Toldot am Israel : czyli Historia narodu Żydowskiego. Cz. 1 / opracowanie dla młodzieży A.Z. Rabinowicz.; [Tytuł oryginału:] Толдотъ амъ Исроель : т.е. Исторія Еврейскаго народа. Часть I / составиль для юношества А. З. Рабиновичъ. - Silesian Digital Libra

תאצוה ת"

ישו ."ה

ז.א׳

ץיבוניבר

תודלות םע

לא־ן

תישארמ רע וימי

םויה .הזה

ךורע ןעמל ירענ ינב לארשי .

קלה ןושאר

•

תישארמ ימי

םעה דע ןברח תיב יגש .

ארחהמ .הינש

.השרו ד״סרת

סופדב .ש .ב אדנל , יקבל(

34 .

׳ וריחמ אק 50

8 '

ךרובמ ,

פאק 65

, , ילב חולשמ .

תאצוה ות,

:"הי ירכס ךונח רומלו ארקמו

1

אפלא ] אתיב תריוצמ םיעבצב

י״פע(

הטשה )תיעבטה םע

24

םירויצ םיפי תויתואו, הביתכה .

תספדנ לע אלבט הלודג קיבדהל

לא ריקה ם״חבב .׳שא 20 הריחמ .

ם רא '

2

א9 8 ' 1

תקבדמ רינלמ ע ב

—

.׳•א 30

יא ,

6 9 '

•

2 אפלא ] אתיב תריוצמ, םיעבצב

)ל״נכ(

,תלטלוטמ הכורע

תויבוקב

ירזגב(

ץע )םינטק רינ״תבתב,

הפי

—

הכותבו אמגודל-תוחול תוכורע

,הזל4׳•אק10 'ראל;•'ק 75 הריחמ

3

ל״גה ] ,

ירזגב דינ בע םינטק

תבתב,

ריג

.ל״נכ

הריחס 'ראפ 60

10 9 ' .

4

אפלא ]

,תלטלוטמ אתיב הכורע

.תויבוקב היתויתוא תוקבדמ לע ירזג

ץע םינטק םיעברמ )תויבוק(

םע תודוקנ

,תודחוימ ביכרהל ןהמ תולמ םירמאמו

—

הכורע

.ריגתבתב הייחמ

60 9

׳•

"יא••

שא 20

, .

5 ל״נה] , תקבדמ לע ריגירזג בע ,םינטק

תבתב ריג .ל״גכ

הריחס ל 50

. 'יאפ

910 .'

אפלא16

תריוצמ אתיב םיעבצב

י״פע(

החוטשה ,)תיעבט םע

82

םירויצ .םיפי

לעתספדנ אלבט הלודג

קיבדהל לא ריקה ס״הבב .

הריחס

׳•אק25

. יאפ , אק 2 8 ' .

נד0

ח9

י9

יי3

בע

—

•ל35

'יאפ

8 9

׳ .

7 ,ל״גה ] תרבחמב גטק

ה ,האנו

תכרובמ הפטעמב

.תירויצ

)םיעבצב(

.הפי׳מא,י 50 הייחמ .

'יאפ 'םאק 10

•

8

אפלא ]

אתיב תריוצמ

־םיעבצב

)ל״נכ(

,תלטלוטמ הכורע

תויבוקב

הכורע תבתכ רינ הלודג הפיז

םע דויצ האג םיעבצב לעממ

.20 'יאפ •לבור ן הריחס ל

•

9

תירבע] ןושלב םע .םעו דומל האירקה

.םיליחתמל .י

ל ןוזגיו .בויבט.ח,יו

1

םירבדמל תיסור , םירבדמל 11 .ןוגרז

ריחס יכ תיבחמ הבייבג

25 9

פ •'

יא '

•ל 4

10

תישאר ]

תעד תפב•

רבע ל״נכ(

םע

.)םירויצ .מ

גידק

.יקס׳שאק6 סראכ.ל40ינב'בס/8א930וייחמ .

11

האירקה ]

תירבעה

)םיליחתמל(

.

וייחמ

5

א9 6

ינב'בס ,'

י25

.יפא יאפ ,

4 9 ' 4

12

תיב] תויתלרפסה הביתכה

,תירבעה

שמחב תורבחמ רשואמ(

)מ״העטמ ,מ ק ר י נ ם ק י .

ריחס לב חיבחס

7

׳פ9

. יאפ 6

2

'שא9

.

13

יפל ]

ףטה

תורוהל תא םידליה

רבדל תירבע ילכמ תרזע םימוגרת

ת לי וי . ם ר6 ה מ ו ר ה , ינש םיקלח יחה(

ינשה ם, ת-תוחול .)תונומ

ייחמ לכ לח

9 75 9

'בס,'

יבב .ל90

'יאפ

י 10

יגש םיקלחה בס , יחי ינג 70

• יאפ4 , ן מ

14

ארקמ]

יפל ףטה , תורוהל תא לי

לארשי ארק בותכו רבדו וירבע

לע יפ הטשה תיעבטה , ירבע

,תירבעב םע

.םירויצ י״נה

רפמ ,דימלתה יגש

םיקלח .

ריחמ לב לח

9

׳םאק 75

הכירבב

• יאפ ,

8 9 '

.ןיכמה115 רודזורפ לבל ומלהירפס

מ(' ר,שו .)מ״העטמ .י

.ח ט ויב

96,יאפ ל40ינב׳גמ,ל30וייחמ

' .

16

תישאר]

ירומל רבע תפש

0

םוגרת תולמה תיסורב זנכשאו

תויתואב בע )תו . .י ג ר ז ו ב ט ק

וייחמ

50 9 '

בס,

, יבב ל55

• 'יא•

8 9

׳ 4

17

|ג ] .׳.םידליה, חיתמוטסירכ

רבע

•־

1 ' עי םילמה;'םינרת תיסורב

זנכשאו

תויתואכ(

תוירבע , םע צ י ו ר י )ם .

.ש טרב

ארודהמ השדח ,תנקותמ

קלח ןושאר יריחמ 75 9 ' 'בס , יבב 90 9

, יאפ ,

10,'950יייחמינשן/לה

׳בס יבב .ל65

'יאפ

6 ׳יא••לבוי145ינביחי,בסםיקלחהינש

16

18

תב ]

ליח א תרות1

,םא

רפס יקמ

תונבל לארשי . .י ימ חו

נ.ל6'יא••ל50ינג'בס,ל40 וריחמ

19

ךירדמ]

.םידליה

הדותמ תמוטסירבו

םע(

םוגרת תולמ,ר

׳בג)היסורב קלח

רשיאמ(

)ב״הטמ . .ק ו ל ו צ

ק.'ק§׳דא .׳ק50יבב'בס,' 935קלחלב ינש.

