'T U R A W A
N R 3/12/93' K W A RTALN IK • CENA2.000
i w f i
URZĄD GMINY
U NOWYM BUDYNKU
itzień 23 s i e r p n i a jest w a ż n y m d n i e m w h i s t o r i i T u r a u y . U p o n i e d z i a ł k o w y p o r a n e k p r a c o w n i c y s a m o r z ą d o w i r o z p o c z ę l i p r a c ą w no wym b u d y n k u U r z ę d u G m i n y p r z y ul. O p o l s k i e j 39c. P r a c e p r z y g o t o w a w c z e do b u d o w y U r z ę d u G m i n y porijęte z o s t a ł y je sz c ze u 1985r. Tak p r z y s t a ł o na k o n c e p c j e ó w c z e s n e g o o k r e s u m i a ł a to być bu dow a: U r z ę d u Gm l n y , G m i n n e g o O ś ro d ka Z d r o w i a , U r z ę d u T e l e k o m u n i k a c j i i dw óch b u d y n k ó w m i e s z k a l n y c h 4 - r o d z i n n y c h . Z r e a l i z a cj ą b y ł o już ni eco go rze j. Z a ł a t w i e ni s p r a w z w i ą z a n y c h z b u d o w ą p r z e c i ą g a ł o się w czasie. U d n i u 9 m aj a
; 100 r . ó w c z e s n y N a c z e l n i k G m i n y mgr ... o d z i m i e r z Gos, p o d p i s u j e u m o w ę o
» n a s t ę p s t w o i n w e s t y c y j n e z P r z e d s i ę -
" j o r s t w e m P r o j e k t o w a n i a i U s ł u g Dorac c z y c h " P R O R A G " Sp ółk a z o . o . w Opolu.
O b i e k t miał p o w s t a ć k o s z t e m 275 min z l u t y c h . U m o w a ta zos ta ła
i lip ca 1989r. I n w e s t o r e m
z o s t a j e K o n g l o m e r a t " G r a f " S p ó ł k a z c .o . w O p o l u . U y k o n a w c ą i n w e s t y c j i z o - s ‘ alo S p ó ł d z i e l c z e P r z e d s i ę b i o r s t w o O w d o w n i c t w a U i e j s k i e g o w O p o l u - Za- I i ad w L i g o c i e Do lnej k o ł o K l u c z b o r k a . K o s z t y b u d o w y o k r e ś l o n o w no wej u m o w i e na 5 0 4 . 2 4 4 . 0 0 0 z ł . P i e r w o t n i e h y l a t.o i n w e s t y c j a U r z ę d u U o j e w ó d z - k i n g o .j e d n a k ż e po w y b o r a c h do rad g m i n i u t w o r z e n i u a d m i n i s t r a c j i sam o r z ą d o w e j w m a j u 1990r. i n w e s t y c j a ta s t a ł a się d z i e c k i e m ni e c h c i a n y m .U r z ą d W o j e w ó d z k i p r z e s t a ł być z a i n t e r e s o w a -
r o z w i ą z a n a z a s t ę p c z y m
ny k o n t y n u o w a n i e m b u d o w y . N i e z a b e z p i e c z ył na n i ą r ó w n i e ż ś r o d k ó w f i n a n s o wych. D o k o ń c z e n i e b u d o w y s t a ł o się ko
n i e c z n o ś c i ą , p o t r z e b ą i z a d a n i e m Z a r z ą du G m i n y u T u r a w i e .
d o k o ń c z e n i e na st.r. 2
PIĘKNE Z AK /\TK I
Ta s t a r a k u ź n i a w B i e r d z a n a c h - d z i ś j e s z c z e f u n k c j o n u j ą c a j a k o k a w i a r n i a . P o d o b n a , j e d n a k z duż o w i ę k s z y m w y s t r n j e m , k u ź n i a z n a j d o u a ł a się k i l k a n a ś c i e lat t e m u na ry n k u u T u r a w i e . .Tej w y g l ą d t r u d n o o d t w o r z y ć na p o d s t a w i e za
p a m i ę t a n y c h e l e m e n t ó w . Z w r a c a m się ta d r o g ą do m i e s z k a ń c ó w s a m e j Tu ra wy i o t a c z a j ą c y c h wsi z p r o ś b ą o e w e n t u a l ne, c z a s o w e u d o s t ę p n i e n i e d o k u m e n t ó w f o t o g r a f i c z n y c h ,k t ó r e z o s t a n ą z w r ó c o ne w u m o w n y m cza si e.
W . 5 w i e i •.
rt*A\
cl o k o n c z e n i G ze str. 1 *
Tl--- ---11
i i iI I U R Z Ą D G M I N Y I
¡I U NOUYIT BUDYNKU I
! n u o •' t y i; j fi « L a ł a R i (f" o c z k i e m u q Ło - w i o " Uó j t a .N a d z o r o w a ł ją niemal C o -1
d z i e n n i e . A p r z e c i e ż w tym samym cza - . '• i r i rml i z o u a n o c a ł y szereg i n u e s t y - | i: Í i i k a p i t a l n y c h r e m o n t ó w / w o d o c i ą g i w i e j s k i u Z a w a d z i e , remizy s t r a ż a c k i e w W ę g r a c h i L i g o c i e Tu r ausk i e j , gm i nne|
w y s y p i s k o ś m i e c i w 8 i e r d z a n a c h ,moder-i n i z a c j e s z k ó ł , w o d o c i ąg i w obu Koto-' i z a c h , i t p . / . P o t r z e c h latach tego nadj z n r u do o h i e k t u p r z e p r o w a d z i ł się | U r z ą d G m i n y , z e s p ó ł E k o n o m i c z n o - Ad m i n i - f t r n c y jny S z k ó ł , G m i n n y Oś ro de k P o m o c y | O p o 1 ec zne j , B a n k S p ó ł d z i e l c z y w Łubniai n a c h - U d d z i a ł w fu r a w i e , ap t ek a /tzw. ' typ A o p e ł n y m z e s t a w i e 1 eków / , Z a r z ąd|
G m i n n y 1 o w a r z y s t w a S p o ł e c z n o - K u 11 u r a t, n e g u M n i e j s z o ś c i N i e m i e c k i e j . U naj-l i • i i i ż s z y c h m i e s i ą c a c h w p r o w a d z i się |
• > s t a t n i u ż y t k o w n i k o b i e k t u - G m i n n y - i ś r o d e k . Z d r o w i a . B i u r a Urzędu G m i n y w | 1 r> m ą g i ; u t n ą j d p j ą s ł ą g a } ą i ę fc, f # h h m
; ■••• nk 11. N -■ . t r i e r z e m i e ś c i lę j e d y n i e i ś l u b ó w z p o c z e k a l n i ą oraz b i u r o |
•■równika U r z ę d u S t an u C y w i l n e g o i rok .70/, a t a k ż e i n s p e k t or do s p r a w
:.kouyc.h . o b r o n y c y w i l n e j i o c h r o n y I
••oc i wpn ż a r o w e j / p o k . 20/ . Na I p i ę t - |
i o d o Uój ta i S e k r e t a r z a G m in y ucho-, i/iiny orz - z S e k r e t a r i a t /pok . 4 6/ . IJ ięk4
■ r i n s p e k t o r ó w ma s a m o d z i e l n e pokoj
¡ « . P o s z c z e g ó l n e r o d z a j e spra w zała-i 'wiarte są w n a s t ę p u j ą c y c h p ok o j a c h :
s p r a w y m i n L c t w a . m e li or ac ji i sprze-l d ą ż y g r u n t ó w k o m u n a l n y c h / p o k . 4 9 , 5 0 / 1 - liando 1 .w a ług i , s p o r t , t u r y s t y k a / p .48/.
- s p r a w y m e l d u n k o w e i p a s z p o r t o w e / p .501 - p o d a t k i , / p o k . 5 2 / , k a s a / p o k . 53/, | - k o m u n i k a c j a / p o k . 57/
- b u d o u n i c t u o i o c h r o n a ś r o d o w i s k a w | p n t< . n /•
•• VZÍ'VO'I” 1 c z ą c y R a d y Gmin y p r a c u j e u :' '• . Z e s p ó ł E k o n o m i c z n o -Adm i ni-|
! a 1' r i ’ / u. ó ł z a j m u je p o k o in fi 4 - 6 fi . ■ o •• - r i ! z i e 1 c 7 y w Ł u b n i a n a c h - O d - '
t ; * i u : na i e p r z y j m u j e w p ł a t y i do-j
■ i > 1 a t t.i p o k . 2 7 . A p t e k a rai e ś c i i o :.at . l-d. Z a r z ą d G m i n n y l o w a r z y - ■ t w a Sr ¡ i i • i.7n o - K u 1 1 u r a 1 n e q o M n i e j s z o -
•<: l N i c n i e c k i e j p r z e p r o w a d z i s i ę w a j I ; 1 i > •• z y i i i c z a s i e d o p o k . 6 0 . P r a g n ę
>• u w n i o ;• p o i n f o r m o w a ć n a s z y c h c z y I e i - 1 kn w. iir’ąd G m i n y i p o d l e g l e mu
j e d n o s t k i p r a c u j ą w n a s t ę p u j ą c y c h g o d z i n a c h :
-w p o n i e d z i a ł k i od 8 ^ do godz.1fi-tej -od w t o r k u do p i ą t k u od g o d z i n y 7 1 ^
do 1 5 - te j .
P o n a d t o U r z ą d p r a c u j e w p i e r w s z e s o b o ty k a ż d e q p m i e s i ą c a od god zi ny 7 ^ J do g u d z . 1 2 ' ‘ .
L i c z y m y ,że n o w e war un ki pracy u r z ę d u s ł u ż y ć b ę d ą z a r ó w n o p r a c o w n i k o m s a m o r z ą d o w y m jak i m i e s z k a ń c o m n a s z e j gmi
ny, p r z y c z y n i ą się również do p o p r a w y o b s ł u g i o s ó b z a ł a t w i a j ą c y c h s p r a w y w g m i n i e . I n f o r m u j ę r ó w n i e ż , ż e z d n i e m I p a ź d z i e r n i k a br. sp ra wy p a s z p o r t o w e p o n o w n i e m o ż n a z a ł a t w i ć u U r z ę d z i e Gmi
ny /pok. 5 0 / . T y m r a z e m bez o p ł a t za pośrednie!: w o p a s z p o r t o w e .
