JtnDerloge torîtoifalt für 0íiéi'Míói#ífb^ítMtfúrírl)iuig
9 , 3<tfn’ôcmô 2^etd )cn b crô 1 9 3 6 g e f t 2
6er ©eutfdjen XX>tffenfci?aftlici>en (ßefellfdpaft in Bctcbenberg, XCurmgaffe 9.
Barpatl)enlan6
SMerteijaljrfdjrift für ©efc£)icf)ie, 23olfsfunöe unb Kultur ber Seutfdjen in ben nörb=
lidjen Karpatfjenlänbern.
Schriftleiter: Prof. Sr. griebrid) fR epp, Kesmarf, Blutfelbgaffe 36 unb Prof. Sr. Sofef S) a n i ! a, Prag IV., Pgdjonooa 297.
@d)rtftldturtgöttuefd)ug:
Prof. Sr. gulius © re b , Slfgob, Komitat Ungarn;
3ng. S33alter Kufm , Pielsfo (Pielig), Pmtarsfiego 13;
Sijeot. Prof. Sr. '.Rotanb S teinacfer, Preffburg, fRonnenbabn 22;
iRtcfjarb R eifet, Seiner, 3ed)e bei Seutfd)=Proben, ÜRr. 134.
g ür bie Srfjrlffleifutig nerantro ortlid): Prof. Sr. griebrid) fRepp.
Berroalfung: Pnftalt für Subetenbeutfdje £)eimatforfd)ung, SReidjenberg, Purmgaffe 9.
Be3ugspreis: gnlanb 15 Kronen, Defterreid) 4 Schillinge, Seutfctjlanb unb alle übrigen ßänber 20 Kronen (2*50 'JRarf) jäbrlid). Siefe greife gelten für ben SBejug ganser gaijrgänge; © in je itje fte foften 6 Kronen (0'75 Ptarf). Sangt bis 3*1. Segember jebes galjres feine Pbbeftellung ein, fo gilt bie Peftellung für bas folgenbe gafjr roeiter.
Beiträge, Befptedjungsffütfe unb ben 3nbalt befreffenbe 3ufd)riffen finb an bie Sdjriftleitung, Bejugsanmetbungen, Htnjeigenauffräge, Betfanbbemängelungen ufro. an bie Pnftalt für Subetenbeutfdje ^eimatforfd)ung 3U ridjten.
3af)lungen: an bas pofffparfaffenfonfo präg ber „Seuffdjen XBiffenfdjaffticben ©e- fellfdjaft in Beidjenberg. Bierteljat)rfd)riff fiarpatbenlanb“ B r. 89.338 ober mit poftamneifung an bie Slnftalt für Subetenbeutfdje $eimatforfd)ung.
2 i r t tm fe r e g e e h rte 2 f b n e l ) m e r f d ) a f t !
&ulfurfd)öpfungen, bie ber (0emeinfd)aft bienen, btirfen mir ftofj bet gegenwärtigen Bot nidjt 3ugrunbegefjen taffen. Itnfer „ftarpatljenlanb“ iff ein fotdjes fuitturroerf, beffen Bebeutung erft bie 3 «funft ttott roürbigen toirb; nod) immer ift es in feinem Beftanbe bebrotjf.
Barum uerbinben m ir mit bem fMusbrude bes fjcrjtidjften Banfes an unfere fetbfttofen Blifarbeifer, f)od)f)er3igen Jörberer unb treuen Bbnefjmer bie 3unerfi(ptlicf)e Bitte, bem „ftarpaibenlanb“ bie ©efolgfdjaft 3U beroafjten, bamit es aud) roeiterbin feiner widrigen Aufgabe geredjt roerben fann.
(0türf auf!
0d)riftlettuttg unb X>ert»altung.
geitungsmarfen beroilligt oon ber Poftbireftion in Prag mit ©rlafj 5tr. 24.743 —VII— 1928;
2lufgabepoftamt Dteicfjenberg 3.
23on Stephan M. (R i d) t e r, ©tjmnafialprofeffor, (Erlau ((Eger).
(Sortierung.)
2. ftnabenßhule — TRäbcijenfctjute*
Bas 3af)r 1868 eröffnete in ber ©efchichte bes ungarifchen Unterrichts*
me|ens eine neue «periobe. Ser X X X V IU . ©efefeartifel oom ermähnten Sabre organifierte närnlid) bas gan^e llnterrichtsmefen neu.
Saut biefem ©efefeariifel mürben bie aSotfsfd)uten in fecfjs Mafien geteilt.
Seutfchproben mußte fid) auch an bie (Borfchrift (¡alten. Sie I. unb II. Matte ließ man in ber ©lötfieinfc^ule, bie III.— VI. Klaffe braute man in ber ßefe*
fd)ule unter. ÜBeil aber beibe Schulen oon Schülern überfüllt maren, mürben auf Srängen bes Schulinfpeftors bie UJIübdjen oon ben Knaben getrennt unb für fie eine Mäbchenfchule mit ähnlicher (Einteilung eröffnet, g ü r bie III — VI. Maffe mürbe im (Ebelhaus ((Rr. 218) ein ßofal sum ßehr3immer umge*
ftaltet, für bie I.—II. Piaffe aber suerft im Schulgebäube, fpäter auch im (Ebenaus30). 58eibe mürben im Schuljahre 1870/71 eröffnet, E)iebur* mürbe bie ©emeinfdjule aufgelaffen.
Sief er ermiinfchte richtige ^uftanb bauerte aber nicht lange. 3m nädjften Safjre mußte bie I.—II. Maffe megen Mangel an ßehrern mieber bie ©löcf*
leinfdjule befudjen. (Bis 3um Schuljahre 1883/84 ereignete es fid) mehrmals, baß bie Möbdjen halb gefanbert, halb gemeinfam m it ben Knaben unterrichtet mürben. (Erft 1884/85 fam fie enbgültig unter bie ßeitung eines befonberen ßehrers.
(Rad) 23oÜ3ug bes obenermäijnten ©efeßes mürbe aud) ber ßeßrplan in beiben Schulen eingehalten. 3n ben höheren Klaffen maren folgenbe Unter*
richtsgegenftänbe oorgefchrieben: (Religion, Sprachlehre, ©efchichte, ©eographie, (Raturmiffenfchaft, ©erfaffungslehre, (Rechnen unb Zeichnen, außerbem fcijrift*
liehe unb mathematifche 21ufgaben. 3n ber Mäbchenfchute mürbe a u * fianb*
arbeit gelehrt.
(Rach öem 2lufbau ber neuen Mäbchenfchule (1890) überfiebelten bie Mäbchen aus allen fechs Klaffen hierher, mo fie ein geräumiges, bequemes, tabellofes Efeim fanben unb unter bie ßeitung ber barmhersigen Schmettern gelangten.
g ü r bie Knaben erbaute bie ©emeinbe im Saßre 1897 auch eine ben 21n=
forberungen ber Seit entfprechenbe neue Schule, mo feit 11. Dftober besfelben Sahres ber Unterrid)t erteilt mirb.
Sie U n t e r r i ch t s f p r a ch e. 3n Seutfchproben, als einer beutfdjen ©e=
meinbe, mar bie Unterrichtsfprache oon Anfang an bie beutfd)e. (Bis ßu ben 80=er Sahren bes oorigen 3al)rhunberts mar in ber Schule oom Ungarifajen gar feine (Rebe. Ser unaarifche Staat oerlangte es nicht unb fchrieb es aud) nicht oor, baß bie ungarifche Sprache unter bie orbentüchen Unterrichtsgegen*
ftänbe aufgenommen roerbe. Ser Staat hätte es mit (Recht oerlangen fönnen, mie es ein jeber Staat erforbert, baß bie (ßeoölferung ber (Rationalitätengebiete bie Staatsfprache lerne, aber er tat es nicht.
211s fid) aber im 3 afjre 18Ö1 ein aus Seutfchproben gebürtiger Wohltäter, ( B e n a n t i u s <E 3 e i 3 e 1, fanb, ber sum 2Iufbau eines Kinbergartens unb einer neuen Mäbchenfchule eine große Summe anbot, falls bie ©emeinbe einen entfprechenben (Baugrunb basu überließe unb unter anberen (Bebingungen einmütigen mürbe, baß in biefer Schule bie 'Unterrichtsfprache ungarifd) fei31'), gab biefer Antrag einen Smpuls 3ur Sienberung unb (Reuerung in bem Beutfchprobner Schulunterricht. Ser Antrag mürbe nad) langem Jägern an*
genommen.
30) Iskolai Kronika, im (ßfarr=21rd)ir>.
2Beil aber gegen ben 2Sau Diele Sinroenbungen gemacht mürben, übermanb ber 2BoI)itäter biefelben mit ber Eleufeerung, er fettft merbe, aut eigene Scften, bie 5mäbd)enicf)ute famt bem Kinbergarten erbauen taffen3-).
Sen Sau unb bie 2Iusftattung oermirflichte er 1887—189033).