םיקלחה בס , יחי ינב

85 9 '

'יאפ• 14 9

20

ער ]

.םידליה רפס ארקמ :יליחתמל

ולב ,רקנמ םע רצוא,,

"םילמה ונרתב

רשואמ(.יסור ,)ס׳העטמ

.י .ב

ונבלאק8 אסיאפ .ל 50 יכב׳בס,׳940י־ייחמ

21

ונדידי ]

. ידעומ לארשי ה-תולפתו

םע םוגרה תולמה ןושלל יפוד

רשואמ(

)ט"העטמ . גה

"

ל.'96'יאפ.'950יבב'בס,ל40וייחמ

22

הרומ ]

םידליה .

הרותמ םע וגרה

תולמה תיסורב תיזנכשאו

;ויהואב

תוירבע רשואמ(

.)מ׳העטמ .י .ח ט בויב

וייחמ אק90 6

׳

׳במ ׳

ינב 'יא• 1-05 14

א9 8 '

חתפמ ימוגרתל(

הרומ )םידליה ה

"ג

ל.׳94'יאפ•ל20ינג ׳בס,'910'ייחמ

23

ןדע]

םידליה .

היתמזמסירכ וירבע

םע םוגרת.

תולמה ,תיסורב יזנכשא

תויתואב תוירבע , תיתפרצ תילגנאו

רשואמ(

מ׳העטמ ) . ה נ

׳ ל

|

קלח ןושאר וייחמ

80

א9 6

׳

ורוגמ,

ינב

ל95

•׳6אק10אסיאפ

קלח ינש וייחמ

־

70 9

׳

ןיובס,

ינב;

85 9 1/8

אסרא8

״ .׳•

1

תודלות םע

לארשי

תישארמ דע וימי

םויה הזה

ןעמלךורע ירענ לארשייגב

לע ידי

רדנסכלא דגיקסיז

ץיכוניבר

םע תולאש םידימלתל , חול םינמזה תמישרו תומש םישנאה תומוקמהו ס

רדס ב״א ףוסב לכ קלח םעו ןולמ יזגכשא-ימור־ירכע לכל

רפסה נוםב י י0

ןושאר קלח

תישארמ ימי

דע םעה ןברח תיב יגש

תאצוה ."הישות"

ארורהמ הינש .

השרו . ד״סרת , ל

סופדב .ש אדנל .ב . יקבל1 34

ТОЛДОТЪ АМЪ ТСРОЕЛЪ

т. е.

Истор1я Еврейскаго народа

Составилъ для юношества А. 3. Рабинович ».

Часть I.

Издайте „ТУШ1Я“.

2-е издаше.

ВАРШАВА, 1904.

Типография Ш. В. Ланде, Налевки 34.

Дозволено Цензурою.

Варшава, 25 Ноября 1897 г.

תודלות םע

לארשי

רפס :ןושאר

'מןת ארמ םעה דע תולג

;לבב

ןכת םינינעה רפסל

ןושארה :

רבד לא םיארוקה ...

8

— 7

תישארמ )א םעה ימי

לאומ רע איבנה ...

9-13

ב לאומע איבנה ...

13-15

תכולמ 0

לואש ...

45-19

)י תכולמ רוד ...

49-23

ה תכולמ ...המלש

25

— 23

םעבחר 0

— םעברך . . .

28

— 25

תירחא 0

תכלממ א ...םיר

28-31

)ח תכלממ : הךוהי , . . ...

31-36

ט וה;מךי.

ךחו ן5

םילשורי ...

36-42

)

תול4

ל((

•

• ...;

32-1

רבד לא .םיארוקה

תודלות" רפסה םע

"לארשי רשא

םכינפל דמלל אב

תא

םידימלתה ינבמ

דע רשע שלש הרשע הנש ימיירבד ונמע תרטמ

: רפסה בבחל)א

לע םידימלתה תא

םמע ישרק ויתולגסו , איבהל

םברקב חורתא

תודהיה , ויהי ןעמל םבבל םשפנו םירושק םמעל

ילבחב הבהא לב םימיה

; חותפל )ב םהל חתפ ןיבהל תא

תולשלתשה תובסה

תוחתפתהו ארוטלוקה

יפכ חומש המ םידליה

לוכי סופתל . גישהל ירכו הרטמה תא

הלופכה תאזה יתלדתשה , :

)א ריצל תונומתתא ילודג ,ונמע םתעפשהש הבר התיה

לע תוכילה

ארוטלוקה ,

םירויצב םימלש

םיטלובו ןעמל ,

ותרחי לע בל

םידימלתה ועדיו

רחבל ךרדב םיבוט

; )ב תתל םהינפל תופקשה

תויללכ לע תדה תורפסהו ראשו

ינינע םייחה , ןעמל וניבי תנוכת

הפוקתלכ הימשרו םייטרפה המבו

איה תרשקנ לא הפוקתה הינפלש

הירחאלשו .

רפסה תפש איה הטושפ הלקו החונו םגרתהל . אל

יתמצמצ תפשב התוא

ארקמה , יכ יתערל אל ןוכנ םישל םילככ

לע הפשה אצת לבל

גוחהמ רצה רשא האצמנ וב םיפלא ינפל

.הנש ,הברדא יתסנכה

תומוקמב םיבר

םירמאמ םיחוקל

יפמ

ונימכח םינומדקה םנושלב

, וריכי ןעמל םידימלתה ןונגס תא

ןושל

םינומדקה הטושפה

המימתהו , ולגרתי םגו לע הז ידי לא הפשה

הרישעה תקיודמהו

, יריחבש ונירפוס םישמתשמ הב

הזה רודב

;

המודמכו יל

הפשהש הרצקה תקיודמהו םג איה

רתויה הפי , תוצילמו

תוחוקלה ך"גתהמ

הפקהב תותיחשמ תא

הגוכה , לכו יפוי ץ..

