 18. Jerzy STELMASIAK
Aspekty administracyjnoprawne ochrony źródeł i ujęć wód śród lądowych ... 313 Административноправовые аспекты охраны источников и устьев внутриконтинентальных вод...331 Administrative-legal Aspects of the Protection of Sources and In
takes of Inland Water...331
19. Janusz STRZĘPKA
Koncepcja teoretyczna konstrukcji solidarności w prawie cywil
nym Polski i Republiki Federalnej Niemiec...333 Теоретическая концепция конструкции солидарности в граж
данском праве Польши и ФРГ...349 Theoretische Konzeption der gesamtschuldnerischen Haftung im Zivilrecht Polens und der Bundesrepublik Deutschland . . 349 20. Jerzy SZUMSKI
Funkcje spełniane w praktyce prokuratorskiej przez art.
26 k.k... 351 Функции ст. 26 УК в прокурорской практике . . ... 364 The Functions of Art 26 of the Penal Code in the Public Prosecu tor’s Practice... 364
21. Wojciech TARAS •
Rechtliche Institutionen, die dem Biirger eine aktive Teilnahme am Verwaltungsverfahren ermöglichen, im Lichte der Rechtspre chung des Oberverwaltungsgerichts...365 Instytucje prawne umożliwiające obywatelowi czynny udział w postępowaniu administracyjnym w świetle orzecznictwa Naczelne go Sądu Administracyjnego...372 Правовые институты, дающие гражданам возможность активно участвовать в административном производстве, в свете прак тики Верховного административного суда...372
22. Roman TOKARCZYK
Kształtowanie się myśli komparatystyki prawniczej .... 373 Формирование мысли правовой компаративистики ... . 387 Formation of the Idea of Comparative Legal Studies .... 388
23. Jerzy ZAJADŁO
Filozofia prawa Arthura Kaufmanna...389 Философия права Артура Кауфманна ... .... 407 Arthur Kaufmanns Rechtsphilosophie...408 24. Elżbieta ZAK
Stanowisko pisarzy rzymskich przełomu republiki i pryncypatu wobec marnotrawców (prodigi) ... 411 Отношение римских писателей на переломе республики иприн
ципата к расточительству (prodigi)...421 The Attitude of Roman Writers on the Turn of the Republic and the Principale towards Prodigals (prodigi)... 421
