רפס
ינוקת רהזה
רבחש אגתה
יקלאה יבר
ןועמש ןב
יאחוי ל-קוצז :
ירשא םדא עמוש ול דוקשל לע ויתותלד םוי םוי
•
הגומ קדקודמו תוא
תואב ינוקתב רהז סופד
אנידנאטש־ק יפכ
ההבגהה רשא היגה ביה לבוקמה
י״קלאה בקעיר"רוהמכ אנליוו
ימלשורי רשא חיט עגיו
רשעב ויתועבצא םירהל
תולושכמה תויעטו
ולפנש
םינושארב לכהו
רשאב אצמ יבתכב י*ראה אירול הה״לז
רכזנכ תמכסהב םינואגה ימכח םידרפס ינוקיתב רהז
סופד אנדמאטשיק :
רתיו תולעמה אל
דקפנ רבי תנוכתמ םינוקיתה
םיספדנה אטיוואלסב
תנשב ו*צקח
ףאפעזויב
סופדב
ינברה דיגנה
׳וכו ר״רוהמ
דוד
׳ידעס
׳יעשי
־ילסקאוו
תנשב א״רת
ק-פל
הלפת הרמואל
םדוק דומיל
הלבק
י״ראהמ ה״הלז
ןידיף םימלועה
ינודאו םינודאה בא
םימחרה תוחילסהו
.םידומ
| ונחנא ךינפל ,ה וניהלא יהלאו וניתובא הדיקב
היוחתשהבו
ונתברקש ךתרותל
ךתדובעלו תדובע
שדוקה תתנו ונל תודוסבקלח
.
ךתרות השודקה המ
ונא המו ונייח תישערשא
ונמע לודגיבח לעהזכ
ונחנא ;כ ונינונחתסיליפמ ךינפל
לוחמתש חלסתו
וניתאטחלכל וניתונועו
ויהי לאו וניתונוע םילידבמ
וניניב ךיניבל יהי ןכו
׳ה.ךינפלמ ;וצר
וניהלא יהלאו וניתובא ןנוכתש תא וניבבל ךתאריל ךתבהאלו
בישקתו
ך;זא ונירבדל הלא
התפתו ונבבל■
לרעה תודוסב ךתרות היהיו ונירומל
תחנהז חור ינפל אסכ ךדובכ חירכ חוחינ ליצאתו ונילע
רוא רוקמ
וניתמשנ וניתניחב לכב
וצצונתישו תוצוצינ
ךידבע םישודקה רשא
לע
םדי תילג ךירבד הלא םלועב םתוכזו תוכזו
םתובא תוכזו םתרות
התומימתו םתשודקו
דומעי לבלונל
לשכנ םירבדב םתוכזבוולא
ריאת
וניניע המכ ונאש םידמול רמאמכ תורימז םיענ
לארשי לג יניע הטיבאו
תואלפנ ךתרותמ ןוצרליהי•
ירמא ןויגהו יפ
ךינפל
׳ה ירוצ ילאוגו יכ :
ןתי 'ה המכח ויפמ תעד הנובתו :
הלפת הרמואל
םדוק רוטיי
הלבק
םשל
דוחי אשדוק רירב אוה הדוניכשו וליחדב
ומיח״וו אדהיל טש
ה־׳י ה״וב אדוחיב םילש םשב לכ לארשי אמקאל אתניכש
ארפעמ ינירה רפסב דמול
)ינולפל הלבק דגנכ אוהש
תראפת ריעזד
ןיפלא םלועד תוליצאה ובש
א״הד״ויהזכה"מ הש ו״או
א״ה תושעל יל
הבכרמ ןוצר יהיו
ךינפלמ יהלאי*יי
יהלאו יתובא ךכזתש ישפנו יחור
ויהיש םיואר ררועל ןיימ ןיאתת לע תאירקידי רפס הלבקה הזה : יהיו
העונ וניהלאינדא ונילע
השעמו ונידי הננוכ ונילע השעמו ונידי והננוכ
ךתב י״י םלועל ןמאו ןמא
:
תמדקה ינרקת
רהוזה חתעל
לו^
. א
יךיף ןועמש לזא היל קרעו איבדמל רולד הננתאו דחב אתרעמ אוה
רזעלא׳רו
הירכ שיחרתא אסינ קפנ ןוהל דח בורח דחו אנייעט אימד ילכא אוההמ
בורח ןתשו אוההמ אימ הוה והילא ל״ז יתא ןוהל לבב אמוי ירת ינמד ףילואו ןול
אלו עדי שניא והב רהזב׳וכ שדח אבת׳פ בותכ םש אדו ירקתא
ינוקת רהזה
ןוכיאד ןיעבש ץפנא אתיירואל שירסד
'ר ןועמש רב יאחוי תלמב תישארב ירתסמ
אתיירוא .