2ßeit aber nach «Behauptung bes Drispfarrers an ber bisherigen, metftens unter ßeitunq meltlicher ßehrerinnen ftetjenben ERabchenfchule tn Unterrichts*
unb 25tfaipitnarfragert martctjes au53ufe^en mar34), unb um ber 5Jlaba)en' emiebung einen fittlichen ©rrntb gu legen unb ben ^Räbc^etTreltgtofen, patrtott*
leben Unterricht su erteilen, ftellte ber 2Boi)itäter bie neue Mabcbenf^ule unter bie ßeitunq ber barmhergigen ©chmeftern, bie ben Unterricht, laut Sebtngung bes Stifters, gleich im Schuljahre 1890/91 ungarifd) erteilten, tm Anfänge
freilich beutfeh unb ungarifcb- _ , , .
^iem it begann eine neue Spache im Seutfchprobner Schulmefen.
Sas Seifpiel gog an. 2Rit ßuftimmung ber gangen Sinmohnerfchaft mürbe Die unqarifche Unterrichtsfprache ftufenmeife auch tn ber tnabenfchule ein*
geführt. 2Ils im 3 at>re 1897 bie neue Knabenfchute eröffnet mürbe, mar bte Unterrichtsiprache fchon in alten Klaffen bie ungarifche, nur ber IReltgtons*
unterricht blieb in ber I.—IV. Klaffe beutfeh unb in ber I. Klaffe lernten bte Kinber auch beutfeh lefen unb fchreiben. Sie beutfdje Sprache mürbe tn jeher Klaffe möcbentlicb in gmei Stunben oorgetragen. „
Sach einiqen Satiren erreichte man im Ungarifchen fchon einen fet)r gun*
fügen Srfolg. 2Benn bie Schüler bie Schule abfoloierten, maren fte ber um qarifchen ©taatsfprache ooEiommen mächtig.
Siefes ßebrfnftem bauerte bis nach bem EBeltfrieg. Etad) Sntftehung ber tfchechoflomatifcben Etepublif (28. Dttober 1918) liefe ber Kultusmmrfter unter 3al)l 202.600/1918, einen Srlafe ergeben, laut beffen oon nun an in jeber ©emeinbe bie Sprache ber EWebrheit ber Semohner als Unter»
ricbtsfprache gebraucht roerben tönne. Ser SmgefamStfchDf, Br. EBoIfgang Etabnai iiberfanbte biefen Srlafe unter 3 ahi 3225/1918 tn jebes «Pfarramt gur 2 Ur^eUr, röm9=iatb. Schulftuhl oon Seutfchproben hielt in biefer 2lngelegenbeit am 24 Etooember 1918 eine Sifemvg ab unb faßte ben «Befchlufe, bafe oon nun an in ben Schulen bie Unterrichtsfprache bie beutfehe fern merbe unb tn ber I. unb II. Klaffe bie Schüler auch im ßefen unb Schreiben ber ungarifchen Sprache unterrichtet rnerben foEen30).
Seit bem 25. Etooember 1918 mirb bemnach tn aEen Schulen mteber
beutfeh unterrichtet37). 1 ™ .
2lls bann am 18. Segember 1918 Seutfchproben unter bte ^Regierung ber
ging |M . Un,«t M W t «
Schulbehörbe oonftatten. Ss mürbe ihr barüber burch ben Btreftor oon Äett ut % it amtlidr aSeridjt erftattet. Elufeer bem Streftor befudjte aud)> ber füchliehe mie ber fiaatlicfee Schulinfpettor, begm. fein Vertreter bte Schule, um fich oom ßehrqang unb gortgang 3U übergeugen. ßethpetfe erfchten aud) ein Scbulftublmitqlteb in ber Schule, horte ben Unterricht an unb infor
mierte fich über ben gortgang unb bas /Benehmen ber Spuler, ©elegentltd») gab man barüber bem Schulftuhl Etechenfchaft.
3 1 ) Eüchter f f l . 3ftoän: A nemetpronai szärmazasci papok, 96. I.
32) Sbenbort ©. 110.
33) ©benbort S. 118— 134.
3«) ©benbort <5. 93.
35) gjtitteEüng ber Oberin URtcfjaela Ktnbtner.
35) Sasfelbe.
*7) Dasfelbe.
3s) Sasfelbe.
t e u e r e S c h u l r e f o r m . Dtacf) bem Umfturg rief bie oberfte tScf/uIbei)örbe eine neue Schulreform ins Geben. '3m 3ai)re 1923 erhöhte mon bie ©lementarfchulen auf acht Klaffen. Semnact) mürbe in Seutjchproben im Schuljahre 1923/24 bie VII., im folgenben Schuljahre bie VIII. Klaffe eröffnet.
3m1 3ahre 1926 führte man" roieber eine Aenöerung ein. Born 1.
September b. 3. mürbe bie Knabenfchule in gmei Klaffen geteilt. Sie I. Klaffe hat brei Abteilungen '(I.—III. 3aijrgang), bie TI. Klaffe befiehl aus fünf Ab=
Teilungen (IV.—VIII. 3ahrgang).
3n ber ÜJiäbchenfchuie firtb brei Klaffen, bie I. unb II. Klaffe hat je groei Abteilungen (I.—II. unb III.—IV. 3ahrgang), bie III. Klaffe oier Abteilungen (V.—VIII. 3ahrgang)39).
© I) a r a 11 e r b e r S cf) u 1 e n. Beiöe Schulen finb Eath- @emeinbe=
fchulen. 3hren Eath- ©harafter oerfünbet bie an ber gront befinbliche Auf=
fchrift. Sie an ber Knabenfchule lautete gur ungarifchen Seit: „Röm . Kath.
Közsegi F iüiskola" (Dtöm. Kath- ©emeittöe'Knübenfchule). Seit bem Umfturg: „R. Kath. L ’udovä Skola — Dt. Kath- Botfsfchule". Sie Auffchrift ber SDlübchenfchuie mar 3ur ungarifchen Seit: „R. Kath. Leänynepiskola"
(Dt. Kath- Atäbchenoolisfchule). Sie jeigige: „R. Kath. Dievcenskä L ’udovä Skola — Dt. Kath- 9Aäbchen=Bolfsfchule".
3. Klieberholungsfchule.
ßaut bes XXXVIII. (BefefeartiEels oon 1868 roaren jene Kinber, bie bie VI. Klaffe abfoloiert, eigentlich) bas 12. ßebensjahr oollenöet hatten, oerpflich=
tet, bis gum 15. 3af)re bie DBieberhoIungsfchuIe gu befuchen, mo fie im DBim ter möchentlich fünf, im Sommer gmei Stunben lang unterrichtet mürben,
©s mürbe nämlich bas Unterrichtsmaterial ber V. unb VI. ©lementarflaffe mieberholt, bann bie im Geben notroenbigen ffilementarfenntniffe mitgeteilt unb bie Knaben in ber Baumfchute bas Anpflangen, bie ?)Sflege unb bas 3 mpfen ber Bäume gelehrt40), ben DJtäbchen 'mieber bie Bflege ber Bflangen unb Blumen.
Sen Unterricht erteilte man ben Knaben in ber Knabenfchule, ben DRäb=
cf)en in ber Aläöchenfchule am Sonnerstag unb Sonntag, besroegen hiefg man biefe Schule auch Sonntagsfchule. Sie fiehrer maren bie ber ©lementarfchule.
Seit in ber DRäbchenfchute bie VIII. Klaffe eingeführt mürbe, hörte bie 2ßie=
berholungsfcfjule auf41).
4. (0eroetbef<hule.
Ser XVII. ©efetgartifel oon 1884 legte ben ©runb gur ßehrlingsgemerbe»
fchule. ßaut biefem ift jeber ßehrling mährenb gmeier ßehrjahre oerpflichtet, biefe Schule, roelche bie Knabenmieberhotungsfchuie aufhob, gu befuchen. 3n Seutjchproben mürbe im September b. 3. auch eine berartige Schule eröffnet.
3m erften 3ahre beftanb fie aus ber 23orbereitungs= unb I. Klaffe, oon 1885/86 an aus gmei, fett 1897/98 aus brei Klaffen. 3n jeber Klaffe mürben möchentlich' oter Stunben (am Sonnerstag oon 8—12 Uhr) auf theoretifche
©egenftänbe oermenbet, brei Stunben (am Sonntag oon 7—10 Uhr) auf Seichr.en.
Seit 1926/27 befteht bie ©emerbefchule aus gmei 3ahrgängen, möchenL lieh mit 6—8 Stunben Unterricht, u. gm. am Sonnerstag oon 8—12 Uhr, am DAontag unb greitag nachmittag oon 4—6 Uhr. Ser Schuh befuch ift auch für bie in einem ©emerbegmeig angefiellten Bläbchen obliga=
torifch-
30) Sasfeibe.
