ѴІ-Й год изд. № 1 0 1 9 УІ־й У д־־ иед. ־^ На 0ТД* ЛЬИ ^ 2{І І Ь
N*leźvt״^A pocztów* opłacona ryczałt«■
іг 22 іюля 1926 г
ц и м о м м в д м ■ >л. пѳльск. Строк! миллиметровая впереди текгта 30 гр. !пвсреди текст■ 70 гр• позади текста 20 гр.Страница об'явл* занимІѲ. стол•
Заграничн.1ма 50•/• дорож е За несвоеаременыев§нечатаніа об 'явле׳:ій администрація не етаѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНД: 1 мѣс. 2 ал. ин. 8 и 50 г р А д р . р е д а в ц ін ш а д іік н н с т р а ц іи і Ровао ул. Г і • p a JM • тал. 8 8 Т екущ ій с ч ет в Р. К. 0 . в В арш авѣ JS6 80.69»,
Р уаяам а аоаярвщаяна* י ■«' ' '־' י ״ 'י י." ־ " ... י ... Л '" тІ емрмта в • — 1 י юш ■ 1 1 ל י
Р м 1> п р ,ц * и т 1и ! « ! м м • 1 13—1 *их. I Ежедневная ебщ ественна . литературная и экономическая газета * 1 «ж•»*••■•, ірямъ яре •****#
Р ь в я о — К о в е л ь - І д а д и м і р В ѳ д . — Д у б н ѳ — О е т р о г — К о р е ц — й д о л б у н о в о — С а р н ы — Б а р а н о в и ч и .
С ам ы й б о л ь ш о й ск л а д
МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
и п р и б о р о в дл я н и х ж е
П олвѣйш ѳе оборудованіѳ оркестров духовы х, валенных в мандѳлинных. Г .г. оптовикам епвціальиая скидка
N l e l o d j a
Lwów Kopernika 5 telef. 8-59■
Палестинскія вина
1 A FI Е i
ו ו t U H МАЯ Яеамыя лучшія в мірѣ лечебный вина
/ V \ F n n C lUKl'acH0P вин0) спеціально для страдаю•
f f l I L U W 4 щ ИХ желудком и сахарно болѣзнью R R P 7 F I І *(зквлѣвное вино) спеиіально для малок-
. ровных и выздоравливающих
Буреніѳ колодцев
ИО ПОЛНЯЕТ Ф И РН А
Фѳлино Семиовокій
Львов, уд Львовских Дѣтѳй 37
Alfons Marjan Kierski
Lwów, ul. Sienkiewicza 11 т е 377 ■.׳׳.
И M * в Т5
КО НСИГНА ЦІОНН Ы Й СКЛАД СТАЛИ В й Н L Е R А НАПИЛЬНИКОВ FISCHERA, СИИРАЛЬНЫХ БУРАВОВ
н ПИ Л ДЛЯ Р Ъ З В И МЕТАЛЛА
П р е д с т а в и т е л ь с т в о Ф а б р и к и
L. Z I E L E N I E WS K I 8. А
на отливы всѣ х вортев, воѣ котельный работы, вене*•
рткціонны я работы, нефтяные ноторы бвнаииовые н Diesle балансовы е нрвесы, шлифовочные н иолирваоч- ныв втаинн, нолевые ктэняцы сверлильные кувнеаныв станки, столовы е и грудные, фраицуаскіе ключи н
д р у г і е принадлежности.
П редставительство иа всикаго р о д а нашии Д е н ао то ящ аго времени доставили около 2000 машин, от которых наши потребители были впѳлвѣ довольны, ве
п р ед 'явл ял и в нам нвваввх претенаій.
ZAKŁAD FRYZJERSKI
* Оm ę s k i damsk■ i manfeure
״B O L E S L A W
przy ulicy 3-go Maja ѵі8 * ѵ!» •оьо״ !.
