141
^Httbcnlmrger
® v e i 3 wiatt.
3MefeS S3latt erscheint jeben Sonnerstag. — 3nfertton3gebül)ren für eine gespaltene äßetttjctle ober bercn 9taum 25 tßfg. Annahme oon Annoncen bis 9Jtittroodj Mittag.
yfr. 12, jpinbettSurfl D.»S., ben 23, äftarg 1916.
SSer öfter gcfe^Iid^ zulässige 9Wag gafer, äRettßforn, 9ftifd)frud)t, toortn fid) gafer fteftnftet öfter ©erste fterfüttert, fterfüufttgt
ftdj am SBaterlanfte!
Iler ItHntftcr
ffir fjaubel unb f&twttbt.
Berlin äß. 9, ben 8. äRfirj 1916.Slnorbnmtg ber ßaitbe^entrölfteprften.
2luf ®runb beS § 8 ber ?Iu8fül)rung§beftimmungen beS Sieicpfanglerä oom 8. ättärj 1916 (9i®23l. S. 151) jur SSerorbnung beS 8unbe3rat§ über bie (Sinfufir oon pflanjlii^en unb tierischen Delen unb Jetten fotoie Seifen toirb bestimmt:
$öt)ere üBenoaltungSbefjörbe im Sinne ber Slu3füf)rung$beftimmungen ist ber ätegierungSprä*
fibent, für Berlin ber Dberpräfibent.
^uftänbige 23e£)ötbe für baS im § 4 ber 8lu3füf)rung§beftimmungen oorgefeljene SBerfafjren bei Uebertragung beS (Eigentums finb bie ßanbräte (in $of)en3oHern bie Dberamtmänner) unb bie SPoIijeioermaltungen ber Stabtfreife, in bereu SSejirten fid) bie ®egenftänbe befinben. 3m ßanbeSpo*
lijeibejirte SBerlin ist ber $ßoIijeipräfibent oon SSerlin auftänbig.
Set* Minister für Raubet 3RtaWc* $cr Minister
unb ©etoerbc.
8anb»irtfd)stft, Soutanen bc§ 3w|crm
ii
2617, unb forsten.
^eflamsttion^efudje.
2XHe StellamationS*, gurüdftettungS* unb Urlaubsgesuche auf ©runb ^äuSltd^er Behältnisse für Blannfchaften beS gelb* unb BefahungSh«ieS ftnb steig an ben gioiloorfifeenben bet guftänbigen.
©rfahlommiffion gu richten.
Sie oielfadj oerbreitete Bteinung, baj) berartige ©efmhe mirtfamer unb schneller ihr Qiel erreichen, menn sie unmittelbar an baS ftriegSminifterium ober 3teich§marineamt ober an baS fteüoertre*
tenbe ©eneralfommanbo gerichtet toerben, ist irrig. Abgesehen oon ber unnötigen ^Belastung biefer Befjörben, roirb bie ©rlebigung ber ©efuc^e nur oergögert.
Solbaten, bie sich bei mobile« Sruppen im Sienfte befinben, sönnen nur im ««ferste« JtotfrtUe rellamiert merben. 816er auch bann sann im allgemeinen nur bie Berfefcung gu einem ©rfafctruppen*
teil unb geitroeife Beurlaubung in grage lornmen.
Singehörige ber gleraijttngotrttppe« sönnen ebenfalls nur in briugenbe« gälten beurlaubt merben, sofern militärische BücEficfjten bie Beurlaubung überhaupt gutaffen.
Sie ©efuche müssen bei möglichster Slürge hoch alte nichtigen Umfiänbe mit genauer Begrün*
bung enthalten; allgemeine Beberoenbungen über roirtfchaftliche Nachteile unb bergt, finb nicht übergeugenb Befonberg mistig ist Die genaue Slngabe beS SruppenteilS, bei bem ber Beflamierte bient (lEompag*
nie, Regiment, Sioifion, SltmeeforpS pp.) SreSlau, ben 3. gebruar 1916.
^E>cr ftcüU. ftommmibimitbc (Beitetul.
M. 1918. oon Bacmeifter.
VI. 2irmee4?orb$.
©tcttb. föcttccalsÄommstttbo.