40) Sn Seutfchproben mürbe fchon in ben 70er Saijren bes oorigen 3abrbunberts eine Sßaumfcöule im Alajerbofgarten angelegt, roeldje 1887 auf ben ¡ewigen Aieb=
maritplag, 1894 auf ben ©emeinbeader bei ber Bettelsbörfer Kapelle unb 1907 neben ben neuen griebbof oerlegt mürbe. Als bann 1926 ber Oberlehrer Stephan ©geiget, ber Sabrgefjnte lang bafür forgte unb mir barüber Austunft gab, in ben Aubeftanb getreten mar, hat man fie oernachtäffigt unb im Sabre 1934 gu einem Ader oermenbet.
41) Atitteüung bes Sehrers Sutius Schmibt unb ber Oberin Alid/aeta Kinbtner.
3n biefer Schute mürben ©efchäfts* unb gemerbtühe Senntniffe, bann Biirgerfunbe oorgetragen unb gadjget^nen gelehrt.
Seit bem Schuljahre 1932/33 hat bie ©emerbefchuie einen neuen ßefjr*
pían, in cier Semefter eingeteilt, ben bisherigen ©egenftänben fam nocí) 33oIfs= unb ßanbrnirtfchaftslehre, ©efunbheits'lehre, Barfteltenbe ©eometrie, Bhpjif unb gachaeichnen42). ßehrer finb Julius Schmibt unb 21Iois Steinhübt aus ber ©lementarfchute.
5. Sloroafifche Sfaafsßhule.
2Iuf bem ©ebiete bes Schutmefens 3U Beutfchproben íam es im 3ahre 1922 mieber 3U einer Neuerung.
Bas ißriemißer Schutinfpeftorat richtete nämlich in bemfelben Safjre mit 3ah¡ 2292/1922 an bie ©emeinbebeh'örbe bie 21ufforberung, fie möge für bie fchulpftichtigen Sinber ber in Beutfchproben [ich feßhaft gemachten floma*
Eiferen ©itern eine flomafifche Schute errichten. Sie Bepräfentans mies biefe Bufforberung ab. Unb metí fiel) biefes auch tm fotgenben Öahre mieberhoite, nahm ber Staat in ber ißriemißer'Safie bas f)aus B r. 435 in UJliete unb er*
öffnete barin im Schuljahre 1924/25 bie flomafifdje Schule. Biefe mirb feit einigen fahren auch non Beutfchprobner Hinbern befucht, bamit fie fich bie flomafifche Sprache ’aneignen unb ihre Stubien im ©tjmnafium ober in ber Bürgerfdhule ohne Schmierigfeit fortfeßen fönnen.
Sffieit aber ñachi 10 fahren ber ©igentümer bie ßofate bes Kaufes' für fich benüßen motite, überließ bie ©emeinbebehörbe auf Bufforberung bes Schul*
infpeftorats im ©bethauje B r. 218, mo bie ßehrer mohnen, 3mei ßimmer für bie flomafifche Schule. Seit bem Schuljahre 1934/35 erteilt hier 'ber ßehrer Stephan íju íjá f43) ben fiomafifihen Unterricht für alle Schüler ber acht 3aijr*
gänge, in einem ßeh^immer.
• II. Bie ßehrer.
1. ßufherifche Beftoren.
Ber Sinberlehrer unb ©^ieher mürbe bis 3ur ©rlaffung ber „Ratio educationis" (1777) „scholae rector" ober „rector scholae", b. h- Schul*
reftor, fu r3 Beftor geheime#1), nachher „lu d i rector" ober „lu d i magister", b. h- Schulreftor ober Schulmeifter unb bie ßetjrer „praeceptores"2), fpäter allgemein Schulmeifter, fpesietl „I. vel II. classis magister", b. i>. IBeifter ber I. ober II. Stoffe3). Sie Benennung „ßehrer" flammt aus neuerer Seit, aber bas Botf hält auch heute noch an ber alten Benennung feft unb heißt alle ßehrer Schulmeifter.
Sie Barnen ber Beitoren be3'm. Schulmeifter, bie in Beuifchproben tätig maren, finb feit bem XVI. Sahr’hunbert befannt. Sie Barnen ber tutherifchen Beftoren oon 1580—1660 trug B n b r e a s g a b ö in fein hifto=
rifches Buch ein4), bie ber fat'hotifchen Beftoren unb Schulmeifter finb in ben
©anonifchen Bifitationen oon 1731, 1755, 1780, 1804 unb 1821, außerbem in ben ftäbtifchen Brotofoilen unb Bichterrechnungen, bann in ben Schuljahr*
büchern aufgefchrieben.
gabó ermähnt foigenbe Barnen: Ber erfte Bector mar Bnbreas Schor*
mann aus Bnbreasborf (jeßt Síos), ber oon 15755) bis 1580 als Beftor6), 42) Iskolai Krónika. — BHtteilung bes fiebrers Sulius Schmibt.
« ) Broieteüe ber ermähnten Beprafentanäfißungen in ber ©emeinbe=Äan3lei. — Btitteilung bes Se'hrers Sulius Schmibt. — ©igene ©rfahrung.
i) Bnbreas f^abó: Monumenta Evangelicorum etc. I I I . 151. — Can. Visit. 1731, 1755.
*) Can. Visit. 1780.
s) Can. Visit. 1804.
4) Bnbreas jjabó: Mon. Evang. I I I . 151.
®) N y itra vármegye Monografiája, 225. 1.
«) Bnbreas Qfabó: Mon. Evang. I I I . 151.
oon 1581 an als ißaftor mirfte7). Seine IRachfoíger als IReftoren maren:
1592 3oad)im 1Birchhot3; 1600 ©ngeígarb Schüller; 1611 Soannes ißinner;
1619 Öacobus Spiegler; 1622 ®artf)olomaeus ©rensner; 1624 ©afparus Steigner; 1628 Joannes ßaber; 1632 Joannes Düttlin; 1639 Jeremias S ilá rií; 1647 SSafilius ©rufelius; 1653 Samuel grancifci; 1658 21nbreas 3 aÍ3falic3fp, 1660 Söalentinus Ißeräf.
21ber nicht nur bie Flamen ber lutherifchen IReftoren erfuhr bie ÜRachmelt, fonbern auch if)r (Beijalt (salarium) „oon alters her" f)at eine um betannte #anb in einem auf ben legten Seiten bes älteften Seuttchprobner ginsbuches oon 1635 unb im ginsbuche oon 1685 befindlichen 33er3eicf)nifie oereroigt.
Sie Safjresbefolbung bes IReftors toar 32 fl.
gu St. ©eorg unb St. IDtidjael erhielt er 6 fl.
21uf bie tjo’ljen f5efte aus ber Wühle 2 fl.
g ür eine feierliche ßeicfjenbeftattung 50 Señar.
g ür eine einfache 25 Señare.
Sann gatte er Slafiation, ©regoriation, Wartination, ifoftiation unb 21fperfation. (Sie Sebeutung fiege toeiter unten!)
Son jebem Knaben beiam er möchentüch 2 Señare.
gu ©allus (16. Dftober) oon febem Knaben einen 5)ahn ober 6 Señare.
Son einem ©eburfsbrief 1 fl. 50 Señare.
Som ßehrbrieffchreiben 50 Señare.
©etreibe (Korn) 10 Siertel.
2luf bas Sacíen ber Oblaten aus ber Wügíe 1 Siertel Weigen.
Son einer Kinbstaufe bas S rittel8).
Sie oben ermähnten, latinisierten Wörter bebeuten alte Sitten, bie bes fReííors SSahreseiniommen oermegrien. Ser fReftor pflegte nätm lieh einigen Scgulfnaben 3U ©gren bes heiligen Slafius (2. geber), St. ©regorius (12. W är3) unb St. Wartinus (11. iRooember)
©elegengeitslieber einsuüben, bie fie bann am gefte biefer ^eiligen in ben Raufern 311m Sortrage brachten. 3m ßiebe mürbe auch her Sorteil ber Schule unb bie ©üte bes fReítors geroorgegoben, um beibe beliebt 3U machen, gum Schlug baten fie um eine íteine ©abe für ben IReftor. Sebe Hausfrau ftedte ihnen entmeber ein Stüc! Sped auf ben mitgebrachten Spieg ober gab ihnen 2—3 ©ier in ben Korb hinein. Sie gefpenbeten ©aben überreichten bie Schüler ber IRettorin, oon ber fie bann bemirtet mürben9).
gu Weihnachten oerehrte ber IReftor ben Seutfcgprobner Sürgern füge Oblaten, bie bas ©efchen! mit einigen Senaten oergalten. Sies mar bie
^oftiation. 2tm gefte ber hl- örei Könige !(6. Sänner) mürbe ^aufermeige (Kölleda) gegolten; biefe geier hat öem IReftor ungefähr 3 fl. eingetragen“ ).
Sies mar bie 2lfperfation.
2. fiatholifche Keiforen ober Scgulmdffet.