Obok sklepu broni
Robtty wykonywa się solidnie I pe cenach minimaln
Z p o w a ż a n ie m BOLESŁAW
О т д а ю т с я дігЬ б о л ы п ія
КОМНАТЫ
с ОТДѢЛЬНЫМ
ходом
З а у л е в С в е р у п в в (С адовая) _______дои Ф едорова.______
CIECHOCINEK ZDRÓJ
Sezon od 1-дв maja do 81-go października
Kąpiele solankowe, boro- winowe, kwasowfflewe׳
elektryczne, wodolecznicze, wziewalnla
L a a a u ! wadliwą рггая^яа»
B U J1 materji (dna •ty- b i t cukrzyca), gości■• stawowy.
Cierpienia koblate, choroby układu nerwowego, narządu krążenie, tra- wiania, przewlekle zapalania kełoi, itawów, okaetny, graazotdw, tkanki dadskórnej, oheroby górnego odolnxa próg oddechowych, ohoroby skórne.
Frekwencja do2Q.OOQ osób.
Informaeyj na miejscu udziela
Mailitrat в- OiduiMi■
ПВРЕЛЬМУТТВР- I УЛЬТРАМАРИН
саная лучшая и евононнан еввьва для бѣлья, вобѣлви
н окраски.
Требуйте всюду
Н аграж дена на вы ставках аолотынн недаляии.
І*ф0ыг0/пн ibu M u usut/m
O D C ISKI
ІН ІЯ ( MRUUMA ім о в м т
Fabryka maezy11, odlewnia, żelaza I metali
5== F E R R U M
"m i*Spółka z egr. poręką ą
Lwów ul. Żółkiewska 147 Tel. 1047.
Staeja kalajowa: LWÓW—PODZAMCZE.
Kent• Р . K, O. 141 875 Adr•* talagr.: FERRUM, Lwów.
Buduje i przeprowadza rekonstrukcje młynów, gorzelń i tartaków , wykonuje wszelkie roboty konstrukcyjne ielez- ne, części transm isyjne, odlewy ielezne od najmniejszej de największej wagi, z modeli własnych lub nadesłanych, nstalaeje różnych zakładów przemysłowych. Ryflowanle
walców.
OD P Ó Ł W IE K U POWSZECHNIE | ZNANY ZŁ SKUTECZNOŚCI I
p & A G o i
I^ST.fidDSItCtEGO
|
Er ZĄDAC
W 5ZIDZIE
y - f Ш Ш Ш У
ZDBOWEiBIAlE
ZACHOWASZ U Ź fW A M C P R O S Z K I
« A G A T C E c ,
M EN 1C U N
Бывшій оператор клиник про
ф в а е ѳ р о в Hajeka и Neuma na в Вѣнѣ
Dr Ja n ó b N eum ann
□рвввм аѳт □о ноо ным гор л воым вуш ны м белѣеням
we Lwowie, ul. Pańeka 8.
Строительно-
фабоичнов поѳдпоіятіѳ
8р. z egr. por. w KRAKOWIE
1י Straszewskiege 11-1 Tel. nr. 438 Проектирует и исполняет.
־ Современный постройки кирпичных заводов, фебри ки черепиц, известково-цементоиы*. заводов шамотных матеріалов и т .д .—Постройка фабричных труб—Уввлич пів и исправленіе б ез прекращ енія общ его движенія цементное укрѣпленіе перовых и дестилировамі ых машин — Постройка генераторов и всякаго рода !ро
м ы шлейных заводов.
ФАБРИКА ВОЗОВ в РОСКОШНЫХ ВОЗИКОВ
Нвпгукі Chauera i syna ui. zielem *
ивдѣлія: брычки, певоввв, любой системы іо зя й о та в н в ы я вевы , телѣ ги пововки. Принимаем « в ія 00к®ѳ л е в ія вввпаж ей О бразцовая м ас т ер е в а я я ■для в бн
л о ш а д е і Р а о о р о ів в в платежа!■
в б н
Волынокоѳ Слово 2
№1019
״ Накенец, в этой же связи нять уч автіе в •треи тел ьет- автор цитируемой статьи в вѣ Ровоіи: будет ебе8печево
״ Красней Звѣ зд ѣ “ подходит к широкое мѣетное •амеуправ*
вопросу об убійствѣ Петлюры. лввіе, дабы у д о в д в т в е р е в і•
О собеннее оживленіе — чи нуж д вав ел евія проведилвеь таем вд ѣ с ь— првизвело убій ыѣвтмнии людьми, облечен- сіво Петлюры и Оскилко. Б ѣ - иыми дввѣріем ваоелеиія.