Slbt, IIf, IIg Br. 120541,
21 not* & tittit
Stuf ©runb be§ § 9 b beS ©efefceS über ben BelagerungSguftanb nom 4. guni 1851 (®efefe=
6ammel. 5. 451) unb § 1 be§ ©efefceg betreffenb Slbänberung biefeS ©efefceS oom 11. Segember 1915 (Beicf)8gef*Bl. ©. 813) bestimme i<h:
143 —
§ 1-
Sßerfonen, bie ben Sröbelljanbel (in«befonbere ben Ssetnljanbel mit altem ÜRetaEgerät, mit äRetaEbrudh, äRetaEabfäEen ober bergleid^en) betreiben, ist ber ßrroerb oon
a) Stupferbledjen, bie jurn SBebeien oon Sachern gebient hab?n, unb fupfernen Sadjrinnen fomie SlbfäEen baoon,
b) unoerarbeiteten SRetaEen,
c) äRetaEgegenftänben, beten ursprünglicher 5Bertoenbung«3toed unfenntlid) gemacht morben. ist,
oerboten.
§ 2.
Sie im § 1 bejeidhneten Sßerfonen jinb oerpftichtet, sehen Srroerb oon SIItfparmetaE innerhalb 24 Stunben unter ^Bezeichnung be« ©egenfianbe«, Angabe be« ©etoidjte«, be« gezahlten Sßreife« unb be« SJeräufeerer« mit SJor* unb Zunamen, ©tanb, Sßoljnort unb äBoljnung ber DctSpoIijeibehörbe ju melben.
3ft ihnen ber SSeräufferer unbefannt, so haben sie sich Eber feine Sßerfönlichleit burc§ SSorlage oon 3lu«roei«papieren ooEe ©eroiffheit zu oerfdjaffen.
33i« jum Slblauf einer 2Bocf)e nadh ber erfolgten SInmelbung ist e« ihnen oerboten, bie gorm eine« erroorbenen SRetaEftücfe« in irgenb einer SBeife zu oeränbern.
§ 3.
3utoiberhanblungen roerben mit ©efängni« bi« ju einem Sfahre bestraft.
Sinb milbernbe Umftänbe oorhanben, so !ann auf ®aft ober auf ©elbftrafe bi« gu fünfjehnhun»
bett 9RarI ersannt merben.
§ 4.
Siefe Slnorbnung tritt mit betn Sage ber Sßertünbung in Straft.
©reSlau, ben 29. gebruar 1916.
$er ftelto. Äommöttbieteitbe ©ettetal.
oon üBacmeifier,
©eneral ber Infanterie.
ÜBeröffentlidht.
©inbenburg, ben 18. SRärj 1916.
II 2516. Söttbrat
144
VI. 21rmceforj>$.
Stellt), ©enetstlsfltommstitbo.
2lbt. IIc, Ilf, Hg 9ir. 30839.
JUtorimmtg.
Stuf ©tunb beg § 9 b beg ©efefceg über ben Selagerunggsuftanb oom 4. gjuni 1851 (©efefcs Sammt. S. 451) unb beg § 1 beg ©efefceg betreffenb Slbänberung biefeS ©efefeeS oom 11. Sesember 1915 (3teicb8gef.*2}l. 6. 813) bestimme icf):
§ 1.
Sie Ättöfiilfr oon gölten unb frieggunbrauebbaren Sßferben aug bem Sorpgbereid) — fftegierunggbesirfe iöreglau unb Dppeln — roirb »erboten.
Jlmnct-ltnng:
1. Ser 2lns unb SJerfauf folcfjer Sßferbe i»mcrljall? beg Sorpgbereid)§ ist gestattet.
2. Sie Slnorbnungen oom 3. 3Jtai 1915 II b 2 fttr. 47647 betr. SBerbot beg Sin*
unb SSerfaufg Itricgöbraitrijliorer Sßferbe unb oom 26. 9Jtai 1915 II b 2 fttr.
57 422 betr. üßferbeaugfuljrsiBerbot aug ben Steifen ©ubrau, SHilitfd) unb Steinau merben bierbureb nicöt berührt.
§ 2.
3uroiberbanblungen merben mit ©efängnig big au einem Sabre bestraft.
Sinb milbernbe Umftänbe oorbanben, so sann ouf föaft obec ©clbftrafe big ju fünfzehn*
bunbert fDtarf ersannt merben.
Ser SSerfudb ist strafbar.
§ 3.
Siefe Slnorbnung tritt mit bem Sage bet Serfünbung in Sraft.
Shreglau, ben 3. ÜJtärs 1916.
stellt). Stommanbicrcnbe ©eueral.
II 2475. oon JBacmeifter.
©eneral ber Infanterie.
VI. SttmeesctorbS.
Stellt), ©eitcralstfommaitbo.
«bt. Hg fftr. 29901,
Ämnbumtg.
1. Stuf allen Srieggpoftfarten unb Srieggbilberbogen muj) ber Sftame unb ber üBobnort beg
£>erftellerg ober beg SBerlegerg angegeben merben. Sie gleichseitige Slngabe beibet Slbreffen ist un*
statthaft.