• ןועמש׳רםוק חתפא ןילימ ימק אתכיכש חתפ :רמאו לאינד(
בי
) יבר ןילאםיליכשמהו א • ׳וגועיקרהרהזכוריהזי
םילמשט!ר 1
ןועמש
אירבחו
• וריהזי דכ ושככתא דבעמל ארובמ יאה
אתושר
ביהיתא ןוהל והילאלו ןוהמע לכלו ןיתמשכ ןאתביתמד אתחנל
והיכיב לכלו•
׳יכאלמ
אישכתאב חראבו
•לכש לעתלעו אלכ ביהי ושר לכל ןישידקןהמש
לכלו ןייוה לכלו
ןייוצכ האלגל ןול ןירימטןיזר לכ אגרדבםש היליד
• אתושרו רשעלביהי
ןריפש
האלגל ןול ןיזר ןירימט ביהיתאאלד
ושר האלגל ןול דע ימייד ארד :אחישמ׳כלמד
רהמ
עיקרה והיאד לכ לילכ
ןווג
•
רהז*
רימט
•זינגו ריהברהז
•םיקחשב רהז קירז קיהבמוןיצוצנ קרבכ
ןיכייעל
• רהז ריהז רווח רהז-ארהיסכ
םידאמכאקמוסריהז
• רהז קיהבמ
תקורילילכ רהז-המחכ קורי
בכוככ רהז
לילכ רווח קמוסו
• ריהזרהז לכל רביע
ןאמכ אחמד שיטפב קירזו ןיביבש לכל
ארטס יכה יאהמ ןירהז רהז
המכ
ןימימשכ ןוגיאד ןירהז והלכ עיקרב
ןילאו ןוכיא ןיתמשנ ץלאמ םיליכשמ
ןוהבתיאד אעדומתשאללכש
ןיזרב
•ןוהיראמד והלוכ
ןימישר ץרייוצמו אתוכלמב
אעיקרד
• איבכוככ ןירהנד עיקרב ונייהו •
וריהזי רהזכ עיקרה יאמ• עיקרה •
ץרהמ היב ףוא(
)ןילא ץחמשכ םיליכשמד איבכככ
עיקרב יכה ןירהכ איסרכב
•
והלכו ןיחרפ ןמ עיקר אדו ישקידצ םימלוע היכמד ןיחרפ ץחמשכ ןירהנו׳יקידצד
והיילעו-ארהישב ביתכ
תישאר(
)א ןמיו םתא םיקלא עיקרב םימשה ריאהל לע
ץראה והיאו עיקר והיאד ליעל ןוויחמ ד״הה לאקזחי(
לעממו)א עיקרל רשא לע
םשאר
• ךופהו ע״יקר חכשתו היל ר״קיע אדושיו
>האלע(אתבכרמד ץמייק׳ילעד
ןוויח אישרכו אתבכרמד
>האלע(
• הילעו רמתא ילשמ(
קידצו)י דוסי לעםלוע
קידצ אליעלד אמייק אישכתאדאמלע
לעו•
אתשלדקידצ אמייק
•׳ילגתאדאמלע
ונייהו יקידצמ םיברה אוההמ אקידצ א״ש(
)יקידצ אמלעד ץילמ יאמ • םיברה
א ץלא
ףרד תמא א רסח אוהו מנ 1 נ רפסנ םיטוקיל ףד
<מר אחסינ אנירחא
סיליכשמהו^אנאה וריהזי
רהזכ עיקרה והיאד
רהז רימט זיגגו אד :רתכ ריהכרהז 'יקחשב
אד המכח
• רהז קירז ןיצוצנ קיהגמי קרבכ
ל ייע ןינ אד הליכ
״•
רהז ורווח ארהיסכ אד
הי׳לודג
• רהז ריהז אקמוס
׳ידאתכ אד הרמג
רהז קיהבמ לילכ אקורי המחכ אד
•ת״ראפת
רהז קורי אדגכוככ ח״צנ : רהז לילכ םכוא
קמוסו אד דיוה
• רהז ריהז לכל רעע ןאמכ
שיטפג׳חמד לכלקניכשקירזו
רעס אד דיוס♦
:
תמדקה ינוקה
רהזה
ץלא רממאד והילע הכלה ןוניאדסיברכ ארעסמ
שילדקנאד
•שצתח׳וחפםינר
הנלה םיברכ אד אתניכש ןמממו היעשי(
)ם םלוכךממו םיקידצ םלועל ושרי ןרא
יאה רחמאד הב םש(
ץראהו )וס סודה ילגר אד אתניכש יהיאד אלילכ רשעמ
ןיריפס ןמממו ואירקתא לארשי א
•םיקידציסיכלמ
• םיחמ יראמ-סיאיבנ
• הרומ
•סידישח-סירובנ
•םינובנ םימכח
• ימלאישאר לארשי .)םה(
אתושרו ביהיתא ןול
ץלאל וכרחחאדץשמשנ והיירחאמ
רשב ה״בק אננקל׳יתניכשו יאהב
רמחאד׳רובח
הב ילשמ(
יופצכ)זכ תדדונ ןמ הנק שיאןכ דדונ ומוקממ
• שילו רופצ 'תניכשאצא
יהיאד אכרתחמ אהרתאמ ד״הה םירבד(
)בכ חלש חלשת תא םאה תאו םינבה
חקח ךל חא תוברל םאה-האמש׳מניכש אמניכש
ד״הה-האלע היעשי(
'כיעשפבץנ
החלש והיורחדםכמא
וכרששא ןוהירתאמ ןיגבו
אד שלש ץרתחלשת
!יחולש
• דח
שיבמ ןושאר דחו חינמ
•ינש אמייקל היב םש(
>נמ ינא
׳ה ימשאוה ידטכו רחאל
אל ןתא אתניכש האלמ
>סש(
יתליהתו םילישפל אתניכש האתש
• ןכ דדונשיא
ומוקממ רמשאדה״בקאד )ונתומש( היב
י״י המחלמשיא והירתבאךרשתאד
דועו שיאןכ ומוקממדדונ
>והיאןאמ(
אד השמ ביתכד רבדמ(
>ני שיאהו השמ
ונע דאמ ךרחחאד היחור והירתבא דועו•
ק שיא ומוקממדדונ ןאמ והיאד שיא
קידצ ענלזאד דנו הירתאמ אתניכשנ רמתאד הב תישאר(