ןהב

רבד לא םיארוקה

יתרהזנ דאמ 'לבל לע סמעה

םידימלתה ץורכז

תומש

םישנאה םתלעפש ,

הנניא תרבנ הברה תוחתפתהב חור

ונמע

; יב

איה המ תלעותה םא

ערי היהש רענה

םלועב הזיא ךמל יחש

ה״צקת דילוהו הנש

תונבו םינב וא הזיאהיהש ,ר ןועמש רבחש

"החילס"

ויל םיךופכה 5

וא ינולפש רבח

הזיא רפס ינוניב

איפוסולפב רא

רא םיערמה םניאש םיעגונ תודלותל םע לארשי

רובכ םינומדקה םהה

םמוקמב ,חנומ םג אל םא

ורכזי רפסב

םידליל 14

., ,

ןכ יתרהזנ ל .יל סנכה ירפסב המ אוהש רגנ תמאה

תירותסהה יצר אלו

י תונוהל תא ,םידליה ףא

הרואכלש שי

האנוהב וז תלעות ןיעמ תירסומ יתערל

הרטמל השורק םיצוחנ

םג םיעצמא םישודק

םייתמאו . תמאבו ךרוצןיא

ללכ ונל האנוהב :

רצואב תודלות

;ונמע שי םינינפ ,ברל תמאב םהש

םינינפ םירקי

רתומלו שמתשהלאוה

תומימתב םידליה

תתלו םינבא םהל

תוטושפ

תוצצונו םינינפ תחת

, ינפמ םניאש םיעדוי ןיחבהל

םנ אל יתסנכה תא תורבועה תודדובה

, ןיאש ןתבס ןנמזו

תועודי ונל דורב , יכ ןמזלכ אלש ררבוה רבדה אוה ירה

וניניעב

הדיחכ אלו אדבוע תירותסה רבחמה

אחאטלאב ד״י

שדחל תבט . ז"נרת ,

.א

תייארמ םעה ימן

דע לאנמ ,איבנה

1

םע ,

םימודק אוה

לארשי. םע ואצומו ץראמ ןענכ

•

םיגפל , ותויהב דוע ט החפו הנטק הדרי, החפק׳מה המירצס

בשתו.

םש 'ץ־ואק הדבל

ןשנ החפשטל'.

תאזה ויה םיקוד

םיגהנמו םידחיט

ייו יהלא היתובא םינושארה־

םהרקא : ,

,גנקעד קחצ;

היה הלי .םיהלאיל ולךביו_

ינק לארשי

םירצמהמ ינורא

ץראה ונתחתהאלו

םהימע אלו.

ולבא םמע

".םחל םי'ם;ב םהה םירצמה ויהי

םע םכח רתי לבט

;םימעה ךא 'ינב לארשי םהילעולע

םתוצירקב םהיגהנמבו

.םיבוטה ואריה

םירצמה דאמ

, :ורמאיו םעה

ןטקה הזה

־,ץרפיוהבר;

האלמו ץראה ,םתוא יב דע

רצי.

םוקמה ונל

םללגב הבה ־.

השבכנ םתוא

םידבעל , ומקרו טיטב ונקל;

םינבל , ברמו הדובע , ץחל ולדחי״יינעו .תוברמ

ושער נן5

ושבכיו תא

לארשי. ינב םידבעל וננעו

םתוא וררטר תא

םהידד דאמ . ךא רשאב לעהדבב

ינב לארקיי.

די םירצמה

ןב וצרפתיובר אלו ולדח ינב לארשי.

.תווקמ יב

דקפ דקק;

םיהלא םתוא ץראל'םלעהו.

םהיתובא .

2

םתוקתו .

:האב יי.

חלש תא השמ םאיצויו ודקע

,'םירצמ ץראמ ץראל'םכילויו

םתדמח ךרד

רבךק .ברע.

תודלות 10 םע ארשי 5

יתקב טעמ _ודר;

ינב לארש;

המ;ךצט םעבו

.ואצ; בר

ן ךמב ים־ר3

י2

םהללןתנ ינשהשמ

תוחול תי־ךקה רט

םהי

ובתכנ תרשע.

םירבדה םיבותכה

הרותה רפסב םרויו

תושעל תא בוטה תאו ,רש;ה לעםימ;וביךאי_ןעמל המדאה

הבוטה רשא

;;

ןתונ .םהל תא תוחולה םהה

ןוראב וטש

'םינהכהו והואשנ

םעהינפל םהיעטמ לכב

, ןכשמ םנ ושע

,'חבזמוי;ל .הרונמו ןחלש

ןכשמב ודימעהאוהה

תא ןוראה

יהר דמוע םימיה לכב

רשא ינב ובש;

לארשי;

םוקמ לע

ובירקה יחא םש

תונברק ילע

־,חבזמה יב

הת;ה תאז

םיזדלא־תדובע םיטיב

עוסנבו .םהה ןוראה

וקרפו תא"

ןכשמה םרלהיו תא ואשנ

ןוראה ילכו .־ועטהשדקה

ךרדב ומחלנ םע םיטבש םידחא םיבשויה לע_

לובנ

ןענכץרא , םוח־קנ;

, 'םהמ וחקר

םצרא תא : בנראה לבח

3

םעו .

לארשי יכ ףא

םלב ינב םשב

לארשי.

,וארקנ

לבא םיקלחנ ויה

םינשל רשע טבש רפסמל־

ינב בקע;־

,'םהיבא תובא

יטבש :לארשי ,ןבואר

,ןועמש ,הדוה;,יול

רכישש';

ןולב־ז ,

־ןד, ילתפנ , דנ , ', ,רשא ןימ;נבוףסוי

טבשו־.

גלקנ/ףסויי ינקיל

םיטבק' רפסמל ינש

י ינק :ףם1

םירקא

.־השנמו ןתנתו

־איהה ץראה רבעמ־רשא ןדך;ל

,החרזמ

יטבשל ןבואר

יצחו דגו טבש ,רשנמה , רשא ויה סלק

יעור +,ןאצ

4

םאובב .

דע ץרא לובנ

,ןענכ איה רשא ץראה

ףוח ןוכיתה ם;

ןךך;ה רבעמ ,הימי

תמ השמ םקר עשוה;

ודימלת ויתחת

, רבעיו םעה תא

ן־דךיה תא

; ושבכר דוע

תישארמ ימי םעה רע לאומש איבנה 11

םירע .תובר ץקתו שפנ םעה למעב

;ךרדה תדובעב סג

המחלמה יב וסאמ

אל יפאוש תוביק ויה ינב ,לארשי.

רשא

ויחי

;םברח לע.

יב םיעור 'ויה

־.המדא'ידבועו וחינה ןכל

ינב לארשי.

רהמ תא םברח ודרפתה םך;מ

םהיטבשל ,

יו

;

וש'קב םהל החונמ רטיאב ואצמ יהיו..

׳םוקטב רש

הקזח

םד;

לע םיטעה יבשוי ץיאה

־וטישה תא

־םימעה םהה

םהל

סטל . םוקמבו רשא

הקזח די

־םימעה ינב׳ויה לארשי

םהל

סמל . ען ד1

־לדג דורפה 'םהיניב ירחא

,עשוהי/תוט אל׳יב

דוע אצמנ רשא שיא

אלמי.

ומוקמ תא רשאו.

וילא עמשי.

לב .םעה

5

ריעב .

רשא הליש תלחנק םירפא ןכשמהםקוה

םשיו

ודימעה םינחבה

יתא ןוראה ויהה•

םיטבשה ינב םיבורקה

המשםיאב בירקהק .תונברק

םיטבשהו םיקוחרה

ושע םהל

דופא םיפ־וקו וחבזה םש ,םיחבז םימעפלו

דו־ב׳עמוענמנאל

תא יהלא

־םימעה רשא ובשי 'םכותב וחבשיו

תא יהלא יי.

