D z isie jsz y n u m e r z a w ie ra 6 s tro n C e n a p o je d y ń c z e g o n u m e ru 1 0 g r.
BEZPARTYJNE POLSKO . KATOLICKIE PISMO LUDOWE.
Stcmienftem wylroMywaxiem •bowią»hów, budujemy ailną Ojc»y»ną!
O m k.-» A _ a n J u Za ogioax. pobiera aię od wieraaa mm. (7 UgiUaZBllId, lam.) 10 fr.. m raklamy na atr. Mam. w wiadomoiadaeh potoeanyeh 80 gr. aa pierwataj atr. 60 fr. Rabatu udalela ety prav caratem oflaaaania. ,Otoa Wąbraeakl* wyohedba!
tray raay tygodn. i to: w poniedsialok, trode i piątek. Pray aado- wom tefąganln nałetnoiai rabat upada. Dla apraw apernyeh joat w ta* ci wy Sąd w Wąbraeiade. — Za termtncwr drak, pnepiaaae miajaoo ogłoaaenia adminiatraeja nie odpowiada. Wrdawnletwo aaatraega aeMe prawo nlopnyjącła ogłoaaeń boa podania powodów
N r. 8 6 W€fbrxdna9 Kowalewo, Golub, w to re k d n ia 2 3 lip c a 1 9 3 5 r R o k X V I
O D H E G E M O N JI D O R E Z Y G N A C JI
0 roli partyj
w naszem życiu zbiorowem
K ie d y d z ię k i w sk rz esz e n iu id e i c z y n u z b ro jn e g o p rz ez Jó z efa P iłsu d sk ieg o z d o b y liś
m y p o p rz e sz ło stu le tn ie j p rz e rw ie w ła sn ą p a ń stw o w o ść — z a sta liśm y n ie ty lk o z ie m ie p o lsk ie z d e w a sto w a n e p rz ez z a b o rc ó w i o k u p a n tó w , n ie ty lk o m a te rja ln e sp u sto sz e n ia, a le i m o ra ln ą d e p ra w ac ję ja k o n a stę p stw o stu lec ia n ie w o li.
N ie o b y ło się b o w ie m b e z k arn ie , źeśm y ro z d a rci n a trz y c z ęśc i, w tło c ze n i p rz e m o c ą m ię d zy trz y w ro g ie n a m o rg a n iz m y p a ń stw o w e , n ie u z n a ją c p rz e z sto k ilk a d z iesią t la t o b c e g o p a ń stw a ja k o sw ej n a jw y ż sz e j o rg a n iz a c ji — z a trac ili p o n ie k ąd w sp ó ln y ję z y k , je śli c h o d z i o ta k ie p o ję c ia, ja k : p ra w o , sp o łe c z e ń stw o , p a ń stw o .
D la te g o te ż , g d y w re sz c ie p a d ły o k o w y n ie w o li, m ó w iliśm y w ła śc iw ie ró ż n e m i ję z y k a m i...
D o p o ję c ia „ p a ń stw a44 p rz ez sto la t p rz y w iąz y w a li n a si o jc o w ie u c z u c ia w ro g ie , z p o ję cie m „ p raw a 44 łą c z y ły c zte ry p o k o le n ia P o la k ó w , z ro d z o n y c h w n ie w o li, b e z p ra w ie i sa m o w o lę w ła d z z a b o rc z y ch . P rz e c iw ta k ie m u p o jm o w a n iu „ p ań stw a" 4 i „ p ra w a ” — ja k ie w m ó z g i c h ło p a p o lsk ieg o i ro b o tn ik a i u c z n ia n a ła w ie sz k o ln ej w tła c z ali z a b o r
c y — b u n to w a li się n a jsz lac h etn iejsi w n a ro d z ie . A ty lk o n a jsła b si i n a jn ik c z em n ie jsi z te m i p o ję c ia m i się g o d z ili.
I d la te g o to w c h w ili, g d y p o tę ż n a w o la K o m e n d a n ta i c zy n z b ro jn y Jeg o ż o łn ie rz j z łam a ły id e o lo g ję b ie rn o ści i u g o d y n a rz e c z id e i n ie p o d le g ło śc i — stan ę ła p rz e c iw so b ie ju ż w w o ln e j P o lsc e n ie p rz y s ta ją c a z u p ełn ie d o sieb ie k a te g o rja d w ó c h ty p ó w lu d z k ic h : z je d n e j stro n y ci, k tó rz y m y śleli w c ią ż je sz cz e a ta w isty c zn ie p rz esz cz e p io n e m i p o ję c ia m i o p a ń stw ie , sp o łe cz e ń stw ie i p ra w ie — a z d ru g ie j stro n y ci, k tó rz y te a ta w isty cz n e p rz y w a ry p o stan o w ili w y rw a ć z d u sz lu d z k ic h , w y c h o w a ć sp o łe c ze ń stw o w d u c h u p o z y ty w n y m , je śli c h o d z i o sto su n ek d o p a ń stw a i p ra w a .
B o p ra w o a sp o łe c z e ń stw o , sp o łe cz eń stw o a p a ń stw o — to z a g a d n ie n ia, z w ią z an e z e so b ą i to w sp o só b ja k n a jb a rd z ie j ścisły i sta n o w c z y . P ra w o re g u lu je ż y cie d a n e g o sp o łe c z eń stw a ; p a ń stw o je s t n a jw y ż sz ą , n a j
m o c n ie jsz ą fo rm ą o rg a n iz ac y jn ą sp o łe cz eń stw a . P ra w o z a ś je s t ty m in stru m e n tem , d z ię k i k tó re m u p a ń stw o z a p e w n ia sw y m o- b y w a telo m sp o k ó j i b e z p ie c z eń stw o , p o sza n o w a n ie ic h m ie n ia , ż y cia i czci.