>ח אלו האצמ הנויה
• סונמ יכהד והומקוא ןנבר אנמזב ברחתאד אשדקמ יב
רוג לע םיקידצהיתב
ונימיד ןילחד לכ דח ומוקממדדונ דבעלוידד
•היברכיוהמל אזרו
דדטהלמד
אוה היאםחלל ה״יא םחרמד הילע ףוא יכה איעשי(
ןיא)אנ להנמ הל
•'וגו ןיגבו
אד ויד דבעל יוהמצ תילו-הינרכ םחל
אלא יאה-אשיירוא םרג
יראמל ןילואד׳יות
ןיכרמתמ
• האכז והיא ייאמ אתביתמ
• שרדמ'יאמ יראמ • הרות םילהת(
)דפ
םגד האצמרופצ
שיב שיב ןיעמשמ היב ימגתפ
•אתיירוא רתאבד תיאד
׳ריתןמש
והיאד אדומע אשיעצמאד םג
רופצ האצמ
•ןתמתיב ןיגבו הומקואאד לכקבר שיב
ןיעמשנ ץאש ונ ירבד ףוסלהרוח
ברחת ןילאו •
ןיעמשנד ירבד הרומ ןוהב
•
ואירקתא םיציב
• םיחרפא
• םינב םיציב• יראמ
•איקמ םיחיפא הנשמייאמ
•
סיננ יראמ הלבק והיילעו רמתא םירבד(
)בכ סאהו תצבור לע םיחיפאה לעוא
םצנה חלשמחלש והינמ
• לעלבא יראמ הלבק רמשא )םש(
חקתאל לעםאה
םינבה
• ונחלכס תילד עדוממשאל אתניכשב
ץלאכ הלבקייאמ
• ןילאו ןידנע הל
הריד ה״בקלו
!יחרפו לכב המע
רתא תחרפיהיאד ןידדנמ והלכ
׳תוחילשבהמע
לבא•הליד יחורפא תיל ןיפדג ןוהלד ןימלש ץחרפד ןוהב ץניאד ידוקפ ש״כ׳שעד
םיצנ ןיגבו אד והילערמשא
יבגל אמיא חלש חלשש שא דע•סאה ץלמרמאד
ץלא
אה אבס ןחדוא היל
■ רמאו אהו ביתכ תאו םינבה חקת ךל ל״א אבס לכ
!ישא
ייונרל ןיגבו א7
אנ רמא םינבהו חקת ךל אלא אהו( תאו
)הומקוא תוברל
•סיחרפא אללבא
ימא םינבה
■ךלחקח הילרמא ךירנ אניצובתנא
אשידק יכהד
יאדואיה םינבו ןוכיא יאדו תומח יראמ-סירובג-סידישח-האלעאמיא 'יזוחהרוח
םיאיבנ
•םיקידצ םידישס ארעסמ דשחד םהרנאדאגרד
הוחקואו ןיא׳ילע דישמ
י .
אלא
ךיד תמא א סל.וק נקע׳
ו״סש 'נ
תמדקה יעקת
רהזה ב
דסחחחהאלא סט ונוק דיבטד היל והיאד ןק אי*כא אדו׳היליד יהיאד-אתכיכש
ןק היליד תיב היליד לכיה היליד הילידןולח
אעראבו אשידק יהיא הידוסי היתמו
ואלו איכסכאוןולח
אלא םופכ אוהה רב ןיקתדשנ
•הל ןיגבו אד ביהי תדח דשח
םהרבאל
* סירובג ארעסמ הרובגד ןיבהיד • אפקות ןוהיראמל שובכל
דבע תחת
ובר החפשו התרבגתימת
ארושקב ןילפתד ןאחד •
תילד היל ןיליפת ש״קתעשב
ארעסמ היליד עילש דבע החפשו לע אחלע אוההבו אזגראתעש
אתכיכש ד״הה
ילשמ(
תחת )ל דבע ךולמייכ החפשו יכ שרית התריבג ףואו יכה יהיא אזגר
ריתי לע ם£(
לבכ) יכ עבשי םחל
• רמתאד היב םש(
>ונ וכל ומחל ימחלב
•
יהיאד ןצמק היכועמב לבכ
• הימשלבכ
• ואלד בידנוהיא
ואלו והיא אערזח
ןהבאד רמתאד והיילע םילהח(
)זמ יבידכ ופסאכםימע
• ןצמקאהד והיא יכע
תעדה רתב אלד וביט דיבע
יראחל יוהמלהרות
קיזחמ יידיב
• וה אתירואו אלב
אידוקפ ואל והיא תרות
• 'ה יראמ ארעסמהרות
אדומעד אתיעצחאד היבד
תוצח הליל הוה דודםק ארבחל אתכיכשבהיל
תאירקתאד הליל
והיאו )אכ׳יעשי(
המרמוש הלילמ ליל•
׳ה תומש(
>בי ליל םירומש אוה
׳הל
"
הכיגבו רמתא לכ
קסועה הרותב הלילב ה״בקה וילעךשוח
עוח לש דשח םויב םילהת( ׳אכש
>במ
םמו*
הוצי ודשח׳ה הלילבו הריש םיזוח ימע
סיאיבכ ארעשח חצכד ןוהבד דוהו
ןלילכ ןהמש ןירמ
ןוכיאד י״קכודקאי ןוהבד
איכמת ןוומא לבקל איכמת ירפש
םיאיבנ
• םיאיבכו ץרת אה לבקלרשע רשע ןיריפס הילבקל אזח לאקזחי רשע
תוארמ םיקידצ• ארעסמ קידצד לכ לע ןילא רמתא םירבד(
>בכ אל חקת םאה
םיכבהלע
• דועו ןילא ןיקסעד אתירואב ןירעכוהמשל
אהדיקפ ןוכיאד ג״ירת
תוצמ ןיילתד םשמ ק״וקי ןיבכעכ אלכתאב ידכ
אדחיל ןוהב םשל י י"
הכיכשב
רבכ דחייתמד שכ םע היגוז תב לכב ןירבא היליד אקפאל אערז
אילעח
רמתא ןוהב אל חקת לע סאה סיכבה
• ןילאו אלד ילדחשמ אמירואב המשל
רמתמ ןוהב חלש )םש(
חלשת סאהתא