,םתובא וא

יב תא ודבע םיהלאה תאו'

־םילילאה .דח;

־־

6

םא .

וקיצה ינבל לארשי םהינכש ,םיערה

דע יב אל

ולכ;

דוע אשנ םדע תא

ומקו םברקמ םיטפוש

ינב ,ליח

רשא

־ורזע םמעל

;הנענה ךא

אל לארש־ן םעלב

ףתתשה־

,המחלמב זא יב

'םא קר רשא טבשה

־וילא העגנ .הערה

ךאו .םימע§ל ורבחתה

דח;

־םיטבש םידחא דמעל םשיפנ׳לע

ינפב םהיברא

־ ־ י

־

7

תאזכ .

היה םיט;בםנ רשיא

הרובךהת;ה תטפוש תא

לארש;

. הרובד התיה האיבנ השא

הימיבו ץחל ןיב;

ךלמ

לאךשן־תאןענק הקזחק

. ררועג־ו־תו תאזההשאה

בהלתו

תודלות םע ארשי

5 2

ירמאב היפ המע.ינבתא

בדנתהל .המחלמל תאצל

קרבו

רובנשיא ףסאליח

תא םיבדנתמה תחת

וילגד ןיב;{םחלה

זאםנ.והתיךכ21

ל יטבשועמש

5

םיבר.

לוקב האיבנה אלו

ואב תרזעל ינב םמע.

םימיהמ־.

םהה ראשנ ריש ונל

בנשנ

יבתכבדאמ שדקה־

םט׳ב׳עדובד תריט׳״

״הרובד . הרישב

הארנ תאזה הלדנהמ

תנומא םעהיבוט

יהלא י;ב םתובא

יבו םהיתונוחצינלכב

ואר ויתוקר.צו/;יתע_ושן קר

הרעפנ .

לארשיל"איה יב

םג איהה תעב

ויה םהל םיקקוחמ םירבוסו

:םשיבותכב ינמ

ריכמ ודר;

םיקקוחמ ןולב־זמו־

םיכשומ

רפוס טבשב .

8

םפא .

,םיטפושה ףא

ואיבה יכ הבוט םמעל הבר

,םהעח ימיב ירחא'לבא

םתומ הקספ ,םתבוט יכ

ובש

םינכשה םיערה

קיצהל לארשיל לבו

םיטחושהלמע רשא

םינפלט הלע ויהתב .

,םיתשלפה רשא

ויה ,זעםעםההםימ;ב ואב

.םחלהל

םע לארשי־ ינב . ואשד ינב לארשי ןוראה תא

הלישמ לא

תוכרעמ ,המחלמה

םהלרזעי.יכ םתמחלמב

. ךא םיתשלפה

ורבג המחלמב

־וגרהיו םע

־וחקד־בר תא

ןוראה יכשב

ובירחיו ריעה תא

הליש ןכשמה תאו

רשא וכות{ ה;ה

.

לארש; ינבו וסנ ורזפד תוצק לכל

.ץראה

םיתשלפה תא וחקל

ןוראה והודימעה תיב{

ןוגד

ךא;'םהיהלא ם'יט;ב

םהה וכה םיתשלפה םעלחב

םיער

ורמאי[

םהיגחב םהיטסוקו

יכ' :םהבהתןה־;ן־ך2

ואר;

דאמ'םיתשלפה יהלא ינפמ

/םידבעה ורהמי[

ובישיו תא

.ןוראה ןוראה־יהר םויהמ

אוהה דמוע ריע{

םיךעןת;ךק ךא,

תישארמ ימי םעה דע לאומש איבנה , לאומש איבנה 13

ג. םיט ינבמדאק

לארש;

וכלה הטש תא שר־ט

בירקהלו

זםש נבךק ת1

.

.ב

לאומש איבנה

.

9

דוע .

ימימ רחבנ השמ

טבש יולה שדקכ תרשל

תורוהלו םעה תא

ךרד י;.

ךא־. ינב ילע רשא , היה ןהכ

הלישב ברחנ םרטב

ןכשמה , ושע תולבנ תובר ותיחשה

תא תירב דועו יולה

ולדחו טעמ לארשי ינב

תויהמ יונ , יב

םהינכש

־םיערה וקיצה

־םהל דאמ ינהכו ',םה םירחבנה

תויהל יניע ,הדעה ועת ועתה בוטע־תא

תדובע ע התן,ד קר

תדובע תונברקה

, הדובע רשא

אל םמורת .שפנה־תא

חבזל־הבךה םעה םינהכהו

וברה .לבאל

0

־1

זא־ךא .

דמע עישומ ינבל לאומש-לארשן ןב

הנקלא . ויתובא ויה םירישע יאושנו

םינפ טבשמ .יול

הנח

ומא הת\ך השא העונצ םיהלא'תאךר .

רדתו.

הנח יב ,רדנ

דלת םא ,ןב הנתנו ותוא דובעל תא

;ן י.מןלב ,וידר הרומו

אל לעהלעי ושאר יכ , יריזנ היהי.

, גהנמכ ידבוע םיהלאה

םיט;ב .םהה ונדועבו רענ

ןטק ותוא'האיבה .הלישריעל

רשאב טעמ לדנ

רענה ,לאומש ,האר.

יב ישעמ םינהבה

ילעינש םה אל הרותכ רשא ותוא'הדמל .ומאיהנה

לענתו

ושפנ וירומש םנן .םהה

תא־

ילע ,םהיבא ףא

יב ומצעביעה

תודלות 11 םע א-מיי

שיא ,רש;

אל דבב לאוטקי ,ובבלב ,ותוארב

יכ אל תיש;

בל ילולעתל וינב

אל(

.םב ההנ;

־ ירחא ,ןן רשא ברחנ ןכשמ ,חליש בשח

לאומש

:תובשחמ

־המב םיקהל תא

תוסירה ,ומע:

אריו.

ןיא יכ

,דוקה ינבל לאריש;

םא םינלבה םחלה

םילשומויק:

,לאךש:כ

לבה ייכ אוה תובא שח:

י םא םינבה יכרדב םהיתובא"

אל

הבל:

שקבי־

לאומש ןנוכל

רבח םיאיבנ ישנא

בל ורוי רטיא

םעל תא .;:־ךרך דטלהטרריע

לאומש תא .םיאיבעד ינב

רטיא

־ופסאתה וילא

, םגו בבס תא לגלגה תא(

הפצמה .