3tad) Sertreibung ber fintgeraner (1660), als ber fatgolifcge ©laube in ber Weiniger fjerriegaft mieberhergeftellt mürbe, lommt im Sagre 1680 ber Same bes fatgolifchen IReftors, $aul Sreftianffp oor, ber ber erfte Eath- IRettor gemefen 31t fein fegeint. ©r mar aus ber Srentfdginer Umgebung, aus Sreftienne gebürtig unb machte fich in unbefannter gelt © Seutfchproben feghaft, ©r unb fein Sacgfolger 2lbam Sreftpanflp mirlten Sag^egnte lang als Schulreftoren in Seutfchproben. lieber 21bam Sreftpanfft) behauptet bie
7) ßltb. SRemetgp: Series Parochiarum et Parochorum etc. 386. — Sehern. Hist.
Dioec. Neosol. 396.
8) Sie ginsbüdEjer befinben fiel) im <3emeinöe=21rcbiü.
9) Réso Ensel Sándor: Magyarországi népszokások. Pest. 1866. 75— 76; 133— 134;
178— 180; 183— 185. 1.
10) Siehe bas SBerjeidjnis in ben oorenoähnten ginsbüigern im ©emeinöe=2trcbio.
Kart. ÜPifitation oon 1731 unb 1755, baß er gtaubensfeft fei, feiner Stelle entfpredjenbe Äenntni'ffe befipe, im Unterrichten ber d in ie r fleißig fei, pfltd)t=
getreu, feingefittet, nicht trunffüdjtig unb bem Pfarrer folgfam.
23or 1777 mürbe ber Sdjulrettor bur<h ben P farrer aufgenommen111).
Dlacfytjer burfte ein Schulmeifter nur mit SBiffen unb -3ufiimmung bes fönig=
licken Schulinfpeftors aufgenommen merben. galls er aber feinen 23erpflii$=
tungen nicht nadjlam, ijatte ber '-Pfarrer bas IRedp, ihn ber Steile 3U entheben12).
S ie ip f I i d) t e n b e s S d) u I r e ! t o r s. Sie I. unb II. Ratio educationis, Ijauptj.äd)ltti) aber ber XXXVIII. ©efetjartifel non 1868 ftell»
ten ben SBirfungsfreis bes ßeljrers feft unb beftimmten feine ^Pflichten, benen er nadjfommen muffte. Sa in biefer lPe3iet)ung in Seutfdjproben Eeine 2ibmeid)ung gefdjehen tonnte, fall nun bie grage beantmortet merben, mas bie 'Pflicht unb bas ©intommen bes fatpolifdien Steftors ober Sd)ul=
weifters geroefen fei, als fein üßirten noch fein ftaatt. ©rtap ober ein ©ejep beftimmt !fjatte, fonbern als er ber ©eridjtsbarleit ber ©emeinbe untermorfen mar. Sie ©anonifchen SPifitationen oon 1731, 1755, 1780, bie alten iprotofoile unb fRithterredjnungen ber ©emeinbe machen mitunter 21nfpielungen auf bie oerfd)iebene Xätigfeit unb auf bie ©infünfte bes Sthulreftors ober Sdjul- meifters, bie in turjer ^ufammenfafjung folgenbes 58ilb ergeben:
Sie erfte unb t)öd)fte Pflicht bes Sthulreftors mar, in ber Schule bie üllnber au unterrichten. Sann mar er in ber Sirche als Organift unb Kantor tätig“ ), ©r trug Sorge nicht nur für ben ©horgefang unb für bie 9Ruftf, fonbern unterrichtete aud) bie Sänger unb bie HJtufifanten14). 21ud) Safriftan mar er unb leiftete ben firdjlichen Sienft15), aufjerbem ©löd’ner. ©r läutete in ber griih> mittags unb abenbs 3um englifthen ©ruff, fo aud) für bie ifingefchiebenen unb gegen ©emitter“ ). ©egen ©nbe bes XVIII. 3ahrhunberts führte er nur mehr bie 21uffidjt über bas ßäutert17). 3m XVII. 3ahrhunbert mar auth bas '.Richten ber Surmuhr fein 21mfs). gerner mar er oer=
pflichtet, jährlich im gan3en ®ird)fpiel (^irchengemeinbe) bie 3 al)l ber ©läu=
bigen 3ufammen3uf<hreiben unb bie Ofterbei<ht3ettel oon i)aus 3U #aus 3U fammelrt18).
©r oerfah auch bis 1780 bas 2lmt bes ©emetnbenotärs. 2!ls IRotär fafite er bie ©emeinbeangelegenheiten fchriftlid) ab, führte bie ^protofolle unb
©runbbücher unb oeremigte bie michtigften SPegebenheiten ber ©emeinbe20).
S ie S a f j r e s e i n f ü n f t e bes S cf) u l r e f t o r s. Seine 3ahresein=
fünfte finb ihrer Pefonberljett unb URannigfaltigfeit megen auch ermähnens»
mert.
'gür feine oielfeitige unb mü'heoolle 23efchäf11gung befam er freie 2Boi)nung unb hotte folgenbes ©infommen: 2IIs Schulmeifter 19 fl., als Organift eben- falls 19 fl.21); aus ber ©emeinbemühle als IReftor unb Organift im XVIII.
3ahrhunbert 5—5 DRepien Höeisen22), laut ©an. 'SPifit. oon 1780 10 -Piepen ge=
mifchte Körner. Sas Schulgelb gehörte auth ihm. Sie Puchftabierenben (Sgllabiften) 3af)lten möthenflich 1 Senar, bie ßefenben, laut ©an. Pifit. oon
41) Can. Visit. 1780.
12j Can. Visit. 1804.
13j Can. Visit. 1731, 1755, 1780. — 9tid)terrec£)nung pro Anno 1692 im ®e=
meinbe=2lrc£)it>.
14) ©benbort.
13) Can. Visit. 1780.
16) Can. Visit. 1731, 1755.
17) Can. Visit. 1780.
16) SRichterredjnung pro Anno 1692 im ®emeinbe=2lrd)iü.
19) Can. Visit. 1780.
20) Can. Visit. 1780. — ©telje bie älteften 3insbüd)er unb Protofotle im ®e=
meinbe=2lrcf)io.
21) SRichterrethnung pro Anno 1692 im ®emeinbe=21rcf)io. — Can. Visit. 1731, 1755.
22) Can. Visit. 1731, 1755.
1780: bie Sefenben unb Sájreibenben 2 Denare23). g ü r bas 5Rid)ten ber Durm=
uijr erhielt er 4 fl.24). U3om ©emiiterläuten jebesmal 10 Denare25). Sur $°r=
berung feines ©infommens bienten ihm bie gur lutiierifc^en gebräuchlichen unb oon benen übernommenen 'Sitten: USIafiation, ©regoriation, URartination unb f)oftiution. UluBer biefen hatte er auci) Dration unb ©aliscation26). ©r burfte nämlich im grühjahr burd) bie Sd) u lt naben mittels ©efanges in ber
©emeinbe ©ier fammeln (Dration) unb 3ur UBeintefe mürbe er bei ben UBeinbauern für ben ©efang ber Schuifnaben m it einigen Sehern 2Beins be=
fdjenft (©aliscation). gu SBeitjnaditen tonnte er ben Bürgern unb Sanb=
mirten bes ganjen i^irdjfpiels, gum Neujahr nur ben Deutfchprobner Bürgern füBe Oblaten oerehren27). g ü r fein ©efdjenf mürbe er überall belohnt.
Die feltfamfte unter allen mar hoch jene ©ebühr, bie er oor großen geiertagen oon S)aus 3U i)aus begehrte. Ueberall jpenbete man ii)tn bamals 2K Denare28).
Ulus ber Kirdjenfaifa erhielt er fäljrlid) auf Saiten 1 fl.20).
Sein ©intommen förberte aud) bie Stolagebühr. g ür bas Säuten für einen Serftorbenen erhielt er 10 Denare30); für ben Botengang 25 Denare; oon emer gelungenen Dotenmeffe 50 Denare, oon einer [tillen 25 Denare; non ber
©inleitung einer » ra ut 2 % Den.; für einen SBerfünbigungsgettet 10 Den.31).
UluBerbem batte er 3toei Heder sur ißenügung; einen unter Schmiebshäu bei ben Höhren, anbers bei ber URarter=Säule32), auf brei ißreBburger 'URefeen, ben anberen „bei ber URarter" (bei ben „©fernäfifchen ©arten", Dfctjertn»
gjartn) beiläufig auf eine Ijalbe URetje33).
Ulis Drganift unb Kantor erhielt er oon S c h m i e b s h ä u 12 f l, 6 Viertel Korn unb 6 Klafter ^olg. 23on g e d) e 4.50 f l„ 2 Hiertel Korn unb 2 H after f)0Í3. 23on ÜR a t) 3 e 1 (SBenefchhäu) 2.50 fl. unb 1 Viertel Korn, S 0 11 a (SSettelsborf) 2 fl., 1 23iertel Korn unb 2 Klafter #ot334).
hieraus ift 3U entnehmen, ba& bie ©infünfte bes Heftors nid)ts 3a toun=
feien übrig lieBen. UBenn nach ber hl- Schrift ber Ulrbeiter feines Sohnes roert ift (Suf. X. 7.), fo oerbiente ber Schulmeifter als Sehrer unb ©r^ieher bes jungen ©efchlechts, mie ein richtiger Ulrbeiter, feinen Sohn, fein ©intommen.