• תוברלתא םש י״י קלתשאד המע
אוההמ רב שכ דועו ןילא ןורקואד תותבש ןכ״יו רמחא והיילע אל חקת לעסאה
םיכבה ןידבעד אדבוע ןיכבד תבשםע
אתכלח םעו והיאד ה״בק
ןאמ-תבשהםוי
סייקד היב היעשי(
>חנ ותדבכו חושעמ ךיכרד
"
יחה והיא תוחש(
>כ דבכ תא
ךיבא תאו
׳וגוךמא
• תלתד ןימלע והכיכ ןירח • דובכבתירי
בא סאו האתילתו
תירי אתירואב לילכד ן״בןול ה״י
• ד״הה םירבד(
)ל איהיכ ךייח ךרואו ךימי
•
יכ איה ךייח
•ז״הועב אד אתתלדןג ךרואו ךימי אד יתאדאמלע אכיראאחלע
•
לע המדאה רשא ךיקלא׳ה ןתוכ ךל
• הלפשאמלע
• ןילאדועו ןירשקד אתכיכשל
םע ארושקבה״בק
ןיליפתד והיילערחתא
אל חקת לעםאה סיכבה ןוכיאו• אלד
ןירשק ןול אדחכ רחתא ןוהב חלשתחלש
תא סאה
• ןילאדועו ןידחימד ןול אדחכ
אדוחעל אתיעצמאד אתכיכשו
ש״קב האתת רמתא והיילע אל
חקת לעםאה
םיכבה
• ןילאו אלד ןידחיימ ןול אדוחיב ש״קד ביתכ חלש ןוהב
חלשת תא סאה
רחאלכב תא תוברל אכהו תוברל המכח האלע
• בא הנומאה יהיאד הכיב הלעו
רמחה
תמדקה ינרקת
רהזה
רמשא לככ(
אכה)רחא אל חקח םאה חלש • חלשמ חא סאה
• ילשמ(ד״הה
>ב
סאיכ הניבל ארקת יהיאו • אתירות אליעלד רחשאד הב )אםש(
שומחלאו
ךמאחרומ
• ןילא דועו ןירעכד תוא הימוחתבתירב
והיאד
•סיחי׳ח ירענו חוא
תבש הימוחתב ןוניאד
ןמי*י י״קנודקאי והייניגבד
הומקוא יראמ ןיתיכממ אלד
חכחשא רב חוחהשנ והייורחמ ביתכ•
אל חקת םאה לט םינבה ןוכיאו ׳
אלד
וחכששא לכב אמוי יתשב תותוא ןוניאדולא
תוא ןיליפת תואו הלימ חירב
"
תבשבו חוא שירב תואו חבש ביתכ• ןוהב חלש חלשת סאהתא
:
ן יא ןורמש ןכירציאמא
יוהחל והייורת לכב שנרב לכב אמוי ןיגב אלד חכתשת
אתניכש והיאד ד״יי ןמ י״נדא הדיחי ד״ויוהיאדה״בק אלב
ןמ ,ק״וקי
ךירצו שנרב חכחשיאלד לכב אמוי חותפ
•והייורתמ אליאו
• הילע רמתא ילשמ(
>וי ןגרנו דירפמ ףולא דירפאד היפולא אחלעד אתכיכשמ
• אבקונ הברמשא
שוחש( )אל איהתוא םלועל
• ארוכד רבדמ(
>חי חירב חלמ םלוע
•אוה ד״גבו
ןיליפתחוא אכקונ * תוא תירב ארוכד אזרר הלמד םירבד(
י״מ )ל ה״לעי ו״נל
ה״מימשה רב
ת״
ה״לימ יפוסבו ןיבית ק״וקי ןיליפתב• אבקונ ד״הה
׳ומש(
)גי היהו חואל לע הכדי ההכדי לעו • ארופצדןק אד רוכשא היעשי(
>ד הכוסו
לצלהיהת םמוי
׳וגו והיאו ךכסןושל
תככסמש הב לע אמיא
• הינב םיחורפא
הליד תלת םיסדה ידבירתו
תוברע בלולו וא םיציב ןוכיא אד
יגורתא דחלכד
הירועיש הציבכב ןילאו• ןימישרד ביתכןוהב
והיילע אל חקת לעםחה םינבה
*
תלש םיסדה ןיזימר ןהכאחלחל
• ידבירת תוברע ירתל יאיבנ זכושק
• בלול
םילהת(
)בצ קידצ רמתכ חרפי
• גורתא זימר אתניכשל • אזימרהכוס אמיאל
אככסמד והיילע
• ןוכיאאה אינמת י״קנודקאילבקל
והיאד ןבשוח ה״כוס ר״כ
ןילאו-ס"ה אלד
ןילענ ץלא
!ינמיס ןוהידיב ןוהבביתכ
חלש ר״תכ חלשת
*ה״מכח
ןיירשאלד ןילא ןילאב אינמש
• יוהמל והלכ רשע ןיריפס ענוכעכלכב עונענו
עונענד בלולד וינימו לכב אדוקפ אדוקפו יאהלעו
רופצ וזימראק ןנבר הדגהב
ארתבד רכהברד
רב והדאכח ה ליזא אתניפשב איההלאזחו
ארפצ אמיד אעמ דע
יולוסרק ןאמו רופצ
•אכה דח ןילאמ יחורפא וא ןוניאמ םיציב
• םיחורפא ןוגכ
םיחרפ ואלד ןוכיא רמג ירפ אליעלאתשמ
וא • םינבמ תיש ןוניאד אליעמ
אתתל תוחש אמיא אהדהאלע
םיציב ארעסמ אמיאד האתת ןוכיא יהיאד הציב
"
םיחורפא ארעסח קידצד אשממ אליעל אלא הוה אל אלא ץלאמ יחורפא קידצו
הימש
• אדומע אדח אערחמ דע
•אעיקר ימיו יעמ יולוסרקדע חצנןילא
דוהו
אחיאד האלע יהיא תעשפשאדאמי
ןישמחל ןיערח דע יולוסרק אוההד אפוע
׳
אנווגכ אד
׳י רשעוהיא
׳ה
• שמח רשע ןינמו ןוכיא׳ה ןישמח רשע• הריפסלכב
!ילאמ שמח דסחמ דוהדע