קזחיו תא די לארשי ויחלאב , םרויו ,תעדל יכ ןיא ץ ח על

תולועב םיחבזבו

יכ , לוקבעוסש

;ן תושעלו רש;ה

,ויניעב

בוט לכמ .חבז חיכוה םע:פ

לאומש ומעיתא

םירבדב םיטיק

לע םהישעמ םיערה

םעפו םמחנ ירבדב ןתחןוצר

חוקת

,'םבלב יכ אל ן

;י_שט תא רובעב'ומע וטש

לודגה . ולחהזא

םיטבשה ברקתהל'םירזפנה

לא שיא ,ויחא דע יכ ושח

,םשפנב ייכ

ולבוי תאצל המחלמל םג

םיתשלפה דגנ

םימוצעה םגו

,ומחלנ ו ובישחוחילצ:

תא ,םירעה רשא

וחקל

'םיתשלפה 'םהמ

תעב חלישןברח

.

12

םנמא .

לאומש' אל

תא לטב תדובע תונברקה

ךא אל

־ךלה יחבזל ויחבז לא ת:ךק םירעי.

םוקמל רשא ןבש

םש ןוראה , םא'יכ הפצמב בירקה

ויתוינברקתא ,

םירעבוא

תורחא םימעפלו, אוהה;ה

בירקמה ומצעב

תלשממו םינחבה

טעמכ הלדח . םנמא 'בוטיחא ילעדכנ

םש ול תיב םיחלא

ריעב בנ

; ךא יתמ רפסמ וכלה שרדלהמש

םיחלא , ייכ ורהנ

לב םעה דחי .לאומש

לאומש איבנה . תכולמ לואש 15

13

איבנה .

לאומש םעה־יבא ה;ה

וילא : שרדל וכלה

אל קר רבד םי־הלא םא יכ

הרקמ לכב ונפ איבנהלא'

ושךך;ו ותצעב . בירקהב םעה

יחבז וימלש אוההדד

ךרבמ

חלחתב חבזהתא

ירחאו .וילבא'ןכ 'ילב

ותוצמ אל זעונ שיא

םירהל ד;

וא לגר

־, דעבו ותדובע.

הברה חקל אל

המואמ .

םא יכ סנרפתה ותלחנמ

רשא והושירוה ויתובא

.

.ג

תכולמ .לואש

14

םלוא .

רשאכ ןקז לאומש וינבו אל וכלה ויכרדב

ואר;

ינב לארשן , הפרי. ןפ רשקה רשא ןיב םיטבשה

םידרפנה ולבוי'אלן

דוע דומעל ב ינ םהיביוא

; ואוביו לא

איבנה ,ןקזה

־,והושקביו יכ

םיש;

םהילע ,וולט רשא .אצ

ב;ו א1

םהינפל םחלנו תא םהיתומחלמ .

עריו.

רבדה הזה יניעב ,לאומש יכ

,ץפח אוה

ייכ

ה;הן ךלמ; לע אלולארשן .םדא־ןב

ןבל ראב םהינפל .תא

לכ תואצותה תוערה

רשא, הנאצמת םתוא

רשאכ ובילמ;

םהילע ,ךלמ

יכ 'םיש;

םהילע.

דבכ םמ

־חקלו תא םהינב

םשו ותבכרמב

;וישרפבו םעהךא

אל ולועטש וא־ןקר לוק

:דחא יכ ־,אל

ךלמ;'ךלמ ונילע;

וקזח;

־ירבד םעה לע

לאומש רחבי.

לואש תא שיק ןב

טבשמ ןימ;נב ךלמל לע

.לארש;

תודלוח םע לארשי

.ן5

הנושארב אל

ותואנ לכ לארש;ינב לבקל םהילע

,לואשתוכלמלע יב

ריעצ שיאה הרד

אלו יניעבבשחנ

םיבר .

ותדובע התיה

תדובעכ ,ויחא בר

העור ןאצ

;רקבו ךא רע.

הרהמ ,הארה יב

םנמא ראש חור .ול

שחנ ךלמ ןומעינב

דאמ קצה יבשויל שק דעלג ,

ונפיו םיפדרנה לא

,לואש יב עישוי םהל ידימ' .םהיפדור

ף־םאר תאלואש

לב ינב ךליוליחה

םשארב רבעיו

תא ןרקה

ךף_

תא ינב ןומע שעיו העושך שקיבשוילהלוד(

.דעלג

וארזא םעהלב יב יואר אוה הבולמיתרטעל .

.ו6

זאמו האלזת רבגתה לואש םחלי באומב םודאבו

קלמעבו םגו

םיתשלפב םימוצעה

הבה הכמ הןה־ןבו .הבר

־לואשל ןתנוי ומעי

־, ןתנויייהןו ליחירובג

בידנו בל ינב לכו

לארשי והובהא .דאמ

יהיו םויה אוביו ןתנוי טאלב אוה

אשונ(

וילכ לא הנחמ םיתשלפ לחמ

ליפהל םהב ,םיללח

ולרבד םיתשלקד ראול

ולחיו/

.רוחא תגסל הארילואש}

קוחרמ תא

השענה הנחמב

םיתשלפה ,

־והמד וליחיםע

,המיש ףדריו ךיו',םהיךזוא הבט־םהב

ותויהבו'הבר זפחנ

להנמו ע״יבקד תא םעה , יכ לכאי אל המואמ דע ',

רשא

ודימשי•

תא םהיברא ןתנויו

אל עמש עיבשהב ויבא

תא

םעטה םעה ךרדב ישבדה תרקמ

לואשל'רבדה־עדוה .

והטקשיו טפשמ

,תומ ךא םעה ז םלכ ואךק : ןתנאל ןתנויל

ונרובנ תומ תומל

ודקו לבנ םעה תא ןתנוי אלו /מ

"

17

לואש .

רמא ,ובלב יב הז ונב ךלמ}

ואסב לע

;וירהא ךא

ותבשוךמ המה אל

. איבנה ןיועה;ה

תא ךלמה

רש;

ךילמה תורמל ונוצך הרכיו., ול החוש .רתכב םנו אל

תישארמ ימי םעה דע לאומש איבנה . לאומש איבנה 17

תוארהמענמנ דגנ

,םעהלכ ךלמה יכ

קיפ;אל ןוצר .ונטמ

לואש בושב תמחלממ אצמ קלמע

לאומש ןוע ךלמה

אליב דימשה תא

תמהב קלמע.

ותוצמב רשא

הוצ יב היה;

ללש םרח קלמע

;יל , והחיכוי לאומש החכות הבר רמאיו א

יב ותכלממ .םוקת אל

זא בצעתה לואש

,ובל לא גפ זע

וחוד ותרובגו ,התשנ

חורו ותתעב הער

.םיתעל

ו יה םויה םיתשלפהו םחלהל ואצ;

לארשיב ורטעיו.