O to sp lo t w z a je m n y c h sto su n k ó w i z a le żn o śc i, k tó ry m a d a w a ć w su m ie p o tę g ę p a ń stw a , d o b ro b y t sp o łe cz e ń stw a — z w ią z a
n e w z a je m n ie p o w a g ą p ra w a.
W a lk a o u z n a n ie ty c h p o d sta w o w y ch z a sa d — je s t w łaśn ie tre śc ią 1 7 -tu la t, k tó re u p ły n ę ły o d c h w ili o d z y sk a n ia w ła sn e j p a ń stw o w o śc i. C i sa m i, k tó rzy w a łc z y li o n ie - p o d le g a ć — m u sieli p o tem p rz e z ty c h k il
k a n a ście la t w a lcz y ć o n a le ż y te z ro zu m ie n ie p rz ez sp o łe cz e ń stw o p o ję ć p a ń stw a i p ra w a .
Z a sta li b o w ie m o n i sp o łe c z eń stw o , z o r
g a n iz o w a n e w fo rm ie stro n n ic tw p o lity c z n y c h , d la k tó ry ch p a ń stw o n ie b y ło n a jw y ż
sz ą fo rm ą o rg a n iz ac y jn ą , le c z c z e m ś, co w c h w ila ch ta rg ó w p a rty jn y ch m o ż n a b y ło p rz ec iw staw ić sp o łe c z e ń stw u . T łu m ac z y ły o n e lu d o w i, ż e n a p a ń stw ie w o ln o i to i ta m to
„ z d o b y w a ć 44, ż e w ła d z a p a ń stw a je s t tern, n a c z em trz eb a d o p ie ro „ w y m u sz a ć 44, że p ra w a u sta n aw ia się p o to , a b y a se k u ro w a ć o - b y w a te la — p rz ed p a ń stw e m . S tą d je d en
Dlaczego Stronnictwo Ludowe wstrzyma się od wyborów
B . P O S E Ł W . Ł Y P A C E W IC Z O K U L IS A C H K O N G R E S U S T R . L U D O W E G O . W z w iąz k u z o sta tn im k o n g re se m S tr.
L u d o w eg o i w z w iąz k u z p o g ło sk a m i, ż e u - c h w a ły k o n g re su n ie b y ły je d n o m y śln e — A je n cja „ Isk ra 44 z w ró ciła się d o je d n e g o z c z ło n k ó w k o n g re su , b . p o sła „ W y zw o le n ia” , p . W a c ław a Ł y p a c e w ic z a z p ro śb ą o w y ja ś
n ie n ie je g o sta n o w isk a , k tó re m u d a ł w y raz g ło su ją c p rz ec iw u c h w a ło m k o n g re su .
— D la c z e g o g ło so w a ł P a n p rz e c iw u c h w a
le k o n g re su ? — p y ta m y .
— U m ie m , p ro sz ę P a n a , b y ć sa m sw eg o z d a n ia. A że u c h w ała k o n g re su w y d a w a ła m i się b łę d e m p o lity c z n y m , ja k o u c z c iw y c z ło n e k stro n n ictw a u w a ż a łe m z a sw ó j o b o w ią z e k d a ć w y raz te m u z d a n iu w b re w rz e k o m e j je d n o m y śln o śc i k o n g re su .
— D la c z e g o u w a ża P a n u c h w a łę k o n g re
su z a b łą d p o lity c z n y ?
— Je st to d o b ro w o ln e , b e z w a lk i, z rz e
c ze n ie sie ty c h p ra w p o lity c z n y ch , ja k ie p o z o sta ły d ro b n em u ro ln ik o w i — o d p o w ia d a p . Ł y p a c ew ic z. — Z m n iejszy o n o m o ż liw o śc i o - b ro n y in te re só w w si. P o d c z a s, g d y d ro b n y ro ln ik p rz ez u su n ię cie się o d w y b o ró w b ę d z ie z a raz e m u su n ię ty z je d n e g o n ie m al te re n u , n a k tó ry m m ia ł m o ż n o ść o b ro n y sw y c h p ra w , ro b o tn ic y m o g ą , ja k d o ty c h c z a s, b ro n ić sw y c h in tere só w z a p o m o c ą stra jk ó w ...
P o w o ły w a n ie się n a sta n o w isk o in n y c h s tro n n ic tw o p o z y c y jn y c h — p ra w ic o w y c h , c z y le w ico w y ch , n ie w y trz y m u je k ry ty k i. Z re sztą , o ile m i w ia d o m o , ż a d n e z ty c h stro n n ic tw n ie w y d a ło d o tą d sw y m c z ło n k o m z a k a z u k a n d y d o w a n ia in d y w id u a ln ie , n ie z ra m ien ia stro n n ic tw a . P rz ed sta w ic ie le ro b o tn ik ó w m o g ą w e jść d o S e jm u n ie z ra m ien ia sw o ich p a rty j, le cz z ra m ien ia z w iąz k ó w z aw o d o w y c h . N a ro d o w c y , c h a d e cy i in n i w e jd ą d o S e jm u ja k o n iez a le ż n i d z iała cz e sa m o rz ą d o w i i sp o łec z n i. Je d y n ie lu d o w c y b ę d ą ra d y k a l-
z S e jm u w y k lu c z e n i.
