Najbliższa rodzina - Ruth Goldberg - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

RUTH GOLDBERG

ur. 1921; Kurów

Miejsce i czas wydarzeń Kurów, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Kurów, dwudziestolecie międzywojenne, Żydzi, dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, dziadkowie, rodzina Lermanów, Mendel Lerman, Szajndla Lerman, rodzina Gorzyczańskich, Izrael Gorzyczański, ojciec, Josef Boruch Lerman, matka, Ester Miriam Lerman

Najbliższa rodzina

Dziadkowie ze strony ojca to Lermanowie, Mendel Lerman i Szajndla Lerman z domu Goldberg. Z drugiej strony był mój dziadek Izrael Gorzyczański. Dziadkowie ze strony ojca żyli w Kurowie, mieszkali w środku Kurowa. To była taka ulica, gdzie był rynek, były sklepy też. Moja babcia miała sklep łokciowy, tam była później piekarnia, targi się odbywały naprzeciw. Babcia i druga babcia mieszkały na tej samej ulicy. A myśmy mieszkali vis-à-vis kościoła. Kościół był po drugiej stronie, później był plac pusty taki i nasze mieszkanie.

Mój ojciec nazywał się Josef Boruch Lerman, urodził się w 1900 w roku. Był bardzo zdolny, pracował w banku, był buchalterem z zawodu. Mama z domu była Ester Gorzyczańska. Ester Miriam, ale znali ją pod imieniem Ester, Esterka.

Data i miejsce nagrania 2006-12-28, Izrael

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Justyna Molik