דוסי• ןולליעכ ירקיאו והלכ
ל״כ לילכ ןילאמ ןישמח
׳יסרכו אתחלד םי אסכחלמה ןיד
• והיאד ףוע הילידרופצ
והיא ן״ורעעמ
•
הילע רמתא תלהק(
>י יכ םימשה ףוע ךילוי תא לוקה ש״קדלוק
והיאד • לילכ
שיש לוחדןימוי סילשו
והיילע ליענו אוהה חרפולוק
דעהיכ אדומע
•׳שיעצמאד והיאד
תמדמה ינוקת
רהזה ג
והיאד להת(
)עכםי י״ילוק לע חילוסימה אלאסימ
הרוח והיאו•
'ה לוק רדסב
דע תיש והיאוןילק האפיבש ןול אמיאב
• תלהק(
)׳י סיפמ לעבו רבדדיגי
אד
אתולצ הליעמד
קידצדע יח ןימלע לילכ י״ח רמתאדןאכרב ילשמ(ןוהב
תוכרב)'
שארל יח קידצ םימלועה אתולצו •
והיא רובד תביכרד והיאוהילע
הבכרמ הבגל
ןימויב לוחד אדו אתניכש
• אדו י״נרא לוק ביכר יומופב אד ק׳וקי
• אהי רובדד
סילהת(
ינדא )אנ יתפש חתפת והיאו׳וגו הבכרמ והייורתל אדאכווגכ י״קנודקאי
' קילסיכהו ך״אלמ ןבשיחכ ןירפ ןהמש ירקתאד"גבו-אדחכ ךאלמ
רש םינפה
"
דילעל אחילש אד ןידחיתמ תישב ימוי לוחד לבא אמויב אתבשד ןיקלסאל
ןירת ןהמש ןילא ןוניאד אדומע אתיעצמאד היתניכשו
אלו ןידחיתמ ע
״ חילשי
אלא קידצב ןימלעיח
הילעו רמתא יכ ףוע םימשה ךילוי תא לוקה
•
לוק ש״קד
• סיפמלעבו דיגי רבד רובד•
אתולצד י״עאלו.
.חילש ד״גבו ילשמ(
)י
קידצו דוסי אוהסלוע לילכ אלכ
• ןידחייתמהיבו ןירמ
ןילאןהמש
"
ץירתלעו
ןהמש ןילא ה״דמחתאא א
זא>וי וננרי יצעלכ רעיה וגמךאלמ׳נענו אימשמאשא
רחאו ןה השעמ ןה הבכרמ ווהו ןיצבקחמ יכאלמ תרשה יעומזמבכ ןתח
הלכו
•
רמא אנמיהמ איער
אהיךדב אניצוב אשידק רמאד ץלמ ןילא אדחיל ןוהב היבק
היתניכשו . והילאסוק האיבנ ארקיל ה״בקד היתניכשו ךמעקרעחיו
ראש
•יאיבנ
דיבעו היל אנק ארובתיאהב
לכלו ןיירשמ ןילזאד יכרתתמ רתב .היתניכשוה״נק
ארבחל ןול ארובחיאהב אחכתשאל היב
אחיינ ןילאל ןיירשמ ןיתמשנד
• ןילזאד
ןיכרתתמ אתניכשמ
יהיאד האדיחי • הכיא(
הכיא)א הבשי .דדב אחכתשאלו היב
אתיינ ןיירשמל ה״בקד רמתאד ןוהב היעשי(
)גל םילאראןה וקעצ הצוח יכאלמ
רמםולש ןויכבי
• םולשתילו אלא .ה״בק סוק
׳רבחל ןול יאהב ארובת . דכאהד
לארשיבתיא םיליכשמ ןילאח רמתאד לאינד( ןוהב
)בי םיליכשמהו וריהזי
רהזכ
עיקרה אד•
ירקתאד רפס רהזה . ןיעדיד ןוהיראמלחלפמל אקפאלו
תורכזא
ןהמשד ה׳>בקד היתניכשו הנווכב ןולארבחלו•
לוקב רובדבוש״קד
אתולצד
•
ןוניאד ץרת י״קנדוקאי ןהמש
ןוהבד ןלילכ ןייווה לכ
ןייונכו רשעו ןריפס המכ■
ןיכאלמ ןוויחקניאד אתבכרמד
םיפרשו םינפואו לכו רשע תותכ ןלילכד ןוהב
ןישמשמד
•תוריפס רשעל והלכ לאקזחי(
)א םהינפו םהיפנכו תודורפ יומיפל
לבקל ןילא תורכזא ןוניאד
■קנודקאי י .ש״הבןיב אתולצבןיב ןיב
תורישב תוחבשתו
תואדוהו לכבד הרכזא קופיד יומיפמ לכב רתא ללממלכבו
ךירצ • אנווכל רוביד
׳דאב אדחילו.ק״וקיבלוק אדחכןול
אדוחיב והיאד דיחי םלענ רבחמד ןול דחימו
ןול .אדחכ ךירצהיבו
הנוכה אלד אילת רמימל לוקהיב
רובדו אלא אחבשחמ
•
דכ תיחנ ש״קבה״בק
רמתא ןויחב א׳׳נ(
)ןוהב עמשאו)םש(
תא לוק םהיפנכ
רשעב םילולהינימ
רישב עושפ והיאד ,י ר״חכ לופכ• והיאד ה״מכחק״י
.ה״ניבו
שלושמ ו׳-קיב והיאד ד״סח ה״רובג ת״ראפת עבורמ
קיב ק״ו ד״והח״צנוהיאד
ד״וסי ת״וכלמ . ןירענד תרפצ אשידק לארשי והייניב ןארקו הב לארשיל והיאד
אדומע ונייהו-אתיעצמאד עמש
לארשי
• תימנ אה ךירצ-הבגל ארשקל
היל הדהב
ח*צ<
א7
ךרד
' תמא
א
דפס
תונמנה
רהזהמוקתתמדקד
אדחילו ןול אדוחיב אדח אדוריפ אלב
ללכ . ןיגבו א7
ןאמ חשד םיחמ הריבע
איה איההודינ
החיש . יאחאו ןירשק היל הדהב םעחאל
'ר אלילכ
•ןיישרס ׳דמ
ןימ אלד אהי חרפ תראחשאוהכיח
הדיחי הכיא הבשי דדב ןיגבו.