— A co z d a n ie m P a ń sk iem — p y ta m y d a -
— lu d o w c y p o w in n i b y li u c z y n ić ?
— P o w in n i z c a łą św ia d o m o śc ią tru d n o - p o m ę sk u , sta n ą ć d o w y b o ró w , p o sta w ić n ie
le j ści.
w szę d zie sw o ic h k a n d y d a tó w i u św ia d o m ić i k a n d y d ató w , n iż p rz y d a w n e j o rd y n ac ji, a p o lity cz n ie sz e ro k ie m a sy . In n e j d ro g i sk u - ■ stro n n ictw o m o g ło b y m ia n o w a ć sw o ic h k o n ie cz n e j n ie w id z ę . W ie lk ie, m a so w e , ja w n e d y d a tó w n ie m a l ja k d a w n ie j.
stro n n ic tw o n ie m o ż e p ro w a d zić w a lk i k o n -l — D la cz e g o je d n a k u c h w a ła z y sk a ła ta k s p ira cy jn e j. A n ie n a le ż y się łu d z ić, b y u su - z n a c z n ą w ię k sz o ść g ło só w ?
n ię c ie się o d u rn y w y b o rc ze j i z a m k n ię cie — O d p o w ie m szc z erz e, b o u k ry w a n ie
k ro k w ió d ł d o ... b e z p raw ia . „ B ro n io n o 11 się z o k o p ó w p a rty jn y c h ,.p rz ed p a ń stw em 44 i 5 sty c z n ia 1919 r., g d y „ a re szto w a n o "4 rz ąd , i 2 2 g ru d n ia 1922, g d y m o rd o w a n o g ło w ę P a ń stw a , i w te d y , g d y strz e la n o d o u ła n ó w n a a sfa lc ie b ru k u k ra k o w sk ieg o , i w le c ie 1930 ro k u , g d y in sc e n izo w a n o p a rty jn ą „ k o n fe d e
ra c ję 44, sk iero w a n ą p rz e c iw le g a ln y m w ła d z o m p a ń stw o w y m .
I d la te g o te ż p rz y p a ść m u siało stary m b o jo w n ik o m o n ie p o d leg ło ść z a d an ie p rz e
o b ra ż en ia n a sta w ien ia p sy c h ic z n e g o sp o łe
c z e ń stw a w sto su n k u d o p a ń stw a, z a d a n ie z rz u c e n ia o k u p a c ji fa łszy w y c h p o ję ć p a rty j
n y c h . Z a ło ż en ie m tu b y ło o d su n ię c ie p a rty j o d w p ły w u n a s ter rz ąd ó w w p a ń stw ie — a d a lsze m d ą ż e n ie m , re a liz o w a n e m sto p n io w o le cz w y trw ałe , z e sp o le n ie ja k u a j śc iślejsze sp o łe cz e ń stw a z p a ń stw e m , p o w ią za n ie o b u ty c h e le m e n tó w w je d n ą n ie ro z erw a ln ą c a ło ść .
Z a d a n ie to z o sta ło w sz ere g u e tap ó w
się p o z a g ro d a c h p rz estra szy ło k o g o ś i w p ły n ę ło n a b ie g rz e c z y .
W ie rz ę w z d ro w y , c h ło p sk i ro z u m w si.
W ie rz ę , że d ro b n y ro ln ik w P o lsc e b ę d z ie o - statn im , k tó ry z ejd z ie z d ro g i le g a ln e j w w a l
ce o sw e p ra w a . Je st to m o ż e d ro g a p o w o ln a , a le n a jp ew n ie j p ro w ad z ą ca d o c e lu .
— J a k w isto cie p rze d staw ia się sy tu a c ja w ło n ie S tro n n ictw a L u d o w re g o ? G ło szo n o b o w ie m , ja k o b y d ó ł S tro n n ic tw a p a rł d o b o j
k o tu w y b o ró w ?...
— Isto tn ie , w ielu w y b itn y ch c z ło n k ó w k o n g re su u sp ra w ied liw ia ło sw o je sta n o w isk o tern , ż e „ d ó ł44 p rz e d o b o jk o tu i że w b rew sw e m u z d a n iu m u sz ą sto so w a ć się d o n a s tro jó w m as.
— W m y śl z a sa d y : „ Je su is le u r c h ef, je le s su iv re4"?
— N ie u z n a ję te j z a sad y . P rz e w ó d c a w ie lk ie g o ru c h u n ie m o ż e b y ć o p o rtu n istą . O so b iśc ie n ie w ie rz ę, a b y n a s tró j te n b y ł ta k o g ó ln y i ta k siln y . L ecz c z y ż je st z a d a n ie m stro n n ictw a d e m o k ra ty c z n e g o n a stró j te n u - trz y m y w ać i w z m a g ać ? P rz e cie ż to u ła tw ia z a d an ie p rz e c iw n ik o m d e m o k ra c ji i o d d a la m a sy lu d o w e o d P a ń stw a .