Ed wa rd M a 1 i s z
T e g o r o c z n e d o ż y n k i g m in ne r o z p o c z ę ł y się m s z ą w k o ś c i e l e p a r a f i a l n y m w Li*
g o c i e ,p o n i e w a ż g o s p o d a r z e m tej ur n - c z y s t o ś c i b y ł a w i e ś Li go ta Tu raw sk a.
U w i e l k i e j u 1 e w i e ,z o k o l i c z n y c h wsi, p o d ą ż a ł y k o r o w o d y d o ż y n k o w e na b o i s ko s p o r t o w e , k t ó r e o d ś w i ę t n i e u d e k o r o w a n e b y ł o c e n t r a l n y m m i e j s c e m w ca
łej u r o c z y s t o ś c i . K o r o w o d y p r z y b y ł y ze w.si: K a d ł u b T u r a w s k i , Z a k r z ó w lur.
L i g o t y lur . i B i e r d z a n . Po z e b r a n i u się w s z y s t k i c h k o r o w o d ó w , o r g a n i z a t o rzy o g ł o s i l i , ż e zo stała p o w o ł a n a k o m i s j a , k t ó r a o c e n i k o r o w o d y i k o r o n y w y k o n a n e p r z e z p o s z c z e g ó l n e w s i e . N a s -
t ę p n i n r o z p o c z ą ł się p r z e j a z d k o r o w o d ó w p r z e z w i e ś , a na jeqo c z e l e je
chał Uó j L G m i ny , pr zewoiln ic ząc y R a d y G m i n y , s o ł t y s L i g o t y i p r z e d s t a w i c i e
le d u c h o w i e ń s t w a . Po p o w r o c i e tego p i ę k n i e u d e k o r o w a n e g o k o r o w o d u na bo
isko, r o z p o c z ę ł a się d a l s z a c z ę ś ć u r n
| c z y s t o ś c i . S o ł t y s wsi L i g o t a lurawska, pa n Li e h e Rud olf , powitał w s z y s t k i c h g o ś ci ,m i e s z k a ń c ó w L i g o !.y i o k o ] i i: z - n y c h w s i .
d o k o ń c z e n i e na str. u
d z i e j s t w a . L u d n o ś ć usi -tak jak u w i e lu m i e j s c o w o ś c i a c h w tym c z a s i e - s p o t k a ł o w i e l e n i e s z c z ę ś ć ,w r ę c z k a t a k l i z m ó w . U XIV i XV w i e k u pr a w i e w c a ł o ś c i w y m a r l i m i e s z k a ń c y na w s k u - fcnk panując! aj c h o l o r y . K o l e j n a jiaaje*
d l e n i e t y c h t e r e n ó w n a s t ą p i ł o w XVI w i e k u , o k o ł o 1582r. k r ó t k o po p r z e j ś c i u w o j s k S t e f a n a B a t o r e g o , b ę d ą c e g o
z p o c h o d z e n i a U ę g r e m . U p o w s t a ł y c h w a r u n k a c h d o s z ł o do o s i e d l e n i a się d u żej i l o ś c i c h ł o p ó w w ę g i e r s k i c h , oni I też n a d a w a l i ton ż y c i u g o s p o d a r c z e m u
|Z t e g o też o k r e s u p o w s t a ł y takie naz-
| w i s k a jak: L a n g o s ,D l u g o s i M o r a w i e c . U w i ę k s z o ś c i m i e s z k a ń c y W ę g i e r z a j -
| m o w a l i s ię h o d o w l ą b y d ł a i t r z o d y j c h l e w n e j o r a z u p r a w ą ziemi. O ż y w i e
n i e m g o s p o d a r c z y m dla o k o l i c z n y c h
■ w si , w ty m t a k ż e i W ę g i e r po 17 85r.
| b y ł o w y b u d o w a n i e i u r u c h o m i e n i e Fa- I b r y k i W y r o b ó w M e t a l o w y c h w Oso wc u, w k t ó r e j d u ż a c z ęś ć m i e s z k a ń c ó w z n a -
| l a z ł a z a t r u d n i e n i e .W p o c z ą t k a c h na- I s z e g o s t u l e c i a / 1 9 0 3 , 1 9 0 5 / W ę g r y s p o t
k a ł y k o l e j n e t r a g e d i e . O t ó ż n a j p i e r w 0 s o ł e c t w i e W ę g r y na ł a m a c h n _ Z a b u d o w a n i a p r a u i a w c a ł o ś c i s t r a w i ł k u a r t a 1 n i k a n i e w y p o w i a d a ł e m się z b y t | P ° ^ a r , a p ó ź n i e j s p u s t o s z e n i u s p o u o d o - c z ę s t o , s z c z e g ó l n i e h i s t o r y c z n i e r z e c z i 'J a^:a p o w ó d ź , w t r a k c i e k t ó r e j z n i s z - b i o r ą c . O e d n ą z g ł ó w n y c h p r z y c z y n b y ł c z o n y z o s t a ł d r e w n i a n y most na M a ł e j b a r d z o s k r o m n y do s t ę p do o d p o w i e d n i c h Z anu,i • W k r ó t c e po tych w y d a r z e n i a c h ź r ó d e ł , d o k u m e n t ó w lub osób, k t ó r e po-| z b u d o w a n o p r z y p o m o c y w ł o s k i c h fa- s i a d a ł y b y d o s t a t e c z n ą i w i a r y g o d n ą c h ° u c °u noiJy m o s t , k t ó r y s ł uż y m i e s z - i l o ś ć w i e d z y o swojej u s i . O s t a t n i o j j k a ń c o m do d n i a d z i e s i e j s z e g o .
d n a k do rą k m o i c h d o t a r ł f r a g m e n t cza.| W a l t e r Św i e r r s n p i s m a " O p p e l n e r H e i m a t b l a t t " , u kto-,
rym K r i e b u s , b y ł y k i e r o w n i k s z k o ł y p o k u s i ł si ę o s p i s a n i e k r ó t k i e j , n i e p e ł - | nej b i o g r a f i i wsi Wę gry . K o r z y s t a j ą c z p r z e d m i o t o w y c h n o t a t e k p r a g n ę Państ-I w p r z e k a z a ć ow e w i a d o m o ś c i .M y ś l ę , że|
•
'j p r z e k a z na ła ma ch "F al i" b ę d z i e<że p r z y c z y n k i e m do d a l s z y c h uzupeł-l n i e ń m o j e g o t e k s t u , a t a kż e d y s k u s j i di
w i a r y g o d n o ś c i p o d a n y c h f a k t ó w hi st or y- g m i n i e p r z y n a s t ę p u j ą c y m st a n i e orga- nznycti . B ę d ę b a r d z o z a d o w o l o n y j e ż e l i j’ n i z a c y j n y m :
m o j e w i a d o m o ś c i z o s t a n ą w z b o g a c o n e -8 p r z e d s z k o l i p u b l i c z n y c h u tym 4 lub s p r o s t o w a n e u fo rmi e p i s e m n e j lubi d w u o d d z i a ł o w e /w Tu ra w i e , Z a w a d z i e , o s o b i s t y c h k o n t a k t ó w , d o k t ó r y c h serde-| O s o w c u i W ę g r a c h / oraz 4 j e d n o o d z i a - c z n i e z a p r a s z a m .Otóż K r i e b u s p i s z e , ż e ł o u e /w B i e r d z a n a c h ,Z a k r z o w i e Tur., W ę g r y to w i e s le ż ą c a nad r z e k ą M a ł a | K o t o r z u M a ł y i K o t o r z u W i e l k i m / ,
a n e w , 12 km od O p o l a ,p o w s t a ł a u XI II . -g s z k ó ł p o d s t a w o w y c h , u tym j e d n a w i e k u . S p o ł e c z n o ś ć ó w c z e s n a w y w o d z i ł a n i e p e ł n a w K o t o r z u M a ł y m z k l a s a m i S 3 ę z l u d ó w w ę d r u j ą c y c h z p o ł u d n i o u o - | od I- II I,
w s c h o d n i e j E u r o p y . W ę g r y s t a ł y się w -3 o d d z i a ł y p r z e d s z k o l n e prz y s z k o - lnh w ę d r ó w c e p u n k t e m c z a s o w e g o , a p ó ź - 1 ł a c h dl a 6 - l a t k ó u /w L i g o c i e Tura ws- I m e j s t a ł e g o pob yt u. O s i e d l e ń c y b y l i I k i e j ,K a d ł u b i e T u r a w s k i m i R z ę d o w i e / n n m n y m i r z e m i e ś l n i k a m i or az h o d o w c a - i w p r z e d s z k o l a c h o p i e k ę w y c h o w a w c z ą mi ko ni. W ó w c z a s już o s a d a p o s i a d a ł a
m ł y n w o d n y , k u ź n i ę oraz " z a k ł a d y k o ł o - |
R o k s z k o l n y 1 9 9 3 / 9 4 r o z p o c z y n a m y w