логвардейцы рѣшили воеполь- Каждый труд без р а зл н ч ія — зеваться атим событіем, как тр у д крестьянина, рабочего, поводом для организацій терро интеллигента, промышлеиии ристических нападеній на со- ка будет одинаково у важ ать вѣтских работников за грани ся государством в каж дый цей (>ти слова подчеркнуты труж еннив будет охранѳв за в статьѣ ,Красной З в ё зд ы ”). коном, обезііечивающим его Признаки того, что в бЪлогвар от екоплоатаціи и наоилія.
дейских кругах поднят вопрос Р езу л ьтат тр у д а должен быть о террористической борьбѣ и еаользеван самим трудящ им с нашими работниками за гра оя. Закон закреп и ть 8а тру- ницей имѣются с разных с т о -' ж енников ьоѣ сдѣланныя им рон*. пріобрѣ тенія и у тв ер д и т не
В подтвержденіе правиль- зы лгем оеть частной собствен' ности этого утвержденія автор ו ноотн. Воззваніѳ обращенное статьи ״ Красной Звѣзды “ ссы в руевком у народу, закаичи лается на статью Югорскаго,
напечатанную в газетѣ ״ За Свободу", ״ выводы из этой статьи ־ заявляется здѣсь — вытекают сами собой. Бое- вой орган русских белогвар- дейцев В ііольш ѣ ״ З а свобону“
зовет к д ѣ й ав ію “, прямо под-
Разный и3 в ѣ с т і я
в а е тс я словами: .Г у с с к ій на рот перед тобой откры вается новая . блестящ ая страница исторш. Р усское государство ожидает р асц вет воѣх его производительны х сил в но вых уоловіях жизни. Чем ово , .р ѣ е наступит день освобож сказывая, что за ітим дѣй ден ія и в о зо іан о вл еи ія ׳ ,1״fr“
ствіем, скрываются террори• [св о р ѣ е׳ Роосія займет подоба стическія покбшенія на видных ющее ей м ѣ о ю іе л и к о й Дер совѣтских представителей‘ ж авы. (Руео,] У
У Скоронадскаго.
(РУСС).— Сообщают, что не смотря на неудачу п о сти г- шую организацію б. гетман»
Скороцадокаго в ея попы тке землей получит закономѣр поднять в конце 1925 г . и ■в нооть только по утн«рж двш и| н а ч а л е 1026 г. возстаніе на
•его цароной законной вл аотью |терри торіи совѣтсвой У крав- Ф актическое владѣиіе будет ны, гетманскіо к р у гв за-гра- тогда охранено законом, ког- ницей продолжают свою •н в$
д а земля за новым владѣль гнчную д еятельн ость. Сам И
!цем будет укрѣ пдена на осно ’Скороиадокій прож ивает в вѣ ивчной собственности Б ер л и н е. Сторонники возста- указом. Г осударя. Только новленія Гетманства на Увр&
Ц арь у кр еп и т новый поря- цнѣ им ею тся во всѣ х в р у а - док, введет гласны й суд, во ных центрах Европы, Ьнима■
торый ограничит в правах ніе гетманских кругов оей лиш ь преступников, в о д в о р и т; час сосредоточилось н а у в р а равноиравіе в с е х г р а ж д а н ' инсвой коденіи в Съвериой и без различія классов, націо•' Южной А м ерике. В С. А. Со нальноотей и вѣроисповѣда * единенных Ш татах гетманцы нія. — Свободные народ ы ,'
ооотавляющѳв Россійеы ое Го сударотво подучат автономию и возможность осущ ествлять свои ваціональны я, культур ныя в бытовыя задачи в 00• ставѣ единаго Г осударства Россійоваго. Вов наоедѳніе Россійской держ авы путем овободно избранных советов а о д у ч в т возможность ври■
Т е л е г р а н и м ы
Англійскіѳ рудокопы соглашаются на понижѳніе платы.