S tw ie rd z a m z re sz tą , że ó w „d ó ł"4 b y ł i je s t n ie ściśle in fo rm o w a n y co d o n o w e j o rd y n a c ji w y b o rc z e j d o S e jm u z aró w n o p rz ez n ie k tó re o rg a n a p ra so w e, ja k i w ie lu d z ia łac z y . W ię
k sz o ść c z ło n k ó w k o n g re su b y ła p rz e k o n a n a,;
w ie rz ą c re fe ren to w i k o n g re su , p . R a ta jo w i, ż e „w re d le o b e c n e j o rd y n a cji p o słe m m o ż e z o stać ty lk o te n , k to u z y sk a p o z w o le n ie w ła d z rz ąd o w y c h ” — (c y tata z u c h w a ły k o n g re su ).
O so b iśc ie m a m z a strz e ż e n ia co d o o b e c
n e j o rd y n ac ji, je d n a k n ie p ra w d ą je st, ja k o b y w y k lu c z ała m o ż liw o ść w y b o ru d ro b n y c h ro ln ik ó w b e z z g o d y w ład z rz ąd o w y c h , lu b b y u b liż ała g o d n o śc i lu d u i p o z w a la ła m u w e jść d o S e jm u je d y n ie — ja k się k to ś w y ra z ił — „ p rz e z k u c h n ię , a n ie p rz e z d rz w i fro n to w e4". I p rz y o b e c n e j o rd y n a c ji m o g ła b y w ie ś p rz ep ro w ad z ić w ię c ej n a w et sw o ich
sp ełn io n e , a k o ro n ą c a ło śc i je s t w ła śn ie n o w a K o n sty tu cja .
T o te ż śm iało m ó g ł p re m je r S ła w e k o św ia d c z y ć, ż e „ n a cz e ln y m re g u la to re m '" n a sz y m stało się p ra w o , a w ra m a c h p ra w a te n . k o g o p ra w o d o te g o w y z n a cz a .”
I je śli d z iś w o d p o w ie d z i n a tę z asa d n i
c z ą p rz e m ian ę sto su n k u sp o łe cz e ń stw a d o p a ń stw a i p ra w a, w id zim y z e stro n y sta ry c h sz efó w p a rty jn ic tw a k o m p le tn e p rz y z n a n ie się d o n ie m o c y , u su n ię c ie się d o b ro w o ln e z a re n y ż y c ia p u b lic zn e g o , o sło n ię tą ja k ie m iś p ro testo w em i g e sta m i fa k ty c zn ą re z y g n ac ję
— to m a m y w te rn ty lk o w id o cz n y s p ra w d z ia n , ż e d o sz liśm y d o c e lu z a m ierz o n e g o : k ie ro w a ć n a sze m ż y c iem z b io ro w em n ie b ę d ą ci, k tó rzy b ro n ili „ sw y c h 4" k lie n tó w p a r
ty jn y c h „ p rz ed p a ń stw e m 44, a b ę d ą n im i ci.
k tó rzy in te re s sp o łe cz e ń stw a ja k n ajś c iś lej id e n ty fik u ją z in te re se m p a ń stw a , z a ś re g u la to re m te g o ż y c ia z b io ro w e g o b ę d z ie w y łą cz n ie — p ra w o .
p ra w d y sz k o d z i z aw sze . O statn i k o n g re s b y ł n ie m y m , czeg o d o tą d n ig d y n ie b y w a ło . B y ł w ię c w ła śc iw ie ra cz ej m a n ifesta cją . W z n a c z n e j w ię k sz o ści sk ła d ał się z d e leg a tó w b . p ia sto w c ó w z M a ło p o lsk i, k tó ry m o p ła c o n o k o szta p o d ró ż y . D e le g ac i z re sz ty k ra ju s ta
n o w ili m n ie jsz o ść.
Z p rz y k ro ścią stw ie rd z a m , że W O L N O Ś C I D E M O K R A T Y C Z N E J B Y Ł O D U Ż O M N IE J N IŻ W O S T A T N IM S E JM IE . — P o z w o lo n o w p ra w d z ie je d n e m u m ó w c y o p o z y c y jn em u m ó w ić k ilk a m in u t, a le w śró d h a ła su , k rz y k u , a n a w et p o g ró ż e k .
Z re sz tą , ja k m ó w iłem , d e leg a c i b y li b łę d n ie p o in fo rm o w a n i. Ja sam p rze z c h w ilę b y łe m z a c h w ia n y , g d y p . R a taj stw ierd z ił, że ro z p o rz ą d z e n ie m in istra sp raw w e w n ę trz n y c h p o z w a la ty lk o i je d y n ie sta w ia ć k a n d y d a tó w d o z g ro m a d z en ia w y b o rcz e g o z a le ż n y m o d w ład z z a rz ą d o m g m in , a n ie ra d n y m g m in n y m . G ło so w a łem m im o to p rz ec iw u c h w a le, g d y ż n ie m o g łe m w ie rz y ć, b y m o g ło b y ć w y d a n e p o d o b n e ro z p o rzą d z en ie , ta k k a teg o ry c z n ie u su w a ją ce m o ż n o ść p rz ep ro w ad z e n ia n ie za leż n e g o k a n d y d ata w si. I isto tn ie , p rz e
c z y taw sz y p o k o n g re sie ro z p o rz ą d z en ie , p rz e
k o n a łem się, ż e re fere n t m y lił się . W o b e c p o w y ż sze g o n ie d z iw ię się g ło so w an iu d e le g a
tó w .
Rezygnacja ks. sen. Bolła
P rez e se m Z a rz ą d u W o jew . S tr. N a ro d o w e g o n a P o m o rz u o d w ie lu ju ż la t b y ł k s.
se n a to r B o lt.