z n a l a z ł o 2 7 3 d z i e c i , u o d d z i a ł a c h p r z e d s z k o l n y c h p r z y s z k o ł a c h - 40 d z i e c i , a w s z k o ł a c h p o d s t a w o w y c h 1102 u c z n i ó w o b j ę t o o p i e k ą d y d a k t y c z n ą i w y c h o w a w c z ą . O p i e k ą tą s p r a w u j e 19 n a u c z y c i e l e k p r z e d s z k o l i i Ę8 na- w o z y n i e ł i sz kół . O k r e s w a k a c y j n y w y k o r z y s t a n y z o s t a ł do d a l s z e j p o p r a w y w a r u n k ó w m a t e r i a l n y c h s z kó ł i p r z e d s z k o l i .M a l o w a n i e m w e w n ę t r z n y m z a k o ń c z o n o r e m o n t o b i e k t u p r z e d s z k o l n o - m i e s z k a l n e g o w B i e r d z a n a c h ,u k t ó r y m w ty m r o k u p o ł o ż o n o n o w ą d a c h ó w k ę , p o p r a w i o n o t y n k i i z m i e n i o n o o b r ó b k ę b l a c h a r s k ą . P r a g n ę p o d z i ę k o w a ć pan u M i c h a l c z y k o w i za w y k o n a n i e w e w n ę t r z n e g o m a l o w a n i a b u d y n k u na k o s z t L K S - u .R ó w n i e ż na o b i e k c i e s z k o l n y m w B i e r d z a n a c h w o k r e s i e w a k a c j i z m i e n i o n o o b r ó b k ę b l a c h a r s k ą or az p o ł o ż o no n o w ą d a c h ó w k ę . U s a m y m o b i e k c i e u j e d n e j s a l i l e k c y j n e j p o ł o ż o n o n o w ą p o d ł o g ę ,p o p r a w i o n o st an o b e j ś c i a p o p r z e z p o ł o ż e n i e c h o d n i k ó w ,r o z b i ó r k ę k a n a ł u s a m o c h o d o w e g o i b u d o w ę n o w e g o w j a z d u .K o n t y n u o w a n a jes t m o d e r n i z a c j a o b i e k t u s z k o l n e g o w L i g o c i e Tur a wek 1 a j , D o b u d o w a n ą a*e|śó u z b r o j o n a w i n s t a l a c j ę e l e k t r y c z n ą , o t y n k o w a n o , z a ł o ż o n o o k n a i d r z w i . D a l s z y e t a p prac to m o n t a ż s a n i tar i a t ó w ,w o d y i p r z y ł ą c z y do s z a m b a .P l a n o w a n y t e r m i n z a k o ń c z e n i a c a ł o ś c i p r a c - w s i e r p n i u 19 9 4 r o k u . U t r u d n y c h m a t e r i a l n i e cza
s a c h d l a o ś w i a t y , r s p o ł e c z e ń s t w o n a szej g m i n y p a r t y c y p u j e u r ó ż n y s p o só b na r z e c z p o p r a w y bazy. I tak:
-za a p r o b a t ą p a n a M i c h a l c z y k a p o m a l o w a n o p r z e d s z k o l e u B i e r d z a n a c h . W a r t o ś ć c z y n u o k o ł o 5 - 6 min,
- w y m a l o w a n i e c a ł e g o o b i e k t u s z k o l n e go w Z a w a d z i e s y s t e m e m s p o ł e c z n y m . W a r t o ś ć o k o ł o 8 - 1 0 min,
- m a l o w a n i e z n a c z n e j c z ę ś c i o b i e k t u s z k o l n e g o w U ę g r a c h
- b e z n a k ł a d ó w ś r o d k ó w b u d ż e t o w y c h za i n s t a l o w a n o w o b i e k c i e s z k o l n y m w T u r a w i e n o w ą k u c h n i ę e l e k t r y c z n ą , n o wy k w a s o o d p o r n y z l e w o z m y w a k ,p r z e b u d o w a n o p i e c k u c h e n n y oraz z a ł o ż o n o k a f e l k i w k u c h n i s z k o l n e j , i p o m a l o w a n o k u c h n i ę ,
- m a l o w a n i e s a l i i s z a t n i o r a z w y k o n a n ie a l t a n k i w p r z e d s z k o l u w K o t o r z u W i e l k i m ,
- p r z y z a k u p i e m a t e r i a ł u b u d o w l a n e g o ze ś r o d k ó w b u d ż e t o w y c h ,za s p o ł e c z n e p i e n i ą d z e w y k o n a n o c h o d n i k pr zy
41
o b i e k c i e s z k o l n y m u Z a k r z o w i e fiiraw- s k i m ,
- p r z y u d z i a l e r o d z i c ó w w o b i e k c i e p r z e d s z k o l n y m u K a d ł u b i e T u r a w s k i m w y m i e n i o n o 2 z n i s z c z o n e okna,
- z a k u p z e g a r a s z k o l n e g o ,d o p r o w a d z e n i e w o d y do j e d n e j z k l a s , r e m o n t k d t ł o - w n i i c z y s z c z e n i e k a l o r y f e r ó w ,m a l o w a n i e s z a t n i i w i e s z a k ó w o ł ą c z n e j war
t o ś c i o k o ł o 6 min - w y k o n a n o u o b i e k c i e s z k o l n y m w 0 s o u c.u ,
— u K o t o r z u M a ł y m w k o t ł o w n i z b u d o w a n o s c h o d k i , a c a ł ą k o t ł o w n i ę p o m a l o w a n o ,
— u p l a c ó w k a c h p r z e d s z k o l n y c h g m i n y p o za B i e r d z a n a m i w y k o n a n o s z e r e g p r a c s y s t e m e m s p o ł e c z n y m o w a r t o ś c i 10 do 12 m i n zł, a to z a ł o ż e n i e b o a z e r i i w p r z e d s z k o l u Z a k r z ó w T u r a w s k i , w p o z o stały ch , m a l o w a n i e p o m i e s z c z e ń k u c h e n n y c h , m a g a z y n ó w , wc i k o r y t a r z y o r a z s p r z ę t ó w o g r o d o w y c h .
Z a a n g a ż o w a n y m r o d z i c o m u c ż n i ó w i w y- j
c h o w a n k ó w t ą d r o g ą G m i n n y Z e s p ó ł Eko-^|
n o m i c z n o - A d m i n i s t r a c y j n y S z k ó ł s e r d e c z n i e d z i ę k u j e . Ze ś r o d k ó w z a o s z c z ę d z o n y c h z a k u p i o n o t a b l i c e , s t o l i k i i k r z e s e ł k a do s z k ó ł w Z a w a d z i e ,L i g o c i e K o t o r z u M a ł y m 1 U ^ g t u o h .
B e n e d y k t K u l i g
D y r e k t o r z y s z k ó ł p o d s t a w o w y c h o r a z p r z e d s z k o l i G m i n y T u r a w a za p o ś r e d n i c t w e m k w a r t a l n i k a ."Fala" s e r d e c z n i e d z i ę k u j ą
W o j s k o w e m u R e j o n o w e m u Z a r z ą d o wi K w a t e r u n k o w o - B u d o w l a n e m u w O p o l u za b e z p ł a t n e p r z e k a z a - n i e m a t e r i a ł ó w b u d o w l a n y c h . M a t e r i a ł y te p o s ł u ż ą do z n a c z n e j p o p r a w y b a z y o ś w i a t o w e j
te p r z e d o k i e m w i d z a p r z e z r o s n ą c e ta m ch wa st y. N a d c h o d z i j e d n a k j e s i e ń i z i m a , k t ó r e o d s ł o n i ą " u r o c z y " w i d o k d o p ó k i nie p r z y k r y j e go g r u b a w a r s twa ś n i e g u .
| N i e z b y t p r z y j e m n y w i d o k i b e z p i e c z e ń -
■ s t w o ludz i z a p e w n i a też r o z w a l o n y be-
• t o n o w y dół po o h y d n i e w y r w a n e j w a d z e G r u n t y orne po b y ł y m Z a k ł a d z i e O g r o d n i j n a p o d w ó r k u A g e n c j i R o l n e j u T u r a w i e c z o - U a r z y w n i c z y m w T u r a w i e u l a t a c h . p o b y ł y m Z a k ł a d z i e O g r o d n i c z o - U a r z y - 1 9 9 1 - 1 9 9 2 l e ż a ł y o d ł o g i e m . C h w a s t y i l u n i c z y m . Jak dł ugo j e s z c z e t e n s t a n per z r o sł y na n i c h d o s k o n a l e i p o k r y - | b ą d z i e z a g r a ż a ł d z i e c i o m i l u d z i o m wały r o z l e g ł e pola. U 1 9 9 3 r . z n a c z n a , k o r z y s t a j ą c y m z t e g o p o d w ó r k a ? c z ę ś ć ziem i
u ż y t k o w a n i e rzy p o d j ę l i to c i e s z y ł o orna, k t ó r a
ornej z o s t a ł a p r z e k a z a n a wl Na wyżej r o l n i k o m i n d y w i d u a l n y m ,któ4 c z e ń s t u o
i.' • | d z i •
p o r u s z o n e p r o b l e m y s p o ł e - o c z e k u j e od w ó j t a o d p o w i e -
S . P i k u l
Po uoybon.ack
do S e j r o t t S o n a t a
się u p r a w y t y c h g r u n t ó w i oko s p o ł e c z e ń s t w a . Z i e m i a p o w i n n a r o d z i ć i ż y w i ć lu-|
dzi, u p r a w i a n a p r z e z r o l n i k ó w z p r a w - • d z i w o g o z d a r z e n i a , w y d a ł a p l o n . J e d n y m I z t y ch r o l n i k ó w j e s t N o w a k J a n i sy n | B rv -iard z K o t o r z a M a ł e g o . S ą to ro lni-j
k t ó r z y sw oje r o d z i n n e g o s p o d a r s t w o , r^ffne n a s t a w i l i na h o d o w l ę t r z o d y i I p r o d u k c j ę zbóż. O g ó l n e z a ł o ż e n i a poli-|
tyki r o l n e j r z ą d u i z a ł o ż e n i a w i e l u i p a r t i i p o l i t y c z n y c h u p r o g r a m a c h przedj
w y b o r c z y c h o p i e r a j ą się na p r e f e r o w a - | K a m p a n i a w y b o r c z a na t e r e n i e t u r a w s ni u d u ż y c h r o d z i n n y c h g o s p o d a r s t w r o l - l ^ ^ g j gmi ny p r z e b i e g a ł a u a t m o s f e r z e nych. T y m c z a s e m w w y n i k u p r z e t a r g u !