145 -
Sin ©teile biefer einen Slbreffe bars ein „girmenaeicf)en" treten, toenn biefeS ber 3enfurfteHe, in beren tSejirf bie betreffenbe fßoftfarte ober ber betreffenbe Vilberbogeu erscheint, angemelbet unb oon biefer al§ auSreichenb anerfannt toirb.
Anmerkung:
QenfurfteHen ftnb in Sßreufjen, Sägern unb üöürttemberg bie ftello. ®eneral4?ommanbo§, in Verlin ba§ Dberfommanbo in ben SJlarfen, im Königreich ©adjfen ba2 Königlich
©äcfjftfc^e SJtinifterium be§ innern.
2. KriegSpoftfarten unb StriegSbilberbogen, bie triebe, eine Slbreffe nodfj ein girmenaeidjen auftoeifen, unterliegen ber Vefd)lagnahme an febem Drt, an bem sie in Ver!ef)r gebrachtem erben.
3. Sie Slnorbnuugen oom 27. Vieira 1915 unb 26. Dftober 1915 — IIg Sir. 127 828 — toerben fjiermit aufgehoben.
Vreglau, ben 4. Vlära 1916.
$er stellt. Äomtttstttbierenbe Gkneral.
oon Vacmeifter.
©eneral ber Infanterie.
Veröffentlicht.
©inbenburg, ben 16. Vtära 1916.
ii 2486. ^cr ^ömqltdje Sattbrat»
VI. 2lrmee4forb$*
SteHb. ©enerstlsStommanbo.
Slbt. Ilg Sir. 32671,
mirb auf bie im Sleidj§=®efehblatt oon 1916 Sir. 33, ©eite 121, oeröffentlichte Verorb*
nuhg be? VunbeiratlHüom 25. gebruar 1916 oermiefen.
®ie Verfügungen be§ ftelloertretenben ®eneralsStommanboS oom 3. gebruar 1916 — Ilg Sir 15743 — nnb 18. gebruar 1916 — Ilg Sir. 21195 — bleiben entfprect)enb in Straft.
VreSlau, ben 6. Vlära 1916.
‘Jier fteöb. ftotmtuinbtcrettbc (Bctternl.
oon Vacmeifter,
II 2346. (Nettetal ber Infanterie.
146
©er Riesigen Kartoffelgrofehanblung Sßithelm Sdjiftan, ©artenftrajje 52 ist ebenso roie ihren bethen gnljabern Hermann Sdjiftan unb guftine Sdjiftan, geb. Silber auf ©runb bet 39unbeSratS*
befanntmacfjung oom 23. September 1915 zur gernhaltung unjuoerläfftger Personen oom §anbel (9t. ©. 391. S. 603) unb ber hierzu ergangenen ministeriellen SluSführungSbeftimmungen oom 27.
September 1915 (9tegierungSamtSbIatt StücE 41/1915) jeber ®anbel mit Kartoffeln roegen Unzuoer*
läffigfeit untersagt toorben.
33reSlau, ben 6. fDtärz 1916.
Der ^oliget-^rafibent.
gej. oon Dppen.
Hinbenburg D/S., ben 21. Wär* 1916.
Sanbrnt uttb sKocft^eitbe SlmSattäfrfjitffeö.
Suermonbt.
I. 2543. ^inbenburg D/S,. ben 20. üftärj 1916.
©ie 9teid)SfuttermittelfieIIe in 39erlin 9B 9 gibt besannt, baf? bie für §afe:flodCen, ^afergrüfee unb $aferme^I mit ber $afer*@infaufgs®efellfd)aft m. b. H- — 39erlin 28 9. Sinfftr. 25 — oerein*
barten, im Kreisblatt S. 667 für 1915 abgebrucften Höchstpreise infolge ber Erhöhung ber Haferpreife gleichfaüs eine (Srhöljung erfahren mußten.
©ie bei bem SSerfauf ber genannten ©rjeugniffe ber Hufetnährmittelfabrifen an SSerbraudjer Zulässigen Höchstpreise finb nunmehr, roie folgt, feftgefeht:
gür gaferftodmt titib ijafcrgrüfee
lose in Süden 58 Pfennige für 1 fjSfunb, in fßnteten 70 „ „ baS 1 fßfb.*Sßa!et.
gür Hafermehl
lose in Süden 72 Pfennige für 1 Sßfunb,
in Sßafeten 40 „ „ baS V» fßfunbsfßafet,
©iefe erhöhten greife finb mit bem 1. SWärj in Kraft getreten.