O b e cn ie z rez y g n o w a ł o n z te g o sta n o w i
sk a , co je s t sp o w o d o w an e k łó tn ia m i i w a ś
n ia m i o so b iste m i w p o m o rsk ie j o rg a n iz ac ji S tr. N a ro d o w e g o .
Z Z Z . P R Z Y Ł Ą C Z A S IĘ D O A K C JI W Y B O R C Z E J.
W A R S Z A W A . W d n iu 21. b m . p o d p rz e
w o d n ictw e m J ę d rz e ja M o ra c z ew sk ie g o o d b y ło się p o sie d ze n ie ra d y n a c ze ln e j Z w iązlk u Z w iąz k ó w Z a w o d o w y ch , p o św ię c o n e d e c y z ji w sp raw ie u d z ia łu d e lg a tó w Z Z Z . w o k ręg o w y c h z g ro m ad z e n iac h w y b o rc zy c h . W w y n ik u o b ra d ra d a m a c z e ln a u c h w a liła w ię k szo śc ią g ło só w , że p o sz c e g ó ln e o rg a n a TLL. d o w y ż e j w y m ien io n y ch z g ro m a d ze ń w y d e le g u ją sw o ic h p rz e d staw ic ie li.
Katastrof® kolejowa w Radomiu
R a d o n i. W n ie d z ie lę ra n o n a sta c ji R a d o m w y k o le ił się p o c ią g o so b o w y , z d ą ż a ją c y z D ę b lin a. Irz y w a g o n y z o sta ły w y w ró co n e . Je d n a o so b a p o n io sła śm ie rć .
P rz y c zy n a k a ta stro fy k o lejo w Te j w R a d o m in d o tą d n ie z o sta ła u sta lo n a . W ła d z e p ro k u ra to rsk ie i k o le jo w e p ro w a d z ą e n e rg ic zn e d o c h o d z e n ia. W k a ta stro fie w e d łu g o sta tn ic h w ia d o m o śc i o d n io sło ra n y 2 0 o só b , k tó re p rz e w ie z io n o d o sz p ita la św . K a z im ierz a w R a d o m iu . K ilk a n a śc ie o só b p o k a le c z o n y c h o p a trz y ło n a m ie jsc u p o g o to w ie ra tu n k o w e U b e z p iec z a łn i S p o łe c z n e j.
N azw isk a o so b y z a b itej n ie u d a ło się
u sta lić , g d y ż z w ło k i są z m a sa k ro w a n e
n ie d o p o z n a n ia . T o r w sk u te k w y p a d
k u u sz k o d z o n y z o sta ł n a d łu g o śc i 8 0
m tr. P rz e rw y w ru c h u k o le jo w y m je
d n a k n ie b y ło .
S tr. 2 W Ą B R Z E S K 1 “
W K R A JU . iBMje kredyty rzemieślnicze
W A R S Z A W A . J a k się d o w ia d u jem y , d y -lro c z n y c h z te m , że ja k o z a sa d ę p rz y jęto te r-
•ja B a n k u G o sp o d a rstw a K ra jo w eg o u -; m in k re d y tu 18 m ie sięc y a w y jątk o w o część le k S e n a tu VV ł. R a c zk ie w ic z w n a jb liż sz y c h c h w a liła n o w e k o n ty n g e n ty o ra z n o w e p rz e - ‘ k o n ty n g e n tó w z o stała p rz e z n a c z o n a n a k re - d n iac h o b e jm ie u rz ę d o w a n ie. p jSy t|ia k re d y tó w rz e m ie śln ic z y c h . P ró cz ; d y ty 1 0 -k w a rta ln e . W reszc ie p o stan o w io n o W R o z e w iu o tw a rty z o stał w ie lk i o b ó z p o w ię k sz e n ia k o n ty n g e n tu k re d y to w e g o o b - tra k to w a ć k re d y ty rz e m ie śln ic z e ja k o k re -
n iż o n o d o 2 i p ó l p ro c , w sto su n k u ro c z n y m d y ty stałe d la in sty tu c y j ro zd z ie lcz y c h . — i sto p ę p ro c e n to w ą, p ła c o n ą o d ty c h k re d j tó w i M sz y stk ie w y m ie n io n e z a rz ą d z e n ia , a w sam o b ó jstw o | p rz ez in sty tu c je ro z d zie lc ze , z a ś d o d a te k n a [sz c z eg ó ln o śc i z n a c z n e o b n iż e n ie o p ro c e n to -
stu d en tk a k o rz y ść ty c h in sty tu cy j o b n iż o n o d o p ó lto - ; w a n ia u m o ż liw i rz e m io słu sta le i ta n ie w y - I ra p ro c en t, ta k że k re d y ty
d o jd ą d o z a in te reso w a n y ch p o 4 % w sto su n k u ro cz n y m .
B a n k w y ra ż a z g o d ę n a p rz y jm o w a n ie w e k sli, c z e j w P o lsce.
p rz e z p o w ie U . W
Z w ią z k u S trz e le ck ie g o d la k o b ie t. O b ó z li c z y k ilk ase t u c z estn icz e k .
W W arsza w ie p o p e łn iła 2 0 -le tn ia
— Ire n a S a n e c k a .
R o z p o rz ą d z e n ie m M in . S k a rb u o b n iż o n a w in o g ro n a .