o f e r t o w e g o , p r z e p r o w a d z o n e g o p r z e z I A g e n c j ę R o l n ą w O p o l u , g r u n t y o r n e u ż y t k o w a n e pr zez r o d z i n ę J a n a N o w a k a s yn a B e r n a r d a z o s t a j ą p r z e k a z a n e w
d z i e r ż a w ę panu, k t ó r y n i g d y n i e z a j m o - , o s mi u wal się p r o d u k c j ą p ł o d ó w r o l n y c h i pr&J
w a d z e n i e m g o s p o d a r s t w a r o l n e g o . U o b e c
gminy
s p o k o j u i powagi. M i e s z k a ń c y b y l i i n f o r m o w a n i o k a n d y d a t a c h p o p r z e z środ- .fki m a s o w e g o p r z e k a z u . J e d y n i e k a n d y - 1 | d a c i " M n i e j s z o ś c i N i e m i e c k i e j " uz n a l i za c e l o w e s p o t k a ć s i ę z w y b o r c a m i . U
»-! w s i a c h n a sz ej g m i n y o d b y ł o si ę nimi 9 spotkań. Z a p e w n e z a d e c y d o w a -
|ło to w p e w n y m s t o p n i u o w y n i k a c h te g o f a k t u is tn i e je p o w a ż n a o b a w a i za>. g ł osolja n i a . D o p i e r o o s t a t n i e d n i zaz- n i e p o k o j e n i e s p o ł e c z n e c z y ta z i e m i a n a c z y ł y się n e r w a m i - a l e t y l k o dla b ę d z i e u p r a w i a n a z g o d n i e z p r z e z n a c z e - l (.yC ^ n a k l e j a j ą c y c h p l a k a t y w y b o r c z e n 'o i"» C7-Y znow te p o l a nie p o k r y j e buj-|z o p Q i a . N a r o b i l i n a m t r o c h ę b a ł a g a -
q*ł d y w a n z i e l o n y c h c h w a s t ó w i perzu,^ aj nu o b l e p i a j ą c p l a k a t a m i p r z y s t a n k i
^ ^ d z i n n e g o s p o d a r s t w o r o l n e N o w a k ó w - a u t o b u s o w e . U p r a w n i o n y c h do g ł o s o w a dy w an z i e l o n y c h c h w a s t ó w i
Izinne g o s p o d a r s t w o r o l n e
nie d o z n a p o w a ż n e g o u s z c z e r b k u i czy nie b ę d z i e w s t r z y m a n y j e g o r o z w ó j ?
N i e
^ nia by ło 6927 - m i e s z k a ń c ó w . U w y b o r a c h I w z i ę ł o u d z i a ł 258 5 m i e s z k a ń c ó w , co
| s t a n o w i 37, 32 %. G ł o s ó w w a ż n y c h o d d a - j no 2413. N a j w y ż s z ą f r e k w e n c j ę na w y - p r z y n o s i c h l u b y sa mo c e n t r u m w T u - ' b o r a c h o d n o t o w a l i ś m y w o b w o d z i e g ł o - i-l ra wie . R o z w a l o n y m e t a l o w y p ł o t , s t e r t y | s o u a n i a u « o t o r z u M a ł y m - 5 0 , 3 2 % , r o z r z u c o n e g o g r u z u i n i s z c z e j ą c e m a t e - | g d z i e na 62Q uprauini o n y c h w w y b o r a c h
a t - 1 w z i ę ł o 312 w y b o r c ó w . N a j n i ż s z a f r e k - 'j w e n c j a w y b o r c z a b y ł a w B i e r d z a n a c h -
J Ł O U / J L O , <~l Ul J . U U I N , r\ l , U i y
k a r m i od d w ó c h lat
r i o l y b u d o w l a n e , a w c z a s i e o p a d ó w m o s f e r y c z n y c h k a ł u ż e błota, o b o k k i o s k u
w a r z y w n e g o w T u r a w i e , to w i d o k , k t ó r y j na 77Q u p r a u n i o n y c h , w w y b o r a c h u c z ę -
. . . .eszkańJ s t n i c z y ł o
cow ws i i p r z y j e z d n y c h . C z y n a d a l t a k |
m us i by ć? Nic nie w s k a z u j e , że n a j b l i z j n a s t ę p u j ą c o :
244 os o b y . U y n i k i w y b o r o w na t e r e n i e gmin y p r z e d s t a w i a j ą s ię sze l a t a cos z m i e n i ą . N i e c i e s z y te ż
oka w y s y p i s k o ś m i e c i u m i e j s c o w i o n e w ' row ie o d p r o w a d z a j ą c y m w o d ę z b y ł e g o Zal k ł a d u D g r o d n i c z o - U a r z y w n i c z e g o w T ur a- , wio, c h o c i a ż jes t o n o d o s k o n a l e u k r y - '
1. M n i e j s z o ś ć co s t a n o w i
N i e m i e c k a - 1 6 5 0 g ł o s ó w 6 8 , 3 8 % o d d a n y c h g ł o s ó w
2 . S o j u s z L e w i c y D e m o k r a t y c z n e j - 1 4 6
J
g ł o s ó w -co s t a n o w i 6 , 0 5 % o d d a n y c h
g ł o s ó w w a ż n y c h 1
3. U n i a D e m o k r a t y c z n a - 1 3 7 g ł o s ó w , c o | s t a n o w i 5 , 6 8 % o d d a n y c h g ł o s ó w i 4. K a t o l i c k i K o m i t e t U y b o r c z y " O j c z y
zna" -59 g ł o s ó w , c o s t a n o w i 2 , 4 5 % I o d d a n y c h g ł o s ó w w a ż n y c h .
T y l k o po B w y b o r c ó w o d d a ł o swe g ł o s y na P o l s k ą U s p d l n o t ą N a r o d o w ą , P a ł a k i a i S t r o n n i c t w o N a r o d o w e o r a z NOT S t o w a r z y s z e n i e T e c h n i c z n e . A n a l i z u j ą c w y- I n i k i g ł o s o w a n i a w p o s z c z e g ó l n y c h ob- | w o d a c h s t w i e r d z i ć m oż n a :
- L i c z b ą w y b o r c ó w b i o r ą c y c h u d z i a ł u l w y b o r a c h n i e m o ż n a u z n a ć za zadawa-j ł a j ą c ą - c h o c i a ż b y ł y do p r z e w i d z e nia, za d u ż o b y ł o g ł o s ó w n i e w a ż - ' ny c h , co j e s t w y n i k i e m zbyt m a ł e j | i n f o r m a c j i na t e m a t sa mej t e c h n i k i .
g ł o s o w a n i a , *
- w y b o r c y , k t ó r z y w z i ą l i u d z i a ł w | g ł o s o w a n i u o d d a w a l i swe g ł o s y na o s o b y znane, b ą d ź to z w c z e ś n i e j - ' s z y c h w y p o w i e d z i w p r a s i e , r a d i u | c z y t e l e w i z j i , b ą d ź ze s p o t k a ń i p r z e d w y b o r c z y c h . I j e s t to z j a w i s ko b a r d z o p o z y t y w n e , gdyż ś w i a d c z y | o d o j r z a ł o ś c i p o l i t y c z n e j n a s z y c h i w y b o r c ó w . U g ł o s o w a n i u na s e n a t o - . r ów o d d a n o 24 33 w a ż n y c h g ł o s ó w n i a J w a ż n y c h o d d a n o 133 / s k u t e k uielole-|
In i e g o u ś w i a d a m i a n i a : " g ł o s u j e m y b ez s k r e ś l e ń " / . W y n i k i w y b o r ó w do S e n a t u na t e r e n i e g m i n y p r z e d s t a w i a j ą s ię n a s t ę p u j ą c o :
B a r t o d z i e j G e r h a r d - 1680 K o s t A n t o n i
S i m o n i d e s D o r o t a G ó r s k i 3 e r z y 5 a i.i c z u k J a n u s z P o z o s t a l i k a n d y d a c i m ą i l o ś ć g ł o s ó w .
- 1535
- 384
- 165
144 o t r z y m a l i D a r i a
g ł o s ó w g ł o s ó w g ł o s y g ł o s ó w g ł o s y
z n i k o -
T e g o r o c z n e l a t o z a w i t a ł o nad j e z i o r a t u r a u s k i e s t o s u n k o w o w c z e ś n i e . U p a l n e dni w m i e s i ą c a c h m a j u i c z e r w c u z a p o w i a d a ł y g o r ą c e l a t o . N i e s t e t y , k i e d y s e z o n t u r y s t y c z n y z a c z ą ł się na d o b re, z a b r a k ł o t e g o n a j w a ż n i e j s z e g o s ł o ń c a i c i e p ł a .
d o k o ń c z e n i e na str
Wśr ó d gośc i o b e c n i byli: W ó j t G m i n y Wa l t e r Ś w i e r c , P r z e w o d n i c z ą c y R a d y Gminy G o t f r y d D Ł u g o s z , w i k a r y i p r o boszc z p a r a f i i L i g o t a T u r a u s k a o r a z A u r e l i u s z W i l k z R o l n i c z e g o O ś r o d k a D o r a d z t w a u Ł o s i o w i e . W ó j t w s w o i m w y s t ą p i e n i u o c e n i ł z a a n g a ż o w a n i e m i e s z k a ń c ó w L i g o t y T u r a w s k i e j w o r g a n i zację d o ż y n e k o r a z p o d k r e ś l i ł , że w tej wsi j e s t w i e l e d o b r z e p r o s p e r u j ąc ych g o s p o d a r s t w r o l n y c h . J a k b y u . n a g r o d ę za tę d o b r ą p r a c ę U r z ą d G m i ny s f i n a n s o w a ł p o ł o ż e n i e a s f a l t u na ul. D o r s k i e j . Po w y s t ą p i e n i u w ó j t a s t a r o s t a i s t a r o ś c i n a d o ż y n e k w r ę c z y li p r z e w o d n i c z ą c e m u R a d y G m i n y s y m b o ^ liczny b o c h e n c h l e b a . C z ę ś ć a r t y s t y - ^ P c z n ą r o z p o c z ę ł y d z i e c i ze S z k o ł y P o d s t aw ow ej w L i g o c i e T u r a w s k i e j . N a s t ę p nie w y s t ą p i ł y " J a ź w i n 1 i" / KG W z B i er dz an , a t a k ż e d z i e c i ze s z k o ł y u Z a k r z o w i e T u r a w s k i m i K a d ł u b a T u r a w s kiego. W s z y s t k i e te z e s p o ł y p i ę k n i e p r e z e n t o w a ł y t a ń c e i ś p i e w l u d o w y . P o w y s t ę p a c h a r t y s t y c z n y c h o g ł o s z o n o skład k o m i s j i i w y n i k i o c e n y k o r o n i k o r o w o d ó w d o ż y n k o w y c h .
U k a t e g o r i i k o r o n :
I m i e j s c e z a j ę ł a L i g o t a T u r a w s k a II m i e j s c e - K a d ł u b T u r a w s k i
i 2 r ó w n o r z ę d n e III m i e j s c a B i e r d z a - ny i Z a k r z ó w T u r a w s k i .