II 2447 Hinbenburg D/S. ben 17. ÜDtärz 1916.
©ie ©ampfteffelbefiher merben barauf aufmerffam gemalt, baff alle ©ampffeffel unb Sampf*
fäffer bem zuft. ©ampffeffelübertoachungSoerein zu Kattoroifc angemelbet fein müssen unb bafj inSbe*
fonbere auch bie DrtSpolizeibeljörbe oon ber beabsichtigten gnbetriebfehung einer Sofomobile an einem neuen 33ertoenbungSorte in Kenntnis zu sehen ist. gm übrigen toirb auf bie 39eftimmungen beS § 43 ber Keffelamoeifung oom 9. Dtärz 1900 oerroiefen.
— 147 —
11. 2084. ©inbenburg £)/©., ben 16. äRärg 1916.
3n lefcter $eit finb gufjrroerfe auf unbemachten äBegeübergängen überfahren toorben, bie oon ortSunEunbigen ßeuten (Kriegsgefangenen ufto.) gelenEt tourben. SDtit Sejug auf ben im ^Ministerialblatt für bie gesamte innere SJermaUung 97c. 2 oom 28. gebruar 1901, Seite 35 abgebruEten Gsrlaff beS ©errn Ministers beS innern oom 9. Januar 1901, ersuche idh, alle guhrmerESleiter gu marnen.
II 2411 ©inbenburg £>/S, ben 15. SHärj 1916.
$u§fül)ruttcj§f>cfttmmungett.
3u ben Qufäfcen in bet SeEanntmachung beS fteEoectretenben Kommanbierenben ©eneralS beS VI. 91. ft. 37t. SM. 2684/2. 16 ft. 37. 31. uom 15. SMärz 1916, betreffenb SRetaEbefchlagnahme.
ftr a) ©ie gnmngSooEftrecEung für bie unter § 2, Klaffe A gisset 2 unb 3 faEenben ©egen*
ftänbe, fomeit sie nachmeiSlith jur ©erfteEung menschlicher SEahrung bienen, ober foroeit eS fidt) um in ©erben eingebaute SJtaffcrfdtjiffe ober bergl. hobelt, beginnt am 16. guni 1916. gür bie unter
§ 2, Klaffe b, gisset 2 faEenben ©egenftänbe am 16. Sluguft 1916.
SBiS jur ©urchführung ber gtoangSooEftrecEung Eönnen bie beschlagnahmten ©egenftänbe jeberjeit bei ben SammelfteEen (©emeinbe* unb ©utSoorftänbe) abgegeben roerben.
fit c) ©ie SEorbrucEe für bie nochmalige SMelbung oon 97icEeleinfehEeffeIn unb bergl. gehen ben SammelfteEen gu. Slnbere als auf biefen ^orbrutfen erstatteten SMelbungen finb ungültig, ©ie auSgefüE*
ten SMelbcfcf)eine finb bis 25. Slpril 1916 ber SammelfteEe einzureichen 'Sfcer ©otfi^eitbe beS SimSauSfefttiffeS,
Suermonbt.
JloUjei-|lmnbmutß
für bett MJadjenmarbtufrlu'lft'*
öluf ©runb ber §§ 5 unb 6 beS ©efefceS über bie Sßolizeioertoaltung oom 11. SMätj 1850, beS § 62 ber KreiSorbnung oom || ^ ^ 64 ^ 69 i)er ®en>erbeorbnung für
¥
'/•
baS ®eutfc(je Stetes in bet Raffung oom 26. Fuli 1900 toirb für bett NmtSbejirf $mbenburg D/@.
mit Zustimmung bet ©emeinbeoertretung folgenbe Sßoliäeioerorbnung für ben SBochenmarftoerfehr erlassen:
§
1.
Fn ©inbenburg D/@. finbet wöchentlich breimat unb ^war 1. Jätontugu* auf betn ißlah an bet StoHenftrahe,
2. Jlomm’otngcci auf bem !p[ah oor bem ßgjeum, betn ©ch’djeploh unb bet ©cf)e(he*
strafte foroie für Futtermittel, ©chroarj* unb Stein oiel) auf bem ißlaft ju 1,
3. ^ounnisenfra auf bem ißlaft an bet Sörnerftrafte SBochenmarft statt, gätlt ein Sßochen*
marfttag mit einem gebotenen Feiertage zusammen, so bestimmt bet NmtSoorfteher nach Überftänbigung mit bem ©emeinbeoorftanbe einen anbeten Sag. Unter biefer JBorauS*
feftung sann auch auS anbeten ©tünben ausnahmsweise ein SBechfel beS üßlafteS ober eine Slenberung beS SageS ftattfinben. SBerben für ben üfftarftoerfetjr Spläfte ober offene
©allen benuftt, bie ben ®emeinbe*9Narftpläften benachbart finb unb sich Sßrioat*
eigentum beftnben, so gelten auch hierfür bie ^Bestimmungen biefer NtaiEtorbnung.