ינב לארשי.

־הברעמב דגנ

,םיתשלפה ךא

המחלמה םרט

קנעו־;הלחה דחא

ת;לנ אצי,וטש

הנחטמ םיתשלפ

:ארקה

המל םבלכ ואצת

המחלמ־ךרעל ורב

־םכל שיא אציו ילא

ה;הו םא ינחצנ;

ונייחו םבל םידבעל םאו

־ינא והחצנא

הו

־ונל םתי .םידבעל

־שיא ךא

־ה;ה אל

־תוכרעמב לארשי

ףרח רשא ושפנ המחלמלתאצל

קנעהדגנ

;הזה ירתאםנ

רשא חיטבה יכךלמה

ןת ,שיאל רשא ' תא הב ,יתשלפה

.רשאל'ותבתא ו

ונךשע רשע ."לודג ,דודהנהו העור

ריעצ

תיבמ ,םחל

־אב וחלש יב ויבא יש

איבהל ויחאלןוזמ

רשא

וכלה המחלמב .

עמש דוד תא יתשלפה

־ץאנמ תא

תוברעמ לארש

רחו ול ,דאמ ךל.'.

לא :רמאיו ךלמה

יכנא

ךלא יתיכהו תא יתשלפה הריסאו

הפרח לעמ .יטע אלפת

ךלמה לע זע חור רענה םנ רצעל ,ותוא ךא דמעדוד

לע

,ותעד ועלק.ומעהקיו

יקלחו םינבא ךל תארקל ה ,יתשל

,עלקי עבטת חצמב ןבאה

,יתשלפה .תמיו

שע ו דורי

העושת הלודג

ב .לאךש

13

־חורה .

הערה הפיסוה תעבל

תא .לואש והוצעי

וידבע ונעמל שקבל

שיא עדוי ןננלה־ונכב ןגנל

גפל דדב ת

תודלות[

םע לארשי קלח ןושאר

ב ]•

2

תודלות- םע ארשי

5 18

. וילע חור הער חורו .ול דודו.

עד;

ןגנל רונבב רישלו םירישב

והחקיו.

לא תיב ןננר־ךלמה לואש ינפל

. שפנו ןתנוי ןב

לואש הרשקנ דוד שפנב

, ול יהןו רבחל' .ערלו יהק םויה

. ישנאו אבצה םעובש

לואש

־המחלממ הנמדקת

י לארשי

םהינפ תא םיפתב תולוחמבו

םירישבו' :הנארקתו

הכה־

לואש ויפלאב -דודו ויתובברב

רחק לואשל :רמאיודאמ

. ונתנ דודל תובברה ילו

ךא םיפלאה לואש'אנקי. ־'.

דודב

ותאנקו הלדנ

םוימ '.םויל ותוארב יכ לכ'לא רשא ונחליקק

: ,ליכשי םגו עדונ ול , איבנה יכ ברק;.

תא ,דוד ארקו דאמ ,

ןפ ונפדהי.

ותוכלממ .

שקבת לואש תא גרהל

דוד , ךא ינב

לואש תא ובהא

י:דוד ןתנוי היה ול ערל לכימו תב לואש

הבהא תא דוד ול יהתו

ינב־וליציו.השיאל לואש

.דוד תא

לואש ארקו

־ינפמ דוד הטיאמו הרתתסה דחפו

לא.ותניב י

לכ

־רשא םוקמ הנפ ךא האר

רשק 'דרמו ברק.

ךפשל ימד

םקקנ . םגו ןתנוי תא ונב רמא גרהל רשאלע

־זעונ קידצהל

וינפל

־.והערדודתא

19

דודו .

חרב לואש ינפמ

יהק ענ .ץראבדנו המכ

םימעפ ףדר

לואש וירחא .וגישה אלו

וטקלתה לא

דוד

םישנא ,םי־וובנ םכותבו

םיחאה באוי

ישיבאו ינב ,הדרצ

ויה רשא םיבורק:

לא דוד תברק החפשמ . ואוב;

לא ץרא

.םיתשלפ םיתשלפהךלמו

רמא יכ שאבנ דוד ומעב התעמו־,

דורולהיהי ,דבע והלבקיו החטשב

, ולןתד תא ריעה גלקצ ,

בשיו דוד םש

וישנא . םטשפבו לע

םיטבשה םינטקה

. םיבשויה לע

ץרא לובנ םיתשלפ הדוהיו

םד; וחלש הזבב

..

ו״ מק הזמ םת;חמ , תעב איהה הסנךפ׳התיה דובכלתאזכ

לאומש איבנה . תכולמ לואש 19

תראפתלו הרובגהיב,

הבולחנ הלעמל הלודג הדבכנו .םדאב

20

ימיב ,

וידוד ויעגפו םיברה רבח שידוך יך .:הלפת

םהברשא ךפש ושפנ תא

."ינפל םירישה

םהה ופפונתי.

ינקאב רזנ תרישל ק יב.לאר םהב הפקשנ ותנומא הקזחה

י;ב יהלא .י רשא,וע תואנב"

אשד לע.־והציברי_

י תוחונמ

והלקנ;

והחני., ילגעמב קדצ

קמל ."ומש אלו וארק,םנחל

:ול

"

םיע תורימז ,"לארשן יב

ויתולפתב םחנתה

ומע לכ3

ימי ויתורצ וידודגו וליחתו בישמל

שפנ .

21

לאומשו .

תמ ,"המרב ודפסיו

ול לארשילב הרהמ•

תומ ירחא ,איבנה ופקא

םיתשלפ תא

םהינ־חמ ואוביו

םחלהל םע לארשי.

רה .עבלגה ארןלואש

תואצותינפמ

המחלמה איהה

ענוקנ־אלו שרדמ

הפשכמב יב

ולדינת המ

היה;

ולרוג , ףא יב וימילב הוד ביוא ארונ םיפשכמל םרעבר

ןמ ץראה בךחי1

תטקונ . ףאו םנמא ודחפ אב , גרהנ יב

המחלמב רה לע

,עבלגה וינב'תשלשו אוה

ןתנויו. ,וטע

רובגה בידנה .םכותב

.ד

תכולמ .רוד

22

רשאכ .

האב העומשה הערה

לא ומעפנגלקצ

דוד וישנאו דאמ ועךק.יו תא םהיךגב ולכאת

לע לואש

ןתנוהיו םע[

,לארשי.

יכ ולפנ־

.ברחב הרהמ

ובזע תא ץרא

תודלות 20 םע לארשי

םיתשלפ ואובח

הצרא הדוהי , רי לא ןורבח ר א

תלחנב

הדוהי ואב םש.

לא ינקז דוד

הדוה'.

רשא ומע־ויה

תירקב

ימיב םג לואש ןיח

והוכילמה לע

הדוה;

.