U k a t e g o r i i k o r o w o d ó u :
I m i e j s c e - W o d n i o k P a w e ł z K a d ł u b a T. 4
II m i e j s c e K o ł o Ł o w i e c k i e z L i g o t y T _ III m i e j s c e " N o w o c z e s n a P r a l n i a U i e ^
ska" z L i g o t y T u r a w s k i e j
IV m i e j s c e S z k . P o d s t . z L i g o t y Tur.
U m i e j s c e S z k . P o d s t . z z a k r z o w a Tur.
Ul m i e j s c e " G a b i n e t d e n t y s t y c z n y " z L i g o t y T u r a w s k i e j .
G w a ł t o w n ą z m i a n a p o g o d y / p o n o w n i e z b l i ż a j ą c a s i ę u l e w a / s k ł o n i ł a o r g a - I n i z a t o r ó w do z m i a n y p r o g r a m u , p r z e ?
| co nie w y s t ą p i ł z e s p ó ł " O s o w i e c " i dz ieci ze s z k o ł y z B i e r d z a n . Za tą I z mi an ę p r o g r a m u o r g a n i z a t o r z y p r z e - I p r a s z a j ą w y ż e j w y m i e n i o n y z e s p ó ł i
| dzieci. D i m o n i e s p r z y j a j ą c e j p o g o d y f r e k w e n c j a d o p i s a ł a . S z k o d a t y l k o , że I nie b r a ł y u d z i a ł u w d o ż y n k a c h w s i e :
| T u r a w a , Za w ad a , U ę g r y , 0 s o w i e c , K o tó r z D.
T . Ż u l e w s k a
d o k o ń c z e n i e ze str. '6 l ż o n y m . P o m i m o z m n i e j s z o n e g o ru c h u tu-
• r y s t y c z n e g o , d a ł o s i ę z a u w a ż y ć , że
| p r o w a d z o n e p r z e z O S i R t r z y p a r k i n g i . s t r z e ż o n e , j u ż d a w n o p r z e s t a ł y w y s t a r - I c z a ć na p o m i e s z c z e n i e w s z y s t k i c h p o - I j a z d ó w s a m o c h o d o w y c h . T r u d n o p o g o
d z i ć się z m y ś l ą , że a b y r o z w i ą z a ć I ten p r o b l e m w n i e d a l e k i e j p r z y s z ł o ś - D e s z c z e i c h ł ó d s k u t e c z n i e odstrasza-j ci t r z e b a b ę d z i e - k o s z t e m p i ę k n e g o ły p o t e n c j a l n y c h t u r y s t ó w od wypo-1 d r z e w o s t a n u - t w o r z y ć n o w e m i e j s c a e ? y n k u nart n a a * y m i jesiotrami. Po la j p a r k i n g o w a . P r a g n ą w t y m mi a ja mii sw ró»
b i w a k o w e , n a m i o t o w e i c a r a w a n i n g o w e ci ć u w a g ę , ż e p o m i m o w z m o ż o n y c h wysił- ś w i e c i ł y p u s t k a m i . N i e z n a c z n e nasile-jków ze st r o n y O S i R - u o k o l i c z n e l a s y n i e o b s e r w o w a n o w dn i w o l n e od p r a c y i c o r a z b a r d z i e j u l e g a j ą d e g r a d a c j i . O u - D o p i e r o u s t a b i l i z o w a n i e s i ę p o g o d y ' ż y w p ł y w na t a k ą s y t u a c j ę ma u n a - w m - c u s i e r p n i u s p o w o d o w a ł o duż y n a - | s z e j ocenie, p r o c e s p r y w a t y z a c j i czę-
•pływ t u r y s t ó w . U ty ch t r u d n y c h warun-.ści p o t e n c j a ł u t u r y s t y c z n e g o i han- k a c h O ś r o d e k S p o r t u i R e k r e a c j i w Tu-ldlowego. Z n a c z n e i l o ś c i n i e c z y s t o ś c i r a w r e m u s i a ł z n a l e ź ć s p o s ó b na z g r o
m a d z e n i e d o s t a t e c z n e j i l o ś c i ś r o d k ó w f i n a n s o w y c h , z a p e w n i a j ą c y c h nam spo- k i
s t a ł y c h i p ł y n n y c h w y w o ż o n e są p r z e z g e s t o r ó w o ś r o d k ó w b e z p o ś r e d n i o do la
sów. 0 il ośc i o d p a d ó w m o ż e ś w i a d c z y ć f a k t
I no f u n k c j o n o w a n i e do n a s t ę p n e g o ifakt , że t y lko O S i R w y w i ó z ł na w y s y - onu, gd yż w p ł y w y z o b s ł u g i ru c hu p i s k o u c i ągu s e z o n u p o n a d 200 ton
~ y s t y c z n e g o są n a s z y m g ł ó w n y m ź r ó - l o d p a d ó w . K o s z t y o p ł a t y w y s y p i s k a i :m u t r z y m a n i a . U p r z y p a d k u , gdy p o - I t r a n s p o r t u są z n a c z n e i n i e w s z y s c y
e j s c n o c l e g o w y c h p r z e w y ż s z a po*, w ł a ś c i c i e l e m i
PV m i
run k i
i d z i e r ż a w c y o ś r o d k ó w g ł ó w n y m i c z y n n i k a m i d e c y d u j ą c y - l c h c ą je w p e łn i p o n o s i ć . P r o c e s p r y - p o z y s k a n i u t u r y s t y s ą cena i w a l u a t y z a c j i nie da s i ę z a h a m o w a ć , d l a - p o b y t u . U o b i e k t a c h U S i R - u moż-'tego już d z i s i a j n a l e ż y się z a s t a n o - ło w y p o c z y w a ć w c e n i e 4 0 -6 0 t y s.| u i ć nad m o ż l i w o ś c i a m i z m u s z e n i a posz-
1 d o bę , w z a l e ż n o ś c i , c z e g ó l n y c h g e s t o r ó w do p r z e s t r z e g a na t. a n d a r d u . Do dyspozy-jnia e l e m e n t a r n y c h z a s a d o c h r o n y śr o- t u r y s t ó w o d d a l i ś m y 130 m i e j s c no-idowiska. .Jeżeli w s p ó l n y m i si łam i nie jnwych, w p o k o j a c h ‘i d o m k a c h cem-l z a d b a m y o c z y s t o ś ć j e z i o r i o t a e z a - jnwych. W y k o r z y s t a n i e ich ocen ia-i j ą c y c h je lasów, T u r a w a p r z e s t a n i e ia 8 0%. Z n a c z n i e g o r z e j było na być a t r a k c j ą t u r y s t y c z n ą ,
ich n a m i o t o w y c h , k t ó r y c h możliwoś-j w y k o r z y s t a n e b y ł y w 50%. Jak j u ż .
’ś n i e j w s p o m n i a ł e m , w p ł y w na to|
d o s o b y za ir e r o u a n e g o
J a n S t o n o g a a p o g o d a . J e d n a k i ta f o r m a w y p o-i
ku, n a j h a r d z i e j p o p u l a r n a wśródl z i n ż y , u y m a g a p o s i a d a n i a o k r e ś l
•
) k w o t y p i ę n i ę d z y , a z tym w roku o ż ą c y m b y ł o z n a c z n i e g o r z e j . Koszt, p o b y t u p o d n a m i o t e m , na z o r g a n i z o w a n y c h p r z e z O S i R p o l a c h b i w a k o w y c h i f n a m i o t o w y c h k s z t a ł t o w a ł się w p r z e śle od 1 0 - 2 5 tys. zł od o s ob y za' l d o b ę . N i e b a g a t e l n y w p ł y w m i a ł a rów-j nie,’ p o g o d a , na s t o p i e ń w y k o r z y s t a n i a s p r z ę t u p ł y w a j ą c e g o , k t ó r y of er ow ał y!
d w i e n a s z e w y p o ż y c z a l n i e . J e ż e l i w l a t a c h u b i e g ł y c h , t u r y ś c i o c z e k i w a l i * w k o l e j c e na r o w e r k i lub k a j a k i , to | w tym r o k u s p r z ę t ten u w i ę k s z o ś c i ) stał ni e w y k o r z y s t a n y , n o ż n a r ó w n i e ż na p a l c a c h j e d n e j r ę k i p o l i c z y ć dni,|
k i e d y p l a ż e na d j e z i o r e m b y ł y zapeł-.
n i n n e t u r y s t a m i . N a d b e z p i e c z e ń s t w e m ! o soi) k ą p i ą c y c h s i ę , c z u w a l i r
V*ł-H .
t ä s *•
r ud n i en i p r z e z O S i R . O d n o t o w a n o atownicy)
T n i i n r> n
5imK;:Czw t a k mi a s t b u ć ? Ą $ ...M m
O d b y ł o się już w i e l e d y s k u s j i i r o z w a ż a ń d o t y c z ą c y c h s p o s o b u s e n s o w n e g o z a g o s p o d a r o w a n i a i w y k o r z y s t a n i a j e z i o r a S r e b r n e g o w O s o w c u . U i e l e r ó w n i e ż na ten t e m a t n a p i s a n o . Nic się n a t o m i a s t od lat w tej m a t e r i i ni e z m i e n i ł o . U s p o s ó b z a t r w a ż a j ą c y n a t o m i a s t p o s t ę p u j e d e g r a d a c j a j e z i o r a i j e g o n a j b l i ż s z e g o o t o c z e n i a . Rrak p o la n a m i o t o w e g o , p a r k i n g ó w , wc z p r a w d z i w e g o z d a r z e n i a , w y z n a c z o n y c h i za
b e z p i e c z o n y c h m i e j s c do p a l e n i a o g n i s k , w r e s z c i e b r a k b i e ż ą c e j j p i t nej wody, nie m ó w i ą c już ó o ś w i e t l n -
i u III w m i e j s c u nie strze-
n iu, to g ł ó w n e p r z y c z y n y w y n i s z c z a ni a a k w e n u w o d n e g o i o k a l a j ą c e g o go|1 l asu. I l o ś ć r o z s t a w i a n y c h n a m i o t ó w #' p r z e k r a c z a p o j e m n o ś ć " o f i c j a l n i e " wy-' z n a c z o n y c h m i e j s c . Toteż w i e l e n a m i o-| • t ó w j e s t r o z m i e s z c z a n y c h po p r o s t u w.i l e s ie . A k a ż d y jeg o w ł a ś c i c i e l "musi*
f o a p i f o m a '
¡ M o w a , ?