§
2.
®er Ntarftoerfehr beginnt in ben Ntonaten Fnni 6te> ©eptember um 6 Uhr, in ben übrigen Ntonaten um 7 Uhr morgens unb bauert bis 1 Uhr Nachmittags. 58iS ju biefem Zeitpunft muh ber Ntarftplaft oon Söagen unb ©tänben geräumt fein. ®och sann für einzelne ©ruppen uon über*
fäufern bie Stufräumefrift um eine ^albe ©tunbe oertängert roerben.
§
3.
Stuf ben Söodhenmärttcn bürfen nur feilgeboten werben:
a) rohe Naturerjeugniffe mit üluSfchluft beS gröberen ÜbieljS;
b) (Erzeugnisse, bereu ©erfteUuug mit ber ßanb* unb Forftu>irtfchaft, bem ©arten* unb Obstbau ober ber f|ifcherei in unmittelbarer überbinbung steht ober zu ben Neben*
Beschäftigungen ber ßanbleute ber ©egenb gehört, ober burd) Sagelöhnerarbeit bewirft roirb, mit NuSfhluft ber geistigen ©etränfe;
c) Friste ßebenSmittet aller Slrt einfd)lieftlich bet ©übfrüchte;
d) auf ©runb ber bisherigen DrtSgemohnheit unb beS noch beftehenben SebürfniffeS 1. SBadwaren unb Sßfefferfuch*n, getoöhnlitheS ©teingut, Fagenje unb irbeneS ©efchirr,
ferner SBoHe unb SBaumwoHe zum ©triefen,
2. ©anbwerferwaren aller Slrt, auch u>enn sie nicht oon ben Überläufern selbst ge*
fertigt finb ober nicht z« ben SBochenmarftgegenftänben gehören namentlich bie SBaren ber üßfefferfüchler, Sßantoffelmacher, gutmachet, Sürfchner, Sorbmadfer, Niemer,
©attler, ©chmiebe (Nagel*, Supfer*, Ntefferfchmiebe), ©chtoffer, ^Böttcher, SBuchbinber,
©eilet, Sbürftenbinber, ©iebmacher unb Stempner, ferner ©anfwaren, baumrooHene SBaren fertig unb zum NuSfchnitt, ßeinen, Surz*, Srarn* unb ©laSmaren.
, * — 148 —
149
§ 4.
Sie Einteilung bet BerEaufSpIäfce erfolgt bnrcf) bie Beamten beS SlmteS.
§ 5.
Betabene guljrroerte bürfen auf bein Sßege jutn unb oom Staube nidjt galten. Sag 3lb=
laben ber SBare am Staube mu| unoerjüglich geschehen, bie leeren ffiagen müssen ben BtarEtplafc sofort räumen.
§ 6.
Sag füttern oon Zugtieren ist auf bem SDtarEtplah an bet Staniaftrajfe oerboten.
§ 7.
Stuf ben SDtarEtplähen bars gutjrroert nur im Schritt fahren.
§ 8.
Berborbene ober gefunbheitsfdjäbliche SebenSmittel, aufgeblasenes gleist, schlechtes ober übelriedjenbeS fleisch, unreine Särme ober Eingeroeibe, übelriec^enb gemorbene gische, übetriecljenbeS SBilb, gefälschte Butter, unreifeg ober oerfauIteS Obst, oerbünnte ober oerfälfehte Btilch, foroie bumpftge äöaren aller Slrt bürfen nicht -ju BtarEte gebracht ober jutn $?auf angeboten toerben. ®e*
schient bieg bennoih, so haben bie Eigentümer unb biejenigen, roelche sie jum ftauf anbieten, nicht nur Bestrafung nach ben Strafgefefcen ju geroärtigen, fonbern eg toerben auch bie bezüglichen SBaren nach oorheriger Slnfförung eines Sachoerftänbigen im sanitären Interesse burch üßegnahme unb Ber*
nichtung sofort beseitigt toerben. (Sluf § 367 BeidhSftrafgefehbucf) unb §§ 10 Risset 2, 12 giffer 1 unb 15 beS ©efefccS oom 4. Dtai 1879 toirb Bejug genommen.)
§ 9.