W p ią te k p rz e sz ła n a d L w o w em g w ał- b u rz a, k tó ra w y rz ą d z iła
n o cło
p o w a ż n e
w e L w o - m in iste r-
C z esław a to w n a
sz k o d y .
+ W U b e zp ie c za ln i S p o łec z n ej w ie, p rz y b y ła z M a rsz aw y k o m isja Ja ln a , w y k ry ła n a d u ż y c ia .
+ W p o g rz e b ie b ry g a d je ra
M ą cz y ń sk ie g o , w o d z a o b ro n y L w o w a, w z ięły u d z ia ł o lb rz y m ie rz e sz e lu d n o śc i L w o w a.
4- T e g o ro c z n y z ja z d le g jo n istó w o d b ę
d z ie się 6 sie rp n ia w K rak o w ie .
5- 1500 ro b o tn ik ó w fa b ry k i „ G en tle m an "
n ie o p u szc z a ją te ren u fa b ry k i. P rz y c z y n ą o k u p a c ji fa b ry k i je st w y p o w ied z e n ie p ra cy i z a p o w ie d ź u n ie ru c h o m ie n ia fa b ry k i.
Z A G R A N IC Ą
+ W m ie jsc o w o śc i F o rst S a n d e rd a le (F lo ry d a ), o k o ło 100 m ę ż c zy z n o d b iło p o lic ji m u rz y n a , o sk a rżo n e g o o n a p a d z n o żem n a b ia łą k o b ie tę . M u rzy n a z ly n c z o w a n o .
+ W p o b liż u K ijo w a z a to n ą ł n a D n ie p rz e sta te k „ P a c h o m o w ”. 12 o só b u to n ę ło .
-| - W p ią te k z a n o to w a n o trz ę sie n ie ziem i w o d le g ło śc i 1000 k im . o d B u d a p e sz tu .
+ D n ia 19. b m . lo tn ik B a jtk u s w y sta rto w a ł z A m e ry k i d o K o w n a.
+ W e d le d o n iesie ń sz w a jc a rsk ic h , G o e rin g w c z asie p o b y tu w B u d a p e szc ie o m a w ia ł sp raw ę o sa d ze n ia n a tro n ie H a b sb u rg ó w k się c ia A u g u sta W ilh e lm a H o h e n z o lle rn a (A n w i).
+ W ła d z e lite w sk ie z a m k n ę ły p o lsk ą sz k o lę p ry w atn ą w M ę d z ia g o le j, a p rz e c iw ro d z ic o m p o sy ła ją c y m d o sz k o ły te j sw o je d z ie c i w sz c z ę to d o c h o d z e n ia .
-) - D e k rete m p a p ie sk im b ro sz u ra A lfred a R o sen b e rg a : „ A n d ie D u u k e lm an n e r u n se re r Z eit“, z n a la z ła się n a in d e k sie .
+ W D z ie n n ik u U sta w m . B re m y u k a z a ło się z a rz ą d ze n ie z a k az u ją ce p a le n ia p a p ie ro só w , ty to n iu i c y g a r d z ie c io m d a la t 16.
+ W c ią g u u b . ty g o d n ia w y d a rzy ły się n a te ren ie Z S S R . — c zte ry w ie lk ie k a tas tro fy k o le jo w e .
19 T R Z Y O S O B Y W P Ł O N Ą C E M
D O M U .
Piotrkom Trybunalski. D n ia b . m . w g o d z in a c h p o p o łu d n iw y c h je d n y m z d o m ó w p rz y u l. P O W . w y b u c h ł g ro ź n y p o ż a r, p o w sta ły w sk u te k n ie o stro żn e g o o b c h o d z e n ia się z o g n ie m w m ie sz k a n iu ro b o tn ik a M a- la n g ie w icz a . W c h w ili g d y w y b u c h ł p o ż a r m ie sz k a n ie b y ło z a m k n ię te i z n a jd o w ała się w n iem teścio w a^ ro b o tn ik a i d w ie jeg o m a ło le tn ie c ó rk i.
O b ie d z ie w c z y n k i p rz e ra ż o n e o g n ie m w y sk o c z y ły o k n e m z 2 -g o p ię tra n a b ru k , o d n o sz ąc b a rd z o c ię ż k ie o b ra ż e n ie . S ta ru sz k ę w y ra to w a ł z n a ra ż e
n ie m ż y c ia p o ste ru n k o w y P o p a . W c z a sie a k c ji ra tu n k o w e j d w ó c h stra ż a k ó w o d n io sło ra n y i p o p a rz e n ia .
Z M IA N Y W R O Z P O R Z Ą D Z E N IU O O B R O C IE D E W IZ A M I N A T E R E N IE W . M IA S T A
G D A Ń S K A .