T u r a w i e . . , , . y J y ,. . D , . U c z n i o w i e S z k o ł y P o d s t a w o w e j w
m i e c o b o k n i e q o swoi s a m o c h ó d . Beztro-I , . , IIr, , ° . n , , y .. J . . ' w y d a n ą g a z e t k ą s z k o l n ą " B u d a i m y " . R e s k o p r z y t ym pali og ni s k o , na k t ó r e , . , , J ^ a T . ’ , ’ K . . . I d a k t o r n a c z e l n y tei ą a z e t k i A n i a K u b o wH . . . 7 ^ r ó w n i e ż b e z t r o s k o śc i n a m n i e j s z e i ł . . ..i- _i -i • j
. , , . «, i . • i. i i. ' . u c z e n n i c a kl v/Ia p r z e p r o w a d z i ł a w y w i a d w i ą k s z e d r z e w k a . M y l i się ten, k t o r y l T ^ . . . . . 7 I z b a r d z o c i e k a w a n n s t a e i a n a s z e o o f i l »z b a r d z o c i e k a w ą p o s t a e i ą n a s z e q o fil- , , . . . • _ 7 „.,
Jast tyłk a dBMkaria.| mu < p o n i e i B j p r e z e n t u j e m y P a ń s t w u ów t e k s t .
wwisf a,
ł y m m i e j s c e m do k ą p i e l i w o d n e j i w ę d
k o w a n i a . S ł u ż y ono r ó w n i e ż do p o r a n - j . _ ,
nej i w i e c z o r n e j toal et y, do prze pie - J e s t e m j e d n ą z n i e w i e l u osob, k t ó r y m rek i z m y w a n i a n a c z y ń prze z w y p o c z y - | u d a ł o s i ą p o z n a ć S t a n i s ł a w a M i k u l s k i e - w a j ą c y c h t u r y s t ó w - w c z a s o w i c z ó w . D l a i 9°> j e d n e g o z n a j w i ę k s z y c h p o l s k i c h D l a s k u t e c z n o ś c i tyc h z a b i e g ó w u ż y w a - rou- Z n a c i e go na p e w n o z f i l m u j ą z a p e w n e n a j d o s k o n a l s z y c h p r o s z k ó w I " S t a w k a w i ę k s z a niż ży ci e " . O k a z a ł si ę m y d e ł i p ł y n ó w . C z y m o ż n a j e d n a k o to tak u p r z e j m y , że z g o d z i ł się u d z i e l i ć m i e ć do n i c h p r e t e n s j e ? U s z a k przeby-| n a m k r ó t k i e g o w y w i a d u .
w a ¿ją n a d j e z i o r e m ł e g a l n i e f P o s i a d a - | P ° s ^ u c h a j c i e : j, j ą z e z w o l e n i a i u i ś c i l i o d p o w i e d n i e '- z n a k z o d i a k u : Byk
o p ł a t y . A g d z i e ż u końcu m a j ą u m y ć | -k m i s k i i g a r n e k po zu pie ? D z i w n e , al e '•
- k o l o r oczu: n i e b i e s k i e
J a k i m u c z n i e m był Pan u s z k o l e ? d e w a s t a c j a ś r o d o w i s k a n a t u r a l n e g o je-| z a w s z e s t a r a ł e m się d o b r z e z a b i e r a ć z i o r a i j e g o o k o l i c y dz iej e się w . óo n a u k i .
ś w i e t l e p r a w a . W ł a ś n i e c z y j e g o p r a w a ? I 2 •P a n a u l u b i o n y p r o g r a m t e l c u i y z y j n y ? U r z ę d u G m i n y w T u r a w i e czy 0 S i R - u ? j P r z e d e w s z y s t k i m w i a d o m o ś c i , " K a b a r e t l e s t e m ś w i a d o m y o g r o m n y c h k o s z t ó w ja-' O l g i L i p i ń s k i e j " , a je śli fil my to t a k i e s ą n i e z b ę d n e do p r z y g o t o w a n i a te-J k i e n a p r a w d ę dobre,
r e n u na p r z y j ę c i e w c z a s o w i c z ó w - b i w a - 3 . N a j l e p s z a g a z e t a ?
k o w i c z ó w . P o s i a d a m rów ni eż ś w i a d o - | " G a z e t a W y b o r c z a " i " Ż y c i e W a r s z a w y "
m o ś ć b r a k u o b e c n i e tak o g r o m n y c h śro-j ^ • 3 a k i e j m u z y k i ^Pan s ł u c h a ?
d k ó w p r z e z m i e j s c o w e ■ w ł a d z e i d y s p o - ' Ni-e l u b i ę h a ł a ś l i w e j m u z y k i , w i ę c je- n u j ą c e g o j e z i o r e m OSiR-u. Brak ten I s ł u c h a m to tylko s p o k o j n e j ,
j e d n a k w ż a d n y m p r z y p a d k u nie m o ż e 5 . U l u b i o n a p o t r a w a ?
p o w o d o w a ć ł a m a n i a p o d s t a w o w y c h z a s a d I J s s t e m n i e w y b r e d n y i jem w s z y s t k o , c o d o s t a j ę .
6 . J a k i k o l o r si ę Panu n a j b a r d z i e j p o d o b a ?
N i e b i e s k i . M
o c h r o n y ś r o d o w i s k a i zasad o c h r o n y .1 p r z e c i w p o ż a r o w e j . Czy o z n a c z a to za tern n i e m o ż n o ś ć r o z w i ą z a n i a p r o b l e m u ? I D o p ó k i ni e z o s t a n ą z a g w a r a n t o w a n e
e l e m e n t a r n e w a r u n k i w y p o c z y w a n i a na d J T . P a n a u l u b i n y s a m o c h ó d ? j e z i o r e m S r e b r n y m , z u w z g l ę d n i e n i e m » T o y o t a . .
o c h r o n y ś r o d o w i s k a - d e c y z j a m o ż e by ć | 8 * 3 3 k i e Pa n ma ho bb y?
t y l k o j e d n a . Na p e w n o n i e p o p u l a r n a , i M a j s t e r k o w a n i e ,
a l e w a k t u a l n e j s y t u a c j i j e d y n i e słu-'9 . J a k z o s t a ł P a n a k t o r e m ?
s z n a - n i e w y d a w a ć z e z w o l e ń biwakowa-1 K o ń c z y ł e m s z k o ł ę ś r e d n i ą / z d a w a ł e m n i a na d j e z i o r e m . m a t u r ę / .P e w i e n r e ż y s e r sz u k a ł m ł o
d y c h t a l e n t ó w do r e a l i z o w a n e g o p r z e z s i e b i e f i l m u i z a p r o p o n o w a ł tę r o l ę I m n i e . W t e d y z a m i a s t z o s t a ć i n ż y n i e -
| rem, z o s t a ł e m akt or em .
. 1 0 . P a m i ę t a P a n swój p i e r w s z y f i l m ? I P i e r w s z y f i l m w jakim z a g r a ł e m , n o -
| s i ł t y t u ł " P i e r w s z y s t a r t " . B y ł to ' f i l m o o r g a n i z a c j i lat 4 0 - tych " S ł u ż -
I ba P o l s c e " . F i l m o p o w i a d a ł o g r u p i e c h ł o p c ó w , k t ó r z y k s z t a ł c i l i si ę na j p r z y s z ł y c h l o t n i k ó w .
1 1 . Co P a n u w a ż a za swój n a j w i ę k s z y
s u k c e s ? i - T o , że z o s t a w i ą po s o b i e p a m i ą t k i •
p r z e d e w s z y s t k i m w p o s t a c i f i l m ó w . , 1 2 . Z j a k i m a k t o r e m / a k t o r k ą / si ą P a n u
n a j l e p i e j w s p ó ł p r a c o w a ł o ?
- M u s i a ł to b y ć d o b r y a k t o r l u b a k t o r ka. C h o d z i o to, aby a k t o r z k t ó r y m s ią gr a c z u ł to, co mów i na s c e n i e , ż e b y j e g o g r a b y ł a n a p r a w d ą ż y w a . 1 3 . P a n a u l u b i o n a r ol a f i l m o w a ?
K a p i t a n S o w i ń s k i w f i l m i e " S k ą p a n i w o g n i u " .
1 4 . U ilu f i l m a c h pan z a g r a ł ?
z a g r a ł e m o k . 8 0 ról f i l m o w y c h i 10 0 ról t e a t r a l n y c h .
D z i ą k u j ą za w y w i a d .