Sem Sierarjte, toeld^er mit ber Uebertoadjung ber BiehmärEte betraut ist, muh auf Ber*
langen jebeS ju äftarEte gebrachtes Stücf Bieh burch ben Befifcer oorgeführt, foroie alles fleisch, Ein*
geroeibe, Söürfte ufto. oorgejeigt toerben.
Seinen Slnorbnungen hinsichtlich ber Slbfonberung ober Entfernung EranE befunbener Siete ober Sierteile ist unoerroeigerltch $olge ju geben.
§ io.
ßebenbe Siere jeber ©attung bürfen nicht gebunben, fonsern nur entroeber frei ober in ge*
räumigen Käfigen ober bergleichen Behältern, roelche ben gutritt ber ßuft gestatten unb in benen sie hinreichenb nebeneinanber Blafc hstben, aufgestellt toerben unb finb gegen bie EinroirEung ber Sonnen*
strahlen unb SBitterungSeinflüffe burch SchufebecEen ju schüfen. 2luf ben 2Sodhenmär£ten bars ®e*
flügel nur in Stäfigen mit festem unburchläffigen Boben feilgehalten toerben.
150 —
iBerfäufer oon föola unb ©tjrtftbäumen hoben pr IBermeibung ber gefefclichen ©träfe unb ber
©trafmegnahme ber SBaren ftd^ über ben reblichen ©rroerb ber SBerfaufggegenfiänbe burdh oon ber
£>rtgbef)örbe beglaubigte ^Bescheinigung beg gorfteigentümerg augaumeifen. UBegen fBerfaufg oon SBilb wirb auf bie ^Bestimmungen ber Sagborbnung (§ 46) unb bie fßoliaeioerorbnung beg ©ernt Ober*
präftbenten oom 14. Stooember 1907 (Slmtgblatt ©eite 406) SJepg genommen.
§ 11.
SüBaren, weldje nach iDtafc unb ©emicht jum üBerfauf gestellt merben, bürfen bei JBcrmeibung ber gefeilteren ©träfe nur nach güti gem SDiaf? unb ®cmict)t oerfauft wertnn.
Ser iBerfauf alter Söarcn, bie nicht nach ©tücE ober liängenmaf) oerfauft merben, mirb nur nact) ©ewicht angelassen.
Ser SBerfauf oon SButter bars, auch menn bie iButter in üblicher SBeife in oorher abgemogenen ober abgemessenen ©tücfen aum SSerfaufe angeboten mirb, nicht anberg alg nach gefeitichem ©emichte erfolgen. Sie anm Sauf angebotenen iButterftücEe müssen ein beftimmteg ©emicht in achtet, oiertet, halben ober ganaen Silogrammen tpfoen.
Sie 33utter ist in buretjaug sauberen ©efäfcen ober in Umhüllungen feitaubieten. ,Qur Um«
hültung bars bebruefteg ober beschriebenes fßapier nicht oerraenbet merben.
@rfa|mittet für tButter müssen augbrücflich alg „ÜJtargarine" oerfauft merben. Sie 3Jtarft=
ftänbe, ©efäfce unb Jütten müssen au einer in bie klugen fattenben ©teste bie beuttietje, nicht oer=
mischbare Anschrift „SDtargarine" tragen.
Sag SBerwiegen ber SButter ober -ütargarinc bars nur auf gana sauberen ÜBaagen erfolgen.
§ 12.
©troh unb &eu bürfen nur tu ganaen äBagenlabungen ober in festen öunben, unb amar:
©troh in SJunben a« 1° Silogrammen, £>eu in SBunbcn oon 5 Sitogrammen gu fbtarftc gebracht unb feilgehalten merben.
§ 13.
3n oorher abgemogenen ober abgemessenen ©tücfen ober üftengen auf ben fütärften ober außerhalb berfelben feilgebotenen SBaren ber in ben § 11 unb 12 gebachten Slrt, welche erroeigtich unrichtig abgemessen ober abgemogen ftnb, foroie oerfätfehte Söaren merben eoentuett nach Erstattung beg Saufpreifeg oon ©eiten beg tBerfäufetg an ben Säufer betn 3Jtarftoerfehr entaogen.
Slufcerbem oerfällt ber geilbietenbe unb ber ©igentümer in bie burch gegenwärtige SSerorbnung angebrohte ©träfe, menn nicht ber galt für bie härtere ©träfe beg SBetrugeg angetan ist.
151
§ 14.
Sag Singreifen turn SebenS* unb ©enufemitteln, bie jur Verwendung ohne weitere Ve*
arbeitung bestimmt ober geeignet finb, insbesondere Obst unb Vadfroaren, burdj Sötarftbefucher aroedte Prüfung ber gu oerfaufenben ©egenftänbe ist oerboten.