ЛОНДОН 21 VII Секретарь Союза рудокопов Кук за м и л , что шахтеры никогда не согласятся не увеличеніе рабочего часа, но за то согласны начать переговоры по вопросу о пониженіи заработной платы, при условіи сохране нія во время переговоров a8tatus дои*. Заявленіе это раз- сматривается компетентными сферами, как первый шаг в пород со стороны шахтеров до сих пор не желавших даже и слушать что либо о пониженіи заработной платы.
Дѳкларація премьера Бартеля.
ВАРШАВА 21 !юля. В своей блестящей двух часовой рѣчи стяжавшей крупный успѣх Б артель коснувшись инте ресов меньшинств заявип: ״ Правительство намѣрено лмкви дировать всѣ политическія преступленія, совершенный до 1 Апреля 192в г. путем помилованія, основываясь на соотвѣт- ственных представленіях прокурорского нмдзора. Пр дѣл*м сох національных меньшинств правительство намерено придерживаться впредь лояльнаго примѣненія на практикѣ существующей конституціи, быстрое разрѣш еніе вопросов о представлены польскаго грнжданства, ускорѣніе исполне нія земледельческой реформы и упорядоченіе сервитутов.
Правительство считает также в»ж »ы"
доченіе положенія в Польшѣ православной церкви, пере г к
смотр школьнаго вопроса и способ подачи соответственных У > Р декларацій. укономическій антцсеметизм является вредным
для государства. Правительство будет стрѣмиться к тому, чтобы в податных вопросах реш аю щ ее значеніе имѣло бы дѣловы • факты но отнюдь не принадлежность даннаго ли ца к тому либо другому исповѣданію.. Правительство не будет вкодить в какія либо соглашенія с еврейским населе Ніем но руководствоваться во всем будет одной лишь кон•
ституціей.. Всѣ ограниченія по отношеніи к евреям будут отменены и впредь примѣняться не будут.
Заканчивая свое ״ экспозе“ премьер заявил, что прави тельство будет стрѣмиться к устракенію національных и
вѣроисповѣдных недоразумѣній.
в 1001 раз планы, подсчиты ваются силы. Черчилль не да ром вспомнил недввн• Колча ка и выразил в связи с этим надежду, что еиу придется ещ е дожить до того времени когда вмѣст• совѣтскаго Со- юза будет національная Рос сія. Такая надежда Черчилля означает •добреніе и призыв для русских белогвардейцев*.
Переворот Пилсудскаго в П ольш е также расценивается в этой статье, как факт, воз- буждаюшій надежды русских эмигрантов. ״ Русская эмиграція надеется использовать анти совѣтскія настроенія и антисо- ' вѣтскую политику Пилсудскаго і для своих целей. Всем извест
і н й я связь Пилсудскаго с оффи
ціальной Англіей позволяет
! белогвардейцам расчитывать ' что эта исгорія повторится‘‘.
״ Надо также помнить, что в Польшѣ имеются еще поря- дочные кадры петлюровцев и балаховцев. Очень интересно здЬсь отметить, что отряды
׳ Балоховича работавшіе на лес
ликвидаціей концессіоннаго предпріятія, должны получить какое то новое назначеніе". ״
о вл ад ели гимнастическими в атлетическими обществами в организовали с ѣ т ь вруж ков иод общим названіем ,С іч “.
Центр органигаціи в Чикаго, г д е ж ивет головной атаман січевой организаціи (Д -р Ст.
Гриневецкій; — в издается д вухнедельны й орган ея .С іч "
О рганизація дѣдитоя на тер.
риторіадьные,׳*!округа в окру В. Вн, Кирилл Владимирович
8а работой.