Anna K u b ó w k l . U l a
j M f i r f m a ą a
p p m c i / O ł a d i / ( f M M U f i m ł K ć t c ł u w I I I I w . w
U d n i u 9 s i e r p n i a br. r a d n i o b r a d o w a li na 24 p o s i e d z e n i u S e sj i. G ł ó w n y m t e m a t e m o b r a d b y ł a r e a l i z a c j a p r o g r a m u g o s p o d a r c z e g o i b u d ż e t u za I p ó ł r o c z e 1 9 9 3 r . Z p r z e d s t a w i o n e g o r a d z i e s p r a w o z d a n i a w y n i k a ł o , że w o k r e s i e s p r a w o z d a w c z y m r e a l i z o w a n e b y ł y d w a g ł ó w n e z a d a n i a : b u d o w a w o d o c i ą g u g r u p o w e g o d l a K o t o r z a W i e l k i e g o , K o t o r z a M a ł e g o o r a z z a k o ń c z e n i e i o d d a n i e do e k s p l o a t a c j i b u d y n k u a d m i n i s t r a c y j n e go 'Irządu G m i n y . P o z y t y w n i e p r z e z R a - dr j s j c e n i o n e z o s t a ł y p r a c e z w i ą z a n e z
•
' p a t r z e n i e m s o ł e c t w w w o d ą . M i m o o m n y c h t r u d n o ś c i t e r e n o w y c h - n au k o ń c z e n i u j e s t b u d o w a l i n i i t r a n z y t o w y c h i s i e c i w e w n ę t r z n y c h . N a t o m i a s t dl a M a r s z a ł e k o p r a c o w a n a z o s t a ł a p e ł na d o k u m e n t a c j a t e c h n i c z n a . O g ó l n i e Ra
da G m i n y o c e n i ł a p o z y t y w n i e r e a l i z a cj ą p r o g r a m u g o s p o d a r c z e g o za I p ó ł r o c z e 1 9 9 3 r . w s k a z u j ą c j e d n o c z e ś n i e n a z w i ę k s z e n i e r e a l i z a c j i d z i a ł u " b u d o w a d r ó g " w II p ó ł r o c z u , c o z a p e w n e b ę d z i e r e a l i z o w a n e z g o d n i e z p r z y j ą - tym p l a n e m . Na S e s j i tej, R a d a G m i n y p r z y j ę ł a ł ą c z n i e 16 u c h w a ł , w t ym u c h w a ł ę w s p r a w i e u c h w a l e n i a p r o g r a m u p r o f i l a k t y k i i r o z w i ą z y w a n i a p r o b l e mów a l k o h o l o w y c h , w a ż n ą dla s p o ł e c z e ń s t w a g m i n y . N a t o m i a s t Z a r z ą d G m i n y o b r a d o w a ł z w y c z a j o w o już d w a r a z y w
m i e s i ą c u i p o d e j m o w a ł n a s t ę p u j ą c e t e maty:
- b u d o w a o c z y s z c z a l n i ś c i e k ó w - t e l e f o n i z a c j a gminy
- f u n k c j o n o w a n i e s ł u ż b y z d r o w i a n a t e r e n i e g m i n y ,
- d z i a ł a l n o ś ć j e d n o s t e k p o d l e g ł y c h U r z ę d o w i G m i n y ,
- w o d o c i ą g o w a n i e gm iny
- o r g a n i z a c j a sz k ó ł p o d s t a w o w y c h i p r z e d s z k o l i w gm in ie
- r e k u l t y w a c j a d z i k i c h w y s y p i s k ś m i e ci na t e r e n i e gminy.
Z a z n a c z y ć r ó w n i e ż n a l eż y, że o m a w i a ne p r o b l e m y na Z a r z ą d z i e n a j c z ę ś c i e j p r z e n o s z o n e b y ł y na o b r a d y S e s j i w f o r m i e p r o j e k t ó w u c h w a ł lub i n f o r m a cji.
K a z i m i e r a P t a s z y ń s k a
Z A R Z Ą D G M IN Y T U R A W A
o g ł a s z a p i s e m n y p r z e t a r g o f e r t o w y na w y k o n a n i e w o d o c i ą g u u T u r a w i e - M a r s z a ł k a c h .
Na r o b o t y b u d o w l a n e s k ł a d a s ię w y k o n an ie:
1 . s i e c i t r a n z y t o w e j i r o z d z i e l c z e j d ł u g o ś c i 5 . 6 4 6 m z rur PCU, u tym:
Ó 110 - 3 . 5 9 0 mb,
t 90 - 2 . 0 5 6 mb.
2 . p r z y ł ą c z y w o d o c i ą g o w y c h /1 12 s z t . / d ł u g o ś c i 2 . 1 8 7 m b , u tym:
i 32 PE - 2 . 00 2 mb, rf 40 PE - 160 mb,
6 50 PE - 25 mb.
P r z e w i d y w a n y -termin w y k o n a n i a r o b ó t 30 c z e r w c a 1 99 4r . Z k o m p l e t n ą d o k u m e n t a c j ą w r a z z k o s z t o r y s e m i p r z e d m i a r e m m o ż n a z a p o z n a ć si ą s i ę w U r z ę d z i e G m i n y w T u r a w i e u l . O p o l s k a 39c p o k . 6 3 . Z a i n t e r e s o w a n e j e d n o s t k i w y k o n a w c z e m o g ą s k ł a d a ć o f e r t y w U r z ę d z i e G m i n y w T u r a w i e do d n i a 20 p a ź d z i e r n i k a br. O t w a r c i e o f e r t n a s t ą p i w d n i u 22 p a ź d z i e r n i k a . 0 w y n i k a c h p r z e t a r g u z a i n t e r e s o w a n i z o s t a n ą p o w i a d o m i e n i p i s e m n i e . Z a s t r z e g a s i ę p r a w o s w o b o d n e g o wyboru' o f e r t y o r a z o d s t ą p i e n i e od p r z e t a r g u bez p o d a n i a p r z y c z y n .
I I
: Z A R Z Ą D G M I N Y U TU RA W IE
o g ł a s z a I i II p u b l i c z n y pr zetarg u s t n y na s p r z e d a ż d z i a ł e k s t a n o w i ą cych w ł a s n o ś ć g m i n y Turawa.
I - d z i a ł k i nie z a b u d o w a n e p o ł oż on e wei
wsi O s o w i e c p r z y u l . Z i e l o n e j z prze-*
z n a c z e n i e m pod:
z a b u d o w ą m i e s z k a n i o w ą jednoro dzi nną, Nr d z i a ł k i
166/1 167/1 160/1 169/1 171/1 172/1
1/35 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . OOO zł 1/36 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . OOO zł 1/37 0 , 0 0 7 6 ha 5 . 0 6 7 . OO O zł 1/38 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . O O Oz ł 1/39 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . OOO zł 1 /40 0 , 0 0 7 5 ha 5 . 0 1 2 . O O Ozł 1/41 0 , 0 0 7 4 ha 4 . 9 5 7 . O O Ozł 1/42 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . OO O z ł 1/43 0 , 0 0 3 8 ha 2 . 9 8 0 . OO O z ł 1/44 0 , 0 0 7 8 ha 5 . 1 7 7 . OO O z ł 1/45 0 , 0 0 7 5 ha 5 . 0 1 2 . O O Oz ł l e ś n a
1/46 0 , 3 4 3 0 ha 2 0 2 . 3 3 9 . O O O z ł 1 2
.
0 0 0 . 0 0 01 3. 00 0. 00 0 13 .0 0 0 . 0 0 0 13 .0 00 .0 00
17 .0 00 . 0 0 0
J
jako w s p ó ł w ł a s n o ś ć d o w / w d z i a ł e k za- 17 . 0 0 0 . 0 0 0 . b u d o w a n y c h t.j 1 / 2 0 u d z i a ł u p r z y l e -I
g ł e g o do d o m k u r e k r e a c y j n e g o w c z ę ś c i| f i z y c z n i e n i e w y d z i e l o n e j .
3. T u r a w a - d z i a ł k i z a b u d o w a n e p o ł o ż o ne nad 0 . D u ż y m :
P o w . d z i a ł k i Cena uyuo ł 0 , 0 9 1 1 ha
0 , 0 9 8 4 ha 0 , 1 0 0 0 ha 0 , 0 9 9 9 ha 0 , 1 0 1 2 ha 0 , 1 0 5 2 ha u s ł u g i h a n d l o w e
165/1 0 , 1 0 5 2 ha 17.000. 00 0 P r z e t a r g o d b ę d z i e sią w dniu 14 paź-l d z i e r n i k a br. o godz i 1 1 00 u siedzi-l bie U r z ę d u G m i n y p r z y ul. Opols ki ej 39o w m a ł s j a a l l k o n f e r a n o y j n « j . W | p r z y p a d k u nie d o j ś c i a do skutku I p r z e t a r g u , w t y m s a m y m dniu odbądziel się II p r z e t a r g o godz. 12°°. Wadium!
w w y s o k o ś c i 10?.' c e n y w y w o ł a w c z e j n a - ’ leży w p ł a c i ć w k a s i e U r z ę d u Gmin y | n a j p ó ź n i e j w d n i u p r z e t a r g u do godz..
10° °. W p ł a c o n e w a d i u m ul e g a przepad-' k o w i w r a z i e u c h y l e n i a się uczestni -|
ka, k t ó r y w y g r a ł p r z e t a r g od zawar - . cia u m o w y . Z a s t r z e g a sią prawo unie-I w a ż n i e n i a p r z e t a r g u bez po dania przy-|
czy n . S z c z e g ó ł o w e inf or ma cj e: Ur ząd
G m i n y w T u r a w i e pok. Nr 50, t e l .109. | P r z e t a r g o d b ę d z i e s i ą w dniu 14 p a ź d z i e r n i k a br. o g o d z . 10°° u s i e d z i bie U r z ę d u G m i n y p r z y ul. O p o l s k i e j
z a b u d o w a n a
2/6 D ,P D 0 1 ha 9 , 3 6 1 .OO P#!
2/7 0 , 0 0 8 3 ha 9 . 5 2 8 . O O Oz ł
2/8 0 , 0 0 8 9 ha 1 0 . 0 3 1 .OOOzł
2/9 0 , 0 0 8 8 ha 9 . 9 4 7 . O O Oz ł 2/ 10 0 , 0 0 9 2 ha 1 0 . 2 8 2 . OO Ozł 2/11 0 , 0 0 6 0 ha 7 . 6 0 3 . OO O z ł 2/1 2 0 , 0 0 9 5 ha 1 0 . 5 3 3 . OO O z ł 2/13 0 , 0 0 9 7 ha 1 0 . 7 0 0 . OO O z ł 2/1 4 0 , 0 0 9 3 ha 1 0 . 3 6 5 . O O Oz ł 2/ 15 0 , 0 0 8 5 ha 9 . 6 9 6 . OO Ozł 2/16 0 , 0 0 8 2 ha 9 . 4 4 5 . OO Ozł
2/17 0 , 0 0 8 3 ha 9 . 5 2 8 . OOOzł
2/18 0 . 0 0 8 4 ha 9 . 6 1 2 . OOOzł
:ZARZĄD G M I N Y W T U R A W I E 39c -u m a ł e j s a l i k o n f e r e n c y j n e j .