©rofje Ulrbeitsleiftung fann nur bei fixerem Ulusfommen ooll3ogen merben.
Uöo Utahrungsforgen ben Ulrbeiter begleiten, bort tann oon tabellofer Ulrbett feine Hebe fein.
3. füaffentehtet.
Ulis nach ber obenermähnten, am 24. geber 1778 betreffs ber Schule ge=
haltenen Sitjung bie Schule im Sinne ber Ratio educationis in 3toei Klaffen geteilt unb ihre Seitung je einem Sehrer anoertraut mürbe, laftete ber Sd)ut=
unterricht auf ben Schultern 3meier Sehrer.
gm folgenben Fahre fommen fdjon bie erften 3mei Sehrer ber 5RormaI=
fchule in ber Hichterrechnung oor, baB ihnen bas bei ber ermähnten Sifeung burd) bie SBürger oerfprochene ©ei)alt ausgesahlt mürbe; bem Fofef Suprid), Sehrer ber I. Klaffe 100 fl. unb bem ©eorg Dieser, Sehrer ber TI. Klaffe 110 ft.35).
2S) Can. Visit. 1731, 17.55, 1780.
24) Htd)terrecbnung pro Anno 1692.
25) Can. Visit.
20) Can. Visit.
27) Can. Visit.
2S) Can. Visit.
29) ©benbort.
30) Can. Visit.
31) Can. Visit.
1731, 1755.
1731, 1755, 1780.
1780.
1780.
1731, 1755.
1780
2) Saut einem im i©emeinbe=2ttcbio (Fase. II. 12) befinbiiehen, oom 3al)re 1674 ftammenben IBergeicEiniffe ftept unter bem „©atarium bes ¿)errn Hectoris" ber Höften:
„UJlehr hat er auch ein ©ärtel an ber Xufdjina bei ber M arter Söul". — Can. Vis. 1731.
33) Can. Visit. 1755, 1780.
34) 33er3eict)nis oon 1674 im ©emeinbe=Ulrcbio (Fase. TI. 12).
35) UUchterrechnung oon 1779 im ©emeinbe=2Irci)io.
2lud) bie ©an. 23ifit. non 1780 tut aufjer bem approbierten Sdmlreftor, 5,w .e i2 SeJver (praeceptores) Ermahnung, nämlid) Siafpar TOalocfap, abjoloterten Dtbetors unb 21nton ^rorf)ocifn, aber
°TOer»i I^r ® e| a^ Au berühren. Sie unterrichteten gemifj unter 21 ufficf)t bes Dleftors unb erhielten aud) bas oorertoäfjnte (Befjalt.
... öie ©emeinbe ben ßeljrern fiyes ©ei)a[t erteilt fjatte, ijörte bie n>öd)ent=
ltctje Sdbuigelb3ai)lu_ng auf. Das Scbitlgelb rourbe nachher laut Utichterrecbnuna t).oni 4Z89 unb öer folgenben Saijren burd) bie ßeljrer für bie ftäbtifcbe Kaffa etnfafftert, mofur jeher ßebrer als S ^utfaffier auf ein halbes 3 ai)r ben ßofjn oon 1.50 ft. erhielt36).
™ J ? ie 5 a” - ®jfu; D0.n 1804 Eennt feinen IKeftor mehr, fonbern nur ben
®{etfter (b. b- Sdjulmetfter, magister) ber I. klaffe: Qofef Sleumann unb ben 3Jteifter ber II. Piaffe: Sobann Beller. Beibe taten fidj burcb Sitte, Be=
nehmen, 2ßtffen unb burch bas Unterrichten beroor, aufrerbem toaren fie fola=
fam unb artig. 1 1 0
Ser Sdjuimeifter ber I. Klaffe mar gugleicb Drganift unb ber ber II. «taffe Ä ? J neiEer..iam ®f)or- löiefe Stellen befleibeten auch iljre Bachifolger bis 1880 ). Spater horte bie Btitmirfung ber ßefjrer in ber Btufif unb im
©efang am ©bor auf. Sie fetjigen ßebrer leiten aber mieber oen ©borgefemg unb bie barmbersige Sdjroefter Oberin unb bie ßebrerin fptelten bte Orgel.
Ser Sdntlmeifter ber II. Klaffe be'fleibete aud) bie Stelle bes Safriftans, mte ferne Vorgänger unb fein 9lad)folger: ©eorg Sticfyter38), mofitr er im oaI;re 1811 non ber ©emeinbe ate 3 af)re$gef)alt 24 fl. erhielt39).
Bas fire ©ebalt ber ßebrer blieb nid)t lange feft. Bon £eit 3U Seit än=
berte es |td) unb mürbe bis beute ben Berbältniffen gentäfj immer bebeu=
Xi,nö-rr \.0$m ^ a^re 1804 $ a tte öer Scbulmeifter ber I. Klaffe 140 fl., ber ber II.
Stiafje 110 fl. ©ebalt40). 3m Sabre 1821 mar bas (Bemalt beiber Sdjulmeifter gletd), u. 3m. 172 fl. 30 fr. Bu&erbem batten fie 2Bof)nung, Stolagebübr, fleme Bebenemfünfte unb 3ur Benüfeung 1—2 Becfer unb ein ©Örtchen ober eine Sßiefe41).
_ !? 2 lt ^870 Mtanben laut XXXVIII. ©efefeartifel oon 1868 auch bie
^utjcbprobner Schulen, fo bie Knabenfchule, mie bie 3ur felben Beit eröffnete SDlabcbenfcbuIe, aus 6 Klaffen, jebe in 3mei ßebrsimmer gebrängt.
2lls bann in ben 80er Sabren bie Knabenfchule ftarf befucbt mar, er=
achtete man es für nötig, fie in brei ßebrsimmer einsuteilen unb bie I. 'klaffe unter bie ßeitung eines befonberen ßebrers' 3U geben.
Seit bem Schuljahr 1890/91—1925/26 unterrichteten bann bie Knaben brei ßebrer, oon ba an, megen fleiner 21n3abt ber Schüler, 3mei ßebrer= u. 3m.
nach ber neueften Einteilung unterrichtet bie I. Klaffe (I.—III. Qabrqanq) Qu*
Itus Schmibt, bie II. Klaffe (IV.— VIII. Sabrgang) Blois Steinbübl.
2lucb bas foll nicht unermäbnt bleiben, bafj im Schuljahre 1872/73, als M f ur öie fiefefchule (III.—VI. Klaffe) fein ßebrer melbete, P farrer Sofef Söobllanb unb Kaplan SRoman Sgiloefßer oon felbft fid) entfchloffen, ben Unterridjt^ 311 übernehmen. Sbre großen Bemühungen frönte glängenber Erfolg, g ü r ihre Blühe erhielten fie bas ©ebalt bes ßebrers unb Kantors:
300 ©ulben43).
36) SJticbterrecbnungen oon 1789— 1796 im ®emembe=2lrcöm.
37) SDlitteitung ber 2llten.
?8) Sblitteilung ber Stilen.
39) Dlicbterrecbnung oon 1811 im ©emeinbe=2irdno.
40) Can. Visit. 1804.
41) Can. Visit. 1821.
12) Iskolai Kronika, im Bfaer'Strchio.
43) Historia Domus cul. Teutopronensis.
4. Ccljtcr unb Cc^rctinncn bet IRäbdjenfdjule.
3m 3oi)re 1869 entfchtofs fich ber JDlagiftrat, im Sinoerftänbrnife mit bem Sdjutftui)!, um ber Ueberfültung ber Schulen ein ©nbe gu mailen44), eine
¡äRäbcbenfchuie gu eröffnen. SRan fchrieb auf bie fietjrerftelte ben Koniurs aus unb mahlte am 1. Dftober b. 3. bei ber unter SBorfitj bes EircE)tici)en Schul»
infpeftors © e o r g © I o t a gehaltenen Sifeung bes 2Ragiftrats unb bes Schulrats gum Gehrer fü r bie III.»VI. klaffe ber gu errichtenben 'iBläbcf)enfc£)uIe 3ofef i>anäf45), für bie I.—II. klaffe einftmeilig SInbreas Diera.
Die Stäbdjenfdjule mürbe am 1. Dftober 1870 eröffnet46). Die I.—II. Kt.
mürbe bis 1884 halb getrennt, batb mit ben Knaben gemeinfam, non ba an bis 1890 burct) einen eigenen Selber unterrichtet, bie III.—VI. klaffe bis 1878 burcf) einen Gehrer, nom 30. SDiai b. 3- an burd) eine biplomierte Gehrerin. Die erfte mar SBithelmine Dobjäfe47). Seit 1890/91 fteht bie /JJtäb»
chenfdjule unter ber Geitung ber barmherzigen Schmeftern,_ bipl. ’Gehrerinnen.
Die erften non ihnen maren ©ratia Simon (I.—II. Klaffe) unb ¡¡Margarete Ulagr) (III,—VI. Klaffe)48). Seit bem Schuljahre 1905/6 bis heute unterrichten brei Gehrerinnen, auch als fich bie Schule im 1923/24 unb im folgenben Schuljahre um bie VII. unb VIII. Klaffe nermehrte.