23

לואשלו .

היה וטשו ןב

,תשב־שיא יחד

שיאה

הפר אלו םידן

חילצה .'הכולמל ךא

ןב־רנבא רש־רנ אבצ

לואש בישוהל ־ץפח

תא ךלמה ןב

תמה ילע.

;ויבאאסכ

רנבאו היה דאמ דבכנ

יניעב לארשי.לב

. ךלמ;

רנבא תא

שיא תשב לע לב לארשי , אלו ה\ר רחא דוד יב טבש םא

הדוה;

.ודבל תכולמ ךא

שיא אלתשב

הברא יב םא יתש

םינש . רנבא

־תבגרהנ באוי רש אבצ ,־דוד ירחאו.

ןכ ומק

ינש םידודנ ־ירש

רשא לואשל וגרהיו

שיא תא לע תשב

;ובכשב רובעבו

דוע שלש םינש המוהמ לש

שפת דוד תא

הכולמה ילע

.לארשי.לב

24

תיב .

לואש טעמב ולבדמשנ

קרו, דחאןב

ראשנ

ןתנויל ר,הכנ,

.םיל ותוא

־ברק.

והטישר דוד ןיב־

ילכוא

ונחלש רשאירחא

ורבע םינש ,תובר אסכו דוד הרד .ןובנ

25

םיטיב ־

םהה ןטשלובצנ

תכלממל הדוה;

ינב

,יסוברד רשא

; וב'

־םןלשוריב ,היתוביבסו

ודירפיו ןיב

הדוה;טבש ןיבו טבש הדוצמו,ןיטמב הקזח

דאמ ,םהלתזרןה

איה תדוצמ ןויצ ,

־אוביו דוד םע ויתואבצ שבכל

ריעה.וא

;

דבב ךא דאמ הרד

תולעל לא הדוצמה רשא

הזרןה לע

רהה עלסיותיתחתמו .ףוקז

םיסוביה וגעל

ורמאיודודל יכ

אל לבוי תולעל םהילא ךא ,

באוי שאר י־רובג דו.ך

־םש ושפנ

וירחאו,הנושארל־לעןוופכב ראש

,םירובגה ושבכיו

תא

,ריעה וארקי..

־תדוצמל ןויצ

םשב ריע

;דוד

תוכלמ רוד 21

26

זא .

דטא דוד תושעל תא םןלשור;

ריעל הכלממה

םוקמלו רחבנ תרובגל ,יי

הזב דחאל תא םיטבשה ינש־

הדוה;

ןיטינ־בו

; יב־

־עד;

דוד רשא חור ןימקבינק

דוע אל

הנמאנ ,וטע יב דוע הרח לע םהל

יב הכולמה החקל

םטבשמ .

י רצב זא דוד תא ריעה תמוח

ןבה הב םילכיה םיפ;

,

תא לעיו

;;ןורא תעוקמ םירע;

המןלשורי.

החמשב הבר

ןומהבו ארקה.גגוח

־םינה־בל יב ואוב;

בירקהל תונברקהתא

,

תךשל-םהללן רישלו'םינחבה תא

ןגנלו תעב בירקה־

תונברקה תורימז־

תוחבשתו םיהלאל

.

27

אוה .

רמא םג תונבל תא ,שדקמה תיב

ךא דע

הרהמ והובבס תומחלמ

תובר אלו לוכ;

תוגפל הדובעלובל

;תאזה יב םיתשלפה םתוארב

יב דוד קזחתמ ילעב

וילע

,המחלמל

־םביו ,הברהבמ דוד

םגו.

באומב ןומעו םודאו

השעםראו דוד המחלמ םשה

םהב תוארונ תומש

גהנמב

תומחלמה .םהה'םימיב

בחרה תא דוד

תולובג ץרא

ותלשממ תא םר;ו

ןרק ותוכלמ דובכב

לודג דע יב וארי;

םיוגיוינפמ םיבר

םימוצעו םולשו'.

ול ה;ה םע םר;ח ךלמ ,רצי

רשא העטצה התמכחב

תכאלמב םיאנבה

לכבו יפוי־רבד .

28

םלוא־ .

רשאב חנוה דודל ויביואמ י

ץוחמ ומק ל

1

םיבהא ת;במ , רשא עשפב עשפ 'דחאל ירשמ ואבצ , אוה

רוביגה ה;ךוא . אשינךלמה ויניע לא תב תשאעבש

,הירוא

באויו רש ה;ךואו אבצה

ומחלנ זא ינבב ןומע וצה ךלמה

באוי תא םושל תא

־ה;ךוא םוקמב רשא

־ירובג ינב ןומע

םימחלנ ובזעלו ודבל םש

;תטוי־ןעטל באויו

אלמ רבדת;;

תודלות םע

לארשי 22

ךלמה חקל זאו

ךלמה תא תב ול עבש .השאל

29

זא .

יאב ןתנ

־ איבנה היבור ךלמה תא

םיקבד

םישק.

, ךלמהו הדוהםנמא

לע ותאטח בשיו לבב ובל לא

ךא ;ן תובלב םיבר

ינבמ לארשי.

השרשנ המטשמ

׳יזע

ךלמל דוד , ושקבמ וריסהל הערהו'.'ותוכלממ םנמא

המק

ךותמ ותיב , יכ םולשבא' ונב

, שיא הפי דע קילחמו דאמ

,ןושל שפת בלתא

םעה וכילמיו ותוא ןורבחב ויבאתחת

.

רשאבו העומשה חאב

לא י דוד־

רהמ וישנאו״אויה םינמאנה

ותירבב םןלשורייטחדבל

רבעלו ןדריה תא

־.

לש אן ם1

ונב

לןוך םע בר ףדר ,וירחא שטת־ו המחלמה הנחמןיב

םולשבא

הנחמ ןיבו .דוד ךא הנחט םולשבא ףננ

המחלמב ישןאו_

ויתואבצ שיא וסנ

,וילהאל"

םולשבאו ךבסנ

ויתורעש הלא

והושנפיוהתבע ידבע

באוי יו וע תמיו וב .

30

זא .

בש דוד דוע

;ותוכלמל םעפה ךא

דועםרט

קיפסת;

שפנהל למעמ

המחלמה דחא שיאו

ם;ךפא ריהמ

עבש•

יקבב־ןב אישנ

ודי ךלמב ריהממ באוי ףדרמ ןחריוירודא

לע לבא־ריעה ,

רשא הב ורצבתה םידקומה

. ךא השיא

תחא התטה בל תא

יבשוי ירקיאריעה

־דוד ותקשו שאר תא

עבש ירכב ןב

. ךלשתו השיאה

תא שאר ביוא דוד ילגרל

באוי ידעבמ המוחה

31

ירחא .