Сообщают, что в к ругах Ведикаго К нязя К ирилла Вда димировича завинчивается разработка программы будущ а го у стр о й ств а Россіи. При ея обсуж деніи бы ли'приняты
□ осдеднія оообщенія и докла ды легитимных организацій в советской Россіи. Освовиыя полож енія этой программы изложены в прокламаціи пред назначенной д ля массового распространенія в советской Россіи. В ней говори ться: Но к а р а т ь , а миловать будет Ц арь в освобожденной от бодыпевицвѳй тираніи Россіи.
Все земли бы вщ ія в руках частных вл ад ел ь ц ев н госу дарогва будут распределены меж ду Крестьянами и нынѣш нее ф актическое положеніе вещ ей будет утверж дено за вовом. О д в ак о,, этот очевид вы й факт воваге в д а д ев ія
Заныеды бѣдогвардейцвв
”
״
. Красная З в е зд а “ пишет о только вдохнввляла его идейно
. новых замыслах бѣлогвардей* но и широко субсидировала )!(
е зд никакого об един
׳ •
цев*. З д есь прежде всего ут■ Этот С
верждается, что Зарубежный нія эмиграціи не создал и ог -
англій раничился лишь провозглаш е
•
״ С е з д был созданіем
скаго имперіализма“(!)• Ініем императором (!) Россіи
. -
Чтобы использовать белую великого князя Николая Нико
лаевича. который, значит бу- дет .править" всей вообража•
емой Россіей вм есте с другим .императором* Кириллом. Т е м не м енее оживленіе антисо- ветской активности англійской дипломатіи не оставалась без отклика в лагере русской эмнг эмиграцію в политическом и
военном - отношеніях против ССОР, *британскому импвріа лизму нйдо было ее об‘единить в с • равно под каким флагом.
. Вот эту задачу и должен был выполнить Зарубеж ный С׳езд монархистов который был про
ввдвн в тѣсном согласіи с пра раціи. Там тоже продолжает- вящей Англіей, которая не ся оживлен!•, вырабатываются
ішлшшянья
ва своих нвм ервнів в от■••
ш еніи правоалавія. П равосла віе в исторіи всегд а шло в првдичнем раиотеявів от Ватикана; веоя олавяневее пламя вер ы , гордо, с прозрѣ ' віем в оож адевівм взирало 1 ено на Рим и его дымящую*
J оя кровью истврію...
Іезуитоко-римвко-католиче- с в а я месть ш л а по следам правоелавія, сд ѣ д я за вам и подыскивая п«дходящ ій мв- мевт. д л я того, чтобы уда- рить; и наконец 8та во»меж недть настала... « г д е в в о г да? В клерикальной Польшѣ во время печальвой памяти пра^денія вовкердатоваго ва•
толицизма, З ад ач а не труд•
ная. В ѣ д ь, православіе в По- дьш ѣ нацомвнает связанвагв великана, над которым безна казавно может, издѣватьея первы й иоиавш ійсясвятощ а.,.
׳ Нал в ар а х , npąeexu1aiHb1fi храм в B apinaąe, но ошибают ся т е , веторыв думают, чтв j под его равиалввамв погибла
славянская идея Веры...
П равда ди: р а зв е н ет уж е в П о л ьш е никого, втѳ мог бы позволить о е б і покраснеть от стыда? &ы не можем 8то- му ао вѣ р втьі“
Нашему народу в течоніе н ескольки х повол евій іѳвувт оким методом прививалась крайняя ненависть ко всему, что имел* оЬое начало в Росоіи. э т а ненаввсть, разд у ваем ая римско-католическим духовенотвом, извратила п о вя тіе и убила в ва е опевобвовть в самокритике. Гвоздем пде•
менной ненавивти правосла віе было приколочено в р у с окому оамодеряѵавію и нас убѣж далв, что ѳтот дуализм настодьво опасен для.. Цель•, ш в, K a if дифтерит и с в а р л а т в на д ля организма реоевва.
Эта пропаганда, разсчитан- н ая ва оффект темноты масо, встрети л а подходящ ую почву и Дала богатый урож ай.