Seit 1926/27 befteht bie Schute aus brei Klaffen; bie I. unb 'II. Klaffe hat je gmei SIbteilungen (I.—II. unb III.—IV. 3a:hrgang), bie I I I . Klaffe nier 21bteiiungen (V,—VIII. 3ahrgang).
Die I. Klaffe (I.—II. 3at)rgang) leitet im jefeigen Schuljahre bie barm»
bergige Schtoefter Dherefe EBlaha, bie II. Klaffe (III.—IV. Satjrgang) bie bipto»
mierte meittiche Siushiifsiehrerin ^ilbegarb 23ittmann unb bie III. Klaffe (V.
—VIII. 3al)rgang) bie barmhergige Schmefter, Oberin ¿Michaela Kinbtner19).
21u<h bas foU nicht aufger acht gelaffen merben, baf; nach bem Umfturg alle Gehrer unb Gehrerinnen, nämlich (Stephan ©geiget, 3ulius Schmibt unb 2IIois Steinhübl, bann ¿Margarete Mögt), ¡Michaela Kinbtner unb Gitiffa Koncg taut ©rtafg bes Unterrichtsminifters ber tfchechoflo'maiifchen
¿Republik nom 6. 2tuguft 1920 unb /ft. 29.988, gur ¡¿Borbereitung ¡für bie Mach»
Prüfung, uom 3.—31. 3uti 1922 in Kesmarf einen beutfchen Gefjrfurs mit»
machen mußten unb gleichgeitig auch $)örer bes flomafifchen ¿Bortrags ma=
ren, um bie ¿Befähigung gu erhalten, in ben beutfchen Schuten ber ¿Repubíi'í unterrichten gu lönnen. Die Machprüfung legten alte m it Gürfolg ab unb bem»
gufotge mürben fie auch tu ber tfchechofiomafifchen ¿Repubtif als biplomierte Gehrer begm. Gehrerinnen anerfannt50). (gortfefeung folgt.)
Beiträge jum ©eífte^íeben 6ec 6$em nííjet
®al6bürger im XV.-XVII.
¿Bon 2Ibalbert 35 a ! e r, Stabtarchioar 3U ©tiatmica (Schemaitj).
(gortfefeung.) IV.
Matfjeus Molbner, Stabtrat unb Sißaibbürger gu Schemnih [oermuttich bes im 3ahre 1541—1543 gemefenen Stabtrichters 3eronimus Motbners Sohn.] ©r ftubierte im 3al)re 1545 an ber Unioerfität gu SEßittenberg. 3n
44) Iskolai Krónika, im 5f3farr»2Irci)to.
45) Protoc. sess. an. 1869, im ©emeinbe=21rchiD.
46) Iskolai Krónika.
47) ©benbort.
4S) ¿Richter ¡¡¡M. Sftoctn: A németprónai származású papok, 160. 1.
4B) ¿Mitteilung bes Geíjrers Suüus Schmibt unb ber Oberin ¡¡Michaela Kinbtner.
50) ¡¡Mitteilung ber Oberin ^Michaela Kinbtner.
Sftoümers SBerlaffenfdiaft mürben ben 22. gebr. 1595 foigenbe »ücber innen*
tarifiert. [Stelle ©tabtprotofoii 21nno 1595—96. qSag. 11—13. Stabtarcf). S á).
B ü c h e r i n f o l i o .
1. Deutsche Bibel. v
2. Mehr ein alte deutsche Bibel in 2 Tail.
3. Kreuterbuch Hieronym i Bock.
4. Postilla Mathesii.
5. Postilla Simonis Musaei.
6. Postilla Spangenbergks.
7. Livius deutsch.
8. Vergilius cum Commentariis.
9. Leyenspiegl.
10. Regentenbuch Lauterbecks.
11. Appianus Alexandrinus de bellis Civilibus.
12. Ungrische Cronick.
13. Predigten Georg Fürsten zu Anhalt.
14. Josephus d.
15. Sleidanus d.
16. Kupferstich bildwerk über die Bibel.
17. Formula Concordiae.
18. Ein alte deutsche Postill.
19. Jesus Syrah Huberini.
20. Raisebuch Ritters Johannis de Monte ein alte Legendt.
21. Centonovella Joannis Bocatii d.
22. Eine deutsche Bibel illu m in irt.
23. Postilla Spangenbergs.
I n Q u a r t o . 24. 33 Predigten Jac. Andrae.
25. Türkische Cronik d.
26. Postilla Corvini latine.
27. Rudolph A gricol de Invent. Dialect.
28. Von 7 Sacramenten wider den Luther.
29. Psalter Luthers d.
30. Geschrieben Materien von der außpeutten Im Jachemtalerischen Perekhwerch.
31. Planeten Puechl d.
32. Cronik buch.
33. Theodori Bezae Grammat. Graecolat.
34. Etliche Predigten Huberini.
35. Etliche Predigten von der Seeligkheit Andreae Lang.
36. Sophocles Graece.
37. Leichpredigten Joh. Mathesi.
38. Von den Juden d. Luther.
39. 15 Predigten Thomae Fröhlichii.
40. Schreib Calender Anno 84.
41. Salustius.
42. Dialogus Laurentii Tegghii geschrieben.
43. Belagerung der Insel Maltha.
44. Außlegung der 7 W orth Christi, Christoph Fischer.
45. Betbuchlein And. Musculi.
46. Vom Sacrament Fürst Georg von Anhalt.
47. Bergstädterisch Pergordnung in F.
48. Hieronymus Rauscher wider die Papistische Lüge.
49. Von der Kirche Philipp, Melanth.
50. H istoria von Kaiser Octaviano.
51. Introductorium elementale scholasticum Graece et Latine.
52. Etliche Tractate d. Thilemanii.
53. Modibuch fü r die Näterin.
I n O c t a v o . 54. Rechenbuch geschrieben.
55. Odyssea Graecelatine.
56. Centonovella Bocatii deutsch.
57. Kunstbuch A lexi Pedemontani.
58. Arzneybuch Gualteri Riffen.
59. Terentii Comoedia.
60. Novum Testamentum latine.
61. Thesaurus Pauperum od. Hausapothek.
62. Epistolae Familiares Ciceronis.
63. Hundert Hausgesänge.
64. Liber Pasquillorum exotericorum.
65. Hausapothek Hieronymi Braunschweig.
66. Beichtbuch d. Michaelis Caelii.
67. Donatus.
68. Regula Vitae Chytrei.
69. Gesangbüchl der Piccarder.
70. Nomenclátor sex linguarum.
71. Selarzney Urbani Rhegii.
72. Sieben bûcher vom Feldtbau.
73. Examen Philippi.
74. Chronicon Jacobi Eisenbergk.
75. Orthgraphia der deutschen Grammatik.
76. Grammatica m ajor D. P hilippi Melanth.
77. Synonima Serrani Latinogermanica.
78. Eulenspiegl.
79. Vom Ehestand Spangenbergk.
80. Etliche beschreibung d. Uscopii.
81. Teutschbuech an die Schulen.
82. Etliche Gebetlein. d.
83. Cathechesis Trocendorfii Latine.
84. Confessio Melzeri Latine.
85. Dialéctica Loßii.
86. O fficia Ciceronis.
87. A driani Chrysogoni de latino sermone.
88. Ludovici Vivis de ratione studendi.
89. O vidii T ristium lib ri.
90. Prosodia Joach. Meisteri.
91. Haushaltung Lutheri.
92. Compendium Gregorii Molneri.
93. Eclogae V e rg ilii cum aliis.
94. Laurentii V alla elegantia (styli latini).
95. Fior di furto Historiorato Italice.
I n s e d e c i m o , 96. Statius.
97. Habermans Betbüchl.
98. Gebett Hieronym i Savonarolae d.
99. Hieronymi W aller. Ü. Nachtmal Christi.
100. Horatius.
101. Betbüchl vor allerley Anliegen.
102. Johannis W ulthei Inscriptionum lib ri duo carminice.
103. Précationes Avenarii Latine.
104. Vom leyden vund Aufferstehung Christi, Wegweiser.
(Qjitbe.) V.
Sodann ijaunolb, Scfjulmeifter [SJector Sdjotae] im 3. 1591 Stabtrat unb Sd)oiard)a, im 3. 1594 Sdjlofjljauptmann [fiel)e „Sarpatfjenlanb", 3a^r=
gang IV , 1931, ije ft 3—4, Seite 107] gu Sdjemnitj. 3n ijaunolbs 23erlaffen=
fcfjaft mürben am „Sitten Sdjlofi" ben 13. Stoo. 1595 folgenbe SBiidjer inoen=
tiert [Sonft mie bei ©ruppe IV , Seite 65—72], B ü c h e r i n F o l i o . 1. Teitsche Bibel W ittenbergisch in 2 theil.