G D A Ń S K . Z w y d a n e g o o b e c n ie k o m e n ta rz a d o n o w e g o ro z p o rz ą d z en ia se n a tu w sp ra w ie z m ia n y o g ra n ic z e ń d e w iz o w y c h w y n ik a , że k a ż d a o so b a m o że w y w ie ź ć z o b sz a ru W o ln eg o M ia sta p rz e z g ra n ic ę d o w o ln ą ilo ść d e w iz i w a lu t z a g ra n ic z n y c h . N a to m ia st w y w ó z w a lu ty g d a ń sk ie j d o z
w o lo n y je st ty lk o ja k d o ty c h c z a s d o w y so k o ści 2 0 g u ld e n ó w m ie się c z n ie je d y n ie w m o n e ta c h sre b rn y ch b ą d ź w b ilo n ie. W e d łu g n o w e g o ro z p o rz ą d z e n ia, k a ż d e z o b o w ią z an ie z a c ią g n ię
te w sp ra w ie sp ro w a d z e n ia to w a ró w , p rz e z n a c z o n y c h n a k o n su m e ję n a te re n ie W o ln e g o M ia sta b e z w z g lęd u n a to , c z y m a b y ć re g u lo w an e w g u l
d e n a c h , c z y te ż w z ło ty c h u z a le ż n io n e je st o d p o z w o le n ia c e n tra li d la k o n tro li o b ro tu d e w iz a m i. P o z w o len ie to m u si b y ć je d n a k u z y sk a n e je sz cz e
p rz e d )rz e a p o w w ia u ie iu w p o w sta n ie m w sp o m n ia n e g o zo - , 7 .. ,,— , v u i
jb o w ią z a n ia . D o ty c z y to ró w n ie ż z o b o -n ia c e n tra li d la k o n tro li o b ro tu d e w i-
Maitoe roboty Funduszu Pracy w woj. Pomorskiem
p o m o rsk ie g o m ia sta G ru d z ią d z a, u k o ń cz e n ie b u d o w y u li- szy ch ro b ó t cy 5 -g o M a ja w
in w e sty c y jn y c h , fin a n so w an y c h p rz e z F u n - n a W iśle w G n ie w ie , u k o ń cz e n ie b u d o w y ła - N a te re n ie w o je w ó d z tw a
ro z p o c z ęto o b e c n ie sz e reg <1;
d u sz P ra cy z w p ły w ó w c y jn e j.
rz e m ie śln ic z e1 k o rz y sty w a n ie k re d y tó w w sz erszy m z a k re- rz e m ie śln ik ó w sie, co n ie w ą tp liw ie p o sia d a d u ż e z n a c ze n ie R ó w n o c z e śn ie g o sp o d a rc z e d la lic z n e j w a rstw y rz em ieśln i-
C h e łm n ie , b u d o w ę ła d o w n i
z ic n ek w K a rtu z a c h , b u d o w ę d ro g i p o d m ie j- i sk iej d o sz k o ły ro ln ic z e j w D z iałd o w ie, b u n a te re n ie p o w iató w c h o jn ick ie - tu c h o lsk ic g o , w ą b rz e sk ie g o , o rą z b u d o w ę św iec k ieg o , k a rtu sk ieg o ,
sę p o liń sk ie g o , b ro d n ic k ie g o , d z ia łd o w sk ieg o , tc ze w sk ie g o ,
d ro g i d o ja z d o w e j p o d S k a rsz ew a m i w p o w . k o śc ie rsk im .
N a te re n ie w o je w ó d z tw a p o m o rsk ie g o F u n d u sz P ra cy u ru c h o m ił sz ere g d o d a tk o -1 g°>
w y c h ro b ó t p u b lic z n y c h . Z ro b ó t ty c h n a le ży p rz ed o w sz y stk ic m w y m ie n ić ro z b u d o w ę k a n a liz a c ji w T o ru n iu , T c z ew ie , S ta ro g a r
d z ie i W e jh ero w ie , ro b o ty z ie m n e , re g u la
c y jn e , o ra z o d w o d n ie n ie w sch o d n ie j c z ęśc i
Zadłużenie Polski
wobec rządów państw obcych
D łu g i e m isy jn e ró w n ie ż w y k a z u ją siln y sp ad e k , a m ia n o w ic ie : z a d łu ż e n ie sk a rb u p a ń stw a z ty tu łu 8 % p o ż y c z k i d o la ro w e j z 1925 r. o b n iż y ło się z 21 m ilj. d o la ró w d o 20,3 m ilj. d o i., z ty tu łu 7% p o ż y c z k i sta b ili z a c y jn ej — z 4 5 .7 1 0 .0 0 0 d o la ró w d o 42.515.000 d o la ró w i z 1.410.000 fu n tó w d o 1.565.000 fu n tó w sz te rlin g ó w o ra z z ty tu łu 6%% p o ż y c z k i d o la ro w e j z 1950 ro k u — z 51.272.955 d o la ró w d o 51.110.701 d o la ró w .
O g ó ln e z ad łu ż e n ie e m isy jn e n a d z ie ń 1 lip c a rb . w y n io sło : 115.500.201 d o la ró w , 1.565.00 0 fu n tó w szte rlin g ó w i 265.205.000 li
ró w w ło sk ic h .
Z m n ie jsz e n ie się d łu g ó w e m isy jn y c h tłu m a cz y się g łó w n ie sp łatą ra t a m o rty za c y j
n y c h i o d se te k , sp a d e k zaś z a d łu ż e n ia w o b e c rz ą d ó w p a ń stw m a sw ą p rz y c zy n ę w z n a c z
n e j m ie rze w d e w a lu ac ji d o la ra, liró w , fu n ta , k o ro n y sz w e d z k ie j i in n y c h w a lu t.