אד ןירשק היל
הדהב המכב ירושק ילסחד המכב ירושק חיציצד אלד הנימ זוזי . לכו רשק והיא
ארטסמ תאד ןירמו ׳י ןירשק ןונאדןוכא רשק
אשירד רשק י״יןוכאו׳לאמש׳עורדד
ןמ ק״וקיי״קכודקאי וארץחכ׳ירבד(ילפתדץישרפעברא
לכ ימע יכןראה 'וכי״יסש
׳ד׳דא ק״יקא׳ילפתדיחב
רשא ק״יקא ואגלמ א״כב-ילפתד
׳ררכזא ןילפתד אשירד
א״כבו אדו.דידןיליפתר׳ורכזא אמיא
ילפת׳אלע יראמד
הילןכיראק׳חלע לעקליפח•
׳תיעצמאד׳דומעד׳שיר יסכ)לארשיעמש(
היל
•ילפתדןיעוצרקניאד׳הפדגבאמיא
ןירשקו לאישיהיל
אתניכשב האחמ
ןילפחב דיד הילו•
׳ירמא עמש לארשי ארב
ןיבסדאבסד המכחאדו
האלע
• לעו הימש ירקתא אדומע אחיעצמאד לארשי•
ריש לא ריש אלאמשמ סיולד ריש
לא• אכימימ איכהכד
• אדומע אתיעצחאד
לארשי והיורח לילכ
• תיחכהמכח הכרבב אכהכד אנימיב הצורה היבו
םיכחהל
םירדי
• אח־א תיחכ השודקב יאוילד אלאמשמ היבו הצורה רישעהל ןיפצי תדומע
אתיעצמאד ארושק
והייורתד אדוחי .והייוורתד אכהףוא
דוסי יח ןימלע ארושק
אדומעד אחיעצמאד אתכיכשו
.האמח ןאב אתולצברתא
היבד ןלילכ ןאכרבי״ח
ןידחייתחהיבו ןירמ
ןהמש ןוכיא.אדחכ י״קנודקאי
ארובחו ןירמד ןהמש ןיכירצ
יאשחב
• הלמדאזרו לאקזחי(
)א םדמעב הכפרת ןהיפנכ םדמעב לארשי אתולצב
הדימעד ןוימ הנפרת סהיפככ עמשמלאלד
ןוהב סיכאלמ(ןמחד.אלק א
לוק)וכי
הממד הקד
• שדק םישדקה והיאד הדימעב ןיגב ןמתד אתאק
•אכלמ אהד תורב
הלודג שערבו ןועמתשאדשאבו
ןוהב יפדג ןוויש אל אחא אלאאכלמ
לוקב הממד
הקד יהיאד חוררתב
שער יהיאו-שא האעיבר והיילעו-ןול רמא
לאקזחי לאקזחי(
)א אראו הנהו חור האב הרעס ןמ ןופצה לודג ןכע
שאו תחקלתמ אה ןוכיא תלת
ןביכרד ןוהב תלת ןוותא ק״וק הממד לוק
הקד אד ןמ׳י י״קוק . יהיאו
׳י ןמ
ןמתי״כדא אכלמאתאאק
והיאד ק״וקי לכד היוה
׳ילע׳ה-׳ולע׳הטילשד
*
׳ישורד(
)תונוט אבקוכ יהיא היוהה ןוגכא הפט אבקוכד דכ לעטילש הפט
ארוכדד תב .יהיא אתא והילא לכו יראמ אתביתמ וחטתשאו הימק ורמאו יניס
יניס ליכי ןאמ
רמימל ןילמ אלאךמק
הממדלוקב הקד ךמופבד יתאאק
אכלמ
•
םוק והלא ןיקת ישובל אכלמ אתיכורטמו אנהכתנאד
. ןוקת היל ה״בקל ידגב׳ד
ןבל .
׳דו ידגב אתינורטמל בהז
רמתאד הב ( סילהת ) המ לכ הדובכ תב ךלמ
המיכס תוצבשממ בהז
השובל
׳ד • ןבלידגב והלכ ימחר חילוק״וקידאמשב ןאח
א״כעלוחמד ]ליחמד
( א״כ )ליחאד ןוהב ןיירע אלא והיא ,ירכב ׳ד והלכבהז
אכיד
ארטסח יכדאד חילו ליחמדןאמ איבכוכןחלפלע
אלא ןאטלשדיהיא
החפש רתאב
התריבגד הימשכ ןכ הייסרכ ןכ הישובל
• ןילאבו אלקשובל שבלתא דע ןעכ אמוימ
ברחתאד יב אשדקמ ביתכאהד
היעשי(
)כ שיבלא
•תורדקםימש אתניכשו רמתא
דח*!