2. Opera Josephi Latine.
3. Dionissi Areopagitae Hierarchia.
4. Formalitates Sckoti.
5. Nicephori Ecclesiastica historia.
6. Plinius Naturalis historiae scriptor.
7. Operum P hilippi tomi tres.
8. Victorinus Strigelius in libros Regum Samuelis.
9. Opera Johannis Calvini.
10. Dictionarium Hebraicum Avenarii.
11. Operum Galeni tomi quatuor.
12. Syntaxis medica Wegheri.
13. Trincavellae medici opera.
14. Conciliator sive Petri de Albano opera.
15. Hypocrates.
16. Loci communes medici scripti.
17. Opera Donati Altom adi medici.
18. Thesauri linguae latinae duo tomi.
19. Nizolius.
20. Lexicon graeco latinum.
21. Latino graecum dictionarium.
22. V irgilius Fabricii.
23. Adagia Erasmi.
24. Hieronymus W olfius in officia Ciceronis.
25. Luciani opera latine.
26. Commentari Budaei linguae graece.
27. Ulmer Stadtrecht.
28. Aristotelis opera latine.
29. Isagoge chronologica Buchholzeri.
30. Chronologia Buchholzeri.
31. Chronicon Philippi.
32. Chronologia Functii.
33. Bonfini rer. Ungar, decades.
34. Otto Frisingensis historicus.
35. D ionisii A lexandrini antiquitat. Romanae.
36. Xenophontis opera.
37. Herodotos et Tucydides graece et latine Stephani Henrici.
B ü c h e r i n Q u a r t o . 38. Homerus graece.
39. Aeschilos et Sophocles graece.
40. Ethica Arist. ad Nycomachum graece.
4L M ytiologia comitis.
42. Stobaeus graece.
43. Auctores v a rii de re rustica.
44. Eleazari T ilesii Lobsprung des teutschen Adels.
45. Justinus ex Trogo Pompeio et Valerius Maximus altfrankhisch.
46. M. Petrus Glazer wider die Sacramentierer.
47. Disputatio Matth. Flacii cum Jacobo Colero.
4S D iputatio von der Erbsündt.
49. Biblia Latina.
50. M a rtin i Crush poemata Graeces latina.
51. Adm onitio Neustadiana de libro concordiae.
52. Confutatio Disputationis Goynei, Jacobus Andreas.
53. Epiphanius de prophetis etc.
54. Ezechiel Oecolampadii.
55. Victorinus in locos Comm: Philip, tomi duo.
56. Historia captae Gothae.
57. Calendarium Eberi historicum.
58. Oratio Georgii Caesaris Cashoviensis de vita et obitu Basilii Fabricii.
59. Epitheta Ravish.
60. Grammatica Johan. Brassicani, alte materien.
61. T ripartitum Regni Hungar. legum. altfränkisch.
62. B ruti eplae graece.
63. Logica Arist. graece.
64. Grammatica graeca Antesignani.
65. Ant. M ureti varia lectiones.
66. Hermogenis Rhetorica.
67. Ephem. stadii et antiquorum quatuor tomi.
68. Grammatica hebraea Sancti Pagnini cum aliis opusculis.
69. A lle rle y Regiment in Sterbenleuffen vnd Pestilenz.
70. Gabrielis Fallopii expositio in libr. Galleni de ossibus.
71. Theophrasti Paracelsi, von der Pergsucht.
71. a Opuscula quaedam anatomica Galleni.
72. Practica Altom ari.
73. Fabulae directionum et profectionum Regiomontani 1-a pars.
74. Tabular: Regiomont. secunda pars.
75. Commentaria Jacobi M ilic h i in libr. 2. P linii.
76. Martinus Helvigius, von allerley Sohnnen Uhrn.
77. Valentini Nabor: Ennarratio Elementorum Astrologiae, sive de indicis nativitatum.
78. Cosmographia Petri Appiani per Gemmam Frisium.
79. Descriptio aurei velleris Jacobi V ivarii.
80. Joan. Clai: graecorum poematum lib. 6.
81. Horatius Lambini tomi 2.
82. De nova stella Anno Chri. 1535.
83. Tabulae prutenicae.
84. De cometa Sculteti.
85. Der Stadt Preßlau Schulordnung.
86. Relationes vnnd allerley Neue Zeitungen.
B ü c h e r i n O c t a v o .
87. Gnomologia Graecolatina Joan. Stobei per Mich. Meandrum.
88. Osorii sapientia.
89. Philip. Mel. in aliquot libros Ethicor. Aristotelis.
aO. Esopi fabulae graecolatina Tübingae.
91. Esopi fabulae graeco-latine Basileae.
92. Postill Spangenbergi Teutsch von den Festen.
93. Diogenes Laertius H enrici Stephani.
94. Alexandri ab Alexandro geniales dies.
95. Divinationes Peuceri.
96. Hieronymi Cardanis su'btilitates.
97. Scaligeri exercitationes contra Cardani subtilitat.
98. N arratio de capta Famagusta.
99. Georgii Fabri. viror. illustr. historiae sacrae.
100. Pausanias latine.
101. Polibius latine.
102. Xenophon graece.
103. Macrobius Ambrosius in somnium Scipionis.
104 L iv ii operum tomi 4 videlicet decas. 1. 3. 4. 5.
105. Dionis historia Romana.
106. Dionis Rerum Romanorum a Pompeio Magno usque ad Alexan. Mammeae Filium Epitome.
107. Davidis Chytrei sylva chronic! Saxoniae.
108. Joh. Sleudani Commentarii.
109. Commentarii de statu religionis in regno Galliae.
110 Novum Testamentum graecolatinum.
111. Dionisii Alexandrini de situ orbis liber.
112. V ita P hilippi per Camerarium.
113. Isagoge chronologica Buchholzeri.
114. Lauren. Vallae de rebus gestis Ferdinandis Arragon. siculorum regis.
115. Calend. Eberi.
116. Chronologia Herodoti.
117. Michaelis Beuteri calendarium historicum.
118. Chytreus in Mattheum.
119. Chytreus in Syracidem.
120. Chytreus in Micheam, Nahum et Malachiam prophetas.
121. Chytreus in Genesin et Exodum.
122. Psalterii trilingvis tomi duo.
123. Antho. Sadeel de sacrificio Christi.
124. Theod. Beza de praedestinatione.
125. Beza de caena domini.
126. Beza de polygamia et de divortiis.
127. Novum Testamentum graece.
128. Syntagma Hemingii.
129. Exegema Benedicti Talmanni.
130. De persona Christi Talmanni.
131. Comment. A re tii in Novum Test, tomi 7.
132. V icto rin i Strigelii. Comment, in libros aliquot Veteris Test, tomi 6.
133. Athanasii opuscula quaedam.
134. Gregorii Nazianzeni opuscula quaedam.
135. V icto rin i Strigelii Psalter, tomi 2.
136. Corpus doctrina, phil.
137. Catechesis graeco latina Neandri.
138. Onomasticon Theologium Chytrei.
139. De caena Eberi.
140. A pollinaris in psal. paraphrases.
141. Apollogia Ecclae. Tigurinae per Henricum Bullingerum.
142. De passione Hieronimus Velleras.
143. Oeconomia Evangelior. Corneri.
144. Postilla Hemingii.
145. In Evangelia V icto rin i Strigel.
146. Ejusdem in Epístolas postillae explicationis.
147. Dispositiones epistolarum dominicalium Chytrei.
148. Annotati in epístolas dominicales Lossii.
149. Selneccerus in sapientiam Salomonis.
150. Centuria quaestionum sacr. Doct. Lutheri.
151. Augustini Soliloquia.
152. Regulae vitae Chytrei.
153. Selneccerus in tria symbola, videlicet Apostolicum Nicenum et Athanasii.
154. Precationes Trocendorfii.
155. Rosarium Trocendorfii.
156. Examen Philippi.
157. Biblische Historien Hartmanni Beyren.
158. Catechesis Trocendorfii.
159. Ilias Homeri graece et latine.
160. Hesiodi opera et dies.
161. In Hesiodum comment. M. Stephani Riccii.
162. Theoquidis sentent. graeco-latinae.
163. Poemata Pythagorae et Phocillidis.
164. Terentius. Antesignani.
165. Euripides graece.
166. Euripides latine.
167. Plautus Camerarii.
168. V ir g ilii opera.
169. In Eglogas V irg. Riccii explicat.
170. Petrus Ramus in Buccolica. Virg.
171. V irg iliu s F u lv ii Ursini.
171. a Fasti. Trist, de Ponto Ovidii.