§ 15.
Uebertretungen unb Quroiberhanbtungen gegen biefe SWarftorbnung merben nadt} § 149 Sir. 6 ber SteidhSgeroerbeorbnung in ber Raffung beS ©efefeeS oom 26. guli 1900 mit ©etbbufee bi» ju breifeig Sitars unb im gälte beS UnoermögenS mit ®aft bis ju adtjt Sagen bestraft, falls nidjt nadfj anberen ©trafgefefeen eine feöfeere ©träfe angedroht ist.
§ 16.
Siefe SJtarftorbnung tritt mit bem Sage nach ber Veröffentlichung in Straft.
§ 17.
Sie SDtarftorbnung oom 6. Sftära 1876 mit Sladt)trägen oom 6. guni 1876 unb 20. ©eptember 1882 roirb aufgehoben.
fötnbenburg, D/©., ben 15. Sejember 1915.
5)tx 5lmtg^arftcjcr.
g. SS.: ©ctjroan.
Vorstehende üDtarftorbnung roirb gemäfe § 128 beS 3uflänbig!eitSgefefeeS oom 1. Sluguft 1883 hinsichtlich ber $af)I, .geit und ®auer ber abjufealtenben SBocfeenmärfte unb hinsichtlich ber gest*
fefeung beS § 3 über bie ©egenftänbe, roeldhe ju ben SBodjenmarftSartileln gehören, genehmigt.
Oppeln, ben 8. äftär-j 1916.
Lumens
M©cjirl8iiu8Muffcg.
3)et ©turfiljeitbe,
•©enehmigung. 3n Vertretung:
15.159/4. (Sieget) Verger.
Sie Sienfträume ber .königlichen kreis* unb ißolijeifaffe ®inbenburg D/S. — Vorroerlftr. 4 gegenüber ©üttenfafino — finb roerltäglich geöffnet oon 8 Uhr oormittagS bis 1 Uhr nachmittags.
beschlossen:
1. stets nachmittags,
2. am öotlefeten SBerftage jeden SltonatS, 3. ben 26. 27. unb 28. Slpril 1916.
©inbenburg £)/©., ben 20. SJlärj 1916.
JtimiflUdje ÄreiSfaffe.
©efeeiner.
— 152 —
(Termin
jur Slblieferung bet ©taatSfteuern unb Stenten für ba§ ©tatsfabr 1916 in i»M? geit
9—11 |(ljr »ormittag. (©efd&äftgjimmer: |tarttterbft*«*Jje 4 gegenüber bem £üttenfafino.)
Stamen ber ©emeinben unb Sag ber Slblieferung in ben SUtonaten
©utsbejirfe für roelcfje bie ©teuern abjuliefern finb.
3unt 1916
September 1916
SDejember 1916
3Jtärj 1916
©emeinbe Sufafoto, ©tjuboro, ©ross Sßanioro, ctlein ißaniom, SJtat^eSborf unb bie ®ut§=
bejirle gleisen StamenS... 10 11 11 11
®ut Sielfdjoroife, ©emeinbe Stunjenborf, 3Jtafofcf)au, 5ßaul8borf, ©oSnifca unb bie
©utSbejirle gleisen StamenS... 12 12 12 12
©emeinbe Sietfdjonnfc, S3i8lupife ©emeinbe unb ©ut, Stuba ©emeinbe unb ®ut,
©emeinbe $aborje unb ftinbenburg . . . 19 20 20 20
#inbenburg 0/©., ben 14. 59tärg 1916.
£>te ^öninlicje Sfr erfasse.
©seiner.
JUidjabatth-flJirokanto fianta M 6099 |taüsdje*arot örcala«.
Stebaltion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil baS ßanbratSamt.
S)rud non 591 a£ ßjecfj in $inbenburg 0.*©.
f
15B -
Snlnmiikt in Jlr. 12 lies ginbniburgrr fitristilnttfs.
fjinöenburcj 0.-5., Öen 2% IHätf H9H6.
jUtarbttnng.