, _ , , . O f e r t y u z a p i e c z ę t o w a n y c h k o p e r t a c h
o g ł a s z a o f e r t o w y p r z e t a r g o g r a m c z o - , ^ . s k ł a d a ć do d n i a 11 p a ź d z i e r - ny na s p r z e d a ż g r u n t u s t a n o w i ą c e g o n i k a y s e k r e t a r i a c i e UrZ(?du Grni_ ^ w ł a s n o s c g m i n y T u r a w a dla osob posia- Z ł o ż o n e o F e r t y s ą w s t ę p n i e a n a l i - # d a j ą c y c h w ł a s n e b u d y n k i r e k r e a c y j n e . 1 . . 7 . , ^
. ’ . , | z o w a n e p r z e z k o m i s j ę p r z e t a r g o w ą , k t o - na t y m g r u n c i e z g o d n i e z p o d j ę t ą uch-| a y j^ t. i ra k w a l i f i k u j e o f e r e n t ó w do u c z e s t n i -. e Z ' j , [ c z e n i a w p r z e t a r g u . W a d i u m u u y s o k o ś - 1 . T u r a w a - M a r s z a ł k i - d z i a ł k a zabudowa-i ci 10% c e n y w y w o ł a w c z e j p ł a c ą t y l k o
n a Nr 39/11 z km. 1 o pow. 0,0431 ci o f e r e n c i , k t ó r z y z o s t a n ą z a k w a l i f i - ha. C e n a w y w o ł a w c z a 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 zł. | k o w a n i do u c z e s t n i c z e n i a u p r z e t a r g u . o Tll , . . , . , . T e r m i n w p ł a c e n i a w a d i u m u p ł y w a u d n i u z . l u r a w a d z i a ł k i p o ł o ż o n e nad Oe zi o - I .. ^ j noo
-r . . K „ T 14 p a ź d z i e r n i k a br. o godz. 9 U U .
r e m T u r a w s k i m n a k m . 7 Turawa: ^ j r
I S z c z e g ó ł o w e i n f o r m a c j e : U r z ą d G m i n y P o w . d z i a ł k i Cena wywoł..pok. Nr 50, tel . 1 0 9 od godz. 7'^ do
* 15°°. Z a s t r z e g a s i ę p r a w o s w o b o d n e g o 2 .980.OOOzł j w y b o r u o f e r t y l u b u z n a n i a , bez p o d a n i a 2 . 9 8 0 . 0 0 0 z ł p r Z y C Z y nj ¿ B p r z e t a r g nie dał r e z u l t a - 3 . 0 3 5 . O O O z ł I fóu. W p r z y p a d k u n i e d o j ś c i a do s k u t k u 3 . 0 3 5 . 0 0 0 z ł | j p r z t a r g u , II p r z t a r g o d b ą d z i e się u
I t e r m i n i e 7 d n i od d a t y I p r z e t a r g u t j . 2 1 . X .19 9 3 r . o g o d z . 10°°.
Nr d z i a ł k i z a b u d o w a n e
1/31 1 / 3 2 1 / 3 3 1 / 3 4
0 , 0 0 3 9 ha 0 , 0 0 3 8 ha 0 , 0 0 3 9 ha 0 , 0 0 3 9 ha
10
t
K R Z Y Ż Ó W K A 6
'tJ7! i i n i U : A - m i e j s c n w o ś ć w g m i n i e I '/? ? W ł ó r e i | ) n r ł m d 7 i r y s u n e k u
» / y / ó wr : n , H - . . t o k i p t k a u l) j c o u i e
•en t n i j j o p a t r l i n k o my , 0 - d m u c h a n y i «• *■-7 y d ? i <» r i . I d o r o c z n y w y ś c i g
M • *. r ; y | p l n j - h , f - k r 7 a k , C, - m i a s -
‘ m H r n / y l i i . H - t o m ź r ó d ł o u o d y
Ha 1 ni a u y, I ~ f) o s t a ć r e l i g i j n a u s -
( •« ■ •s r o n a p r 7 r. / C h r y s t u s a , K - k a m i e ń - • 1 . » c h o ł n y , - » p ó n k a M r t f l , l I rrt i q
♦ » « n r k a , 7 k ♦ (i: , ir. 7 tj i g 7 a n y h y ł k o n -
° t t t.t N i c m o d l j n j f ^ n - k o ó c 7 , y g r e c - ' " » M a h e t , - d u m n y * e s w e g o o g o n a ,
* i o r g r y r n y t n p i n y s e r z b i a ł y m t i o m n , 0-4- g ł o w y h ó q w o j n y , P - z a -
V* / n i k , d o w ó d .
’ 1 I I NUUI I : 1 h o d o w l a ? r y s u n k u w
■ • / . M i u c p , - t 3 j n e s t o w a r z y s z e n i e t . e-
; ' u y s t ó w , ^ - b i a d o l e n i e , S - n i e o d -
*'a c z r j s c mo wy , 7 - m i e j s c o w o s ć w 11 t a w a w k t ó r e j 7 a k o ń c z o n o t e 1 e 7 . w j p , n ś u i ^ t e c z n a r y b a , - w
“ k a d l e " j e s t . t y l k o s r e b r e m " , t:r> n a n O t a c z a j H I - d r z e w ó f y t -
M / n a k 7 ' d i a k u , 1? - s t a t e k N o - - r e p u łi I i k a u A f r y c e U s c h . , v i a s t . p k o 1 . a t . 53 , 1 3 - h i e g j a -
. 1 4- j e d e n ; n a s z y c h k a b a r e t ó w l ' n r ’ V , n " V I n T V , ł f i - U T O d z i ł s i o
h* 1 ' Ma I n p c 7 n k .
7 8 9 10 11 12 13 14 15
z\
npr. Ti otr Je n d rze j
' o z w i i} z a n i e p o l e g a na o d s z y f r o w a n i u h a s ł a . 'b , k i. ń r e
i k c j a i (i
,i i e - i r p r z e ś l ą I' r au i. d ł o u e r o z w i ą z a n i e na a dr es : U r z ą d G m i n y u
"Fali " w t e r m i n i e do d n ia b U p a ź d z i e r n i k a br. r 02 l o s o w a s t a n ą n a g r o d y k s i ą ż k o w e . 7 a p r a w i d ł o w e r o z w i ą z a n i e k r z y ż ó w k i z nuine- 1 1 / 9 b n a g r o d ą k s i ą ż k o w ą w y l o s o w a ł a pani K a t a r z y n a P r z y b y s z e w s k a z I ! 1 u raws k i e j ul. G ł ó w n a 0 7. N a g r o d ą w y s y ł a m y p o c z t ą .
•tv p a l r z e
i k ! l ( !
1 z O i d 11: e g n I, g t (>
b y 1n n e g o
zw i ę d ni ą t e kwiaty.
b m j z ą po O g r ó d k u
! ” s t e m t am j a k g d y b y s / 1 k n roś lin y
i e rt n a m a ł a d ż d ż own i • - ' ; : z 1 ’ ą ni i ą d z y ii i "• i
iv| : i- ,
W i d z i a ł a m Cią ost atn i r a ; H i a ł a m c z t e r n a ś c i e lat..
P a m i ą t a m n T o b i e D n i e m i
N o r: ą
Lec z co in i poz os ta ł- C z e r w o n e r ó ż e
>k I a u a ' . I ui o n a G i' i
U.auu l
M a r y n a r z s p o t y k a u p o r c i e dziewczyną.
M ó w i p a n i po a n g i e l s k u ? T r o c h ę .
To z n a c z y ile ? S t o f r a n k ó w . . .
Ilu wa s tu p r a e u j a ? 7 m a j s t r e m s i e d m i u .
Czy], i bez m a j s t r a s z e ś c i u ?
N i e , b e z m a j s t r a to n i k t nie pr acuje M a s z t a l s k i , j e s t e ś tam?
J a !
S t a ł o ci się coś?
Nie!
Ni c s o b i e ni e p o l o m a ł e ś ? Nie!
No to w y ł a ś !
K l e j n i e m o g a , b o j e s z c z e lecę!
l e k a r z i n s t r u u j e p a c j e n t a : D z i ś p r z e d s n e m p o ł k n i e pan d w i e t a b l e t k i , a j u tr o, j e ś l i s i ę pan o b u d z i , n a s t ę p n e d w i e. ..
S i e r ż a n t do r e k r u t a :
S ł y s z a ł e m , że l u b i s z m u z y k ę ? A co n a j b a r d z i e j ?
M e l d u j ę , że n a j b a r d z i e j lubię s y g n a ł y na p o s i ł k i .
A d a m i E w a s p a c e r u j ą po raju.
- k o c h a s z m n i e ? - p y t a Ewa.
-A k o g ó ż i n n e g o m ó g ł b y m koc ha ć?
K o g u t o p i e w a n a w e t ten ranek, w k t ó r y m i d z i e na r os ół.
S z k o d a , że do r a j u j e d z i e się k a r a w a n e m .
Nie s z t u k a p o w i e d z i e ć : " J e s t e m "
T r z e b a b y ć .
Na k a ż d y m s z c z y c i e je st się nad o t c h ł a n i ą .
M o ż n a być w i r t u o z e m f a ł s z y u e j gry.
N a a * et p r o b l e m y m a j ą f c y l k e taki«
z n a c z e n i e , j a k i e im sami n a d a j e m y .
P o d w ł a d n y m p o z o s t a j e s a m o d z i e l n o ś ć w r a m a c h b e z w z g l ę d n e g o p o s ł u s z e ń s t w a . G d y b y ś m y p a m i ę t a l i w s z y s t k o ,
c z u l i b y ś m y się t ak źle,
jak g d y b y ś m y n i c z e g o nie p a m i ę t a l i . Z r z u c i ł s kó rę, a k r z y c z a ł ,
ja kby go z ni ej o b d z i e r a n o .
K a ż d y d e s p o t a m u s i m i e ć j e d n e g o --J n i e l o j a l n e g o p o d d a n e g o , k t ó r y by
go u t r z y m y w a ł p r z y z d r o w y c h z m y s ł a c l ^ Ł Nie je st p r z e s z k o d ą , c z e g o nie w i e m y , lecz to, co w i e m y .
K w a r t a l n i k "fala". Adres r e d ak cj i: T u r a w a ul. O p o l s k a 39c.
Der) a k t o r n a c z e l n y L e o n a r d R ich ta, s e k r e t a r z r e d a k c j i - T e r e s a Ż u l e w s k a , r e d a k t o r t e c h n i c z n y - B a r b a r a Maj e w sk a. Z r e d a k c j ą s t a l e w s p ó ł p r a c u j ą : U a 1 ter Ś w i e r c , D a n u t a Ma ty sek , B e n e d y k t K u l i k , E d w a r d M a l i s z , G r a ż y n a '> zez u rek, P i o t r J e n d r z e j , Roman Bo r k o w s k i .