רשא הטקש המחלמה םע

ןבעבש ירקב

וברא אלו םימיה1 'וברקיו ימי דוד םקתו תומל

דוע םעפה

המוהמ תיבב

דוד יכ', המויא ונ

אישנזרה רימאל

: ינז

ךילמא ירחאו

הינודא וטנ באוי םג

רתרבאו ןהכה

לודגה

דועיו ילודגמ'םיבר המאה

.

תכולמ .רוד תכולמ המלש י 23

יהיו יה ם1

הרודא חבזר םיחבז

לע ד;

םילשורי.

לצא

,לגר ןיע ארקר לכל ויחא ךלמהיינק לבלו

ויבהוא ילעבו

;ותירב זאו

ןתנ ואב איבנה עבש־תבו

ינפל ךלמה

וננחתה וינפל

בישוייב תא המלש רשא,ונב הרלי

ול תב

לעי,עבש אפכ

,ויתובא ךלמהן

השע םתשקבתא

קודצלוצר

והמבלו ןהכה עךר,רןןב

ךילמהל תא

.המלש בשר המלש

אפב לע תויהב־ויבא רודי

ויבא דועי יח

־

32

דוד ,

ןיבתמ םיעבש םיעבראו,הנש

הנש .ךלמ

אל ומע ול רכז

תא ,ויתוערלמ ךיאו

י ויתולעפ תובוטה

ותנומאו ועישומ ,י;ב

,ונינמו ויתולפתו וביצה,תובגשנה

ול

חצנ־תרבזמ בלק

,ומע ארקי ־רשא

:םויה םנ דוד.

ךלמ

לארש;

ם;קו יח

"

•

.ה

תכולמ תמלש

33

הטלש ,

בש;

אפב לע ויבא והינבו ןב

עדרה;

ול היה רשל אבצ באוי תחת

ןהכל-קודצו לודג

תחת

ר

;

=

” ./־

באוי לע והמודאו איצוה

הטלש תומ טפשמ

תאו

רת;בא שרג שדקממ

־הכלממהו ,ץ הנובנ

דיב

־.הטלש

34

הטלש ,

אל רובג הדדי

ךא',המחלמ עדי

שפקל

ותמכחב בל תא

יכלמ םיבורקה םרגה

םיקוחרהו .דבכל

ותוא תוירכלו ומע םולש תירב

. לע ןב ןתחתה חקר־םהמע

תודלות 24 םע לארשי

םהיתונבמ םישנל ול

םע םגו םירצמ ךלמ

ןתחתה חק

תא

תערפתב ול ,רשאל ראפה'.

תטלש דאמ תא ריע לשור ם

ילכיהב דמח

רשא יהנב ול וישנלו תוברת , יב ףלאב םישנ

ויה .ול אילפי תא יניע.

יכלמ ץראה ורשעב בוטו ומעט.

,

םענו ויתורבדמ ,

־

• י ־

וד;

הבחרהי התארנ

תיבבםג ,ע יב תולעףלא ה;ה

הלעמ םויב דחאי לע .חבזמה

35

הטלש .

לכיההנב

; םשל לשוריב ם ינבאמ תיזג .

ורחבב ול םיאנב ימכחמ ראפל ירצ

תא לכיהה לבב ינימ

ראפ וטישי םש תא .תירבה ןורא

הלפתה רשא

ללפתה

הטלש לכיה ינפל

תעב;

הדיעמ'־ןבהתבנה לע

תוטטור

בחרו ושפנ ובל םגו.

םילשמ םיבר

ירבדו המבה ריתוה

וי־תיא .־

36

אוה .

ביחרה תא רחס ,ץראה יכ השע תוינא רשא

חלש הריפוא ואיב;

בהז םשמ הברה םינבאו תורק

.

יבלמ לבו ץראה םהירשו םילודגה

ואב דימת עמשל

יתמכח המלש ,

־הטלשו ילבק םהינפ ברב דובכו ראפ

ו יה

דימתותיב תיב התשמ החטשו . תונתמו תובר

תורקיו ןתנ

,ויחרוא לכל ב

ך המל־ש־ךלמה .

37

.

קליח תאהמלש

םינשלץראה רשע;

םיקלח םש;

םיביצנ לבב קלה תובגל תא םע;המ יםטה

לבלבל תא תיב

;ךלמה הנשב שדחי

היה לע ביצנה דחאה ,לכלכל םיפטחו

ויה םיבר' םימוצעו . ףאו ץרא יב לארש התה

ץרא הירופ

חלשתו יתא

התאובת קוחרמל

; ליכא תאז לכב

דבכ ה;ה

נ ינכ־

םעה תא:תאשל םיסמה לעי

םיברה לכלכל

תא תיב

תכולמ המלש . םעבחר

— םעברי 25

ךלמה תאו וישנ ףלא

תאו יפלא םיפלא וידבע ויתוחפשו .

ילב ךא דוע היה הננלע אל' יח

וזעונ דינהל םהיפב תא

ובשיחרעא ,םבלב ינב קרי

םירפא דבל אל"

וביעי .םיננאש'

'םמוקמב םכותבו

שרע חמצ ש׳־אר הלפ

םעבךך״־הנעלן ךב

,טב רובנעיא

ל;ח יינבמ ,םירפא הרד

ידבעמ־

הטלע ולו

הרשמה הנתנ תובגל

תא םמה ינבמ ,וטבע ךא"

אוה םירה

די רעאבו';ךלמב

־עדונ רבדה המלעל עקביו

ותימה ורבר

'םיעבר;

.המירצמ'וינפמ

׳

38

,םיימראה( ,

רשא עינכה ,דוד וקזחתה דוע

:םעפה

וכילטח םהילע

האנשהו־ ,ךלמ הש׳ובבה

רעא־

התרד .בלב

ינב

־םרא .החקלתה םיימדה'ולחיו.

קיצהלויערהל יטב־על

לארשי(

םיבורקה ,םהילא

ברקב:׳.םינ(

הדוהייינב דא מנ

םיאנוש הטלעל

. יניעב עיתרותל'םידרחה אל

בוט

־היה

•יכ

ןתנהטלע ויענל"

חבזל ריטקהלו

־ןהילילאל תוצחב

ם(לשור(

..

לכמ ןכו רבע ולע

־םיבע.־

לע תבולט־יטע הטלע

.,ותנקזתעל

ויה רש׳א תוברב םיטרד יליפרעל ךעח

ןוסאלו םעה .ולכ

ךא המלע' אל ויניעב־האר

ןוסאה'תא תמר

.הבישב

הבוט יירחא םיעברא וכלמ

.הנע

.ו

בך;-םעבחך .ם

39

ולהקה .

ינב לב לארשי לא ריעה םכש ךילמהל

םהילע תא םעבח־ו .