Stuf ©runb ber IBunbeSratSoerorbnung jur Regelung bet Sßreife für @d)lacf)tfchmeine unb für
©djweinefleifd) oom 14. gebruar 1916 (3t. ®. 581. <3. 99 ff.) unb beS ©efefceS betreffenb Höchstpreise oom 4. August 1914 nebst ben baju ergangenen Abänberung&= unb AuSfühnmgSbeftimmungen wirb mit
®emt)migung be» Herrn 3tegierung§präfibenten ju Qppelu für ben StreiS Hinbenburg D/@. folgenbeS angeorbnet:
I. Unter Aufhebung ber Anorbnung oom 30. Stooember 1915 — StreiSblatt 0. 642/643 — werben für Schweinefleisch unb barauS hergestellte ®auer= unb SSurftwaren im Stleinhanbel folgenbe neuen Höchstpreise feftgefe^t unb jmar für je ein Sßfunb:
1. Slotelett, Stamm... 1,80 ÜDtarf 2. Reute...1,60 „ 3. Schulter (3tug)... 1,60 „ 4. Saud)...1,60 „ 5. 3tippd)en... 1,40 6. SiSbein ... 1,20 „ 7. Stopf...0,90 8. Spihbein... 0,40 „ Qulagen finb fortan unzulässig.
Dbige greife gelten für ÜBaren im frischen, gesalzenen ober gepöfelten 3uftanbe; beim Ser*
Jaus im geräucherten guftanbe ist ein Zuschlag non 10 Sf8- für baS fßfunb erlaubt, abgesehen oon ber unter 2 ausgeführten SBare.
9. f5ett (frischer Sdjmer, grüner, gefallener ober gepöEelter SpedE,
roheS ©armfett... 2,— Stars 10. tfteineS Schweineschmalz ... 2,60 „ 11. ©eräucherter fetter SpedE (Stücfenfperf)...2,40 „ 12. ©eräucherter magerer SpedE (Saudhfpecf)... 2,20 „ 13. 3tojjer Steinten im Aufschnitt... 2,80 „ 14. ©epöEelter Sd)inEen im Aufschnitt...3,00 „ 15. frische polnische unb frische flnoblaudhwurft... 1,80 „ 16. Strafauermurft ... 2,— „
154
17. $acffleif<h (V2 Sßfunb 9iinb= V2 $funb ©chroeinefleifd)) . . . 2,— 3ftarf 18. sßrefcrourft... 1,90 v 19. fßrefffopf...2,10 „ 20. Seberrourft...2.20 „ 21. sparte Seroelat* unb ©alamirourft... 3,—
22. 28eid)c Eeroelat* unb ©alamirourft...2,80 „ 23. Braunfchroeiger übtettrourft...2,40 „ 25. ©eroö£)nttc^e Blut* unb Qnuebelnmrfx...1,— „
II. 3U SBurft ober ©auerroaren bürfen für geroerbliche Schlachtungen lebiglich folgenbe ©eile etneö ©dhroeineS oerarbeitet roerben:
©ie Baden, ber halbe Baudj (hinterer ©eil), ein ©(hinten, ber föopf. ©ie übrigen ©eile müssen frisch oertauft roerben.
Slnbere Söurftroaren, als biejenigen, für roelche Höchstpreise festgelegt finb, auch ©elitatefcs roürfte, bürfen geroerblich nicht hergestellt unb in ben gleifcherläben unb auf ben SBocfjenmärften nicht
»ersauft roerben.
III. ^uroiberhanblungen roerben nach SDtafjgabe ber gefefcliihen Bestimmungen mit ©efängniS ober ©elbftrafe bestraft.
Hinbenburg D/©., ben 23. 3Jtär3 1916.
2>er totöcwöfdjiiB.
©uermonbt.
|i« o t* b n M « 0.
9luf ©runb ber §§ 12—16 ber 9lnorbnung Dom 25. September 1915 (9*eich$=
gefetjblatt 1915 Seite 607) in ber Raffung ber 93efanntmachung Dom 4. 9?ooember 1915
(91.©. 931. S. 728) unb beS § 17 ber 93e!anntmachung Dom 25 September 1915 (9*. ©. 931. 607) wirb hiermit mit ©enehmigung ber 91ufficl>tSbehörbe folgenbeS bestimmt:
©ie Ausfuhr Don Kartoffeln aus bem Kreise Äinbenburg ist nur mit ®e- netimigung beS KreiSauSfcpuffeS gestattet. 3uwiberpanblungen gegen biefe 91norbnung werben gemäfj § 17 ber 93efanntmacf>ung Dom 25. September 1915 (9*eicf)Sgefehblatt 1915 Seite 607) mit ©efängniS bis $u 6 Sonaten ober mit ©elbftrafe bis 1500
SOtfarf bestraft. —•
©iefe 9lnorbnung tritt mit ihrer Veröffentlichung im Kreisblatt in Kraft.
Äinbenburg Ö.--S. ben 24. ^är^ 1916.
£)er ^rei$au$fd)uft.
Suermonbt.
SRebaftion: für ben amtlichen unb für ben Inseratenteil baS SanbratSamt.
©rud oon üftas Gaedj, in Hinbenburg £>.=©.