172. Catullus. Tibullus. Propertius. Manilius.
173. Psalt. Eobani Hessii.
174. Poemata Hessii.
175. Psalt. Buchanani.
176. Poemata Sabini.
177. Juvenini poemata sacra.
178. Poemata sacr. Fabricii.
179. Ethica Philippi.
180. Poemata Adami Siberi.
181. Posselii Evang. Carminice.
182. Flores poetarum.
183. Priscianus Vapulans T ristini.
184. Riccius in orat. quaedam Ciceronis.
185. Ricci 3. tomi in Eplas. Ciceronis.
186. Ricci 3. tomi in Terentii Comedias.
187. Grammatica A venarii Hebraicae lingvae.
188. Joan Posselii versus graeci in Evangelia.
189. Grammat. Mich. Neandri Haebrea.
190. De re métrica M y c illi.
193. Urbanus grammaticus graeco et latine.
194. Priscianus grammaticus.
195. Dorpauterii Grammat.
196. Lin a crii Grammat.
197. De lingua latina Steph. Dolety tomi 2.
198. Johann Clai prosodia.
199. Syntaxis Philippi.
200. Grammat. graeca Mezleri.
201. Syntaxis Posselii.
203. Rechenbüchlein Valent. Schützen.
204. Rechenbüchl Ivan A lberti.
205. Rechenbuch Peti'i Appiani.
206. Rechenbuch Christoph Rudolfs.
207. Nomenclatura H adriani Junii Medici.
208. Nomenclatura M a rti Rulandi.
209 Nova methodus docendi pueros Nicol Clenardi.
210. Chytrei oratio de Carolo. Ferd. et M axim il. imperatoribus.
211. Der Weiber Haushaltung W o lff Ruß.
212. V e rii Flaccii opera et Festi Pompei opera.
213. 'Turnebus in Varronem de linq. Latina.
214. Phrasiolog Isocratis graeco latina.
215. Justi Lipsii antiquae lectiones.
216. W ilhelm i Canterii novarum lectionum libri.
217. Schediasmata Henrici Stephani.
218. Godeschalcus de partic. linguae lat.
219. Phrases Stephani Doleti.
220. Homeri Ilias et Odyss. lat. per Lauren Vallam.
221. Hospinianus in organum Aristotelis.
222. Joan. Caesarii Dialect, et Rhethorica.
224. Dial. Titelmanni.
225. Dial. Philippi.
226. Institut. Dial. Mich. Sonleuteri.
227. A pollodari Athenien. Bibliotheca.
228. Sturmii Dial, et Oratorae partitiones.
229. Rudolphi Agricolae invent, lib ri.
230. Andr. Planeri Dialect.
231. Iacobi Gorscii Dialect.
232. In Dial. Phil. Victorinus Strigel.
233. De invent. Harmogenis Tharsen lib ri.
234. Harmogenes de dicendi generibus.
235. Arist. Rhet. graece.
236. Quintilianus.
237. In Rhet. P hilippi Crusius.
238. Rhet. Chytrei.
239. Freigii paedagogus.
240. Rethorica Philippi.
241. Quaest. Dial. Lossii.
241. De duplici copia Erasmi.
242. Cornelius Agr. de vanitate scienciar.
244. Topica legalis Euerhardi.
245. Isocrates graece et latine.
246. Pars altera Isocrat.
247. Operum Luciani tomi 2.
248. Operum Cic. tomi 9.
249. Declam. P hilippi tomus 1—6.
250. Intimationes P hilippi tom. 6.
251. Declam. Phil, tomus 2 - dus.
253. Declam. Academiae Genev. tomus 1.
254. Quest, de rebus cognitione digniss. in Acade Witeberg.
255. Orationes funebres Camerarii.
256. Panegyres Altorffianae.
257. Epistolae Bembi.
258. Epistolae Pauli M anutii.
259. In offic. Cic. Aldus Manutius.
260. A d Atticum Paulus Manutius.
261. Epistolae fam. Cicer.
262. Johann. Ludowicus Vives de disciplinis liber.
263. Cicer. Oratio pro Archia.
624. Lectiones Babtistae Montani in secundam Fon. Avicennam.
265. Baptista M o ritii in artem parvam Galeni.
266. Fernelii Medicinae universalis tomi 21.
266a. De Febribus Fernelius.
267. Valleriolae Comment in constitutione artis Medica Galleni.
268. Leonhardi Fuxii Anatomia.
269. Loci Communi medici Valleriolae.
270. Galleni de locis affectis.
271. Contradictiones Nicol. Rurarii.
272. Perioche Cratonis.
273. In Aphorismos Cratonis, Fuxius.
274. Instit. Leonhardi Fuxii.
275. De valetudine conservanda Anth. Schnebergerus.
276. Dictionarium medicum Henrici Stephani.
277. Joan Tagavicii Chyrurgia.
278. Monosticha in capita singula biblior.
279. Bartholom Reusner wider die Lügen Paracelsi.
280. Theoriae planetarum Purbachii.
281. Theoriae planetarum Peuceri.
282. Logística Peuceri.
283. Logística Buteonis.
284. Thomas Erastus de lamiis seu strigibus.
285. Sphaera Peuceri et Winshemii.
286. Sphaera Joan, de Sacrobusto.
287. Quaest. in Sphaeram de Sacrobusto.
288. Comment. Vecuvionis in physicam Arist.
289. Physica et Ethica Philippi.
290. Physica Philippi.
291. Problemata Aristotelis.
291. Euclidis Elementa Geométrica a M auritio Steinmetz.
292. Procli Sphaera.
293. Logística Eldonis Ilderici.
294. Meteorologia Garcaei.
295. De methodis Mich. Stanhusii.
296. Topographia orbis Joachimi Vadiani.
I n d é c i m o s e x t o . 297. Institutiones Juris Justiniani.
298. Theocryti Id yllia .
299. S ilii Ita lic i poemata de bello Púnico.
300. Homerici et V irg ilia n i Centones.
301. Jacobi S ylvii Medici Comment, in Galeni libros de differentiis Febrium.
302. Dispensatorium Augustanum.
303. Centum Fabulae Gabrielis Faerni.
304. Ilias Homeri Eobano Hesso interpreto.
305. Praecationes Anchreae Musculi.
306. Harmoniae Evangelicae Andr. Osiandri.
307. De fide et bonis operibus H enrici Bullingeri.
308. Psalter. Corneri.
309. Antiquitatum variar. Authores.
310. Polidorus. V irg iliu s de rerum inventoribus.
311. J u lii obsequentis prodigior liber.
312. Comment Ju lii Caes, bellorum a se gestorum.
U n g e b u n d e n e i n F o l i o .
313. Micheas propheta cum translationibus hebr. cald. graeca, latina et germ, a D. Joan Draconite.
314. Dioschanti A lexandrini Arithmetica.
315. Melch. Cling, in Instit. Imperial. Defect.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
314.
315.
31«.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
o24.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
U n g e b u n d e n e i n q u a r t o . Computus Ecclesiasticus Sculteti.
A liq u o t Exemplaria Argumentorum in Evang. et Epistolicas Lectiones Authore Magist. Johann Haunoldi pro Schol. Schemniciensi.
A liq u o t Epithalamia aliaque eiusmodi poemata auff Carthonen vnd Patent.
Prognostica und Practices etlich Jahr.
A liquot v a rii tractati in quarto zusamen gebunden.
I n o c t a v o . Brudi Lusitani M e d id de victus ratione.
Strigel. Grammatica Nicod. Feschlin.
De medicamentorum simplicium gradibus et compositione B. A re tii.
Joan A rgenterii medid de morbis.
Petri Rami Ciceronianus.
Item etlich stückh geschribene Materien in quarto vnd folio.
Mappen vnd Landttaffeln.
Asia descriptio Abrah. O rtelii.
Italiae descriptio.
Itinerarium Israelitarum.
Terra Sancta sive Palestina.
Silesia.
Galliae Typis.
H olland et Zelandia.
Hispania.
Hollandia, parva modo.
Palestina sive térra sancta.
Regni Neapolita. Descriptio Pyrrhi, L ig o rii media forma.
Graecia Nocoli. Sophiani.
Germania Henrici Z e lii alt.
Nova orbis descriptio in formo circuli integri.
Deast altera tabula novi orbis descriptionem continens.
(énbe.)
¿Sortierung folgt )
„ 6 a m f o t i " 6 i n e i ~ a u t f ö o n n e ^ f e a u . (Drama in 10 23ilbern.)
2lufge3eid)nei oon $Rid>arb 3 e i f e l, 3 e$ e- (Sortierung.)
Samfon ift in einer Steinfluft. 211s er bie Solbaten erblicft, bleibt er in ber Xiire fteben — bie Solbaten machen einen fjalbtreis um bie $)öl)U.
Samfon.
2Bas moEet ü)r ©lübenfänger,, mas fucijet ifjr an m ir id) mein ii)r molt mid) binben unb gefangen nehmen, gleicf) merbet ifjr meine Kunft fefjen.
^auptmann.
Du mirft beinen ßoijn empfangen, 2Barum t)aft bu ben fß fjilipren [folcfjen Sdjaben sugefiigt.
Samfon.
3 d> bin mit ifjnen umgangen, mie fie mit mir.
1 ter Solbat.
Samfon tjd t beine ©ofdjen, bu mirft fd)on erfahren, mie es bir mirb gefjen, irf) miE bid) mit einem Streid) 3U poben fdjlagen. Srfjroeig, fonft be- fommft einen Streid), baff bir bie iBeine bredjen I
Samfon.
Du eienber 2Burm oieIeid)t ift bir fd)on bein ßeben 3u mieber.