Ни д л я вого в е тайна, что правосдавіѳ было и ѳоть не•
выновимым врепятствіем д ля ватиканекаго наследника .б л а г Х ристовы х поѳтом/, не чего уд и вл яться, что были пущ ены в ход вс ѣ пружины уьиверсальнаго римсваго ап- парата; чтобы унизить право сдавіе и принудить его . 0 &ק - в а я т ь с я “ перед ״ наместником‘
Сына Ёожія. Но метод иап- сввх приказчиков оказался безсильным и не был в вое- ю я н ів осущ ествить что ввбу в В арш авѣ был столь опа-
сен д л я По л ь ш е, ч т о его не обходимо было снести с по- верхвоотей земли? действи- тельво ли его вн8автійская архитектура угрож ал а паде- віем влш еву иатріоівзм у?
О травляло ли его присутст- віе атмосферу? Оскорбляло ли иотинно-польвкія и като дическія ч увства наш его на- рода?
• Мы сильио сомневаем ся в действительности этих при- чин! Ибо по правде: был ли
•то т храм Господень оимво•
дом ново~в, как внушали нам заинтересованные круги?
Нет!
Б ы л ли е в постыдным па мятвивом? Нет.
Б ы ть может, он был опа•
сен д ля наших ваціональвы х стрем левій, для в у л ьт у р ы д л я развитія? Нет!
Б ы ть может он был опасен государственном у . строю Польши? Может быть, был гнездом коммунизма? Нет!
.Так какова ж е причина?
Кто был заинтересован в атом вандализме? Кто веоет нравственную ответствен•
вость за &Т0 д ел о п еред су дом циввлизаціи Запада? | !
Рим!:
Новое тѳчекіе.
в я ш ія друг д руга. і
^ .К ако в а же причина, каков повод в вакая ц е л ь выавалв ату консолвдацію миѣіпй польской прессы ? Может быть, П ол ьш е что либо у г р о ' ж ает? Или причиной то м у 1
явились всторвчеекія еобы•
тія в В арш аве? Идв может б ы іь , у гр о за враеваго комму явзм а стала п еред глазами испуганны х еписвопов, пре латов и других представите лей темноты и гнета?
нет.
Стихійная радость роди- д ась вав 9x0 послѣдняго взры ва на Сакоонсвой пло•
щ ади в В арш аве: того веры ва, евлой котораго был уннч тож ен последній кирпич пра воолавваго собора. С в р ач - вым звуком дииамитнаго взры ва слился согдаовый крик радости всей польской прессы , п розвучал каким-то странным, иеизвѣствы м досе л е ״ Тебе Б о га хвалим ” в га молк, как будто устыдив- ш вов самого себя..•
22Д едо р азр у ш е в ія заверш ѳ но. Но дѣйвхввтѳдьяо ли 00• бор в а Саввонввой площ адв В П ольш ѣ вар о д вл есь во-
вое рѳлигіовное течевів т]
вав. Н аціовадьиаге К оетела одной ва зад ач воторагѳ «в- л я е т с я соединевіе ватодвчѳ•
овой ц еркви в православной.
О ргав •то го направлен!«
.Gło« Ziemowida“ в М 28 ПО м ещ ает статью пѳявлевіе во- ей в польской печати коисч- во не пройдет вевамечвнным.
С татья оааглавлева .Wstydź- т у «іч״ т. е. .У сты двм оя•‘. - Мы ее приводам в возможно точном п ереводе.
* ״ Польской печатью овладе д а беаумная радость. В пер вый раа 8а долгіе уж е годы гааеты и ж урналы в с е х нап р авд евій аазвучалн соглас•
ным хором единомыслія, ибо о в в праздновали общій трі-
умф... I
Достойно похвалы и может с ч и таться заслуживающим пвдраж анія всякое вроявл е в !• ваціовальной солидарно
•тн , а тем болев — среди _ польскаго об щ ества,которое,!
как мы знаем, разд ел ен о на•
40ЛЫПІЯ, м евьш ія и о ч ен ь ' м ад е я ьк ія партів и полити■
чеокія фракціи, взаимно бра