תמא
א רתא לאומש
•ו לאט ס״זו .רשא תערזמ הלממ הדלוי ז רצ תויהל רנוגכ״חאש
"
הילע הסיוג רכז הסנתי התוא לגא שיא עירזמ תלחה כ״חאו העטה־לערנונ
הנקנה הסכמו המוא לוי 7 פ הנקנ תויהל סלועצ האליע 13 לנ :
תמדקה ינוקת
רהזה ד
הכ ריש(
לא>א ינוארת יגאש תרוחרחש יהיאדקגב
אחולגב איסרכו הליד אמיגפ
ןיבוחב לארשיו
• ןתתד ןיחתשנ לארשיו
• ןיגבו אד האכז ןאמוהיא
ןיקתד הל
אישרכ יתולצב , הילד ןידוקפב היליו
• והיאדרתב ןמתמ איסרכ םיגפ
•והייכיגב
קלתסאו םש ק״וקי ןמתמ והיאד אל רתאב אירש סיגפ ד״הה • ארקיו(
)אכ לכ
שיא רשא וב םות
•ברקיאל ףיא יכה אתתשנב אמיגפ אל
• אירש והיאהאכז
ןאמ םילשאו אירשל׳יתמשנ םשהיב
ק״וקי דיבעו היל אישרכ
•היבגל
•אמופ׳אכזו
רבחתמו הב ה״בק םע היתכיכש והיאד האכזו׳ה תרות
והיא שיבלו ןאמ
אכלמ
אתינורטמו רשעב
ןריפש האירבו ןלילכו י״קנודקאיםשב
הימשכ ןכ והושובל
*
ןאמו ןיקתו היל אישוש רמשאו הב ריש(
א יתתסל) יבכרב הערפ יתיערךיתימד
יהיאו הבכרמ הילד ימויבו תותבשו והיאט״יו
שיבל ישובל אתוכלמ רשעןוניאד
תוריפס האירבו ימויבו *
לוחו שיבל רשע
׳יכאלמו תותכ ישמשמו רשעלןול
ןיריפס האירבו
• רשעו תוריפס 'וליצאו אכלמ ןוהב והיא הימרגו דח ןוהב והיא
וייחו דח
•ןוהב המ יכהואלו רשעב תוריפס האירבו ןוכיאואלו
ןוהייחר דח ואל•
ןוכיא ןוהימרגו תלעודח
לע אלכ אוה ריהנ )תיחנא״כ(
רשעב תוריפס תוליצאד
רשעבו האירבד ׳יפס
ריהנו רשעב
׳יכאלמו תותכ רשעבו
ילגלג עיקרו אלו
יכתשא לכב
"רתא
סוס לאקזחי האיבכ האלגל תוארמץלא יחק
רמתאד-אתכיכש ןוהב
לאקזחי(
)א
תומרו * תויחה ןהיארמ ילחגכ שא ירוקכב אתיירוא )ידוקכבו(
ימעטו
אתיירואד והיילעד
ןוותאד רמתא )םש(
תומדו תויחה םהיארמ ילחגכ ןילאשא
ןוכיא ןידוקנ תורעוב הארמכ םידיפלה ןילא
•ימעט ןוהבו לאינד(
םיליכשחהץבי
וריהזי רהזכ עיקרה םיליכשמהו ןילא
ןוותא וריהזי ןילא ןידוקכ ןרהנו
" ןוהב
רהזכ ןילא ימעט
• אתכיכשו אלילכ והלכמ הלע רמתא לאקזחי(
>א איה תכלהתמ
תויחהןיב ןוכיאד/
ןויח ןיאלע ידוקנד ימעטו
• ןוישר ןיאתח ידוקנד ןוותאד
אכווגכ ץךאד
ןוכיאו אתלוגס אליעל ןויח תלת
ןיאלע ןיזימרד 'י 'י ת״רב 'י
התי
״ זיתי
•הורי ןוכיאו ק״וקי •ךלמ ק״וקי
•ךלמ ק״וקי
•ךולמי
יפכא ןויחתלת
ןיאליע ןוכיאד ד״סח ה״רובג ת״ראפת אתתלו ל״וגס ןוויחןונ־אד
יפכאץאתת ח"צנ ד״וסי ד״והו ןיזיחרד ך״כרביב א״שי ר״אי
הדוקכ אתיעצמאד
היח םדאהמשש
• אכגווכ אי-׳י ה
• תכלהתמאיה ןיב תויחה ןוכיאד תלת אליעל
תלתו אכווגכאתתל
אד ך
• יהיא האעיבר לכל תלת האעיבשו
• תישל אזרו
תלתו ןוויח ןיאתת והיילע והיא זימראק לאקזחי(• יהיו)א
םישלשב הכש לעו •
אדוקכ אתיעצמאד אק
יעיברב זיחר יהיאד
׳ד יפכא םדא המכח האליע ח״כ
•ה״מ
רמתאד
>םש(היב תומד הארמכ וילעםדא
הלעמלמ
• אזרבאלכו ידוקכד תאד
ך
• השמחב שדחל תאאד
׳ה והיאד םיקלא םשליונכ
ק״וקי יהיאו• א-סרכ
•
יכהוע
*קילש )סישיימ א״סכה סיקלאקשוחכ יהיאו
רתכ האשימחןוילע עבראל
ןיאלעןויה האשימחו עבראל
ןיאתת יהיאו •
איסרכ יראמל אלכ לע ןודא אלכ
והיאד זינגורימט
יאו• אמית אזיד אזחאד לאקזחי אל אלאאוה תומד ןילאו