D łu g i z a g ran ic z n e sk a rb u P a ń stw a P o l
sk ie g o n a d z ie ń 1 lip c a 1955 r. p rz e d sta w iały się n a stę p u ją co w o b e c rz ąd ó w p a ń stw o b c y c h : F ra n c ji — 2.291.947.855 fra n k ó w fra n c., W ie lk ie j B ry ta n ji — 4.622.85 5 fu n tó w sz ter
lin g ó w , S ta n ó w Z je d n o c z . A P . — 2 0 6 .0 5 7 .0 0 0 d o la ró w , W ło c h — 5 8 .0 6 8 .4 5 8 liró w w ło sk ic h , C z e c h o sło w a c ji — 17.10 0.000 fra n k ó w sz w a j
c a rsk ic h , Ilo lan d ji — 547.100 flo ren ó w h o le n d e rsk ich , D a n ji — 287.02 5 k o ro n d u ń sk ic h , A u strji — 555.000 sz y lin g ó w a u strja c k icb , N o rw e g ji — 12.86 5.955 k o ro n n o rw e sk ic h i 1.001,5 fu n tó w sz terlin g ó w ; S z w e c ji 5.522.150 k o ro n sz w e d z k ic h i w o b e c rz ąd u S z w ajc arji 60.075 fran k ó w sz w ajc a rsk ic h . P o n a d to d łu g i p o lik w id a c y jn e , p o w stałe z ty tu łu w y k o n a n ia p ro to k u łu im sb ru c k ie g o i u k ła d u p ra sk ie g o w y n o sz ą — 6 6 .6 1 7 .7 7 9 flo ren ó w a u strija c - k ic h i 21.140.547 k o ro n z ło ty c h .
W c ią g u u b ie g łeg o p ó łro c z a z m n iejsz y ło się z a d łu ż e n ie sk a rb u P a ń stw a P o lsk ieg o w o b e c rz ą d ó w F ra n c ji, Ilo lan d ji, N o rw e g ji,
\ S z w e c ji i S z w a jca rji.
Ważne dla rolników
T O R U Ń . C e le m u su n ię cia czy g o sp o d a rstw a (
w e rto w a n em i n a B a n k A k c ep ta cy jn y m o g ą b y ć sp rze d a n e , w z g lęd n ie w y d z ierż aw ia n e i ja k p o stę p o w a ć w ta k ic h w y p a d k a ch , W o je w ó d z k ie B iu ro d o S p ra w F in a n so w o - R o l
n y c h w T o ru n iu w y ja śn ia co (n a stę p u je : D o k o n a n a k o n w e rsja d łu g ó w n ie p rz e
sz k a d za w .zb y ciu a n i te ż w y d z ie rż a w ie n iu g o sp o d arstw a. N a le ż y je d y n ie w ta k ic h w y p a d k a c h u z y sk ać u p rz e d n io zg o d ę n a to in sty tu cji w ie rzy c ie lsk ie j, to je st b a n k u , czy te ż k a sy , k tó re j w ie rz y te ln o ść z o stała sk o n - w e rto w a n a . W w y p a d k a ch sp rze d a ży g o sp o d a rstw a , in sty tu c ja w ierz y cie lsk a m o ż e z w o ln ić sp rz ed a jąc eg o o d o d p o w ied z ia ln o śc i za d łu g i sk o n w e rto w an e , g d y ż o b o w iąz e k re g u lo w a n ia ic h p rz ec h o d z i n a n a b y w c ę . Je ż e li g o sp o d a rstw o z o sta n ie ro z p a rc elo w a n e, w ó w c za s d łu g i ju ż sk o n w e rto w a n e n a B a n k A k c ep ta cy jn y u le g n ą se g re g ac ji, to je s t z o sta n ą p o d z ielo n e n a p o sz cz eg ó ln e d z iałk i, n a to m ia st te rm in y sp ła ty d łu g ó w i w y so k o ść
w ą tp liw o śc i, o p ro c e n to w an ia p o z o sta n ą ta k ie sa m e , ja k ie , k tó ry z a w a rł W w y p a d k a c h , g d y n a b y w c y p rz eję li d łu g i d a w n e g o w ła śc ic ie la , je sz c ze n ie sk o n w e rto w a n e, m a ją o n i p ra w o sk o rz y sta n ia z u lg , u d z ie la n y c h p rz y k o n w e rsji i to n a w a ru n k a c h , p rz y słu g u ją cy c h te j g ru p ie , d o k tó re j z o stan ą o n i z a lic z e n i.
N a b y w cy w ię c d z ia łek o o b sza rze n ie p rz e
k ra c za ją c y m 75 h a m a ją m o żn o ść sk o n w e r- to w a n ia p rz e jęty c h p rz e z sie b ie d łu g ó w d a w n e g o w ła ścic ie la m a o k re s la t 1 4 -tu n ie z a le ż n ie o d teg o , że p rz e d p a rce lac ją, c ią żą c n a sp rze d a w c y , n a le żą c y m d o k a te g o rji B ., d łu g i te m o g ły b y ć sk o n w e rto w a n e ty lk o n a o k re s la t 1 0 -ciu . N a d m ie n ić n a le ż y , że n a w e t w w y p a d k ac h k u p n a g o sp o d a rstw a p o 1 lip c a 1952 r. d a w n e d łu g i p rz eję te p rz e z n a b y w c ę m o g ą b y ć sk o n w e rto w a n e , g d y ż d a ta n a b y c ia* g o sp o d a rstw a n ie je st w ty m w y p a d k u d a tą p o w stan ia d łu g ó w , lecz ty lk o ic h p rz eję c ia, k tó ra to d a ta n ie m a w p ły w u
n a m o ż n o ść k o n w ersji.
1 LlMllld^C lei rvqipun vovi, . ---z