ןויח
תמדקה ינוקה
רהזה
ןוימ אלו* אוחד
•ןווימ אלא אכלחכ חלשד דשש הימתוחב אנקוידו אכלחד אחישר
לכ הימתושחהועש ןריפסבד
תוליצאל והיא אנקויד אכלמד שמש
• ןריפסבו
האירבל אכלחדאמתוח ןריפסבו
הריציל [יכאלמבו ןטיאל
ןתיח ארויצ אמתוחד
הועשב ןיגבו• רמשאאל תוארמב לאקזחי )שש(
הארמכ שומל םדא תומלו •
תויחה אלו תויחה שמח ןאמל • לכר אלימוי אזח אכלמ הוהו ןב ליאשורפכ
היכיגב ןימישרו היל לע אלבט לעוא ריינ
•הינקויד תיאו הדוקנ אמלעלכל
אילת
התוחש ןטכ אשמש יבגל ןיאתת איזחתא ינבל תוחתאשנ אעיקר תדוקנכ ן״חק
והימו ןינמזהמכ
>ןוותא(לכח בר אל(
)אערא ןידוקנש״כ אתיירואד
היבגל
הבוג ןוהלד ןיזחתאו ןל ןילוקנ לאקזחי(•כ״ע
)א ינאו ךותב הלוגה לע רבכ רהנ
לאינד( אד
>ז רהנ רוניד דיגנ קיפנו ןח יהומדק 'יפלאףלאו
הינושמשי אוברו
ןוובר )איכאלמד(
יהוחדק ןומוקי אכיד•
ביתי )היב(ןירפסו
•ותיתפ ןונאד
׳ג
ןירפש ןיחתפנד ןילבט>היבו(ה״רב ץחמשכ
יאהב רונידרהנ
ןתמהוזח ןימהוזמד
אמלעב הלפש
"
ןלרטטמאדו אנקוידב
קידצד דוסי אמלע והיאד • רהנ רוניד
ארטסמ הרובגד
• ויגלפ רהנ ארטסח דסחד םיחיגלפ
• יאהו לאקזחי(והיא
)א
לע רבכרהנ יאמ• רבכ
• אד ן״ורטטח אדוחעלב״כר
אתיעצחחד
• םילהת(
>חי
בכריו לע בורכ ףעיו והיאו• םיכלמ(
ב )ב שא בכר יסוסו שא ןיתשלילכ אובר
תובכרמ ארטשחו• קידצד ןימלעיח אוה לילכ ח״י תובכרמאובר ונייהו םילהת(
בכר)הס םיקלא סיתובר יפלא ןאכש הומקואו• יראמ אתינתמ ירת יפלא ןניאש
אובר ץרתמ לכןוכיאד תרשעאובר
םיפלא
• םיתובר םירשע
•םיפלא
•ןניאשירת
ורחתשא ירשינמת
יפלא ןלרטטמסעץתחכד אלבקל
ח״י ןיתולצדןאכרב לארשיד
אקלסל ןול ה״בקימק י"חב ןימלע ילשמ(
י ) קידצ םלועדוסי
• )םש(
תוכרבו
•קידצשארל )אלאקזחי(
ינאו הלוגה ךותב
אד אתניכש*
לתאזו("•
'יפלשמע7
יה^ יו 3םיצג כ ' מאנשמ׳
י כנו,:האמנ,כש פםנכלעאוה
וחתפנ םימשה ה , יע*קר
אמויד האמדק )אנינתא״ס(
׳ה םימשהד
• הבד ןימישר )והזכ(
)ןויחא״נ(
ןוהירוקמד
• דלי יק יק ואו
• אל(
דוי אה ואו )אה קוקי
• )םש(
האראו תוארמ
םיקלא שמח רוא אמויד האמדק
•
׳ה לבקל שמחמאלילכהאמדק
•רוא והיאד
יחות8 ח
□ת1 שדק
• ׳הל לכו
׳א ק״יקא יזחא ןידוקנו •
” ז
׳ '׳־
” ׳ ז ןילא ןיקלס סיקלא ןוהבד עבש ןידוקנ תלת
אליעל תלת אתתל
• ם׳לח אתיעצמאב דחו
אעיקר האנמת ןול
• רממאד
׳יב
תישאר(
ןתיץא םיקלא םתוא
עיקרב םימשה ינוצכעבשו ידוקנד
לבקל עבש תכליבככ
•ןאכמ׳לתוןאכח תלת עצמאבה״מח
ז היחי
* ” '־־
׳עיבר תלת לכל
האעיבשו תישל
יהיאו•
תרוצב ץלאבס״לח ארקילשמח
ןמקץב
)ןהכה(
םשמ אלמ וצמק ץמק והיא א״נ(׳י
>ןך דכ חתפתא
׳הב ןידוקכ
•'הוהיא
שחמ ןאעבצא ןוהבד
*־וה״אדןמוקחמפשא ,
ק״יןווחאווריחדןיערתןישחחל׳י
ןבשח־ב ם"לח והיאד יעצמא ק״ירחו ןבשחכ קל
׳ו אעורד
׳ה ףתכ
• ד״ין״מק
ץקרפ ןאעבצאד
• יאהו והיא רמאיו תומש(
יכ)זי ד״י לע סכ
• ק״י ןוכיאו ןיוימר
קלקי
![Machzor Amri Noam.; [Tytuł oryginału:] מחזור אמרי נועם.; Współwydane: Księga Psalmów.; ספר תהלים. - Silesian Digital Library](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)